https://ossus.pl/api.php?action=feedcontributions&user=Kwazi93&feedformat=atomBiblioteka Ossus - Wkład użytkownika [pl]2024-03-29T08:07:49ZWkład użytkownikaMediaWiki 1.40.0https://ossus.pl/index.php?title=Risso_Nu&diff=489553Risso Nu2024-03-29T07:48:52Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|legends|imp}}<br />
{{Postać<br />
|foto.jpg = Risso Nu.jpg<br />
|Imię = Risso Nu<br />
|Data urodzenia = <br />
|Data śmierci = <br />
|Planeta pochodzenia = {{L|Korelia}}<br />
|Rasa = {{L|Ludzie|Człowiek}}<br />
|Wzrost = <br />
|Kolor włosów = Czarne<br />
|Kolor oczu = Zielone<br />
|Kolor skóry = Jasna<br />
|Przynależność = <br />
|Profesja = {{L|Łowca nagród}}<br />
}}<br />
'''Risso Nu''' był {{L|Płeć|mężczyzną}} rasy {{L|Ludzie|ludzkiej}} pochodzącym z {{L|Korelia|Korelii}} oraz {{L|Łowca nagród|łowcą nagród}}, który oferował swoje usługi w pierwszych latach [[Era Imperium|istnienia]] {{L|Imperium Galaktyczne}}go. Chcąc zostać najbardziej znanym łowcą w {{L|Galaktyka|galaktyce}} zaplanował atak na {{L|Boba Fett|Bobę Fetta}}.<br />
<br />
== Biografia ==<br />
W pewnym momencie swojego życia, Risso wraz z [[Toosog]]iem, [[Eermik]]iem, [[Nagyanem]] i [[Mudmubem]] zaplanowali zabójstwo Fetta. Risso pragnął zostać najlepiej opłacanym i znanym łowcą nagród w {{L|Galaktyka|galaktyce}}, co miało umożliwić mu wyeliminowanie obecnego numeru jeden. Fett przybył na [[Ma'ar Shaddam]] w celu naprawy zbroi. Kiedy poszedł się wykąpać, Toosog, Eermik i ich {{L|droid}} zaatakowali go. Ten szybko ubrany wyłącznie w szatę powalił ich, na co Risso wysłał kolejnych łowców, tym razem Nagyanema i Mudmuba, a sam pobiegł po zbroję Fetta. Pokonał mechanika i po zabraniu łupu uciekł na statek Fetta - ''{{L|Slave I|Slave'a I}}''. Fett wkrótce wybiegł na dach, lecz zbyt późno aby powstrzymać Rissa, który odpalił w jego stronę {{L|Torpeda|torpedy}}. Uciekł i poleciał do najbliższej {{L|Kantyna|kantyny}}, gdzie w skradzionej zbroi, cieszył się szacunkiem innych klientów i darmowym piwem, które zaoferował mu barman. Po chwili jednak w zbroi {{L|Jango Fett|Jango Fetta}} do baru wszedł Boba i pobił Rissa prawie do nieprzytomności, po czym zabrał mu zbroję. Risso spytał, czemu go nie zabił, na co ten odpowiedział, że chciał, aby ten mógł mówić galaktyce, kto był numerem jeden.<br />
<br />
== Źródła ==<br />
*''[[Numer dwa w galaktyce]]'' {{1st}}<br />
*''[[The Complete Star Wars Encyclopedia]]''<br />
<br />
{{Sort|Nu, Risso}}<br />
[[Kategoria:Ludzie]]<br />
[[Kategoria:Mieszkańcy Korelii]]<br />
[[Kategoria:Łowcy nagród]]<br />
<br />
[[de:Risso Nu]]<br />
[[en:Risso Nu]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Kanan_Jarrus&diff=489299Kanan Jarrus2024-03-23T08:02:15Z<p>Kwazi93: Wycofanie edycji użytkownika Ben Solo (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Orgus Ordo.</p>
<hr />
<div>{{Era|kanon}}<br />
{{DoPoszerzenia|serial {{TBB|Pokłosie}} i ''[[Rebelianci]]''}}<br />
{{Postać<br />
|foto.jpg = Kanan Jarrus.jpg<br />
|Imię = Kanan Jarrus<br />Caleb Dume<br />
|Data urodzenia = [[33 BBY]]<ref name="ProfilKanana">{{Face|starwarsrebels/photos/a.230754950414469.1073741828.180356405454324/330430447113585|Zdjęcie profilu Kanana|Star Wars Rebels}}</ref><br />
|Data śmierci = [[1 BBY]], [[Lothal]]<ref name="JN">{{Reb|Zmierzch Jedi}}</ref><br />
|Planeta pochodzenia = [[Coruscant]]<ref name="ProfilKanana" /><br />
|Rasa = [[Ludzie|Człowiek]]<br />
|Wzrost = 191 cm<ref name="HH">''[[Rebels: Head to Head]]''</ref><br />
|Kolor włosów = Brązowe<br />
|Kolor oczu = <ul><li>Niebieskie</li><li>Białe</li></ul><br />
|Kolor skóry = Śniada<br />
|Przynależność = <ul><li>[[Zakon Jedi]]</li><li>[[Republika Galaktyczna]]</li><li>[[Rebelia]]</li><ul><li>[[Widma]]</li><li>[[Komórka Feniks]]</li></ul><li>[[Sojusz dla Przywrócenia Republiki]]</li><ul><li>Widma</li><li>Komórka Feniks</li></ul></ul><br />
|Profesja = <ul><li>[[Rycerz Jedi]]</li><li>[[Przemytnik]]</li></ul><br />
}}<br />
'''Kanan Jarrus''', urodzony jako '''Caleb Dume''', (o kodzie rozpoznawczym '''Widmo 1''') był członkiem [[Zakon Jedi|Zakonu]] [[Jedi]], żyjącym w końcowym okresie panowania [[Republika Galaktyczna|Republiki Galaktycznej]], który później dołączył do [[Rebelia|Rebelii]] przeciw [[Imperium Galaktyczne]]mu. Był [[padawan]]em [[Mistrz Jedi|mistrzyni]] [[Depa Billaba|Depy Billaby]] i brał udział w [[Wojny klonów|wojnach klonów]]. Dzięki poświęceniu swojej mistrzyni zdołał przetrwać [[rozkaz 66]] i przyłączyć się do [[przemytnik]]a [[Janus Kasmir|Janusa Kasmira]]. Gdy ich drogi się rozeszły, Kanan wraz z [[Hera Syndulla|Herą Syndullą]] rozpoczął organizację oporu przeciw reżimowi. Używał [[Forma III|III Formy]] w walce na [[Miecz świetlny|miecze świetlne]].<br />
<br />
== Biografia ==<br />
=== Wczesne życie ===<br />
Caleb urodził się w roku [[33 BBY]], w końcowym okresie istnienia [[Republika Galaktyczna|Republiki Galaktycznej]].<ref name="ProfilKanana" /> Gdy był dzieckiem odkryto, że był wrażliwy na [[Moc]] i zabrano go z jego rodzinnej planety do [[Świątynia Jedi na Coruscant|świątyni Jedi]] na [[Coruscant]], gdzie się wychował.<ref name="K7">''[[Kanan 7: First Blood, Part I: The Corridors of Coruscant]]''</ref> Ze względu na bardzo młody wiek, nie pamiętał swoich rodziców.<ref name="R2, 09">{{Reb|Dziedzictwo (Rebelianci)|Dziedzictwo}}</ref> Przez następne lata odbył szkolenie pod okiem wielu mistrzów, w tym [[Yoda|Yody]]. Zaprzyjaźnił się również z dwoma innymi [[Adept Jedi|adeptami]], [[Sammo Quid]] i [[Tai Uzuma|Tai Uzumą]].<ref name="K7" /> W czasie pobytu w [[Świątynia Jedi|świątyni]] poznał również mistrzynię [[Luminara Unduli]].<ref name="R1, 03">{{Reb|Powrót dawnych mistrzów}}</ref> Znany był wtedy z faktu, że zadawał wiele pytań, co często było odbierane jako kwestionowanie decyzji innych.<ref name="K1">''[[Kanan 1: The Last Padawan, Part I: Fight]]''</ref> Usłyszał w tym okresie również o planecie [[Malachor]] oraz o tym, że należy jej unikać.<ref name="R 02.20">{{Reb|Zmierzch padawana}}</ref><br />
<br />
=== Wojny klonów ===<br />
==== Nauka w świątyni ==== <br />
[[Plik:Proby Kanana.jpg|thumb|right|250px|Caleb Dume podczas [[Próba Jedi|prób Jedi]].]] <br />
Kilka miesięcy przed końcem wojen klonów, na dzień przed swoimi [[Próba Jedi|próbami]] jako adept, Caleb odbywał trening wraz z Sammo i Tai pod okiem Yody. Próbując zrozumieć słowa mistrza Jedi o braku próbowania, chłopak został zaskoczony atakiem Tai, który ledwo zdołał zablokować. Następnie do walki włączyła się Sammo i zaatakowała koleżankę, zaś Caleba popchnęła tak, że uderzył głową o podłogę sali treningowej i rozciął skórę. Pomimo jego sprzeciwu i zapewnień, że nic mu nie było, Yoda nakazał mu udać się do ambulatorium, przez co Caleb przegapił resztę sesji treningowej. Na miejscu wyjawił [[Droid chirurgiczny 2-1B|droidowi 2-1B]] cel swojej wizyty, a ten następnie odesłał go z powrotem, jako że rana przestała już krwawić. Wychodząc z pomieszczenia ujrzał przebywająca w [[Zbiornik bacta|zbiorniku]] z [[Bacta|bactą]] mistrzynię [[Depa Billaba|Depę Billabę]], która od pół roku przebywała w śpiączce. Chciał się spytać, czy to ona, lecz został przegoniony przez [[Droid medyczny|droida medycznego]]. Następnego dnia trójka przyjaciół przeszła próby ze znajomości [[Kodeks Jedi|Kodeksu Jedi]], posługiwania się [[Miecz świetlny|mieczem świetlnym]] oraz Mocą pod okiem mistrzów Yody, [[Mace Windu|Windu]] oraz [[Obi-Wan Kenobi|Kenobiego]]. Niedługo potem Caleb przebywał wraz ze swoimi przyjaciółmi w [[Archiwa Jedi|Archiwach]], gdzie [[Jocasta Nu]] opowiedziała im w jaki sposób mistrzowie wybierają swoich padawanów. Gdy kobieta skończyła mówić, chłopak zgłosił się, aby zapytać w jaki sposób doszło do tego, że właśnie tak to wyglądało, na co mistrzyni Nu zarzuciła mu kwestionowanie tradycji zakonu. Chłopak bronił się, że nie kwestionuje niczego, po prostu zastanawiał się, dlaczego tak to zostało ustanowione. Całości przyglądali się niektórzy członkowie [[Najwyższa Rada Jedi|Najwyższej Rady]], w tym Depa Billaba, która odzyskała przytomność niedługo po wizycie chłopaka. Trójka adeptów brała później udział w treningu walki mieczem ze [[zdalniak]]ami, który prowadziła mistrzyni Billaba. W czasie ćwiczeń Caleb przypadkowo zniszczył swojego droida treningowego. W wolnej chwili chłopak sprawdził, że [[Chalactanie|Chalactanka]] nie miała własnego padawana i zwierzył się z chęci zostania nim swoim przyjaciołom. Tai wyśmiała go mówiąc, że był zbył młody i uciekłby gdyby tylko zaczęło coś się dziać. Ich rozmowę przerwała jednak Twi'lekanka, która wciągnęła oboje w zaułek i opowiedziała, że słyszała jak klony opowiadają o Billabie jako o uszkodzonym dobrze, po tym jak przegrana z [[Grievous]]em pozostawiła ją w śpiączce. Caleb jednak nie zniechęcił się i postanowił przemyśleć całą sprawę.<ref name="K7" /><br />
<br />
==== Zamach w świątyni ====<br />
[[Plik:Kanan i Depa.jpg|thumb|250px|left|Caleb Dume rozmawia z [[Depa Billaba|Depą Billabą]].]]<br />
Gdy chłopak już podjął decyzję, udał się do mistrzyni, aby przedstawić ją swoją prośbę. Kobieta uznała, że jego decyzja nie była zbyt pomyślna pod względem politycznym, lecz była mądra. Ich rozmowa została jednak przerwana, gdy chłopak usłyszał hałas, a gdy spytał się o to mistrzyni, ta potwierdziła, że coś wyczuła. Gdy wyjrzeli na korytarz, ich oczom ukazała się kula ognia eksplozji.<ref name="K7" /> Caleb stanął jak wryty, lecz Depa uratowała go i wciągnęła z powrotem do pomieszczenia, w którym rozmawiali. Będąc względnie bezpieczny, chłopak zauważył, że świątynia została zaatakowana i spytał się mistrzyni co mają robić dalej. Ku jego zaskoczeniu kobieta chciała, aby pozostali na swoim miejscu, póki nie zdobędą więcej informacja. Caleb jednak nie zamierzał odpuszczać i wymienił jej co już wiedzą: że zamachowiec znajdował się w ich pobliżu, a większość mistrzów i [[Rycerz Jedi|rycerzy]] Jedi była zajęta unieszkodliwianiem ładunków wybuchowych na dolnych poziomach świątyni. Następnie skoczył przez ogień odgradzający ich od korytarza i zauważył szyb wentylacyjny, którym, w jego mniemaniu, poruszał się zamachowiec, a następnie sam ruszył tą drogą. Po dotarciu na dach budynku uświadomił sobie, że miał rację i zobaczył [[Wojownicy Kage|wojownika Kage]], który [[Zamach bombowy w świątyni Jedi|podkładał ładunek]] pod główną wieżą. Gdy mężczyzna zauważył Caleba, ten nakazał mu przestać, jednak wojownik nie planował go posłuchać. Dał mu jedynie szansę na wycofanie się i ucieczkę, z której jednak młody adept nie skorzystał, lecz ruszył się z mieczem w dłoni w stronę wroga. [[Kage]] rzucił w jego stronę kolejne ładunki, których eksplozja powaliła chłopaka i już miał dokończyć dzieła, gdy na dachu pojawiła się mistrzyni Billaba. Zamachowiec zagroził jej, że jeśli się zbliży to upuści na chłopaka kolejną bombę, lecz Caleb nie wystraszył się tego i krzykiem poinformował ją o planach intruza co do wieży i o tym, że ten nie zdążył nastawić odliczania. Billabie udało się złapać Mocą opadającą na adepta bombę i powstrzymać ją od eksplozji, a następnie porwała główny ładunek znajdujący się u podstawy wieży i cisnęła nim w powietrze, gdzie bezpiecznie wybuchł.<br />
<br />
[[Plik:Kanan Rackham Sear.jpg|thumb|250px|right|Caleb powalony przez [[Rackham Sear|zamachowca]].]] Wojownik, wiedząc, iż zawiódł, nie planował jednak się poddać i przedstawił się jako [[Rackham Sear]] z [[Quarzite]], [[kapitan]] [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]]. Następnie rzucił w mistrzynię swoimi [[Elektroostrze|ostrzami]], z których jedno ledwo minęło chłopaka, lecz ta zdołała się przed nimi obronić cięciem miecza, a mężczyzna rzucił się z dachu świątyni. Caleb na rozkaz Billaby pomógł jej złapać Mocą opadającego zamachowca, lecz ten był gotowy i rzucił w nich kolejnymi ładunkami. Świadoma, że nie dadzą rady powstrzymać ich wszystkich, mistrzyni złapała Caleba i rzuciła się z nim w bok, lecz i tak zostali odrzuceni przez eksplozję. Gdy już doszli do siebie, kobieta wyznała, że faktycznie potrzebuje nowego padawana, co Caleb od razu uznał za zgodę na jego nauczanie. Mistrzyni dodała jednak, że chłopak był zbyt młody, co przygasiło go, lecz po chwili potwierdziła jego nadzieję. Rozmowę przerwało im przybycie na dach mistrzów Windu i Kenobiego. Gdy wszystko już wróciło do normy, Caleb pochwalił się przyjaciołom decyzją Depy Billaby, lecz, ku jego zdziwieniu i zawiedzeniu, zamiast radości Sammo okazała obawę o niego, a Tai zazdrość. Później opowiedział o ich reakcji swojej mistrzyni.<ref name="K8">''[[Kanan 8: First Blood, Part II: The Towers of the Temple]]''</ref><br />
<br />
==== Pierwsza misja ====<br />
[[Plik:Kanan i Big-Mouth.jpg|thumb|220px|left|Caleb poznaje [[Big-Mouth]]a.]]<br />
W ciągu trzech tygodni od próby zamachu w świątyni, mistrzyni Billaba zabrała Caleba w miejsce, gdzie ten mógł zdobyć własny kryształ [[kyber]] oraz skonstruować [[Miecz świetlny Kanana Jarrusa|nowy miecz świetlny]]. Po tym czasie padawan wraz ze swoja mistrzynią wyruszyli na pokładzie [[Gwiezdny niszczyciel|gwiezdnego niszczyciela]] typu [[Gwiezdny niszczyciel typu Venator|''Venator'']] na planetę [[Kardoa]], gdzie Billaba miała przejąć dowodzenie nad swoim nowym [[batalion]]em. Znalazłszy się na miejscu, mistrzyni i uczeń wylądowali na pokładzie [[Low Altitude Assault Transport/infantry|kanonierki]] w obozie, gdzie spotkali się z dowódcami [[Żołnierz-klon|żołnierzy]], [[komandor]]em [[CC-10/994|Greyem]] i kapitanem [[Styles]]em.<ref name="K8" /> Nawet na misji mistrzyni Billaba nie zaprzestała szkolenia swojego padawana, który brał udział w treningu z nią do późnych godzin wieczornych. Po zmroku Jedi wrócili do obozu, gdzie spotykali się z czterema ocalałymi klonami z poprzedniego oddziału mistrzyni: Grey'em, Stylesem, [[Soot]]em oraz [[Big-Mouth]]em. Podczas, gdy komandor wprowadzał Billabę w szczegóły dotyczące batalionu, Caleba zaczepił Big-Mouth nazywając go dzieciakiem. Gdy ten się obruszył, klon odparł, że nie chciał go obrazić i zaproponował mu kawałek [[meiloorun]]a, na co padawan zdziwił się, skąd ten go ma. Wtedy do rozmowy włączył się Soot, który powiedział, że ich towarzysz zawsze znajdzie sposób na zdobycie tych owoców, nieważne gdzie by stacjonowali. W międzyczasie mistrzyni Billaba poinformowała obecnych, że mają zbadać pogłoski o obecności Separatystów na planecie.<ref name="K9">''[[Kanan 9: First Blood, Part III: The Canyons of Kardoa]]''</ref> <br />
<br />
O świcie następnego dnia Caleb wraz ze swoją mistrzynią kończył się przygotowywać, gdy zawołał ich młody klon o numerze [[CT-1157]] i przekazał im wiadomość od komandora Greya, że batalion jest gotowy do wymarszu. Następnie oddział został podzielony na pięć grup, z których jedną dowodziła mistrzyni Billaba. Do tej właśnie należał Caleb, któremu jednak nie przeszkadzało to, że Depa trzyma go krótko, lecz gdy CT-1157 zapytał go o to po drodze przez kanion, chłopak ostro zaprzeczył, aby tak było. Następnie klon dodał, że również i jego Big-Mouth trzyma na krótkiej smyczy i zaczął przedrzeźniać przełożonego, co rozbawiło Caleba, lecz przykuło również uwagę ich dowódców, co szybko zakończyło śmiechy. Cała sytuacja zbliżyła do siebie obu mężczyzn. Oddział zbliżał się do dna kanionu, gdy mistrzyni Billaba zatrzymała kolumnę. Caleb wyczuł, że coś się zbliża i aktywował swój miecz, lecz wtedy ścieżka, którą przyszli została wysadzona, a oddział [[Bitwa o Kardoę|zaatakowany]] przez [[Droid bojowy B1|droidy bojowe B1]]. Podczas gdy klony schroniły się za odłamkami skalnymi i rozpoczęły ostrzał nadchodzących sił wroga, Caleb dał się ponieść emocjom i rzucił się do walki. Korzystając ze swojego miecza świetlnego oraz Mocy chłopak zdołał zniszczyć wiele droidów, lecz w pewnym momencie dał się zaskoczyć. Uratował go wtedy CT-1157, który unieszkodliwił przeciwnika strzałem z [[Karabin blasterowy|karabinu]]. <br />
[[Plik:Ranny Kanan.jpg|thumb|right|250px|Caleb raniony podczas [[Bitwa o Kardoę|bitwy]].]]<br />
Przewaga wroga była znaczna i klony zostały zmuszone do okopania się skałami, lecz padawan nie zamierzał się wycofać. W pewnym momencie Big-Mouth zawołał go, aby ten nie oddalał się aż tak od reszty, na co ten odwrócił się i oparł, że świetnie sobie radzi. Ta chwila nieuwagi sporo go kosztowała, gdyż dwie wiązki wrogi [[blaster]]ów zdołały trafić go w ramię oraz brzuch. Ranny Jedi starał się zapanować na bólem, lecz trzy droidy B1 podeszły do niego, aby dobić przeciwnika. Ponownie uratował go CT-1157, który wyskoczył zza osłony i zniszczył pozostałych przeciwników nie dopuszczając ich do rannego. Gdy tylko walki ustały, Caleb został umieszczony do [[Bacta|bacty]], gdzie zostały uleczone jego rany.<ref name="K9" /> Po upuszczenia zbiornika powitał go CT-1157, któremu nadano imię Stance. Caleb zdziwił się, że klon cały czas na niego czekał, na co ten odparł, że skoro go uratował, to jest za chłopaka odpowiedzialny. Pomimo odniesionych ran, wydarzenia na Kardoi zacieśniły więzi między Calebem a jego mistrzynią i żołnierzami, którymi dowodziła.<ref name="K10">''[[Kanan 10: First Blood, Part IV: The Mesas of Mygeeto]]''</ref> <br />
<br />
==== Bitwa o Mygeeto ====<br />
[[Plik:Jarrus, Billaba i Stance.jpg|thumb|left|250px|Caleb Dume przybywa na [[Mygeeto]].]]<br />
Niedługo potem, w końcowych tygodniach wojny, Caleb wraz ze swoją mistrzynią i oddziałem został wysłany na [[Mygeeto]], gdzie trwało [[Trzecia bitwa o Mygeeto|trzecie starcie]] miedzy siłami [[Wielka Armia Republiki|WAR]] a Konfederacji. Jak tylko Jedi wylądowali na pokładzie [[Kanonierka|kanonierki]] na powierzchni planety, zostali wprowadzeni w cele misji. Mieli oczyścić południowy płaskowyż z droidów bojowych. W międzyczasie komandor Grey podzielił batalion na oddziały dodając, że kapitan Styles będzie towarzyszył mistrzyni Billabie oraz dzieciakom, jak określił Stance'a i Caleba. Młody padawan i klon obruszyli się słysząc to, lecz wtedy Styles odparł, żeby nie złościli się na komandora, gdyż bacta jest droga. Po tym wprowadzeniu Jedi i dwoje klonów ruszyli do działania. Walcząc ramię w ramię ze swoją mistrzynią, Caleb pokonał wiele droidów typu B1. Gdy sytuacja została opanowana, chłopak zauważył, ze Billaba straciła swoje szaty, na co kobieta odparła, że poświeciła je dla większego dobra. Następnie poinformowała go, że nie wszystko da się tak łatwo poświęcić i wiele strat wywoła ból. Jednak nie może to podtrzymać Jedi od podejmowania ryzyka i poświęcania się dla sprawy. Rozmowa ta wywołała u niego [[Wizja Mocy|przebłysk]] przyszłych wydarzeń z [[Kaller]]a. Idąc dalej oddział znalazł się na jednej z platform, gdy Depa Billaba wyczuła zbliżające się pociski i skoczyła na Caleba, aby go osłonić. Eksplozja zniszczyła kładkę przed nimi, a po chwili kolejna zawaliła drogę, którą przybyli. Brak możliwości ucieczki nie był jednak ich jedynym problemem, gdyż na wieżę zaczęły wspinać się droidy bojowe. Na rozkaz Billaby, która najpierw wezwała komandora Greya, aby ten przysłał kanonierkę, każdy z obecnych członków oddziału miał zabezpieczyć jedną czwartą platformy i uniemożliwić droidom dostanie się na górę. Mimo wysiłków Jedi [[Pchnięcie Mocą|spychających]] Mocą przeciwników oraz klonów, które korzystały z karabinów, część przeciwników zdołała wejść na platformę. W pewnym momencie jeden z B1 wycelował w plecy Stance'a, lecz Caleb uratował towarzysza przebijając droida mieczem. Mimo oporu jaki stawiali, Republikanie zostali zepchnięci na środek platformy. Wezwany przez Billabę Grey poinformował ich, że wsparcie przybędzie dopiero za dwie minuty, a Caleb zaczął zastanawiać się, czy tyle jeszcze wytrzymają. W tym momencie jednak skontaktował się z nimi [[Fenn Rau]] z [[Eskadra Czaszek (Mandalorianie)|Eskadry Czaszek]], aby poinformować ich, że jego ludzie postarają się zapewnić im te dwie minuty. Wsparcie [[Myśliwiec typu Fang|myśliwców typu ''Fang'']] umożliwiło przetrwanie oddziałowi do przybycia wsparcia, a gdy oddziała Raua odlatywał, Caleb odprowadził [[Myśliwiec kosmiczny|maszyny]] wzrokiem. Już na pokładzie kanonierki Styles pochwalił chłopaka, na co ten zastanowił się, w jaki sposób Separatyści ich odnaleźli.<ref name="K10" /><br />
<br />
Jedi i klony zastanawiali się nad tym w drodze do obozu, który był praktycznie pusty, gdyż większa część batalionu jeszcze nie powróciła. Ledwie zdołali opuścić kanonierkę, gdy jej eksplozja odrzuciła ich, a gdy wstali Caleb zauważył oddział zbliżających się droidów bojowych. Stance stanął przy wciąż dochodzącym do siebie chłopaku i zapewnił go, że go usłania, lecz w tym momencie jego ciało zostało przebite mieczem. raniony mężczyzna upadł w ręce padawana i po chwili zmarł.<ref name="K10" /> Śmierć przyjaciela była dla Caleba wielkim ciosem. Początkowo opłakując Stance'a zignorował stojącego nad nim wojownika Kage, który zamordował klona. Gniew i rozpacz jednak cały czas narastały w nim i po raz pierwszy w swoim życiu chciał kogoś zabić. Gdy mężczyzna nakazał mu przygotować się na swoją własną egzekucję, Caleb zarzucił mu morderstwo żołnierza, lecz ten odparł, że w przypadku klona ciężko mówić o życiu. Sprowokował tym samym chłopaka, który rzucił się na niego z mieczem świetlnym w dłoni nazywając potworem. Wojownik Kage zaatakował go w odpowiedzi [[Miotacz ognia|miotaczem ognia]], lecz padawan zdołał uniknąć płomieni, a następnie ciosem miecza przeciął ostrze, które chwilę wcześniej zabiło Stance'a. W czasie walki chłopak uświadomił sobie, że daje się pochłonąć [[Ciemna strona Mocy|ciemnej stronie]] i uspokoił się. Zmieniając taktykę ruszył ponownie w stronę przeciwnika i ślizgiem najpierw uniknął ataku miotaczem ognia, a następnie prześlizgnął się mieczy nogami wojownika i cięciem miecza uszkodził jego broń.[[Plik:Kanan vs Coburn Sear.jpg|thumb|right|250px|Caleb Dume w pojedynkuz [[Coburn Sear|Coburnem Searem]].]] Gdy stanął na nogi, zaproponował przeciwnikowi możliwość poddania się, lecz ten przedstawił się jako [[pułkownik]] [[Coburn Sear]] z Quarzite i, tak jak jego brat w świątyni Jedi, wolał zginać niż zdać się na łaskę Jedi. Nacisnął więc spust swojego miotacza, a uszkodzona broń otoczyła go kulą ognia. Następnie rzucił się na Caleba chcąc go zabrać ze sobą do grobu, lecz chłopak uniknął go i cięciem miecza pozbawił głowy. Był to pierwszy raz jak pozbawił kogoś życia i miał nadzieję, że jednocześnie ostatni. Nie miał jednak czasu nad tym rozmyślać, gdyż po chwili podbiegli do niego Grey i Styles, którzy spytali o mistrzynię Billabę. Gdy chłopak odparł, że jej nie widział i chciał opowiedzieć co się z nim stało, Grey przerwał mu i razem ruszyli na poszukiwania Billaby. Po chwili znaleźli ją ranną i walczącą z generałem Grievousem. Klony zajęły [[cyborg]]a ogniem zaporowym, podczas gdy chłopak podbiegł do mistrzyni. Ta odparła, że nic jej nie jest i razem spróbowali zajść Separatystę od tyłu, lecz ten rzucił się do ucieczki. Następnie na rozkaz mistrzyni Caleb ruszył za nim, aż do krawędzi platformy, gdzie wskazał go Stylesowi, lecz ten nie mógł oddać strzału.<ref name="K11">''[[Kanan 11: First Blood, Part V: The Fog of War]]''</ref> <br />
<br />
Pomimo ucieczki generała trzecia bitwa o Mygeeto zakończyła się zwycięstwem Republiki. Gdy przybyło wsparcie, Caleb wraz z towarzyszami pochowali Stance'a, a następnie udali się na pokład okrętu, którym opuścili planetę. Tam mistrzyni Billaba ponownie została umieszczona w zbiorku z bactą. Caleb wraz z klonami obserwował, jak przebiega proces jej leczenia i otrzymał do Big-Moutha meilooruna, gdy dostali informacje o ich nowym przydziale. Gdy tylko Depa Billaba powróci do sprawności bojowej, mieli wyruszyć na Kallera.<ref name="K11" /><br />
<br />
==== Podbój Kallera ====<br />
[[Plik:Podboj Kallera.jpg|thumb|left|300px|Walki na [[Kaller]]ze.]]<br />
Oddział udał się tam w ostatnich dniach wojen klonów, aby [[Podbój Kallera|wyprzeć]] siły Separatystów i wyswobodzić planetę. W ostatnich chwilach walk, młody padawan walczył u boku Depy Billaby niszcząc wiele droidów bojowych. W pewnym momencie mistrzyni Jedi wezwała go do siebie przypominając o podstawach, a następnie, zgodnie z jej poleceniem, Caleb przyjął pozycję obronną formy trzeciej i razem zaczęli odbijać wiązki blasterów. Gdy Depa Billaba wydała rozkaz szturmu na pozycję droidów oraz miasto, w którym przebywał generał [[Kleeve]], jej padawan ruszył do walki u jej boku. w pewnym momencie chłopak zauważył startujący [[prom kosmiczny]] i zwrócił na to uwagę swojej mistrzyni, która odparła, iż Kleeve poddał planetę Republice.<ref name="K1" /><br />
<br />
Po zakończeniu walk młody padawan wraz ze swoją mistrzynią oraz dowódcami klonów, Greyem i Stylesem, udali się na spotkanie z [[Kalleranie|kallerańskim]] przywódcą [[Gamut Key|Gamutem Keyem]]. W czasie rozmowy Caleb pozostawał cicho stojąc za mistrzynią Billabą, lecz gdy jeden z obecnych, [[Janus Kasmir]], odparł, że nie widzi różnicy między okupacją Separatystów a Republiki, chłopak zwrócił się do niego z pytaniem, czy wie z kim rozmawia. Kalleranin odparł lekceważąco, że z generał jakie-jej-imię, na co padawan wybuchł mówiąc, że jest ona członkiem Najwyższej Rady Jedi. Następnie do dyskusji włączyli się grey i Styles, lecz mistrzyni Billaba przerwała ją, po czym odparła, iż jej oddział spędzi noc poza granicami miasta. Opuszczając miejsce spotkania z władzami planety, Caleb spytał się swojej mistrzyni, czemu ta pozwoliła się tak do siebie odnosić, lecz nie uzyskał odpowiedzi.<ref name="K1" /><br />
<br />
[[Plik:Depa i Kanan.png|thumb|right|250px|Trening pod okiem [[Depa Billaba|Depy Billaby]].]]<br />
Pod koniec dnia Caleb udał się wraz z Depą Billabą w odosobnione miejsce, aby ta mogła wznowić szkolenie swojego padawana. Chłopak ponownie chciał zadać jej pytanie, lecz ta uciszyła go i rozpoczęli trening posługiwania się mieczem świetlnych, który trwał do zmierzchu. Gdy zapadł już zmrok kobieta spytała się ucznia jak się czuje, na co ten odparł, iż ma wiele pytań. Lecz gdy uściśliła, że chodziło jej o to, co czuje w sercu, chłopak odpowiedział, że pokój. Następnie wyznał jej, iż nigdy nie czuł się szczęśliwszy, a kiedy jego mistrzyni odparła, że to dlatego, że w końcu znalazł swoje miejsce, ten przytaknął. Kobieta powiedziała, że rozumie go, lecz jako Jedi musi potrafić zmieniać się wraz ze zmianą sytuacji oraz panować na swoimi emocjami i przywiązaniem do innych. Po zakończonym treningu mistrz i uczeń powrócili do obozu, w którym przebywali ich ludzi i zajęli miejsce przy ognisku razem z Greyem i Stylesem. Podczas posiłku Caleb ponownie spytał się mistrzyni, czemu ta nie odpowiedziała Kasmirowi. Tym razem Depa odparła, iż częściowo, gdyż uważała, że ich czyny powinny przemawiać, nie ich słowa. Gdy Caleb dopytał się, co było drugim powodem jej milczenia, kobieta powiedziała, że uważa, że Jedi popełnili błąd przyjmując rangi wojskowe, czy wywołała wzburzenie towarzyszy. Młody padawan w końcu nie wytrzymał i wybuchnął, jak ona mogła kwestionować decyzje Najwyższej Rady. Jego reakcja rozśmieszyła towarzyszy, zwłaszcza, że jego mistrzyni wspomniała pozostałym, że chłopak w świątyni był znany z zadawania zbyt wielu pytań. Caleb bronił się mówiąc, że nigdy nie kwestionuje samym decyzji, lecz chce zrozumieć dlaczego zostały one podjęte. Rozbawiona całą sytuacją Billaba przyznała, że właśnie ta cecha jego charakteru skłoniła ją, aby wziąć chłopaka na swojego padawana, a następnie przekazała mu [[holokron]], aby ten mógł zgłębiać rolę pytań i pokojowych rozłamów w Zakonie. Chłopaka zaskoczył ten dar, lecz nie dane mu było się nim nacieszyć, gdyż Styles zaczął go prowokować i pytać, czy był świątynnym mąciwodą.<ref name="K1" /><br />
<br />
Caleb wezwał na pomoc [[Jednostka Klon 99|Parszywą Zgraję]]. Na tym śnieżnym świecie odział klonów dowodzony przez [[Depa Billaba|Depę Billabę]] nie radził sobie z siłami [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]]. Po przyjściu na pomoc droidy bojowe zostały zgładzone przez zrzucony głaz, następnie czołgi [[Armored Assault Tank|AAT]] zostały zepchnięte przez Wreckera z klifu. Z daleka osłaniał ich Crosshair. Reszta droidów została zastrzelona lub wysadzona przez resztę ekipy. Po krótkiej rozmowie z Dume'em poszli wraz z nim na misję. Dosłownie chwilę po wyruszeniu wykonany został [[rozkaz 66]] Caleb chciał uratować swoją mistrzynię od śmierci z rąk klonów lecz mu się to nie udało. Caleb ostatecznie uciekł z miejsca bitwy. <ref name="Pok" >{{TBB|Pokłosie}}</ref><br />
<br />
=== Powstanie Imperium ===<br />
==== Wielka Czystka Jedi ====<br />
[[Plik:Zdrada na Kallerze.jpg|thumb|145px|left|Jedi [[Rozkaz 66|zdradzeni]].]]<br />
Radość nie trwała jednak długo, gdyż w tym czasie doszło do [[Pojedynek w biurze Wielkiego Kanclerza|próby]] pojmania [[Wielki Kanclerz Republiki|kanclerza]] [[Sheev Palpatine|Sheeva Palpatine'a]] i wydania [[Rozkaz 66|rozkazu 66]].<ref name="K1" /> Podczas, gdy Caleb oglądał [[Holokron Kanana Jarrusa|swoją nową własność]], towarzyszący mu batalion klonów zaczął się szykować do działania. Tuż przed otwarciem przez nich ognia do swoich dowódcą, mistrzyni Billaba złapała swojego padwana za rękę i zerwała się na nogi ze swoim mieczem gotowym do walki, zaś sam chłopak ujrzał w wizjach śmierć mistrzów Jedi, w tym [[Ki-Adi-Mundi]]ego oraz [[Aayla Secura|Aayli Secury]]. Sytuacja przerosła padawana i pomimo nakazu ucieczki, ten stał nieruchomo patrząc jak jego niedawni towarzysze giną z ręki jego mistrzyni. Dopiero jej zawołanie go przywróciło mu zdolność działania i mając wybór uciec lub walczyć, postanowił wspomóc Depę. Po chwili z jego ręki zginęło dwoje klonów, Soot i Big-Mouth. Jedi walczyli dzielnie, lecz świadoma zbytniej przewagi wroga mistrzyni Billaba nakazała Calebowi uciekać obiecując, że będzie tuż za nim. Nie mając wyboru, padawan zaczął biegiem wspinać się na wzgórze unikając skierowanych w niego wiązek blasterowych. Znalazłszy się na szczycie obejrzał się i ujrzał, jak jego mistrzyni ginie z rąk Greya. Wiedząc, że kobieta poświęciła się, aby mógł przeżyć, chłopak rzucił się w dalszą ucieczkę i skrył w lesie, dzięki czemu uniknął wykrycia przez żołnierzy z [[Drużyna Rostu|Drużyny Rostu]].<ref name="K2">''[[Kanan 2: The Last Padawan, Part II: Flight]]''</ref><br />
<br />
Calebowi w końcu udało się dostać do najbliższego miasta, skąd odleciał do stolicy planety, [[Plateu City]], lecz opuszczając prom ujrzał jak jeden z klonów pokazuje towarzyszom jego hologram i wydaje rozkaz znalezienia go i zabicia. Wiele następnych dni młody padawan spędził kryjąc się przed obławą. Nie mając żadnych [[kredyt]]ów zmuszony był poszukiwać jedzenia po śmietnikach, a ciągła obawa przed wykryciem nie pozwalała mu zasnąć i odpocząć. W końcu, pewnego deszczowego dnia natknął się na Kalleranina, z którym wcześniej starł się podczas rozmowy Depy Billaby i Gamuta Keya. Janus Kasmir bez problemów rozpoznał chłopaka, który, bojąc się, że ten planuje go wydać, aktywował swój miecz świetlny. Mimo zapewnień, iż nic mu z jego strony nie grozi, Caleb wciąż trzymał swój miecz w gotowości. Przekonał go dopiero rzucony mu [[meiloorun]] pozwolił mu zapomnieć o zagrożeniu i Jedi od razu wbił w owoc swoje zęby. Kiedy jednak mężczyzna zaczął odchodzić życząc mu powodzenia, Caleb oderwał się od jedzenia i zawołał za nim i poprosił, aby ten przenocował go chociaż na kilka godzin. <br />
[[Plik:Kanan i Janus.jpg|thumb|right|225px|[[Janus Kasmir]] odnajduje Caleba.]]<br />
Kasmir zgodził się i przedstawił się, a następnie zaprowadził go na swój statek, ''[[Kasmiri]]''. Na miejscu, na polecenie gospodarza, Caleb umył się, a następnie zajął wolną koję i przespał pełen obrót planety ze swoim mieczem pod ręką. Gdy już chłopak doszedł do siebie, Kalleranin pomógł mu przerobić jego szaty tak, aby nie rzucało się w oczy, że był członkiem Zakonu, a na pytanie co Caleb ma robić dalej, odparł, że od tej chwili będzie musiał żyć jak wszyscy inni w galaktyce. Rozmowę przerwał jednak [[Komlink|komunikator]] Jedi, który nadawał sygnał nakazujący powrót do świątyni na Coruscant. Młody padawan próbował bezskutecznie przekonać gospodarza, aby ten zabrał go tam, lecz Janus odmówił, mówiąc, że trzyma się jedynie [[Zewnętrzne Rubieże|Zewnętrznych Rubieży]], a następnie kazał Calebowi skończyć posiłek i opuścić jego statek. Załamany chłopak rzucił jedzeniem o ścianę i zaczął zastanawiać się co robić dalej. Po chwili postanowił posłuchać rady Kasmira i wykradł ''Kasmiri'', chcąc dostać się do [[Światy Jądra|Światów Jądra]].<ref name="K2" /><br />
<br />
Caleb znajdował się w nadprzestrzeni i niedługo miał wyskoczyć w okolicy Coruscant, gdy jego komunikator otrzymał kolejną wiadomość. Tym razem było to nagranie Obi-Wana Kenobiego, który ostrzegał w nim wszystkich Jedi przed zdradą Kanclerza i upadkiem Republiki i Zakonu oraz nakazywał trzymać się z dala od świątyni. Chwilę później Caleb opuścił nadprzestrzeń tuż nad planetą, którą miał unikać, i od razu został otoczony przez eskadrę myśliwców [[Myśliwiec ARC-170|ARC-170]], które wezwały go do poddania się.<ref name="K2" /> Początkowo chłopak zastanawiał się co robić, lecz gdy dowódca [[Imperium Galaktyczne|imperialnej]] eskadry nakazał otworzyć ogień, Caleb odpowiedział tym samym. Pomimo znacznej przewagi wroga, który znacznie nadwyrężył [[tarcze ochronne]] [[Frachtowiec|frachtowca]], młodemu Jedi udało się zniszczyć co najmniej kilka maszyn wroga i wyczekać na możliwość aktywacji [[hipernapęd]]u, którą natychmiast wykorzystał. Znajdując się w już w nadprzestrzeni przez długi czas zastanawiał się, gdzie powinien się udać. Ostatecznie upomniał się, iż musi przestać myśleć jak Jedi i skierował się w miejsce, gdzie nikt by się go nie spodziewał, z powrotem na Kallera.<ref name="K3">''[[Kanan 3: The Last Padawan, Part III: Pivot]]''</ref><br />
<br />
==== Współpraca z Kasmirem ====<br />
[[Plik:Kanan na ratunek.jpg|thumb|left|250px|Kanan "ratuje" [[Janus Kasmir|Kasmira]].]]<br />
Gdy tylko Caleb opuścił pokład frachtowca, został złapany przez byłego właściciela statku. Przyduszony do podłogi hangaru chłopak próbował przekonać rozwścieczonego Janusa, że przecież zwrócił mu jego ''Kasmiri''. Kalleranin puścił go, lecz wciąż wściekły odparł, że pewnie Caleb powrócił tylko dlatego, ponieważ wezwanie do świątyni było pułapką. Jedi początkowo próbował zaprzeczyć, lecz w końcu przyznał mu rację. Następnie Janus Kasmir kazał mu się wynosić i zostawić go w spokoju. chłopak ponownie próbował oponować, ponieważ chciał się przyłączyć do mężczyzny, lecz gdy ten wymierzył w niego pistolet, Caleb nie miał wyboru i uciekł. Nie odpuścił jednak jedynej osoby na całej planecie, jaka mu pomogła i śledził go przed długi czas, obserwując interesy i spotkania Janusa. Pewnego dnia, gdy ten spotkał się z innym Kalleraninem, [[Tápusk]]iem, oraz kilkoma innymi mężczyznami, Caleb podglądał spotkanie z góry. Gdy mężczyźni wyciągnęli swoje [[Pistolet blasterowy|blastery]] i wycelowali w jego niegdysiejszego wybawcę, były Jedi postanowił działać i skoczył. Cięciem miecza w bark wyeliminował jednego z mężczyzn, podczas gdy Janus zderzył głową dwóch pozostałych towarzyszy Tápuska, a następnie zmusił go do ucieczki. Jednak zamiast podziękować młodemu Jedi za ratunek, Kasmir złapał go za ucho i zaciągnął na swój statek. Na miejscu zganił go za całą akcję, a gdy Caleb oponował, że uratował mu życie, starszy mężczyzna wyjawił, że nic mu nie zagrażało, a rozmawiał z najemnikami, których wynajął do wspólnej kradzieży. Następnie dodał, że skoro Caleb ich wyeliminował, to zgłosił się na ochotnika. Zwrócił jednocześnie jego uwagę na fakt, że gdy tylko chłopak się denerwuje, wsuwa dłoń we włosy. W tamtej chwili Caleb Dume postanowił zerwać ze swoją przeszłością jako Jedi. Ściął swój [[warkoczyk padawana]], a włosy splótł w kucyk. Miecz świetlny rozmontował i zamienił na blaster. Wiadomość od Kenobiego zapisał w holokronie, a komunikator rozbił kamieniem. Ostatecznie broń oraz artefakt schował wraz ze swoimi szatami Jedi w schowku na ''Kasmiri''. Ostatnią rzeczą jaką chciał zmienić było, aby jego partner przestał go nazywać dzieciakiem, na co Janus odparł, że póki nie wymyśli sobie innego imienia to tak zostanie, ponieważ Caleb Dume był poszukiwanym przestępcą.<ref name="K3" /><br />
<br />
[[Plik:Pojmanie na Kallerze.jpg|thumb|right|250px|Wspólnicy pojmani przez [[Gamut Key|Gamuta Keya]].]]<br />
Ich pierwszą wspólną misją było wykradzenie ładunku droidów [[IG-RM]]. Początkowo wszystko szło gładko i udało im się niepostrzeżenie przedostać do magazynu, w którym przetrzymywane były droidy. Następnie Caleb stał na czatach, podczas gdy jego towarzysz otworzył zamek. Kiedy byli już w środku każdy z nich wziął po jednym kontenerze i powrócili z nimi na statek, aby od razu potem ruszyć po kolejne. Wtedy okazało się, że wpadli w pułapkę. Gamut Key wraz z uzbrojonym oddziałem czekał na nich, aby ich aresztować. Caleb nie spodziewał się jednak, że zostanie zdradzony przez towarzysza, który chciał przehandlować własną wolność za zbiegłego Jedi.<ref name="K3" /> Zdradzony chłopak nie próbował nawet uciekać, a gdy Tápusk, który wydał ich władzom, potwierdził, że jest Jedi, Gamut Key kazał go aresztować a następnie zamknąć w celi. Niedługo później Caleb był świadkiem, jak Kalleranin rozmawia z hologramami dwóch klonów, którzy wciąż na niego polowali, Greyem i Stylesem. Po skończonej rozmowie Gamut zwrócił się do więźnia, aby poinformować go, że zostawi go samego, aby ten mógł pogodzić się z tym, czym godzą się Jedi przed śmiercią. Nie dane jednak było wtedy Calebowi udanie się na egzekucję, ponieważ jak tylko został sam, usłyszał wołanie Kasmira, który pojawił się po drugiej stronie zakratowanego okna. Chwilę potem Jedi został uwolniony przez jednego ze skradzionych droidów i uciekł wraz z towarzyszem, który go wcześniej wydał. W drodze na statek chłopak powiedział wybawcy, że był przekonany, że ten go zdradził, na co Kasmir odparł, że faktycznie o tym myślał, że nie chciał pozwolić, aby Tápusk zgarnął nagrodę. Następnie zaproponował powtórzenie tego numeru na innych światach Zewnętrznych Rubieży, co jednak nie przypadło Calebowi do gustu. Po tej wymianie zdań obaj mężczyźni opuścili Kaller, a ich współpraca stała się oficjalna. Dzięki pieniądzom ze sprzedaży skradzionych droidów, partnerzy mieli fundusze na zaplanowanie kolejnej akcji. Przez cały ten czas Caleb starał się nie myśleć o swojej mistrzyni oraz o tym co ona by pomyślała o nim. Pomimo wielu sukcesów jako [[Przemytnik|przemytnicy]] i złodzieje, człowiek oraz Kalleranin ciągle byli ścigani przez Grey'a i Stylesa, który deptali im po piętach. W czasie jednego lotu w nadprzestrzeni, Janus zagroził nawet, że następnym razem zostawi chłopaka na pastwę ścigających go żołnierzy i odleci bez niego. Caleb nie przejął się tym zbytnio i odparł, że bycie w ciągłym ruchu służy Kasmirowi ze względu na jego profesję. Jednocześnie w tej chwili zrozumiał, iż jego partner stał się jego przyjacielem.<ref name="K4">''[[Kanan 4: The Last Padawan, Part IV: Catch]]''</ref><br />
<br />
[[Plik:Kanan uwalnia sie.jpg|thumb|left|250px|Caleb uwalnia się z rąk [[Imperium Galaktyczne|Imperium]].]]<br />
Ich kolejnym dużym zadaniem była wymiana [[Przyprawa|przyprawy]] na nowy statek, który miał wesprzeć ''Kasmiri'' w ich misjach. Udali się z tego powodu na planetę [[Lahn]], gdzie mieli się spotkać z mężczyzną o imieniu Jondo. Już po wylądowaniu wspólnicy rozdzielili się, Janus miał zdobyć towar na wymianę, podczas gdy Caleb wyruszył upewnić się, czy ich partner handlowy posiada swój wkład w wymianę. Znalazłszy się w niewielkiej osadzie, wszedł do budynku, w którym miał się spotkać z Jondo. Na miejscu okazało się jednak, że Jondo to tak naprawdę były generał Konfederacji, Kleeve. Wiadomość ta zaskoczyła byłego Jedi, który sięgnął po broń i zakazał Devaronianinowi zbliżyć się o krok. Dopiero gdy Kleeve zapewnił go, że obaj walczyli w imię swoim ideałów w czasie wojen klonów, to zostali oszukani przed skorumpowane dowództwo, chłopak schował blaster do kabury. Następnie Devaronianin zapewnił go, że ma gotowy statek, lecz czeka na przyprawę. Informacja o nowym frachtowcu zaskoczyła chłopaka, który następnie powrócił do miejsca lądowania ''Kasmiri''. Tam okazało się, że w końcu klonom udało się ich dopaść. Ukryty wśród skał Caleb widział jak Kasmir próbuje wmówić Grey'owi, że porzucił padawana już dużo wcześniej, lecz komandora to nie przekonało. Nie widząc innej opcji na uratowanie przyjaciela, Caleb postanowił zniknąć i nie pojawiać się tam więcej, mając nadzieję, że żołnierz w końcu uwierzy zapewnieniom Kalleranina. Skoczył więc do zatoki i wypłynął w dużej odległości od ich frachtowca. Następnie udał się ponownie do Kleeve'a i opowiedział mu jak wygląda sytuacja i poprosił o oddanie mu statku, zapewniając, że Janus i tak dostarczy mu przyprawę. Były generał, przekonany, że i tak nie wypuszczą Kasmira z więzienia, nie chciał się na to zgodzić, lecz Caleb przypomniał mu, że klony chcą go złapać tak samo jak jego samego i powinni połączyć siły. to przekonało Devaroniania, który zabrał chłopaka na lądowisko, gdzie przetrzymywany był statek. Nowy statek bardzo spodobał się Calebowi, który postanowił nazwać go ''[[Escape]]''. Nagle, świadomy zagrożenia, chłopak sięgnął po broń, lecz stare nawyki dały o sobie znać i próbował chwycić nieobecny miecz świetlny. Nie mając się jak bronić został ogłoszony ciosem w twarz kolbą karabinu przez Stylesa.<ref name="K4" /> Następnie, wciąż nieprzytomny, został zamknięty w ładowni [[krążownik]]a typu [[Krążownik typu Gozanti|''Gozanti'']]. Tam powoli doszedł do siebie i słuchał rozmowę dwóch klonów, którzy nazywali go zdrajcą. Poniósł się na kolana i zaczął sprzeczać ze Stylesem, że to nie Jedi zdradzili, lecz Palpatine, aby mógł stworzyć Imperium. Następnie przypomniał im obu, że wielbili mistrzynię Billabę i jej dowództwo.<br />
<br />
[[Plik:Kanan odchodzi.jpg|thumb|right|150px|Kanan opuszcza towarzyszy.]]<br />
Jednocześnie cały czas poluzowywał więzy na nadgarstkach, a gdy usłyszał komunikat od [[pilot]]ów, że wyskoczyli w przestrzeni Kalleran, odrzucił za pomocą Mocy swoich oprawców. Kiedy usłyszał raport o dwóch zbliżających się do nich frachtowcach, Caleb postanowił zaufać Mocy i tworzył śluzę powietrzną i został wyssany w próżnię. Nie zabiło go to jednak, gdy tylko Kasmir wciągnął go na pokład ''Kasmiri'', chłopach odzyskał przytomność. Nie byli jednak bezpieczni, gdyż Styles nakazał pilotom krążownika oprać za cel dwa frachtowce, aby upewnić się, że chłopak zginął. Gdy Kleeve zameldował, że jego hipernapęd został trafiony, a tarcze obu statków spadły do około dziesięciu procent, Caleb nakazał im skoordynowany atak, aby zapewnić im trochę miejsca i umożliwić ucieczkę. Pozostali posłuchali go i, gdy dał sygnał, otworzyli ogień do krążownika, który eksplodował. Nieświadomi faktu, że Grey pod wpływem słów Caleba zrozumiał swój błąd i dezaktywował tarcze swojego okrętu, przemytnicy byli zaskoczeni wybuchem, zaś sam Jedi wspomniał w tej chwili byłych przyjaciół, którzy stali się jego wrogami. Pozbywszy się pościgu, trójka przemytników wylądowała na Kallerze, gdzie Janus zauważył, ze klony będą przekonane o śmierci Caleba w wybuchu krążownika, a oni, po dokonaniu kilku napraw, będą mogli wrócić do interesu. Były Jedi zauważył, że Janus tworzy z Kleeve'em zgrany zespół, gdy Kalleranin zauważył, że ma już partnera, chłopak poprawił go, iż miał partnera. Pomimo próby odwiedzenia go od tego, Caleb powiedział, że lepiej im będzie jak się rozdzielą, co jego były partner uznał za próbę ucieczki przez ryzykiem kolejnej straty i złapał go za ramię, na co Jedi rzucił nim o skałę. Poinformował towarzyszy, że bierze ''Escape'', a oni niech pracują razem, lub Janus zapłaci Kleeve'owi z jego części zysków. Następnie zabrał z pokładu ''Kasmiri'' holokron oraz części swojego miecza i udał się w stronę swojego nowego statku. Tuż przed odlotem Kasmir życzył mu powodzenia zwracając się do niego jego imieniem, na co chłopak odparł, że Caleb Dume zginał wraz z mistrzynią Billabą i odleciał. Ostatecznie trafił na planetę [[Moraga]], gdzie poznał [[Morfizo]], któremu przedstawił się jako Kanan Jarrus, które to imię miał już wykorzystywać przez wiele lat.<ref name="K5">''[[Kanan 5: The Last Padawan, Part V: Release]]''</ref> Z biegiem czasu Jedi zaprzyjaźnił się Morfizo oraz jego żoną, [[Morfizia|Morfizią]], lecz nie wyjawił im swojej przeszłości jako członka zakonu. W końcu zostawił im pod opieką ''Escape'' i opuścił planetę.<ref name="K12">''[[Kanan 12: First Blood, Epilogue: The Ties That Bind]]''</ref><br />
<br />
=== Praca na Gorse ===<br />
W roku [[11 BBY]] Kanan pracował jako pilot w [[Moonglow Polychemical]] na [[Gorse]], kiedy to poznał [[Hera Syndulla|Herę Syndullę]], która szukała sposobu na zadanie ciosu Imperium. Początkowo niechętny do współpracy, Jarrus ostatecznie pomógł kobiecie powstrzymać [[Hrabia|hrabiego]] [[Denetrius Vidian|Denetriusa Vidiana]], który planował zniszczyć księżyc Gorse, [[Cynda|Cyndę]], aby w ten sposób pogrążyć swojego rywala [[Lero Danthe]]go. Po tych wydarzeniach były Jedi dołączył do Hery i razem z nią zaczął przeciwstawiać się władzy [[Imperator Galaktyczny|imperatora]].<ref name="NŚ">''[[Nowy świt]]''</ref><br />
<br />
=== Rebelianci z Lothalu ===<br />
Przed rokiem [[5 BBY]] Kanan założył grupę [[Widma|buntowników]], którzy działając docelowo na [[Lothal]]u organizowali drobne napady na [[Imperium Galaktyczne|Imperium]] lub wykradali ich towary. Należeli do niej [[Twi'lekowie|Twi'lekanka]] - Hera Syndulla, [[Lasatowie|Lasat]] - [[Garazeb Orrelios]] nazywany również Zebem, [[Mandalorianie|Mandalorianka]] - [[Sabine Wren]] oraz [[droid]] [[Droid astromechaniczny|astromechaniczny]] - [[C1-10P|Chopper]]. Poruszali się na pokładzie [[Lekki frachtowiec VCX-100|frachtowca]] o nazwie ''[[Ghost]]'' z niewielkim statkiem pomocniczym, ''[[Phantom]]em''.<br />
<br />
==== Poznanie Ezry ====<br />
[[Plik:Ezra kradnie towar.jpg|right|250px|thumb|Chłopak ucieka z towarem.]]<br />
Pewnego razu udali się ponownie do jednej z lothalskich osad aby wykonać tam misję. Kanan przechodząc tam jedną z ulic wyczuł w Mocy czyjąś aktywność. Odwrócił się lecz nikogo tam nie było. Zaintrygowany kontynuował wyznaczoną mu misje. Podszedł do udającego przechodnia Zeba i dał mu znak po przez dwukrotne klepnięcie w udo. Następnie podszedł do Sabine i zrobił to samo. Wtedy przeszła obok [[Skuter repulsorowy|skutera repulsorowego]] imperialnych, rzucając w jego kierunku [[granat]]. Sam udał się w ustalone wcześniej miejsce, skąd zabrał [[śmigacz]]. Kiedy doszło do wybuchu, pozostałe dwa skutery ruszyły w ucieczkę, na co Kanan zagrodził im drogę przejazdu. Zaatakował ich i zaczął strzelaninę z jednym z nich. Kiedy przyszły dodatkowe oddziały [[Szturmowiec|szturmowców]], Zeb rzucił się na nich od tyłu. Skutecznie udało im się powalić przeciwników, dzięki czemu mogli zgarnąć wykradziony towar. Wtedy z dach jednego z budynków zeskoczył chłopak, który wsiadł na skuter i razem z podczepionym do niego towarem uciekł. Zeb spytał co dalej, na co Kanan nakazał go gonić. Zabrali kolejne dwa skutery i ruszyli w pogoń. Po drodze minęli Sabine, która jak się okazało, przechwyciła jedna ze skrzyń odstrzeliwując ją blasterem. Chłopak ruszył w kierunku grupki szturmowców, których Kanan zestrzelił blasterem zanim w nich wjechali. Wylecieli wreszcie z miasta, po czym zaczeli gonić ich dwaj szturmowcy na skuterach. Trafili oni w pojazd chłopaka, który uszkodzony musiał zmienić pas ruchu o mało nie wpadając w kolizję. Zeb tym czasem zniszczył jeden ze skuterów wroga, podczas gdy drugi z nich zrównał z Kananem lot. Mężczyzna powiedział że się poddaje, po czym wyciągnął dłonie w jego kierunku. Szturmowiec naturalnie był zaskoczony, ponieważ nie wyobrażał sobie zakucia kogoś w czasie jazdy, na co Kanan oznajmił że żartuje i rzucił mu niewielki granat, wysadzając go. Następnie dał Zebowi sygnał, że odczepia skrzynie z ładunkiem, które ma on przejąć i zatrzymać się. Dzięki temu o wiele szybciej poruszając się dogonił Ezrę i wleciał na jego pas, zatrzymując się niewiele przed nim. Zmusiło to chłopaka do zatrzymania się, po czym zaczął pytać Kanana kim jest i sugerować podział pół na pół. Ten nie zgodził się na negocjacje, mówiąc że ma zamiar zabrać cały towar. Chłopak wkrótce ponownie ruszył do ucieczki, lecz tym razem powodem mógł być myśliwiec [[TIE]], który rozsadził skuter Kanana, uziemiając go. Kanan zameldował przez komlink, że potrzebuje transportu.<ref name="Iskra">{{Reb|Rebelianci: Iskra rebelii}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Kanan Hera Chopper uciekaja.jpg|thumb|left|250px|Kanan i Hera - założyciele grupy buntownczej z [[Lothal]]u.]]<br />
Wkrótce przyleciał po niego ''Ghost''. Dogonili chłopaka, któremu także oberwało się od TIEów. Podlecieli do niego i zapytali czy nic chce może pomocy, na co ten uciekając pieszo przed zawracającym TIE chwycił skrzynię i wskoczył z nią na statek. Kanan zaskoczony był niebywałą kondycją fizyczną chłopaka. Zeb otworzył skrzynie, w których jak się okazało były karabiny blasterowe. Chłopak widząc je zaczął zachwycać się sumą jaką można na nich zarobić. Zeb jednak ugasił jego zapał, mówiąc że nic z tego nie dostanie. Kazał Zebowi pilnować go i sam poszedł do kokpitu. Hera spytała co się stało, lecz Kanan nie miał ochoty wszystkiego tłumaczyć. Powiedział Herze o chłopaku, lecz ta zaskoczona była jego odwagą i sprawnością. Kanan nie pochwalił jej zachwytu, mówiąc że jest on uparty i przemądrzały. Zajrzał na monitor i nie widział tam ich nowego gościa. Spytał Zeba gdzie jest, na co ten odpowiedział że zamknął go w schowku, lecz kiedy go otworzył, chłopaka nie było. Po dźwiękach domyślili się że jest w wentylacji. Kanan postanowił udać się do działa, aby zestrzelić goniące ich TIE, lecz po chwili Hare ruszyła w nadprzestrzeń. Ezra chciał aby zostawili go w [[Capital City]], lecz Kanan powiedział że tam się nie wybierają. Po wylądowaniu Kanan i Hera udali się do [[Cikatro Vizago|Vizago]], przestępcy który chętnie z nimi współpracował. Kupił od nich broń, płacąc im kredyty. Postanowił jednak dać im część pieniędzy, w zamian wynagradzając ich cennymi dla nich informacjami o [[Wookiee]]ch. Po wszystkim wrócili na statek, gdzie Kanan zauważył jak chłopak bawi się jego mieczem świetlnym. Powiedział, że ten przedmiot sam chciał aby go znalazł, lecz Kanan nie uwierzył mu i kazał oddać broń, po czym chłopak wyszedł z pomieszczenia. Kanan zebrał zebranie. Powiedział o uwiezionych Wookieech, których trzeba było by uratować. Miał plan, lecz zanim go zaprezentować, usłyszeli w schowku jakiś dźwięk. Okazało się, że był to chłopak. Zainteresował się planami załogi i podsłuchiwał och rozmowę. Zeb wyciągnął go z ciasnego pomieszczenia, po czym zaczęli rozważać co dalej zrobić. Zeb chciał go odstawić, lecz Hera powiedziała, że nie mogą tego zrobić, gdyż ten za dużo o nich wie. Postanowiła, że sama się nim zajmie, po czym wyszli.<ref name="Iskra" /><br />
<br />
==== Na ratunek Wookieem ====<br />
[[Plik:Spark of Rebellion.jpg|right|250px|thumb|Rebelianci na statku wroga.]]<br />
Rebelianci podlecieli do imperialnego transportowca, których dowodzenie skutecznie nabrała Hera, mówiąc że mają poszukiwanego Wookiee'ego. Ci zezwolili na dokowanie, po czym Kanan i Sabine weszli na ich pokład z Zebem, który miał udawać więźnia. Szturmowcy nie dali się jednak nabrać, aby Zeb miał być Wookieem, więc ten zmuszony był ich unieszkodliwić. Kanan wydał kolejne polecenia, po czym razem z Zebem poszedł w kierunku celi, gdzie rzekomo mieli przebywać niewolnicy. Zeb zamontował minę, lecz po chwili przybiegł chłopak, który zaczął krzyczeć że jest to pułapka. Nagle drzwi od celi otworzyły się i wyszedł zza nich oddział szturmowców. Rebelianci ruszyli w ucieczkę, podczas której Ezra powiedział im że nie działa także komunikacja. Dobiegli do korytarza, w którym na przeciwko nim ruszyła grupa szturmowców. Kanan kazał jednak biec w kierunku, aż zgodnie z planem na statku wyłączono grawitację. Zaskoczeni przeciwnicy nie wiedzieli co się dzieje, dzięki czemu rebelianci skutecznie ich pokonali. Następnie zaczęli biec w kierunku ''Ghosta''. Po chwili grawitacja zaczęła działać. Dobiegli jednak do statku, po czym bezpiecznie odłączyli się i odlecieli. Kanan razem z resztą załogi przyszedł do kokpitu, gdzie dyskutowali na temat misji. Hera powiedziała, że dzieciak się spisał, co Kanan po części potwierdził. Spytał Zeba gdzie jest ich nowy gość, lecz ten stwierdził że myślał że jest tutaj. Rebelianci domyślili się że kłamie i zmusili go do przyznania się co tak naprawdę się stało. Wtedy przyznał się, że został na statku złapany przez imperialnych. Postanowili zawrócić, lecz Zeb protestował mówiąc że nie ma to sensu, gdyż najpewniej za nimi tam czekają. Postanowili zagłosować, na co zebrało się słowo Hery i Choppera na przeczenie Zeba i Sabine. Decydujący głos należał do Kanana, który zdecydował się uratować chłopaka. Hera pozostała przy ''Ghoście'' podczas gdy reszta pobiegła odszukać zaginionego. Wbiegli do korytarza, gdzie kazali Zebowi zaczekać i pilnować, aby wszyscy zdążyli tym razem wbiec na statek przed odlotem. Po chwili z wentylacji wyskoczył na nich chłopak w hełmie szturmowca. Zeb jednak nie poznał go i uderzył. Kiedy ten ujawnił im swoją tożsamość, po chwili wbiegli w ich kierunku imperialny. Kanan zameldował że wracają, po chwili wbiegając na trapę. Hera zamknęła właz, po czym odlecieli. Kiedy oddalili się wystarczająco od statku, Sabine wysadziła podłożone wcześniej ładunki, powodując duży wybuch. Hera weszła w nadprzestrzeń, dzięki czemu byli już bezpieczni.<ref name="Iskra" /><br />
<br />
[[Plik:Wookiee walcza na Kessel.jpg|left|250px|thumb|Wookiee walczący na Kessel.]]<br />
Na pokładzie chłopak powiedział im, że dowiedział się, iż Wookieech wiozą na [[Kessel]] do [[Kopalnia przyprawy na Kessel|kopalni]]. Postanowili ruszyć w wyznaczony kierunku, przejmując się, że przyzwyczajeni do gęstych lasów Wookiee mogą długo tam nie wytrzymać. Chłopak postanowił zostać z nimi, skoro i tak długo już z nimi chodzi. Kiedy Hera doleciała do wskazanej planety, wszyscy wybiegli ze statku, kryjąc się za skrzyniami i zaczynając zza nich ostrzał. Kanan, Sabie i Zeb zwracali na siebie uwagę, podczas gdy chłopak miał przebiec za skrzyniami i pomóc uciec Wookieem. Dotarł o nich i uwolnił ich z kajdanek, po czym ci rzucili się do walki ze szturmowcami. Wkrótce w atmosferze pojawił się statek imperium, który zaczął strzelać w ich kierunku. Powalił rebeliantów na ziemie, po czym wylądował obok nich. Wkrótce wyszedł z niego oddział szturmowców, który zaczął ostrzał wrogów. Zmuszeni byli do przejścia w defensywę i obronę więźniów, gdy w tym czasie Hera starała się odciągnąć myśliwce. Kanan postanowił wykonać [[wejście 22]], lecz chłopak nie zrozumiał szyfru i zaczął dopytywać. Kanan odparł wtedy, że za chwilę wszyscy zrozumieją, po czym wszedł na jedną ze skrzyń i odpalił swój miecz świetlny. Szturmowcy skupili na nim ogień, pozwalając tym samym rebeliantom na ucieczkę. Zaczęli powoli cofać się w kierunku kontenera, do którego kazali wejść Wookieem. Zeb powiedział po chwili, że chłopak pobiegł zrobić coś strasznie głupiego. W tym czasie Hera wróciła do przyjaciół i podpięła kontener, do którego wszyscy wbiegli. Kiedy oddalili się lekko od pola strzelaniny, Kanan wszedł na górę pokładu. Odnaleźli Ezrę w towarzystwie dowodzącego atakiem [[agent]]a [[Alexsandr Kallus|Alexsandra Kallusa]]. Kiedy dostrzegł Kanana, zaczął strzelać w jego kierunku. Kanan odbił wystrzeloną wiązkę i zestrzelił nią Kallusa. Spadł on za barierkę, lecz mimo to zdołał złapać się rusztowania i przeżyć. Wpuścili na statek Ezrę i ratowanego przez niego młodego Wookiego, po czym odlecieli. Na statku czule powitał go jego ojciec. Załoga widząc ocalałych dumna była z całej misji. Po odstawieniu Wookiee'ech na statek transportowy, Ezra spodziewał się że jego także pożegnają. Wrócili na Lothal, gdzie Kanan zorientował się, że chłopak zabrał jego holokron. Kazał mu go oddać, na co ten bezproblemowo wykonał polecenie i odszedł. Kanan i Hera byli zdziwieni, gdyż okazało się że chłopak zdołał go otworzyć, tym samym zdając test. Jarrus postanowił pobiec za nim, aż dotarł do jego domu. Powiedział mu, że jest silny w Mocy. Złożył mu ofertę, albo zostawić sobie miecz poszerzając swoją kolekcję gratów, albo oddać go i zostać jednym z nich oraz poznać tajniki Mocy i stać się Jedi. Ezra przez chwilę wahał się, lecz kiedy ponownie spojrzał w kierunku Kanana, jego już tam nie było. Wrócił on na statek, gdzie otworzył ponownie holokron. Kiedy wiadomość się zakończyła, Ezra wszedł do pokoju Jarrusa. Dał mu miecz, co Kanan jasno rozumiał.<ref name="Iskra" /><br />
<br />
==== Zakłócacze ====<br />
[[Plik:Podroz na Garel.jpg|right|250px|thumb|Lot na Garel.]]<br />
Niedługo później rebelianci wplątali się w kłopoty z Imperium celem zdobycia cennych dóbr, takich jak jedzenie, amunicja i kredyty. W czasie pogoni udało im się co prawda uciec poprzez skok w nadprzestrzeń, lecz nie zdobyli potrzebnego ładunku. Po strzelaninie w przestrzeni Kanan dołączył do załogi w kokpicie, gdzie ci wyraźnie okazali niezadowolenie z braku efektów ich misji. Kanan zasugerował powrót do Vizago, lecz Zeb nie był przekonany do handlu bronią. Chłopak jednak zgodził się, na co Hera także nie stawiała oporu. Pojechali więc do stolicy, gdzie Sabine, Zeb, Chopper i ich nowy przyjaciel mieli udać się droga lotu publicznego wahadłowcem na [[Garel]]. Kanan zdążył dołączyć do załogi w ostatniej chwili. Zajął miejsce, po czym statek ruszył. W czasie lotu Chłopak wszedł w konflikt z Chopperem, który przepychał się z nim o miejsce. Kanan starał się zapanować nad sytuacją, lecz nie miał wyjścia i musiał zapytać droida-pilota o przepisy dotyczące droidów. Ten powiedział, że zgodnie z regulaminem muszą przejść na tył maszyny. Wtedy chłopak powiedział, że dwa droidy będące z przodu także powinny się do tego zastosować. Byli nimi [[C-3PO]] oraz [[R2-D2]], którzy pracowali wówczas dla przedstawicielki Imperium, [[Maketh Tua]]. Prowadziła one negocjacje z [[Aqualishanie|Aqualishaninem]], którego języka ojczystego nie rozumiała. Sabine i Zeb wykorzystały to, aby powiedzieć, że Mandalorianka uczy się tego języka i chętnie pomoże w przetłumaczeniu rozmowy. Na prośbę kobiety zapytała Aqualishanina gdzie znajduje się konkretnie towar, po czym celowo błędnie przetłumaczyła jego słowa, mówiąc że znajduje się w doku numer 17. Wkrótce statek wylądował i załoga opuściła pokład. Następnie Sabine powiedziała Ezrze, że towar jest w doku 7, po czym ten wszedł do wentylacji i zaczął podążać we wskazanym kierunku. Zameldował to Kananowi, burząc się przy okazji że ten zwleka z rozpoczęciem treningu Jedi. Po chwili zameldował że jest już w środku, po czym otworzył im właz. Hera wylądowała we wskazanym doku, po czym rebelianci zaczęli interesować się, czym może być broń którą mają zdobyć. Otworzyli jedną ze skrzyń, w której jak się okazało leżały [[Zakłócacz jonowy|zakłócacze jonowe]]. Jarrus popędził załogę w ładowaniu towaru na pokład.<ref name="Droidy">{{Reb|Droidy w opałach}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Organa i Jarrus.png|left|250px|thumb|Rozmowa z Bailem Organą.]]<br />
W końcu Imperium wykryło podstęp i oddział szturmowców ruszył do ich doku. Kazali się poddać, na co Zeb podniósł ręce i zaczął zbliżać się w ich kierunku. Zapytał w czym leży problem, na co Maketh powiedziała, że w skrzyniach które mają są ich zakłócacze. Zeb odparł, że jest to nieprawda i mogą nawet sprawdzić jeśli chcą. Kiedy dwaj szturmowcy przeszli obok niego, zmienił zdanie i zaatakował ich, rzucając nimi o resztę oddziału. Kanan zaczął wtedy osłaniać załogę, która pakowała towar na statek. W końcu kiedy wszyscy znaleźli się na pokładzie, Kanan i Zeb także do nich dołączyli. Kiedy odlecieli, okazało się, że Chopper przyniósł ze sobą dwa droidy imperialne. Zeb starał się namówić Kanana, aby zamiast sprzedawać zakłócacze Vizago, zupełnie je zniszczyć. Sabine zapewniła ich jednak, że cel w jakim zostaną użyte jest bezpieczny. Kiedy dolecieli na Lothal, załoga zebrała się w ładowni. Okazało się, że nowe droidy otrzymały misję, którą było niedopuszczenie aby broń trafiła w ręce Imperium. Po chwili wysiedli i przekazali skrzynie Vizago. Był on niesamowicie zadowolony widząc broń i zaczął zachwycać się jej dźwiękiem. Ezra zaproponował aby może im zapłacił, na co ten pochwalił jego zachowanie i pogratulował Kananowi znalezienia dobrego partnera biznesowego. Wkrótce zaczął zbliżać się do nich imperialny krążownik. Vizago kazał zebrać wszystko co cenne swoim droidom i uciekać. Kanan starał się go zatrzymać, przypominając że nie otrzymali zapłaty. Vazago stwierdził, że nie zapłaci za połowę dostawy, po czym odleciał. Kiedy zostali sami, Kanan nakazał Sabine zniszczyć zakłócacze aby nie trafiły powrotnie w ręce Imperium. Kanan chwycił jedną z broni i zaczął strzelać w kierunku nadchodzących [[All Terrain Defense Pod|łazików]]. Powalił jednego z nich, lecz drugi wystrzelił i przewrócił go. Zeb pomógł mu wstać, podczas gdy uwagę AT-DP odwróciła Hera. Następnie razem z Lasatem zajęli się nadchodzącym oddziałem szturmowców. Wówczas dowodzący oddziałem agent Kallus wyjął [[Bo-karabin]] i wyzwał Zeba na pojedynek. Ten rozwścieczony ruszył do boju, starając się pokonać przeciwnika. W tym czasie Sabine spakowała wszystkie zakłócacze i wrzuciła do nich po granacie, po czym Kanan i Ezra chwycili za skrzynie i wypchnęli je w kierunku łazika oraz szturmowców. Wybuch powalił ich na ziemie, kiedy to nagle Kallus pokonał w walce Zeba i chciał zadać mu ostateczny cios. Widząc to Ezra zerwał się i nieświadomie odepchną go Mocą. Kanan kazał wszystkim uciekać na pokład, podczas gdy sam udał się aby pomóc Zebowi. Kiedy zaniósł go na statek, ten podziękował mu za wszystko, lecz Jarrus powiedział, że to Ezrze powinien podziękować. Powiedział także, że od jutra zacznie szkolenie Jedi. Po jakimś czasie odnaleźli statek Rebelii, gdzie Kanan porozmawiał z [[senator]]em [[Bail Organa|Bailem Organą]], któremu przekazał dwa droidy. Ten wynagrodził go kredytami, dziękując za pomoc.<ref name="Droidy" /><br />
<br />
==== Tarapaty Ezry i Zeba ====<br />
[[Plik:Kothal.jpg|right|250px|thumb|Ezra i Zeb w podróży po zakupy.]]<br />
Niedługo później Ezra i Zeb wplątali się w kłótnie. Kiedy okazało się to wyraźnie pozostałym członkom załogi, Hera kazała im zrobić zakupy z listy, którą im wręczyła, podkreślając przy tym że nie mają wracać bez przynajmniej jednego [[meiloorun]]a. Kiedy poszli, Kanan stwierdził, że będą musieli go chyba wyczarować. Kanan zajął się rozgrywką z gry holograficzne z Chopperem. Po chwili przyszła do niego Hera, która zaczęła mieć wyrzuty sumienia, że wysłała ich na misję niewykonalną. Nagle otrzymała meldunek od Zeba, który mówił że mają problem. Hera nie dziwiła się, gdyż domyślała się o co może chodzić. Ci jednak zaskoczyli ją i powiedzieli że chcąc ukraść meilooruny musieli uciekać kradzionym [[TIE]]em. Kanan rozwścieczony nakazał im odpiąć lokalizator i jak najszybciej dotrzeć do wskazanej strefy. Kanan i Hera niecierpliwie wyczekiwali, aż w końcu zauważyli dwie sylwetki. Zeb wręczył Herze owoc, po czym Kanan zapytał co z myśliwce. Zameldowali oni, że rozbili go, aby nie trafił w ręce Imperium. Po chwili weszli na statek i wszystko wróciło do normy, gdyż Ezra o Zeb znowu wpadli w skrzynie w ładowni, tym razem goniąc Choppera.<ref>{{Reb|Lot myśliwcem}}</ref><br />
<br />
==== Pojedynek z Inkwizytorem ====<br />
[[Plik:Rise of the Old Masters.jpg|left|250px|thumb|Mechanofotel.]]<br />
:''Nic nie poradzisz, byłeś marnym uczniem!''<br />
:— [[Wielki Inkwizytor (Pau'anin)|Wielki Inkwizytor]] do Kanana, w towarzystwie [[Ezra Bridger|Ezry Bridgera]].<ref name="R1, 03" /><br />
Kanan zdecydował się w końcu na rozpoczęcie treningu Ezry. Próbował nauczyć go balansowania stojąc na rękach, dodatkowo jak na Jedi przystało, całe ćwiczenie odbywało się na zaokrąglonej szybie ''Ghosta'' w takcie powolnego lotu. Chłopak starał się, lecz czuł że mu nie wychodzi. Kanan starał się go zmotywować, przypominając sobie cytat Yody, który usłyszał lata temu, "Rób albo nie rób, nie ma próbowania". Ezra spytał się co to oznacza, ale Kanan sam nie do końca wiedział jak zinterpretować te słowa. Zeb zaczął jednak trząść szybą, przez co chłopak spadł. Kanan powiedział mu, że musi nauczyć się pokonywać przeszkody i rozpraszające go rzeczy. Wpadł na pomysł aby zmienić sposób treningu. Dał Ezrze swój miecz, po czym kazał mu rozcinać wyrzucane przez Choppera w jego kierunku kartoniki. Nie dał rady jednak trafić żadnego z nich, a w momencie kiedy Zeb dał Chopperowi kilka na raz, chłopak rozproszył się i przewrócił, spadając z frachtowca. Kanan pochwycił go Mocą i wciągnął z powrotem na statek. Zeb wciągnął go przez właz, po czym Kanan zszedł do nich na dół i skarcił chłopaka za brak dyscypliny i skupienia. Ezra wyraźnie się rozzłościł. Po chwili podeszli do [[Holostół|holostołu]], gdzie Sabine wyświetlała wiadomości z [[HoloNet]]u. Po chwili wiadomości imperialne przerwała transmisja [[Gall Trayvis|Galla Trayvisa]], jedynego senatora, który nie bał się publicznie krytykować Imperium. Ogłosił on, że Imperium więzi jedną z przetrwałych Jedi, [[Luminara Unduli|Luminarę Unduli]]. Ezra spytał Kanana czy zna Luminarę, na co ten odpowiedział, że raz ją spotkał i że jest potężną mistrzynią. Zasugerował, że mogłaby zająć się szkoleniem Ezry. Po chwili zorganizowali zebranie w kokpicie, gdzie Sabine zaprezentowała hologram więzienia [[Stygeon Prime]], w którym owa Jedi ma przebywać. Ostrzegła także, że do tej pory nikt się tam nie włamał. Zaczęła wymieniać liczne zabezpieczenia, lecz Ezra zasugerował aby weszli po platformie. Sabine odrzuciła pomysł argumentując, że one także jest dobrze chroniona. Kanan złożył swoją propozycję strategii i mimo że była słaba, załoga zgodziła się na niego, myśląc że Imperium nie przewidzi takiego planu. Ruszyli na planetę niewielkim ''Phantomem'', który zdołał ominąć skanery.<ref name="Powrót">{{Reb|Powrót dawnych mistrzów}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Inkwizytor kontra Jarrus.png|250px|thumb|right|W walce z [[Wielki Inkwizytor (Pau'anin)|Wielkim Inkwizytorem]].]]<br />
Przed rozpoczęciem misji zalecił Ezrze aby nie dał się rozproszyć. Po chwili wyskoczył ze statku na jedną z niewielkich platform. Zaatakował dwójkę strażników i powalił ich na ziemie. Wszystko udało mu się zrobić bardzo cicho, aż do momentu kiedy za nim skoczył Ezra. Uderzył on w drzwi i narobił solidnego hałasu. Kanan okrzyczał Ezrę, po czym pojawiła się szóstka szturmowców. Na ich szczęście Sabine i Zeb dołączyli do bitwy i pokonali przeciwników. Po chwili Ezra wziął się za rozbrajanie zamka, podczas gdy Zeb ustawiał ciała szturmowców tak, aby wyglądali na żywych. Kanan wyczuł obecność Luminary, lecz jakby przez mgłę. Sabine sprawdziła w systemie gdzie jest uwięziona Jedi i powiedziała że znajduje się w izolatce na jednym z niższych poziomów. Według tego wynikało, że plany które otrzymali w ramach przygotowań do misji były nieaktualne. Kanan postanowił zmienić plan i zamiast pozostawić Zeba i Sabine na straży, kazał im iść razem z nim i Ezrą. Wsiedli do windy i zjechali do celu. W windzie skrytykowali plan Jarrusa, lecz nie było innego wyjścia. Po dotarciu na wskazany poziom Kanan powalił kolejnych szturmowców. Kiedy dotarli do skazanej celi, zahipnotyzował Mocą strażników i kazał im iść na poziom wyżej. Otworzyli celę, po czym ich oczom ukazała się mistrzyni. Kanan wyczuł że coś jest nie tak. Luminara wstała i podeszła do nich, po czym bez słowa skręciła i weszła w grobowiec, w którym znajdywały się jej zwłoki. Oznaczało to, że była jedynie hologramem, a jej zwłoki emanowały Mocą, która zwabiła ich tutaj. Nagle za nimi pojawił się [[Pau'anie|Pau'anin]], który przedstawił się jako [[Wielki Inkwizytor (Pau'anin)|Inkwizytor]]. Odpalił swój miecz i powiedział, że była to na nich zasadzka. Kanan w obronie także przygotował się do walki. Ezra próbował wezwać pomoc, lecz bez skutków. Kanan stanął do walki, lecz czuł że przeciwnik jest potężniejszy. Kanan wkrótce upadł, a Inkwizytor aby zaprezentować swoją potęgę przyjął na ciało kilka wystrzelonych przez Ezrę kulek energii z jego działka. W tym momencie wybuchł zamontowany wcześniej granat, otwierając drzwi od celi. Jedi uciekli, lecz pojedynek kontynuowali w korytarzu wyczekując na windę. Inkwizytor starał się namówić go na przyłączenie się do ciemnej strony, lecz ten stanowczo wykluczał takie wyjście. Inkwizytor postanowił więc dać wybór Ezrze, po czym popchną Mocą Kanana, uderzając nim o ścianę. Kiedy doszedł do siebie, ten biegł w kierunku Ezry. Jarrus zatrzymał go Mocą i popchnął o sufit, umożliwiając uczniowi ucieczkę. Następnie zaczęli uciekać, aż dołączyli do nich Sabine i Zeb. We czterech zaczęli uciekać przed przeciwnikiem biegnąc korytarzem. W pewnym momencie Inkwizytor nakazał zamknąć włazy w przejściu i kolejno przeskakiwali oni przez coraz ciaśniejsze przesmyki. W pewnym momencie Pau'anin nie zdążył i zablokował się za ścianą. Dotarli do kolejnego pomieszczenia. Sabine nie mogła otworzyć wyjścia. Ezrę także kopnął prąd kiedy próbował je otworzyć. Kanan kazał mu więc pomóc sobie w otwarciu drzwi. Polecił mu aby skupił się i wyobraził sobie elementy zamka. Kiedy udało im się otworzyć bramę, ujrzeli duży oddział szturmowców, z którym błyskawicznie zaczęli walkę. Po chwili pojawiła się Hera razem z kilkoma [[Tibidee|tibidee'ami]]. Przedarli się przez dziesiątki przeciwników i wtargnęli na ''Phantoma''. Kanan powiedział Herze o tym co się stało. Po wylądowaniu na Lothalu, Ezra zasmucił się faktem, że Kanan chciał go wcisnąć Luminarze. Kanan wytłumaczył mu, że po prostu pragnął aby ten miał najlepszego nauczyciela. Ezra odparł, że woli aby to on go szkolił. Jarrus stwierdził że problemem mógł być jego własny brak wiary w siebie samego. Postanowili jednak kontynuować naukę.<ref name="Powrót" /><br />
<br />
==== W szeregach Imperium ====<br />
[[Plik:Ghost niszczy kyber.png|left|250px|thumb|Ucieczka przed wybuchem.]]<br />
Niedługo później w ramach [[Infiltracja Akademii Imperialnej na Lothalu|kolejnej misji]] Ezra podszył się za kadeta Imperium i wtargnął w szeregi ich [[Akademia Imperialna na Lothalu|akademii na Lothal]]. Zdobyć miał tam współrzędne ważnego dla Imperium frachtowca, w którym wieziono kryształy kyber. Akademią dowodzili dwaj oficerowie, [[Cumberlayne Aresko]] oraz [[Myles Grint]]. Po kilku dniach ćwiczeń zwołali zebranie, podczas którego oznajmili o planowanym decydującym treningu. Miał on zdecydować o ich zdolnościach oraz gotowości do służbie Imperium. Następnie przeprowadzono trening, który Ezra zdołał przejść i dostać się dalej. Sabine i Zeb także przebywali na Lothalu, aby kontrolować powodzenie misji. Wszystko na bieżąco meldowali Kananowi i Herze, którzy wyczekiwali w atmosferze na pokładzie ''Ghosta''. Kiedy otrzymali informację, o tym że Ezra dostał się dalej, Kanan zaczął martwić się, czy aby danie go na tą misję było słuszne. Bał się, że mogą go złapać, przez co misja się nie uda. Hera ufała jednak chłopakowi, lecz Kanan stwierdził, że to on powinien tam pójść, co Hera wyśmiała. Po jakimś czasie Sabine i Zeb przekazali im współrzene frachtowca. Jarrus pogratulował im, myśląc że Ezra jest już z nimi, lecz ci rzwiali ich nadzieje i powiedzieli wyłącznie, że Ezry z nimi nie ma. Kanan nie zdołał jednak dowiedzieć się nic więcje, gdyż wkrótce statek wszedłw nadprzestrzeń i urwała się łączność. Mężczyzna próbował skontaktować się ponownie, lecz bez skutków, na co Hera powiedziała mu, że teraz pozostaje im tylko czekać, gdyż nic innego nie zdziałają. Wkrótce dotarli do wskazanej lokacji, gdzie zauważyli aż trzy frachtowce. Kanan z użyciem Mocy wyczuł że kryształ jest w tym środkowym. Następnie wsiadł do ''Phantoma'' i ruszył w jego stronę. W jego kierunku wyleciało kilka TIEów, więc Jarrus wykorzystał to i odciągnął ich możliwie od frachtowców. Hera wykorzystała to i ruszyła do ataku. Kanan dalej wykonywał swoje zadanie, popędzając przy tym swoją towarzyszkę. Te natomiast zdołała wymanewrować ataki wroga i zniszczyć statek z kryształem, co spowodowało potężny wybuch i pochłonęło także inne imperialne statki. Kanan ledwo zdążył wrócić do ''Ghosta'', po czym skoczyli w nadprzestrzeń i powrócili na Lothal. Wkrótce Sabine, Zeb, Chopper i Ezra wraz ze swoim nowym kolegą, [[Jai Kell|Jai'em Kellem]], który także uciekł z akademii. Prosił tylko, aby odwieziono go do matki, na co rebelianci się zgodzili. Kana spytał Ezrę jak było, na co ten stwierdził że przypomniało mu się jak to było za czasów key musiał sobie radzić sam i nikt mu nie pomagał. Stwierdził jednak, że mu ich brakowało.<ref>{{Reb|W szeregach wroga}}</ref><br />
<br />
==== Pomoc Herze i Sabine ====<br />
[[Plik:Atak bestii.png|right|250px|thumb|Atak Fyrnocków.]]<br />
Wkrótce Hera, Sabine oraz Ezra w ramach realizacji kolejnego planu wplątali się w kłopoty z Imperium. W trakcie walki z TIEami uszkodzili poszycie ''Phantoma''. Kiedy powrócili do reszty załogi przebywającej na pokładzie ''Ghosta''', Hera zameldowała o uszkodzeniach stwierdzając że plan Kanan zawiódł. Następnie kazała Zebowi, Ezrze i Chopperowi naprawić uszkodzenia. Wkrótce skoczyli w nadprzestrzeń, a Kanan Sabine i Hera udali się na mostek, gdzie zaczęli dyskutować na temat misji. Hera stwierdziła, że informacje które od jakiegoś czasy zyskują od ich tajemniczego informatora, [[Fulcrum]]a, mimo że są wiarygodne i prawdziwe, nie są precyzyjne. Do rozmowy wplątała się Sabine, która chciała dowiedzieć się o co chodzi i kim jest informator. Powiedziała do Jarrusa, że dołączyła do nich, ponieważ w imperialnej akademii nie mogła znieść świadomości że nie wie wszystkiego. Ten natomiast odparł ironicznie że cieszy się z tego powodu, po czym wyszedł z pomieszczenia. Wkrótce dolecieli do miejsca, gdzie mieli odebrać załadunek Fulcruma i spotkać się z nim. Hera i nieustępliwa Sabine wyleciały ''Phantomem'' na powierzchnię skalistej planety otoczonej meteorytami, podczas gdy załoga pozostała na głównym statku. Kanan w tym czasie udał się na medytację. W jej trakcie usłyszał głośne kłótnie Zeby i Ezry, którzy dowiedzieli się, że nie sprawdzili wyników diagnostyki robionej na ''Phantomie'' przez co nie zauważyli pękniętego baku, a Sabine i Hera nie mogły odlecieć z planety. Następnie stwierdzili, że muszą powiedzieć o tym Kananowi, po czym nieśmiało weszli do jego pokoju. Zanim jednak cokolwiek powiedzieli, Jarrus uprzedził ich słowa i powiedział, że wszystko słyszał przez drzwi. Następnie zasiadł za sterami statku i razem udali się ratować przyjaciółki. Zeb i Ezra otworzyli trapę i pomogli im wejść na pokład, podczas gdy te broniły się przed atakiem przebywających na planecie bestii. Wkrótce udało im się bezpiecznie dotrzeć na frachtowiec i zamknęli właz. Zeb zameldował, że cała załoga jest na pokładzie, lecz ten nie mógł ruszyć. Pomogła mu Hera, która przekierowała zasilanie i wydała polecenia Chopperowi. Następnie chwytakiem magnetycznym pochwycili ''Phantoma'' i odlecieli.<ref>{{Reb|Co kryje mrok}}</ref><br />
<br />
==== Na Vyndalu ====<br />
:''Ilu ty jeszcze padawanów wziąłeś?!''<br />
[[Plik:YelebObronca.jpg|thumb|left|225px|Yeleb "chwali się mieczem" przed Kananem.]]<br />
:- Inkwizytor do Kanana.<br />
W bliżej nieokreślonym czasie około roku 5 BBY, Kanan, ścigany przez Imperium trafił na planetę [[Vyndal]], gdzie po nieudanym lądowaniu stracił przytomność. Uratowali go tubylcy. Jarrus został zaprowadzony do obrońcy plemienia - [[Yeleb]]a - człowieka, który podawał się za [[Rycerz Jedi|rycerza Jedi]]. Rebeliant szybko do tego doszedł. Yeleb opowiedział mu swoją historię, kiedy to znalazł rozbity statek, a w nim pilotkę dzierżącą [[miecz świetlny]]. Postanowił go zabrać. Po niedługim czasie stał się obrońcą plemienia zamieszkującego Vyndal. <br />
<br />
Podczas opowieści, do obu mężczyzn doszła informacja o przybyciu na planetę imperialnych. Kanan ostrzegał nowo poznanego przyjaciela przed [[Pau'anie|pau'ańskim]] inkwizytorem. On jednak chciał za wszelką cenę bronić poddanych. Doszło do [[Pojedynek na Vyndalu|pojedynku]]. Nie znający sztuki walki Jedi, Yeleb został szybko obezwładniony i przeszyty [[Miecz świetlny o obrotowej rękojeści|mieczem świetlnym]]. Widząc to, Jarrus, wykorzystując chwilę nieuwagi przeciwnika, przejął kontrolę nad imperialnym okrętem, a ustawiwszy autopilota, wyskoczył z niego. Inkwizytor wraz ze [[Szturmowiec|szturmowcami]] udali się w pościg za pojazdem, więc Kananowi udało się uratować niewinnych ludzi. Jedi podszedł do umierającego Yeleba i powiedział, że jego czyny były godne prawdziwego rycerza.<br />
{{EndSWR}}<br />
<br />
==== Powrót na Kallera ====<br />
Jakiś czas później z rebeliantami skontaktowała się [[Ahsoka Tano]], aby przekazać im informacje z ich nowym zadaniu. Gdy Kanan wszedł do kokpitu ''Ghosta'' i spytał się Hery o cel ich podróży, Twi'lekanka odparła, że mają odebrać zapasy dla Tarkintown z planety Kaller. Wiadomość tak zaskoczyła mężczyznę i wywołała wspomnienia jego ostatniej misji jako padawana Depy Billaby.<ref name="K1" /> Ze wspomnień wyrwała go w końcu Hera, informując go, że zbliżają się do celu, a następnie spytała się, czy był kiedykolwiek wcześniej na tej planecie. Mężczyzna odparł, że Kanan Jarrus nigdy tam nie był.<ref name="K5" /><br />
<br />
[[Plik:Powrot na Kallera.jpg|thumb|right|250px|Kanan ponownie na [[Kaller]]ze.]]<br />
Rebelianci wylądowali w pobliżu miejsca, gdzie miały znajdować się skrzynie z zaopatrzeniem, a gdzie piętnaście lat wcześniej znajdował się ostatni obóz Depy Billaby. Powrót w to miejsce wywołał u Jedi kolejną falę wspomnień, lecz szybko okazało się, że ktoś skradł zawartość skrzyń, które na nich czekały. Nim jednak grupa zdołała zamyślić się, co robić dalej, zostali zaskoczeni przez oddział dowodzony przez Gamuta Keya, [[gubernator]]a planety, który wyjawił, że otrzymał informacje o przemytnikach na tym obszarze. Kanan obawiał się, że Kalleranin go rozpozna i wyniknie z tego strzelanina, lecz gdy tylko jego ludzie przeszukali ''Ghosta'' i nie znaleźli żadnej kontrabandy, gubernator oddalił się wraz z odziałem. Gdy już zostali sami, Hera zaproponowała, że muszą sami odnaleźć skradziony ładunek, czym zaskoczyła Kanana, który wolał opuścić planetę. Następnie Jedi zgodził się z Zebem, który zauważył, że nikt z nich nie zna tego terenu, lecz odpuścił, gdy najpierw Sabine, a potem Chopper poparli Herę. Za namową Ezry, rebelianci udali się do najbliższego dużego miasta, Plateu City. Po opuszczenie frachtowca, Twi'lekanka spytała się Kanana, czy wszystko w porządku, lecz ten nie odpowiedział jej, wciąż obawiając się, że ktoś go rozpozna. Powiedział za to, że powinni się rozdzielić i utrzymywać kontakt radiowy, na co kobieta chętnie przystała i zaproponowała, ze pójdzie z nim. Gwałtowny sprzeciw rycerza zaskoczył wszystkich, lecz Kanan szybko wybrnął z tego wysyłając ją z Ezrą, a Sabine z Zebem. Sam zaś udał się z Chopperem w podróż po miejscach, które odwiedził jeszcze jako Caleb Dume uciekający przed klonami, a po drodze wypytywał miejscowych o skradziony ładunek. W końcu uznał, że za kradzieżą zapasów dla Tarkintown stał jego były partner, Janus Kasmir. Wiedząc, że ''Kasmiri'' znajduje się poza portem kosmicznym, Kanan wraz z Chopperem udali się w miejsce, gdzie Kalleranin chował się, gdy sprawy przyjmowały zły obrót. Pomimo obaw, że Janus może go rozpoznać, Kanan wszedł do pomieszczenia, gdzie zauważył siedzącego tyłem Kalleranina, którego zawołał po imieniu. Okazało się jednak, że to nie był Kasmir, lecz Tápusk, który zdziwił się skąd człowiek znał imię jego i Kasmira. Kanan szybko wyjaśnił, że spotkał Janusa na Lahn i to on wspomniał o jego rozmówcy nazywając go frajerem. Podstęp nie udał się jednak i ludzie Tápuska wycelowali w niego swoje pistolety. Jarrus próbował przekonać jeszcze Kalleranina, że skradzione towary należały do niego, a napuszczanie na nich Gamuta było nieczystym zagraniem. Tápusk wyjawił, że informowanie od czasu do czasu gubernatora pozwala mu zachować z nim dobre stosunki, a skradziony towar należy teraz do niego. W odpowiedzi na to, Kanan zaskoczył go ciosem głową w czoło, który zamroczył Kalleranina, a następnie skoczył ku pozostałym obecnym. Unikając strzałów z ich pistoletów zdodał zderzyć głowami Rodianiana i człowieka oraz sprowokować, że [[Ithorianie|Ithorianin]] postrzelił ostatniego z ludzi Tápuska, a następnie padł od ciosu Jedi. [[Plik:Raniony Kanan.jpg|thumb|right|250px|Kanan raniony w plecy.]]Gdy już było po walce Kanan poinformował pozostałych o odnalezieniu skradzionych skrzyń, lecz nie zrozumiał ostrzeżenia Choppera i został dźgnięty nożem w plecy przez Kalleranina, którego następnie powalił ciosem łokcia. Ranny zganił się za brak czujności i błąd niegodny padawana, gdy ponownie został zaskoczony. Tym razem był to Gamut Key, który podziękował mu za pomoc z Tápuskiem, a gdy Kanan przedstawił mu się i spytał co gubernator robi tutaj sam bez obstawy, Kalleranin zaproponował mu pomoc w walce z Imperium. Przed odejściem dodał jedynie, że jego ludzie nigdy nie znaleźli skradzionych skrzyń z zaopatrzeniem. Gdy już został sam z Chopperem, Kanan ponownie skontaktował się z Herą z pytaniem kiedy będzie na miejscu, a po chwili stracił przytomność z powodu utraty dużej ilości krwi.<ref name="K6">''[[Kanan 6: The Last Padawan, Epilogue: Haunt]]''</ref><br />
<br />
Gdy tylko jego towarzysze dotarli na miejsce, Kanan został zabrany do miejscowego centrum medycznego, gdzie został umieszczony w [[Zbiornik bacta|zbiorniku]] z [[Bacta|bactą]]. Nieprzytomny znowu odpłynął w swoją przeszłość jako padawan.<ref name="K7" /> Według droida Kanan potrzebował kilku tygodni w zbiorniku, aby w pełni dojść do siebie, a minimum było czekanie, aż odzyska przytomność, inaczej opuszczenie płynu oznaczałoby dla niego znaczne ryzyko. Nie dane mu jednak było w spokoju odbyć leczenia w baccie, gdyż rebelianci zostali namierzeni przez szturmowców, <ref name="K8" /> których o obecności buntowników poinformował Tápusk.<ref name="K9" /> Towarzysze Kanana próbowali odeprzeć atak i dać przyjacielowi czas na odzyskanie przytomności<ref name="K10" />, lecz przeważające siły szturmowców zmusiły ich do poddania się. Kanan odzyskał jednak przytomność, nim było z późno i Mocą rozbił zbiornik, w którym się znajdował i sięgnął po swój miecz. Szybko wyeliminował zaskoczonych szturmowców i uwolnił przyjaciół. Zeb spytał się go, co mu zajęło tak długo, zaś Hera ucieszyła się, że nic mu nie jest.<ref name="K11" /><br />
<br />
==== Ratunek przyjaciela ====<br />
[[Plik:Kanan Ezra Escape.jpg|thumb|250px|right|Kanan demonstruje przyjacielowi ''[[Escape]]''.]]<br />
Pokonawszy wszystkie przeciwności, rebelianci mogli w końcu opuścić Kallera ze zdobytymi zapasami dla Tarkintown, lecz Kanan zauważył, że w czasie jak był nieprzytomny otrzymał zakodowaną wiadomość o tym, że Morfizio potrzebuje pomocy. Grupa rozdzieliła się więc i w czasie, gdy reszta ruszyła z zapasami na Lothal, Kanan i Ezra poszli na spotkanie z gubernatorem Kallera, który zapewnił im transport na Moragę. Po drodze mężczyzna pokazał Ezrze hologram i wspomniał, że był to jeden z jego najdawniejszych przyjaciół. Ezra zwrócił uwagę, że Kanan mówi o sobie w trzeciej osobie, lecz ten zbył tę uwagę. Gdy już zbliżali się do Moragi, Gamut Key spytał się Kanana, czy jest pewny, że to nie pułapka, na co ten oparł, że Morfizo nie wiedział, że Jarrus był rebeliantem. Jak tylko Kanan i Ezra opuścili statek gubernatora, zaczepiła ich Morfizia, żona Morfizo. Rycerz Jedi powitał kobietę mówiąc, że minęło zbyt wiele czasu od ich ostatniego spotkania, a następnie spytał się jej gdzie jest jej mąż. Kobieta poinformowała go, że został zabrany przez Imperium na Lahn, a spytana o powód odparła, że Morfizo dołączył się do komórki rebelii. Kanan obiecał jej, że uwolni starego przyjaciela, a następnie powiedział, że Gamut Key zabierze ich na Kallera, gdzie zapewni im nowe tożsamości, gdyż na Moradze nie będą bezpieczni. Spytał się jej jeszcze, czy z jego dzieckiem jest w porządku, na co ta szybko zapewniła go, że znajduje się w miejscu, gdzie go zostawił. Następnie zaprowadziła ich do hangaru, gdzie przetrzymywany był ''Escape'', który Kanan przedstawił Ezrze. Po chwili grupa rozdzieliła się. Morfizia wraz z dziećmi odleciała z Gamutem na Kallera, zaś rebelianci udali się na pokładzie ''Escape'' na Lahn. Po drodze Ezra spytał się Kanana, czemu ukrywał ten statek przed resztą, na co meżczyzna odparł, że to ''Ghost'' jest ich domem, a ''Escape'' był pilnowany przez Morfizo przez lata na wszelki wypadek.<ref name="K12" /><br />
<br />
Po wylądowaniu na planecie Kanan nakazał towarzyszowi, że nieważne co by się stało po drodze, mają spotkać się przy statku. Następnie obaj udali się do [[Port kosmiczny Wyspa Illmek|portu kosmicznego Wyspa Illmek]], gdzie przetrzymywany był Morfizio. Następnie zajęli pozycję na jednym z dachów, skąd Kanan za pomocą [[Makrolornetka|makrolornetki]] ukreślił, że jego przyjaciela pilnuje dwóch szturmowców oraz oficer. Następnie nakazał Ezrze zorganizowanie dywersji, kótra odciągnęła by od wejścia dwóch kolejnych żołnierzy, a gdy ten rusyzł do działania, Kanan przedostał się nad dach aresztu. Gdy był już na pomieszczeniem, w którym przetrzymywany był Morfizo, za pomocą swojego miecza wyciął dziurę w dachu i skoczył zaraz za opadajacym kręgiem metalu, który upadł na jednego ze szturmowców. Drugiego przeciwnika wyeliminował strzałem z blastera i poszukał wzrokiem oficera, którego widział wcześniej. Nim jednak zdołał zareagować, przeciwnik strzelił tuż koło niego i zapewnił, ze wcale nie spudłował. Kanan od razu rozpoznał w niej [[Rae Sloane]], kapitan z którą spotkał się na [[Gorse]]. Kobieta również go rozpoznała oraz poprawiła, że teraz jest [[wiceadmirał]]em, a nastęnie trzymajac go na muszce swojego pistoletu nakazała rzucić broń, co mężczyzna zrobił od razu. Następnie mężczyzna zauważył, że ta określiła go jako swoje hobby, a ta potwierdziła wspominajac,że od ich ostatneigo spotkania śledziła jego losy, aż trafiła na Moragę i Morfizo, gdzie ślad się urwał. Gdy doszła do wnioksu, że Kanan Jarrus wcześniej nie istniał, a uwięziony obruszył się, że Kanan go oszukał, ten zbył ich oboje słowem nieważne. Gdy mężczyzna podszedł o krok i spytał, czy aresztowała Morfizo, tylko po to, aby go dorwać, Sloane wycelowała w niego oba psitoelty i nakazała się zatrzymać oraz odparła, ze aresztowała go bo był rebeialtem, a możliwość zwabienia Jarrusa była jedynie dodatkową korzyścią. W odpowiedzi na to Kanan pogratulował jej, a następnie pchnał Mocą prosto na ścianę rozbrajajac ją. Następnie sięgnął po swój blaster i mieczem świetlnym deazaktywował pole celi, w której przebywał Morfizo i obaj mężczyźni udali się w kierunki ''Escape''. [[Plik:Wlamanie na Lahn.jpg|thumb|right|250px|Włamanie do aresztu.]]Po drodze dawny przyjaciel spytał się Kanana, czemu ten nigdy nie powiedział, że był Jedi, na co ten odparł, że w chwili gdy się poznali już nim nie był oraz dodał, że w tej chwili również nim nie jest. Jak tylko dotarli do statku dołączył do nich Ezra, a Jarrus zdziwił się, że byli pierwsi i spytał się, czy chłopak miał jakieś problemy. Gdy ten zapewnił go, że nic z czym sam by sobie nei poradził, trójka mężczyzn wsiadła do statku i udała się na Kallera, gdzie Morfizo połączył się z resztą rodziny. Obserwując tę scenę Gamut Key zapewnił ich, że znalazł bezpieczne miejsce, aby ukryć ''Escape'' i zapewnił im porót na Lothal. Kanan dopytał się jeszcze Ezry co się tak naprawdę stało na Lahn, że ten był tak późno, na co chłopak odparł, że dał się zapędzić w kąt przez szturmowców, lecz jakiś nieznajomy mu pomógł. Żaden z nich nie wiedział, że był to Janus Kasmir, a gdy Ezra powiedział, że nie miał czasu spytać się o jego tożsamość, Kanan uznał, że czas opuścić Kallera i wrócić na Lothal.<ref name="K12" /><br />
<br />
==== Dzień Imperium ====<br />
[[Plik:Empire Day parade.png|left|250px|thumb|Obchody Dnia Imperium.]]<br />
Kanan i Ezra kontynuowali jednak ćwiczenia Jedi. Jarrus cisnął w trawę kamieniem, aby sprowokować jednego z [[Kot lothalski|lothalskich kotów]]. Ezra za zadanie miał uspokoić go Mocą. Kiedy zwierzak wyskoczył, chłopak nie zdołał jednak zapanować nad nim i ten rzucił się na niego. Ezra nie zrozumiał sensu ćwiczenia, na co Kanan wyjaśnił, że musi poczuć, że wszystkie istoty we wszechświecie są połączone przez Moc, a on musi jedynie nawiązać z nimi więź. Chłopak powiedział, że ma dzisiaj po prostu zły humor, ponieważ tego dnia przypada [[Dzień Imperium]]. Wkrótce zauważyli zmierzające w kierunku miasta TIE, na co pobiegli za nimi, przeczuwając że zbliżają się kłopoty. Dotarli do osady, po czym zaczęli przechodzić po jednej z kantyn. Szturmowcy złapali tam jednego z [[Rodianie|Rodian]] i porównali z listem gończym który posiadali. Po chwili stwierdzili że to nie on i agresywnie przypomnieli barmanowi, że ma nadawać transmisje z [[HoloNet]]u w barowej telewizji przez 24 godziny. Ten wykonał polecenie i odpalił kanał, gdzie nadano informacje o obchodzonym Dniu Imperium. Po chwili jednak transmisję przerwał Gall Trayvis, który zaczął namawiać do buntu. Po chwili bezradni szturmowcy opuścili kantynę. Kanan zapytał co się właściwie stało, na co barman powiedział mu, że zamknięto porty i zorganizowano blokadę planetarną w poszukiwaniu pewnego Rodianina. Kanan już chciał ustalać plan działania przeciwko imperialnym, lecz Ezra odparł, że nie weźmie w tym udziału, a spytany o powód najzwyczajniej odparł, że ten dzień źle mu się kojarzy. Wieczorem na placu zebrały się tłumy i zaczęto świętowanie Dnia Imperium. Impreza zorganizowana była przez dobrze znaną im już minister Maketh Tua. Podczas uroczystości szturmowcy zmuszali obywateli do klaskania i cieszenia się. Rebeliancie zebrali się niedaleko i postanowili przerwać świętowanie. Po chwili przedstawiony został nowy myśliwiec Imperium, [[TIE Advanced v1]]. Wkrótce Zeb i Sabine zaczęli rzucać własnej roboty fajerwerki, co odciągnęło uwagę służb imperialnych od znajdujących się za nimi myśliwców które mieli pilnować.<ref name="Dzień">{{Reb|Dzień Imperium (odcinek)|Dzień Imperium}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Garazeb pomaga Tseebowi.jpg|right|250px|thumb|Rebelianci pomagają Tseebo.]]<br />
Kanan wykorzystał to i zaczął podkładać ładunki wybuchowe, lecz kiedy przechodził do kolejnego celu, został zauważony przez jednego ze strażników. Upomniał go, że nie wolno tam wchodzić, na co ten zaczął udawanie zachwycać się fajerwerkami. Po chwili uratował go jednak Ezra, który pojawił się niedaleko i zaczął udawać jego syna. Powiedział, że jego ojciec jest po prostu wielkim patriotą, co wystarczająco przekonało szturmowca aby puścił ich wolno. Chłopak spytał jak poszedł plan, na co Kanan stwierdził, że całkiem nieźle. Nagle podłożone ładunki wybuchły i zniszczyły nowy myśliwiec, przy okazji powalając na ziemie organizatorów uroczystości. Rebeliancie zaczęli uciekać, aż Zeb zauważył Kallusa. Wycelował w niego swój bo-karabin, lecz Kanan dostrzegł w oddali inkwizytora i polecił mu aby to jego zdjął. Lasat wykonał polecenie lecz nie trafił, dając się tylko zauważyć. Hera zameldowała reszcie drużyny, że nie dotrą we wskazane miejsce, gdyż ulice są zablokowane. Ezra powiedział, że wie gdzie mogą si schronić, po czym udali się we wskazanym przez niego kierunku. Chłopak zaprowadził ich do starego budynku. Kanan domyślił się że jest to dom, gdzie Ezra się wychował. Weszli do środka, gdzie chłopak podniósł jeden z włazów. Znalazł tam poszukiwanego przez Imperium Rodianina. Kanan rozpoznał go z listu gończego, na co Ezra powiedział, że nazywa się [[Tseebo]] i był przyjacielem jego rodziców. Sabine zauważyła że ma na głowie obwody [[Cyborg|cybernetyczne]] Imperium. Ezra powiedział, że Tseebo pracuje w imperialnym biurze informacji od kiedy jego rodzice zaginęli. Kanan był zdziwiony gdyż chłopak nie mówił wcześniej nic o swojej rodzinie. Rodianin zaczął nieprzytomnie podawać tajne informacje Imperium. Powiedział także o tym, że Chłopak urodził się równo [[19 BBY|15 lat temu]] właśnie w Dzień Imperium. Sabine udało się wyświetlić informacje zakodowane w implancie. Po chwili postanowili wydostać stąd Tseebo. Wyszli z budynku i pokonując kolejne oddziały kierowali się do imperialnego pojazdu. Lecąc nim po jednej z drug napotkali na blokadę, lecz zdołali się przez nią przebić. Zostali jednak dogonieni przez imperialne wojska na skuterach. Kanan zdołał pokonać przeciwników, lecz po chwili do walki dołączył Kallus. Zaatakował go wówczas Zeb, który przyleciał na pokładzie ''Ghosta''. Następnie za pomocą dział pokonali goniący ich przyjaciół pojazd. Kanan wraz z resztą załogi udał się na dach pojazdu, podczas gdy ''Ghost'' wyrównał z nimi lot. Nagle kiedy zaczeli na wchodzić na pokład frachtowca, zaatakował ich Kalus, który jak się okazało zdołał wskoczyć na ich pojazd. Kanan odparł jego atak i rebelianci odlecieli. Dogoniły ich jednak myśliwce TIE pod dowództwem inkwizytora. Zaczęli ostrzał statku, poważnie go uszkadzając. Kanan chwycił wówczas za jedno z dział i stanął do boju.<ref name="Dzień" /><br />
<br />
==== Ratunek Tseebo ====<br />
[[Plik:Rebelianci omawiaja plan.jpg|left|250px|thumb|Rebelianci na ''Ghoście''.]]<br />
Wkrótce wylecieli z atmosfery, lecz dalej gonieni przez Imperium. Wkrótce dotarli do trójki gwiezdnych niszczycieli. Tseebo zdołał naprawić hipernapęd i odratować załogę, dokonując skoku w nadprzestrzeń. Kiedy załoga była bezpieczna, rebelianci zajęli się swoimi obowiązkami. Kanan starał się nawiązać kontakt z Tseebo, lecz ten nie reagował. Następnie powiedział Ezrze, że Rodianin może wiedzieć coś o jego rodzicach i warto było by aby się tym zainteresował. Chłopak natomiast stwierdził, że ten nie kiwnął palcem aby ich uratować. Sabine zaprzeczyła, sugerując że implant który ma dobrowolnie założony przejął jego osobowość i kontroluje jego umysł. Tseebo ostrzegł, że Imperium może namierzyć ''Ghosta'', jeśli założyli im nowy model lokalizatora. Hera nakazała Chopperowi przeskanować statek, po czym ten faktycznie odnalazł go przyczepionego do ''Phantoma''. Kanan zasugerował odłączenie go, lecz Sabine stwierdziła że wykonywanie tego w nadprzestrzeni jest głupstwem. Kanan powiedział, że inkwizytor ściga jego i Ezrę, więc będą musieli odlecieć ''Phantomem'' w bezpieczne miejsce aby umożliwić Tseebo bezpieczną ucieczkę. Wkrótce Kanan zabrał ucznia i razem udali się na pokład, aby odlecieć do [[Fort Anaxes|opuszczonej bazy klonów]], znanej im już z wcześniejszej misji Hery i Sabine. Hera zaczęła odliczać do odłączenia statku, a kiedy doliczyła do zera, Kanan z trudem zapanował nad pojazdem, lecz mimo to udało mu się całemu wykonać zadanie. Dotarli do bazy, gdzie Ezra zaczął pytać o plan. Kanan powiedział, że chce aby chłopak nawiązał tam więź z poczwarami, które zaatakowały ich podczas wcześniejszego pobytu na planecie. Wylądowali w hangarze i wyszli ze statku. Kanan postanowił zdjąć lokalizator i nakazał Ezrze, a by w tym czasie nawiązał więź ze zwierzętami. Wkrótce bestie zaczęły się zbliżać coraz bardziej, lecz mimo to Bridger nie zdołał wystarczająco się skupić. Kanan pomógł my i nakazał aby bardziej się rozluźnił. Chłopak wyraźnie się czegoś bał. Mężczyzna powiedział, że jeśli nie przyzna się czego konkretnie się obawia, nie będzie mógł nawiązać więzi w Mocy. Chłopak wahał się, lecz po chwili wykrzyczał, że boi się, że nigdy nie odnajdzie swoich rodziców. W tym momencie gwałtownie wszystkie bestie uspokoiły się i usiadły w rządku.<ref name="Siły">{{Reb|Siły wsparcia}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Pojedynek na Fort Anaxes.png|thumb|right|250px|Drugie starcie z Wielkim Inkwizytorem.]]<br />
Wkrótce niedaleko hangaru wylądował prom Imperium z inkwizytorem na pokładzie. W obstawie szturmowców wszedł on do pomieszczenia, kiedy to nagle żołnierze dostrzegli dzikie bestie i dwójkę medytujących nad nimi Jedi. Nagle bestie rzuciły się do ataku i o ile pokonały szturmowców, Wielki Inkwizytor zdołał obronić się przed nimi. Pau'anin wyśmiał plan rebeliantów i rzucił się do walki z Kananem. Odbyli zacięty pojedynek, podczas którego Jarrus próbował zaatakować przeciwnika swoim blasterem. Ten jednak zdołał przejąć broń i wytrącić Kanan z równowagi. Pchnął swojego wroga Mocą i ogłuszył, po tym jak ten uderzył o jedną ze znajdujących się z tyłu blach. Kiedy doszedł do siebie, dostrzegł jak Ezra z użyciem ciemnej strony Mocy kontrolował największego z przebywających w hangarze potworów. Nagle zasłabł i upadł na ziemie, podczas gdy Pau'anin walczył z poczwarą. Kanan podbiegł do niego i zabrał go na ramię, po czym razem udali się w pogoń. W trakcie biegu na ''Phantoma'' złapał swój miecz. Inkwizytor zdołał odgonić bestię i widząc uciekających przeciwników, rzucił w ich kierunku mieczem. Jarrus odbił go jednak i torując sobie drogę wyleciał z hangaru. Kiedy przebywali poza planetą, Ezra wyraźnie był zdziwiony i nieswoi. Kanan powiedział mu, że jego strach i gniew przejęły nad nim władzę, a jako że nie był na to gotowy, doszło do czego doszło. Stwierdził, że powinien był go lepiej wyszkolić. Kiedy wrócili do reszty załogi, ci pogratulowali im sukcesy w misji.<ref name="Siły" /><br />
<br />
==== Miecz świetlny Ezry ====<br />
[[Plik:Path of the Jedi.jpg|left|250px|thumb|Kanan i Ezra przy świątyni.]]<br />
Po jakimś czasie Kanan stwierdził, że pora pojąć ważny krok w szkoleniu Ezry. Udał się do jego kapsuły, lecz Zeb powiedział, że nie ma go w środku. Udał się więc do swojego pokoju i zaczął medytować nad swoim holokronem. Wkrótce do pomieszczenia wparował Ezra, mówiąc że pomagał Sabine. Przeprosił, że nie zjawił się na treningu, na co Kanan powiedział, że musi mieć pewność czy aby chłopak jest gotowy, a na pytanie na co konkretnie miałby być gotowy, odpowiedział, że czeka go sprawdzian, który dowiedzie czy faktycznie gotowy jest aby zostać Jedi. Ezra zdziwił się, gdyż myślał, że już jest Jedi. Kanan podważył jednak jego przekonanie i wdał się z uczniem w dyskusję na temat jego korzystania z Mocy przed poznaniem siebie nawzajem. Następnie polecił mu, aby sprawdził czy ''Phantom'' gotowy jest do lotu. Kiedy chłopak wyszedł, Kanan zaczął zastanawiać się, czy nie będzie tego żałował. Jego wątpliwości rozwiała jednak Hera, która przypomniała mu o sytuacji zaistniałej ostatnim czasem na asteroidzie. Wkrótce wyruszyli, a Ezra spytał gdzie konkretnie lecą, na co Jarrus odpowiedział, że właściwie to on odpowie na to pytanie. Wyjaśnił swoje zamiary opowiadając uczniowi o świątyniach Jedi, mówiąc że z pomocą Mocy ma za zadanie odnaleźć jedną z nich. Chłopak obawiał się niepowodzenia i zaczął starać się skoncentrować. Spytał o próby Kanana, lecz ten odpowiedział, że on miał inne zadania. Nagle Ezra wyczuł, że jedna ze świątyń jest na Lothalu. Mimo, że nie był w stanie podać współrzędnych, zaoferował pokierowanie mistrza w jej kierunku. Kanan wiedział jednak gdzie jest, gdyż przed wylotem sprawdził jej położenie. Kiedy dolecieli do [[Świątynia Jedi na Lothalu|świątyni]], Ezra zorientował się, że Kanan wiedział gdzie jest, co ten potwierdził, dodatkowo dziwiąc się że na Lothalu jest świątynia. Wyszli na dwór i Jarrus nakazał uczniowi odnalezienie sposobu na wejście do niej, dodatkowo popędzając go, mówiąc że Imperium może wiedzieć o tym miejscu. Podczas gdy chłopak kombinował, Kanan zaczął medytację. Wkrótce Ezra poprosił o jakąś pomoc ze strony mistrza, na co ten polecił mu aby skupił się na świątyni i jej historii. Chłopak wykonał zalecenie i powiedział, że muszą razem jako mistrz i uczeń użyć Mocy do jej otwarcia. Kanan zrobił o co Ezra poprosił i razem podnieśli jej szczyt w kierunku nieba, umożliwiając sobie wejście do niej ukryte pod poziomem powierzchni. Weszli do środka, po czym natrafili na zwłoki dawnych mistrzów Jedi. Ezra wystraszył się ich, na co Jarrus ponownie przypomniał mu o skupieniu. Powiedział, że będzie musiał pokonać najgłębsze lęki.<ref name="Droga">{{Reb|Droga Jedi}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Ezra ignites his lightsaber.png|right|250px|thumb|Ezra prezentuje załodze swój miecz.]]<br />
Ezra pewien był jednak, że mistrz mu pomoże, lecz ten zaprzeczył, mówiąc że zaczeka tutaj za nim, wierząc że stawi czoła temu co spotka go we wnętrzu jaskini. Przekroczył próg korytarza i kamienne wrota za nim zamknęły się, oddzielając go od mistrza. Zaczął medytować przez długi czas, aż w końcu zdał sobie sprawę, że trwa to długo. Wstał i nagle usłyszał głos Yody. Zapytał go czy nie pamięta on już nic ze swojego szklenia, na co ten tylko zdziwił się, jakim cudem słyszy go, mimo że go tu nie ma. Yoda uświadomił mu, że drzemie w nim duży potencjał, na co ten odparł, że przyjął pod swoje skrzydła padawana. Mistrz Yoda przypomniał mu, że jest to duża odpowiedzialność. Powiedział, że szkolenie to będzie trudne ze względu na czasy w których żyją. Kanan zgodził się z nim, lecz zapewnił, że nie pozwoli Ezrze zbłądzić, jak on kiedyś przed laty. Wkrótce wrota otworzyły się i okazał się chłopak. Powiedział, że czuje się lepiej i pokazał Kananowi znaleziony w jaskini kryształ [[kyber]]. Kanan zdziwił się i powiedział, że jest to kryształ do miecza świetlnego. Wyszli ze świątyni, po czym ta zamknęła się. Wsiedli na ''Phantoma'' i wrócili na ''Ghosta''. Ezra przez kilka tygodni konstruował swój miecz, a załoga niecierpliwiła się, dyskutując o częściach, które kolejno od każdego z nich otrzymał. Wkrótce chłopak zszedł do nich i pokazał Kananowi zbudowany [[Pierwszy miecz świetlny Ezry Bridgera|miecz]]. Powiedział, że chciał, aby ten najpierw go ocenił. Dał mistrzowi zbudowaną z różnych części nietypową rękojeść o kształcie prostokąta. Kanan obejrzał go i stwierdził, że jest dość oryginalny, tak zresztą jak jego właściciel, po czym oddał uczniowi miecz. Chłopak przyglądał się jeszcze przez chwilę, jedna po chwili odpalił miecz i załodze ukazała się niebieska klinga.<ref name="Droga" /><br />
<br />
==== Lando Calrissian ====<br />
[[Plik:Zeb przegrywa w sabaka.jpeg|left|250px|thumb|Zeb przegrywa Choppera w sabaka.]]<br />
Niedługo później Kanan udał się do jednego z lothalskich barów w celu zdobycia ogólnych informacji. Razem z nim poszedł Zeb, który w trakcie jego rozmowy z barmanem wdał się w rozgrywkę [[sabak]]a. Barman polecił, aby porozmawiał z jednym ze współgraczy kolegi. Kiedy podszedł do stołu, Zeb nie miał już kredytów i chciał obstawić Choppera, lecz Kanan stanowczo zaprzeczył. Zmienił jednak zdanie gdy Lasat pokazał mu talię swoich kart. Mimo protestu droida zezwolił na grę. Zeb rzucił więc swoje karty z dumą mówiąc, że ma sabaka i zaczął zbierać kredyty ze stołu, lecz drugi gracz rzucił swoje karty i powiedział, że ma układ idioty. Oznaczało to jasną przegraną Zeba. Hazardzista przedstawił się jako [[Landonis Balthazar Calrissian|Lando Calrissian]] i nakazał aby zapoznać go z nowym droidem. Nie mając wyjścia zaprowadzili go na ''Ghosta''. Kanan przedstawił go załodze i powiedział, że ten musi przewieść pewien towar. Ukryli jednak przed załoga fakt, że nic na tym nie zarobią, a jedynie odzyskają droida. Kiedy Hera się zgodziła, Lando powiedział o zakładzie, na co Zeb wyjaśnił sytuację. Hera skarciła go, robiąc to samo z Kananem. Lando zaspokoił sytuację i polecił aby już odlatywać. Wkrótce wyruszyli w podróż. Lando razem z Herą i Kananem wsiadł do sterowni. Od razu po starcie zaczął wychwalać zdolności pilotażu Syndulli, mówiąc że tak łagodnego startu nie widział od lat. Ta jednak nie dała się zbajerować i kontynuowała swoją pracę. Kanan wysłał Choppera aby naprawił kilka elementów na statku. Ten jednak odmówił, przypominając że nie należy już do załogi, a jest jedynie gościem. Lando zaproponował mu więc wycieczkę po statku, na co ten chętnie zezwolił i razem z Calrissianem opuścił statek. Wkrótce dotarli do statku, gdzie Lando miał odebrać towar. Po zadokowaniu razem z Herą i Kananem wszedł na statek przyjaciela. Dotarli do ciasnego pomieszczenia, gdzie znajdował się [[Azmorigan]]. Powiedział, że ma towar, lecz nie wie jeszcze co dostane w zamian. Lando zaproponował Herę jako niewolnicę, lecz Kanan stanowczo zabronił takiego posunięcia. Hera jednak zgodziła się, mówiąc że to on sam dobijał targu z Landem. Kanan nalej był jednak przeciw, lecz nie mogąc nic zrobił poszedł powrotni na ''Ghosta'' razem z Calrissianem, który pchał skrzynię z towarem.<ref name="Gra">{{Reb|Ryzykowna gra (Rebelianci)|Ryzykowna gra}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Przestraszona rozdymka.jpeg|right|250px|thumb|Świnka po napuchnięciu.]]<br />
Kiedy weszli, Sabine zapytała gdzie jest Hera, na co ten kazał nowemu koledze wyjaśnić co się stało. Ten powiedział, że zgodnie z planem jest na statku Azmorigana, a za jakiś czas ewakuuje się kapsułą ratunkową. Jarrus oburzył się, gdyż nie było mowy o żadnym planie. Lando powiedział jednak, że Hera wygląda na bystrą i na pewno sobie poradzi. Następnie poszedł do ładowni i zostawił tam swoją skrzynię pod opieką Ezry i Zeba. Wkrótce faktycznie ze statku wyleciała kapsuła, którą rebelianci przejęli. Sabine zameldowała że Hera jest na pokładzie, a Lando dodał aby uciekać. Kanan wykonał skok w nadprzestrzeń i wkrótce zaczęli lecieć we wskazanym kierunku dostawy. Zeb i Ezra nie mogli się powstrzymać i otworzyli skrzynię. Wybiegła z niej [[świnka rozdymka]]. Zaczęli ją gonić aż dotarli do korytarza przy sterowni. Świnka zestresowała się i urosłą do rozmiarów tak dużych, że uniemożliwiła przejście po korytarzu. Kanan wyszedł aby zobaczyć co się stało, lecz słysząc tłumaczenia Ezry i Zeba postanowił wrócić za stery. Wkrótce dotarli do blokady Imperium. Kanan zapytał czy dadzą radę przepchać jakoś na ich stronę Herę, lecz załoga zaprzeczyła. Jarrus już myślał że będzie musiał poradzić sobie sam, lecz Chopper odpalił sygnaturę i Imperium odebrało od nich fałszywe kody przelotu. Ezra wszedł na świnkę aby przejść na drugą stronę, lecz ta zestresowała się i bardziej nadymała, przez co wypchnęła Zeba z korytarza popychając go na konsolę. Niechcący wyłączył sygnaturę i Imperium poznało ich prawdziwą tożsamość. W ich kierunku wysłano myśliwce, przez co musieli manewrować unikając ostrzałem. Wlecieli w atmosferę i Hera poleciła Kananowi aby wleciał w chmury. Skutecznie zmyliło to myśliwce i udało się zniszczyć je z wykorzystaniem współpracy i elementu zaskoczenia. Wylądowali na terenie farmy Landa i wyszli ze świnką w kierunku zagrody. Lando powiedział, że świnka wykorzystywać będzie swoje zdolności do namierzania cennych minerałów, co zresztą jak to podkreśliła Hera zgodnie z istniejącym prawem było nielegalne. Kanan nie interesował się jedna jego planami i zażądał zapłatę. Wkrótce zza budynku wyskoczył Azmorigan. Razem ze swoimi strażnikami zaczął celować w rebeliantów. Hera zapytała czego od nich chce, na co ten odpowiedział, że w pierwszej kolejności świnkę, niewolnicę i śmierć Landa. Hera odmówiła jednak i zagrodziła go ręką. Kanan był jednak chętny na ostatnie żądanie, lecz zakłopotany Azmorigan wybuchł gniewem i zaczął strzelać. Załoga wbiegła za osłony i zaczęła walkę. Ezra chciał wyjąć swój miecz, lecz Kanan zabronił mu, przypominając że jest to tylko ostateczność. Chłopak zaskoczył jednak mistrza i zaprezentował mu wbudowane w rękojeść działko. Jarrus zdziwił się i powiedział, że chłopak wiecznie go zaskakuje. Wkrótce jedna świnka uciekła i zaczęła po polu bitwy. Dotarła do Zeba, na co Hera nakazała mu przestraszyć ją. Lasat wykonał polecenie, po czym zwierze wystraszyło się i nadymało, taranując tym samym strażników Azmorigana. Sabine wykorzystała rozproszenie i weszła na dach niewielkiego budynku po środku farmy i wycelowała w dwóch pozostałych strażników, zmuszając ich do poddania się. Azmorigan zrobił jedna to samo z Zebem. Rebelianci wyszli zza osłon. Azmorigan powiedział, że wymieni Zeba na Lando, lecz mimo znacznego zadowolenia załogi, Hera odmówiła. Wkrótce Chopper wystrzelił z dział ''Ghosta'', powalając Azmorigana na ziemię. Hare powiedziała, że puści ich wolno, lecz na piechotę. Nie mając wyjścia uciekli, podczas gdy załoga domagała się zapłaty od Calrissiana. Domyślili się jednak że ten nie ma kredytów aby zapłacić, na co ten zaproponował oddanie droida. Mimo że nie było to wystarczające, ta zgodziła się słysząc jego ofertę gry w sabaka. Załoga weszła na frachtowiec, gdzie Chopper pokazał im wykradzione od Landa paliwo. Załoga zadowolona pogratulowała mu i zebrała się do odlotu.<ref name="Gra" /><br />
<br />
==== Gall Trayvis ====<br />
[[Plik:Po wizji Ezry.jpg|left|250px|thumb|Ezra po wizji.]]<br />
Wkrótce Kanan kontynuował ćwiczenie ucznia. Sabine strzelała w jego kierunku z blastera, podczas gdy miał on za zadanie odbijać wiązki w kierunku hełmu szturmowca. Chłopak mimo że dawał radę bronić się przed ostrzałem, nie umiał wycelować w hełm. Kanan przerwał ćwiczenie i zapytał go, czemu tak się spieszy, na co Ezra powiedział, że ma przeczucie jakoby to Gall Trayvis miał dzisiejszego dnia nadawać transmisję. Kanan nakazał mu jednak kontynuować. Nagle chłopak doznał wizji i upadł na ziemię. Spytał co się stało, na co Kanan powiedział, że wszystkie wiązki poleciały prosto w hełm. Ezra powiedział, że widział Trauvisa, który walczył razem z nimi ramię w ramię. Kanan przypuszczał jednak, że raczej jest to wątpliwe. Wkrótce Hera powiedziała o nadchodzącej transmisji Trayvisa. Zawołała załogę i odpaliła nagranie. Senator Gall mówił w nim kierując się do rebeliantów z Lothalu. Przekazał im niejasną wiadomość, wedle której Hera stwierdziła, że ma on zamiar przybyć na Lothal. Powiedziała, że Fulcrum przekazał jej informację, że jeśli senator wspomina o jakiejś planecie, znaczy że na niej będzie. Załoga zaczęła dyskusję. Rozszyfrowali wiadomość i doszli do wniosku, że ten powinien czekać na nich w opuszczonej siedzibie Senatu. Hera obawiała się, że Imperium także mogło rozszyfrować przekaz. Poleciła Ezrze aby skontaktował się ze swoim znajomym z akademii imperialnej. Ezra wykonał prośbę i jak najszybciej udał się w kierunku miasta, każąc załodze czekać w starym domu jego rodziców. Wkrótce rebelianci udali się we wskazane miejsce. Kiedy dołączył do nich Ezra, skierował się do Kanana i powiedział mu, że faktycznie, Imperium planuje zasadzkę. Następnego dnia udali się w okolicę budynku i zaczęli wyczekiwać na jakiś znak. Na jednej z platform wylądował prom. Hera pewna była, że musi należeć do senatora. Kanan przejrzał się po okolicy i zameldował, że jest obstawiona. Zasugerował, że razem z Trayvisem mogą uciec jego statkiem. Ezra powiedział, że zna dobrą trasę. Zaprowadził załogę do kanałów. Chopper otworzył do nich wejście i umożliwił im ostanie się do środka. Kanan nakazał mu zostać tu i czekać za nimi, na co ten nie odpowiedział, a jedynie zamkną błyskawicznie właz. Rebelianci przedzierali się przez korytarz aż dotarli do wyjścia przy platformie lądowniczej. Kanan odwrócił Moca uwagę droidów strażniczych i nakazał Zebowi i Sabine iść na górę budynku.<ref name="Wizja">{{Reb|Wizja nadziei}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Vision_of_Hope.jpg|thumb|right|250px|W obronie Galla Trayvisa.]]<br />
Weszli do wnętrza budynku, gdzie zobaczyli senatora. Czekał on cierpliwie i powitał ich, mówiąc że już myślał że jego wiadomość nie została rozszyfrowana. Ostrzegli go, że jest w niebezpieczeństwie, ponieważ Imperium rozszyfrowało wiadomość. Ten jednak pewien był, że jest to niemożliwe. Nagle do pomieszczenia ze wszystkich stron wtargnęli szturmowcy pod przywództwem Kallusa. Rebelianci otoczyli senatora, aby w razie czego móc go broić. Kallsu rozpoznał ich, podczas gdy Maketh Tua dodała, że brakuje jeszcze dwóch z nich. Wkrótce z góry spadły granaty dymne, zrzucone przez Sabine o Zeba. Postanowili wykorzystać to i zaczęli walkę. Wybiegli z budynku, lecz nie było tam wahadłowca senatora. Dotarli więc do włazu i nakazali Trayvisowi aby do niego wszedł. Ten jednak niezadowolony był z pomysłu, lecz nie mając wyjścia zgodził się. Rebelianci dołączyli do niego i razem pobiegli we wskazanym przez Kanana kierunku. Senator nie dał jednak rady biec z nimi dalej. Kanan zdziwił się, gdyż myślał, że ten często uciekał przed Imperium. Santor odparł jednak, że nigdy w takich warunkach. Szturmowcy dogonili ich i zmusili do dalszej ucieczki. Musieli rozdzielić się. Ezra, Hera i Trayvis pobiegli w jedną stronę, a Kanan, Sabine i Zeb w drugą. Dobiegli do wentylatorów, gdzie spotkali resztę załogi. Senator leżał na ziemi nieprzytomny. Hera powiedziała, że okazał się być szpiegiem Imperium. Kanan pochwycił Mocą wiatrak i zatrzymał jego ruch. Ezra w międzyczasie bronił się przed atakami szturmowców. Rebelianci przeszli przez wentylator i dotarli do włazu, gdzie czekał na nich Chopper. Następnie bezpiecznie udali się na statek. Ezra przekonany był, że senator jest po ich stronie, aż doszło do niego, że jego wizje zawiodły. Zapytał Kanana czy ten miewał jakieś ostatnim czasem, na co ten odpowiedział żartując, że był w nich nieznośny chłopak który sprowadzał na niego kłopoty, po czym udał się do swojej kabiny.<ref name="Wizja" /><br />
<br />
==== Wieża transmisyjna ====<br />
[[Plik:Smigasz Ezry.jpg|left|250px|thumb|Pogoń w miescie.]]<br />
Niedługo później razem z Ezrą i Sabine wpadli w imperialną pogoń. Wlecieli do miasta, gdzie skutecznie rozdzielili się i zgubili znaczną część z nich. Kanan samodzielnie zestrzelił nawet kilku z nich. Przelatując przez jedną z uliczek postanowili zejść ze skuterów repulsorowych i zwabić ostatniego z goniących ich wrogów w uliczkę. Ten dał się złapać, dzięki czemu pokonali go i wrócili na ''Ghosta''. Zobaczyli tam, jak Zeb i Hera oglądają transmisję z senatorem Trayvisem. W wywiadzie z nim dowiedzieli się, że ten otwarcie przyłączył się do Imperium. Do rebeliantów doszło, że znowu zostaną uznani za tych złych, przez ci nigdy nie zyskają poparcia ludu. Kanan wpadł na pomysł, aby zrobić to samo co Gall, czyi wysyłać wiadomości do ludu. Ezra stwierdził jednak, że przecież Imperium dzięki temu będzie mogło łatwo ich namierzyć, na co ten zaproponował, aby transmisje wychodziły z imperialnej wierzy przekaźnikowej. Sabine spodobał się ten pomysł, lecz Ezra uważał, że zdobycie wieży będzie niemożliwe. Spytał co konkretnie będą zawierać w transmisjach, na co Kanan odpowiedział, że po prostu będą mówili ludowi o prawdzie. Bridger dał się ostatecznie namówić na plan przyjaciół i razem zaczęli ustalać plan. Udali się w pobliże wieży i zaczęli oglądać jej zabezpieczenia. Sabine namierzyła liczne działa i wojska, lecz Ezra i Kanan słysząc jej pesymizm zalecili jej aby spojrzała na to bardziej pozytywnie. Mandalorianka zaleciła się więc do wskazówki i powiedziała, że teoretycznie dałaby radę dobrać się do nadajnika i zhakować komputer centralny, lecz będzie potrzebowała około 5 minut. Kanan powiedział, że 3 minuty byłyby lepsze, na co ta przypomniała, że 5 jest wystarczająco optymistyczne. Jarrus zalecił jej więc aby zrobiła skan pod holomapę i będą mogli już uciekać. Nagle zauważyli przelatujący pod ich mostem imperialny pojazd, więc schylili się i przeczekali aż ten przeleciał. Kiedy byli bezpieczni, Kanan dostrzegł, jak pojazd wypuszczał [[Sonda zwiadowcza Viper|sondę zwiadowczą]]. Jej widok mu się nie spodobał. Zaczął bliżej się jej przyglądać, lecz ta zbliżała się w ich stronę coraz bliżej. Schylili się aby ta ich nie zauważyła, po czym sonda przeleciała pod mostem. Ezra zauważył słusznie że ich skutery są na uboczu przy drodze, w kierunku którym zbliża się droid. Sabine zaleciła aby coś zrobić. Ezra skupił się więc i wywołał z trawy lothalskiego kota, którzy rzucił się na sondę i zniszczył ją.<ref name="Wezwanie">{{Reb|Wezwanie (sezon 1)|Wezwanie}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Pierwszy pojedynek na Lothalu.jpg|right|250px|thumb|Pojedynek z inkwizytorem.]]<br />
Sabine zauważyła, że blasterem zrobiłaby to samo, lecz Bridger dodał, że wtedy Imperium zauważyłoby, że coś jest nie tak. Kanan pochwalił pomysł ucznia i razem we trzech ześlizgnęli się z mostu i wsiedli na skutery. Wrócili na ''Ghodta'', gdzie trwały prace nad maszyną transmitującą. Kanan wszedł di pomieszczenia i zapytał jak idzie praca. Sabine zameldowała jak działa skonstruowane przez nich pudło i razem powtórzyli cały plan misji. Sabine podkreśliła jednak wyraźnie, że istnieje możliwość, aby plan nie zadziałał. Ezra wyraźnie zmartwiony zgodził się z nią, co zauważył Kanan. Poprosił mu, aby wyszedł z nim na chwilę ze statku. Następnie zapytał chłopka co jest nie tak, na co ten odpowiedział, że po prost nie wie czy dobrze robią. Cała sytuacja przypomniała mu także o jego rodzicach. Stracił ich przez transmisje które nadawali, a teraz boi się, ze straci także ich. Kanan przypomniał mu, że każdy z nich wiele poświecił, a teraz muszą razem stawić czoła wrogowi aby wyjść na swoje, przy czym opowiedział mu, że on także przez jakiś czas nie rozumiał poświęcenia swojej mistrzyni, lecz z czasem zrozumiał. Wieczorem Sabine wsiadła na swój skuter i podleciała do wieże, zeskakując przy niej ze skutera, dzięki czemu zamieszczona na nim bomba spowodowała wybuch. Zeb w międzyczasie przejął jedno z dział strażniczych i razem pokonali straż. Wkrótce na pola walki przybyli także Kanan, Ezra i Chopper. Razem weszli do środka wieży i pokonali tamtejszych pracowników. Chopper zaczął instalować oprogramowanie, a Sabine wzięła się za hakowanie. Kanan spojrzał więc na ekrany strażników i dostrzegł jak w kierunku budynku zbliżają się siły wsparcia Imperium. Wybiegł na zewnątrz gdzie to samo zauważył już Ezra. Zameldował Sabine o sytuacji, na co ta powiedziała, ze może nie zdążyć. Kazał Ezrze jechać po Zeba, na co ten po krótkiej namowie przystał. Następnie Jarrus zameldował Herze, że muszą zmienić miejsce spotkania. Po chwili Sabine i Chopper wybiegli z wieże, podczas gdy Ezra i Zeb także zdążyli już powrócić. Kanan nakazał im wbiec na gorę budynku, mówiąc, że Hera ich stamtąd odbierze. Chłopak zapytał co z nim, na co odpowiedział, że pobiegnie za nimi w drugim rzucie. Zamknął drzwi od budynku i obserwował jak lądują przed nim statki Imperium. Jego oczom ukazał się Kallus, po czym z kolejnego wyszedł również inkwizytor. Kanan widząc to zniszczył konsolę służąco otwieraniu drzwi, aby chronić przyjaciół. Następnie rzucił się na przeciwnika. Ten sparował kilka jego ciosów i pochwalił jego postępy w walce. Ostrzegł go, że ktoś ważny ma zamiar go poznać, a jeżeli ten podda się, jego przyjaciele przeżyją. Ten wysłuchał więc jego polecenia i opuścił broń. Pau'anin wyraźnie się zdziwił, na co Jarru odparł, że nie jest to ostatnia niespodzianka. Po chwili na niebie pojawił się ''Ghost'', a Kanan ponownie odpalił broń i zaatakował. Walczył przez chwilę, lecz przeciwnik przygniótł go Mocą do budynku i obezwładnił. Zdążył jedynie zameldować Herze aby uciekała. Ta z wahaniem wykonała polecenie i odleciała. Kanan został aresztowany i o zmroku przyleciał po niego następny statkiem z [[gubernator]]em [[Wilhuff Tarkin|Tarkinem]] na pokładzie. Mężczyzna pogratulował Inkwizytorowi, lecz Kallus powiedział, że jest problem. Na te z wieży dobiegły słowa Ezry, który namawiał do walki. Bezradni w tej sytuacji wysłannicy Imperium zabrali go na statek i wystrzelili w kierunku wieży torpedy. Transmisja została przerwana, lecz Ezra dał radę dokończyć swój przekaz.<ref name="Wezwanie" /><br />
<br />
==== Aresztowanie ====<br />
[[Plik:Rebel Resolve.png|left|250px|thumb|Tortury Kanana.]]<br />
Kanan trafił na pokład niszczyciela, gdzie godzinami był torturowany. Kallus uważał że ten da się w końcu złamać, lecz Tarkin przypomniał mu ile czasu już na to czekają. Do pomieszczenia wszedł inkwizytor, który uprzedził ich, ze imperialne droidy torturujące nie mają skuteczności przy przesłuchiwaniu Jedi. Następnie postanowił zastosować swoją metodę i zaczął Mocą zadawać Kananowi ból. Jarrus z trudem opierał się potędze Pau'anina. Inkwizytor widząc jednak brak efektów zastosował rażenie prądem. Po jakimś czasie zaczęli podejrzewać, że Kanan może faktycznie nie wiedzieć zbyt wiele, bo uznawali, że nikt nie może opierać się przez tak długi czas. Tarkin powiedział jednak, że ma inny sposób, przy którym każdy w końcu zaczyna mówić.<ref>{{Reb|Odsiecz}}</ref> Postanowiono jednak kontynuować metodę z prądem. Inkwizytor uznał więc, że przyjaciele Kanana są dla niego zbyt ważni, więc może spyta o kogoś mniej istotnego. Zadał pytanie o Fulcruma, lecz Kanan kontynuował swoją metodę, stwierdził, że nic nie wiedział, a nawet gdyby wiedział, nie zdradziłby mu nic. Pau'anin pod podziwem był jego poświęcenia, więc zapytał o to jak przetrwał rozkaz 66. Zapytał o jego mistrzynię i o jej ostatnie słowa. Pod namową przeciwnika zdradził, że było to "uciekaj!". Inkwizytor zaczął więc wmawiać mu, że to przez niego Depa Billaba umarła, a on zawiódł ją w chwili ostatecznej próby. Nazwał go tchórzem bez honoru, który boi się nawet nosić swój miecz w obecności osób postronnych. Nagle na pokładzie padło zasilanie. Inkwizytor domyślił się, że jest to zasadzka Rebeliantów, uznając to zachowanie za przewidywalne. Następnie wyszedł z celi, pozostawiając Jedi samego sobie. Wkrótce drzwi otworzyły się i do pomieszczenia wszedł Ezra. Zmarnowany Kanan stwierdził, że nie powinno go tu być, ale skoro już przyszedł to bardzo miło. Uczeń uwolnił go i zabrał na bark. Razem szli korytarzem aż dotarli do pomieszczenia z generatorami. Spotkali tam stojącego na wprost inkwizytora. Jarrus wiedział, ze musi się z nim zmierzyć. Zapytał Ezrę czy pożyczy mu miecz, na co ten chętnie przystał. Kiedy posiadał już broń, odpalił miecz i rzucił się do walki. Przeciwnik sparował jego ciosy, nie dając się jednak pokonać. Walka zaczęła być coraz bardziej energiczna. Ezra w międzyczasie przechwycił miecz Kanan przyczepiony do pasa Pau'anina i odpalił go. Następnie dołączył się do walki, co ucieszyło inkwizytora. W pewnym momencie pojedynku odepchnął Kanan Mocą, aby skupić się na Ezrze. Rzucił w jego kierunku mieczem, który uderzając o broń chłopaka, wytrącił go z równowagi, przez co ten spadł kilka poziomów niżej. Widząc to Kanan myślał, że Ezra nie żył i zerwał się z ziemi, aby zaatakować przeciwnika. Pochwycił także broń swojego ucznia i uznał, że to posunięcie było błędem. Inkwizytor zapytał, czy to dlatego, że teraz Jedi nie będzie miał za kogo umrzeć, lecz ten odpowiedział, że teraz nie będzie miał o kogo się obawiać, po czym rzucił się do walki. W trakcie pojedynku Pau'anin zbliżył się do krawędzi.<ref name="Galaktyka">{{Reb|Galaktyka w ogniu}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Pojedynek na Sovereign.png|right|250px|thumb|Pojedynek z inkwizytorem.]]<br />
Wtedy Kanan powiedział, że miał rację nazywając go wcześniej tchórzem, lecz jest coś silniejszego, a mianowicie Moc. Rozwścieczony inkwizytor włączył więc w swoim mieczu tryb obrotu, dzięki czemu ten zaczął obracać się dookoła swojej okrągłej rękojeści. Jarrus wykorzystał to i włożył dwa swoje miecze w sam środek okręgu, rozcinając go po chwili i niszcząc tym samym broń przeciwnika. Pau'anin zachwiał się i spadł, łapiąc się w ostatniej chwili krawędzi. Miecze spowodowały potężne uszkodzenie generatora, przez co pod nimi powstał pożar. Jarrus podszedł do zwisającego przeciwnika i zgasił swoje miecze. Ten powiedział jednak, że istnieją gorsze rzeczy niż śmierć, po czym puścił się krawędzi i spadł w wybuch. Nagle usłyszał za sobą głos Ezry. Ucieszył się i razem postanowili uciekać. Chłopak zameldował, że są w drodze. Hera nie chciała odlatywać bez nich, lecz Kanan nakazał jej wykonać polecenie, zapewniając, że zajmie się chłopakiem. Dotarli do hangaru, gdzie pozostał tylko TIE inkwizytora. Ezra odparł, że ten chyba już z niego nie skorzysta, więc wsiedli do niego i wylecieli ze statku. W przestrzeni kosmicznej zaczęli osłaniać walczących rebeliantów. Kiedy myśleli, że nie mają już szans na przetrwanie, lecz nagle na polu bitwy pojawiło się kilka statków. Kanan nie wiedział kim są, lecz wyraźnie zadowolił go fakt, że stanęli po jego stronie. Hera kazała im zadokować. Po skoku w nadprzestrzeń i opuszczeniu myśliwców Kanan podziękował Herze i całej załodze. Ich oczom ukazał się Chopper, lecz wiedząc, że ten był właśnie na jego pokładzie, zaczęli zastanawiać się, kto sterował ''Ghostem''. Ich oczom ukazał się hologram mężczyzny, któremu oddali dawno temu dwa droidy. Hera rozjaśniła, mówiąc, że są oni tylko jedną z komórek Rebelii, ale nie mogła powiedzieć im o reszcie, ponieważ taki był protokół, co miało uniemożliwić wydanie reszty w przypadku pojmania, Po schodach przed nimi zeszła nagle [[Togrutanie|togrutańska]] kobieta. Jak się okazało, była ona Fulcrumem. Przedstawiła się jako Ahsoka Tano i powiedziała, że ściągnęli ją tu właśnie Kanan i jego uczeń, Ezra. Dodała także, że dzisiejszego dnia udało im się zamknąć jedne z drzwi.<ref name="Galaktyka" /><br />
<br />
=== Współpraca z komórką Feniks ===<br />
==== Na ratunek Maketh Tua ====<br />
[[Plik:Oblezenie Lothalu.jpg|left|250px|thumb|Rebelianci na Lothalu.]]<br />
Nie długo po pokonaniu Inkwizytora, do rebeliantów odezwała się jedna z imperialnych ministrów - [[Maketh Tua]]. Okazało się, że [[Anakin Skywalker|Vader]] i [[Wilhuff Tarkin|Tarkin]] planują ''wynagrodzić'' ją za ostatnie porażki, oraz że pilnie potrzebuje ich pomocy w ucieczce od [[Imperium Galaktyczne|Imperium]]. Aby przekonać ich, że nie ma złych zamiarów, obiecała ujawnić tajne akta Imperium. Załoga [[Ghost|Ducha]] postanowiła przybyć w wyznaczone miejsce na [[Lothal]]. Odbili tam Maketh z rąk imperium i kazali jej wejść na pokład [[Prom transportowy typu T-4a Lambda|promu]]. Ta skryła się w wyznaczonym miejscu, lecz na jej nieszczęście Vader przewidział to i wysadził statek, zabijając tym samym minister Tau. Rebelianci uciekli ścigaczem, który pod wpływem ostrzału [[szturmowiec|szturmowców]] rozbił się parę ulic dalej. Postanowili Ukryć się w jednym ze starych budynków, gdzie obmyślali następne posunięcie. Ich rozmyślania przerwała grupka szturmowców, którzy pod nakazem [[Alexsandr Kallus|Kallusa]] zwiększyli znacznie obszar poszukiwań i przeszukując opuszczone budynki odnaleźli ich. Atak odparł Chopper, spawając drzwi wejściowe. Szturmowcy podłożyli ładunki wybuchowe i uznając, że to wystarczy, zdetonowali je i odeszli. Rebeliantom udało się uciec na dach i zdecydowali udać się do kompleksu imperialnego, ze względu na to, że wszystkie patrole są teraz w terenie. Kanan i Ezra przebrali się w kostiumy szturmowca i kadeta. Reszta załogi schowała się w skrzyniach, które ci przenieśli do magazynu w bazie, gdzie mogli wyjść z ukrycia i przejąć jeden z promów. Niestety ich działania wyczuł w mocy Vader i wraz ze swoim oddziałem czekał na odpowiedni moment. Kiedy ci weszli do hangaru, Lord Sithów wyjął swój [[miecz świetlny]] i rozpoczęła się walka między Vaderem a Kananem i Ezrą. Kanan został zraniony mieczem w ramie i najpewniej przegrałby walkę, gdyby nie to że jego przyjaciele wysadzili dwa [[All Terrain Defense Pod|AT-DP]], które przygniotły Sitha. Vader co prawda podniósł się, lecz za późno żeby przeszkodzić w ucieczce przeciwnikom.<ref name="Oblężenie">{{Reb|Rebelianci: Oblężenie Lothal}}</ref><br />
<br />
[[Plik:The Siege of Lothal.jpg|right|250px|thumb|Pojedynek z Vaderem.]]<br />
Rebelianci ukryli się poza miastem w hodowli [[Lando Calrissian|Lando Calrissiana]]. Zabrali znalezione tam transpondery i po przeprogramowaniu, użyli ich do nadania Imperium fałszywego źródła sygnału, przy przekroczeniu blokady. W momencie opuszczenia atmosfery, porozrzucali je w różnych miejscach w powietrzu, co spowodowało, że [[TIE]] wysłane do zajęcia się statkiem, który opuściła atmosferę bez zezwolenia, otrzymały sygnał z każdego transpondera i nie wiedzieli, który z nich to statek. W powstałym zamieszaniu udało im się uciec na tyle od planety, żeby bezpiecznie wejść w nadprzestrzeń. Kiedy dołączyli do floty, po chwili zaatakował ich Vader, swoim myśliwcem. Zniszczył kilka A-wingów. Hera wraz z załogą weszła na pokład Ducha i po zbliżeniu się do Vadera, jedi wraz z Ahsoką skupili się na poznaniu tożsamości Vadera. Wszyscy trzej zanurzyli się mocy bardzo głęboko, jednak Ahsoka wyczuła swojego mistrza tak potężnie, że zemdlała. W tym czasie z [[hipernapęd|hipernapędu]] wyszła flota Imperium. Vader tak mocno uszkodził główny rebeliancki statek, że załoga musiała się ewakuować. Załoga Ducha odciągnęła Sitha zbliżając się w stronę imperialnych statków. Dowódca [[Gwiezdny niszczyciel typu Imperial-I|Niszczyciela]] widząc to zarządził aby odpalenie promienia ściągającego. Hera jednak w odpowiednim momencie odpaliła hipernapęd, dzięki czemu promień zamiast nich ściągnął tylko Vadera.<ref name="Oblężenie" /><br />
<br />
==== Odnalezienie Rexa ====<br />
[[Plik:Opowiesc rozkaz 66.jpg|left|250px|thumb|Kanan opowiada Ezrze o rozkazie 66.]]<br />
Ahsoka widząc, że flota jest mocno osłabiona, poleciła Rebeliantom odnalezienie jej starego przyjaciela. Twierdzi, że nie odpowiada na jej wiadomości. Odnaleźli go za pomocą głowy starego [[Droid taktyczny serii T|droida taktycznego]]. Po dotarciu w odpowiednie miejsce zobaczyli stary [[All Terrain Tactical Enforcer|czołg republikański]]. Po wylądowaniu obok niego, powitała ich trójka mężczyzn. Kanan powiedział, że szuka znajomego, a Ezra podał numer, który usłyszał od droida. Jeden z klonów powiedział, że to jego numer urodzenia. Kanan zorientował się że to klony i przypominając sobie [[rozkaz 66]] w którym z ręki klonów umarła [[Depa Billaba|jego mistrzyni]] wyjął miecz świetlny. Stojący obok klon rozpoznał w nim jedi i uznając, że ten przyszedł się zemścić i otworzył w jego stronę ognień. Klon stojący po środku natychmiast uspokoił towarzysza i przedstawił się jako [[CT-7567|Rex]], oraz swoich dwóch kompanów jako [[CC-3636|Wolffe]] i [[CC-5576-39|Gregor]]. Ezra powiedział natomiast, że przysłała ich Ahsoka Tano. Rex zaprosił ich na swój czołg, lecz kiedy usłyszał, że rebelianci chcą go zwerbować, odmówił tłumacząc że wątpi, aby mógł jeszcze komuś pomóc. Zgodził się jedynie na podanie im paru korzystnych lokacji gdzie potencjalnie można by założyć bazę. Gregor wpadł natomiast na jeden pomysł. Powiedział, że kawałek na wschodzie grasuje bestia, po zabiciu której, starczy im jedzenia na cały rok. Zasugerował on że Zeb może posłużyć za przynętę.<br />
<br />
[[Plik:Atak na AT-AT.jpg|right|250px|thumb|Rebelianci atakują AT-AT.]]<br />
Kanan cały czas był niepewny co do klonów. Miał w pamięci rozkaz 66, przez który Republika upadła. Opowiedział całą historie swojemu uczniowi. Za nimi stanął Rex, który usłyszał ich rozmowę. Powiedział, że on nie zdradził swojego jedi i razem z Wolffem i Gregorem wycieli czipy sterujące. Zeb w tym czasie został podpięty do czołgu specjalną linką, która przewodziła napięcie i szedł parę metrów przed nimi. Po chwili potwór wyskoczył z pod ziemi i połknął Zeba w całości wskakując pod ziemie z powrotem. Ezra na polecenie klonów parokrotnie przyłożył do linki źródło napięcia, co spowodowało, że po chwili sprowokowana bestia wyskoczyła i w momencie kiedy otworzyła paszcze, Rex trafił jej z działka w sam środek gardła, przez co bestia umarła a Zeb cały w ślinie wyszedł z niej. Sabine w wolnej chwili sprawdziła komputery czołgu i znalazła donos do Imperium o ich obecności na pokładzie czołgu i wiadomości od Ahsoki. Wolff czując obawę przed jedi ukrywał wszystkie wiadomości i poinformował siły imperialne, bojąc się że za pomoc im zostaną ukarani. Dopiero po chwili zrozumiał, że zrobił coś głupiego. Na czołg przyleciała sonda imperialna, którą co prawda Rex zestrzelił, lecz było już za późno, aby ukryć gości w tajemnicy. Następnego dnia na planetę wysłano myśliwce TIE, które lekko uszkodziły AT-TE. Statek udało się jedna zestrzelić, co spowodowało że Komandor Kallus spróbował ataku naziemnego i wysłał na planetę trzy [[All Terrain Armored Transport|AT-AT]]. Rebelianci wiedząc że nie mają szans, zdecydowali się zawrócić wprost w zbliżającą się burze piaskową. Po chwili obydwie strony konfliktu znalazły się w jej centrum, przez co nikt nic nie widział. Kanan nakazał, aby Ezra wyszedł do działka na dachu i kierując się [[moc|mocą]] namierzył jedną z maszyn i zestrzelił ją. Uczeń wykonał polecenie i po chwili skupienia wymierzył działko i jednym strzałem w słaby punkt machiny ustrzelił ją. Po chwili burza przeszła i rozpoczęła się strzelanina. Rex przekazał rebeliantom listę lokacji i kazał odlecieć póki ich statek jest jeszcze sprawny. Szybko wbiegli na dach i odlecieli. Ezra jednak przekonał Kanana, żeby nie zostawiał klonów na śmierć i wrócił ich ocalić. Jedi dał się namówić i zawrócił ster. Razem z Ezrą i Zebem wyskoczyli na dach jednej z maszyn kroczących i przejeli ją, rozpoczynając ostrzał drugiej z nich. Klonom udało się ją dobić, lecz załoga uciekła na ewakuowała się na ścigaczach. Rex po ponownej namowie zdecydował się posłuchać Kanana i dołączyć do Rebelii, lecz bez jego kompanów, którzy zdecydowali się dalej prowadzić swoje życie w spokojny sposób.<br />
<br />
==== W poszukiwaniu bazy ====<br />
[[Plik:Always Two There Are.jpg|left|250px|thumb|Ezra i Sabine poznają inkwizytorów.]]<br />
Rebelianci zdecydowali się sprawdzić pierwszą z lokacji na liście, wysyłając tam Ezrę, Zeba, Sabine i Choppera. Po chwili zauważyła ich sonda imperialna i przekazała informacje do Kallusa, który wysłał tam dwóch kolejnych inkwizytorów. Złapali oni Ezrę, a potem Sabine i rozkazali im wezwać posiłki. Ezra skontaktował się natomiast z Zebem, który przyczepił się statkiem do sufitu w hangarze i w odpowiednim momencie otworzył ogień, umożliwiając przyjaciołom ucieczkę. Kiedy wskoczyli na statek i próbowali odlecieć inkwizytorzy zatrzymali go mocą, lecz Ezra otworzył do nich ogień, przez co jedne z nich zaczął odbijać strzały i statek nie trzymany przez dwie osoby odleciał.<ref>{{Reb|Dwóch zawsze ich jest}}</ref><br />
<br />
==== Kłopoty Ezry ====<br />
[[Plik:Brothers of the Broken Horn.jpg|right|250px|thumb|Ezra poznaje Honda.]]<br />
Kanan, Hera, Ezra, Zeb, Sabine, Rex i Chopper ukrywali się chwilowo na [[Garel]]. Odebrali transmisje od komandora Sato, który potrzebował ich do zdobycia Generatorów, aby pomóc innej planecie w walce z kryzysem energetycznym. Ezra ćwiczył strzelanie pod okiem Rexa, a Kanan denerwował się że ten nie ma czasu na szkolenie jedi. Do tego nie pomógł Herze, kiedy go prosiła, więc zdecydowali, że oni poszukają generatorów, a Ezra naprawi i wyczyści statek. Chwile po ich odejściu chłopka odebrał transmisje z wezwaniem o pomoc od [[Cikatro Vizago|Vizago]], więc postanowił polecieć mu na ratunek. Po odnalezieniu i wejściu na jego statek, spotkał tam pirata i przemytnika, który przedstawił się jako [[Hondo Ohnaka]]. Twierdził że wygrał statek w partii [[sabak|sabaka]]. Ezra nie ufając mu przedstawił się jako [[Jabba Desilijic Tiure|Jabba the Hutt]].Następnie pomógł piratowi uciec przed Imperium. Hondo zaproponował mu, że odda mu dwie skrzynie i podzieli z nim zyski z trzeciej. Całą sprawa zmieniła się gdy kupiec towaru ich związał i chciał wyrzucić w próżnie. Uratował ich Chopper, który wleciał do hangaru wywołując zamęt i pozwalając przyjaciołom na ucieczkę. Po wystartowaniu Ezra błąkał się po statku, aż usłyszał hałas w jednym z pokoi. Okazało się że był tam związany Vizago. Ezra rozwiązał go i pomógł mu dotrzeć na mostek, po czym ten włączył droidy i Hondo uciekł na statek Ezry, po czym odleciał. Chłopak i droid wpakowali się do kapsuły ratunkowej i Vizago wystrzelił ich w stronę Garel. Po wylądowaniu w pobliżu miejsca ukrycia Ducha okazało się że autopilot w porwanym statku zaprowadził Hondo do reszty rebeliantów.<ref>{{Reb|Bracia ze Złamanego Rogu}}</ref><br />
<br />
==== Blokada Ibaaru ====<br />
[[Plik:Rebelianci rozmawiaja z Ibaarczykiem.jpg|left|250px|thumb|Rebelianci w rozmowie z mieszkańcem Ibaaru.]]<br />
Głodujący lud planetu [[Ibaaru]], przez blokadę imperialną nie mógł otrzymać od Rebelii zaopatrzenia żywności. Rex stwierdził że zna pewnego konstruktora, który nie darzy miłością do Imperium. Hera, Zeb i Sabine z trudem dolecieli na [[Shantipole]] i wylądowali przy wskazanym hangarze. Spotkali tam [[Kalamarianie|Kalamarianina]] o imieniu [[Quarrie]]. Zaprezentował im on zbudowany przez siebie statek, którego nazwał [[B-wing|Blade-wing]]. Hera udała się na lot próbny i była zachwycona jego prędkością, zwrotnością, sterownością, ale w szczególności zamontowanym [[laser kompozytowy|laserem kompozytowym]]. Niestety użycie go przeciążyło hipernapęd, którego naprawa przytrzymała ich na planecie. W tym czasie Rebelia podjęła decyzje o drugim podejściu do ataku na blokadę. Kanan zdecydował, że chce aby żywność była przewożona na pokładzie Ducha. Chwile po rozpoczęciu ataku do bitwy dołączyła Hera. Imperialni widzieli ten statek po raz pierwszy, więc zbagatelizowali jego zdolności. Po krótkiej bitwie, dzięki użyciu lasera połowa blokady została zniszczona a towar dostarczony do celu.<ref>{{Reb|Skrzydła Mistrzów}}</ref><br />
<br />
==== Nowa broń imperium ====<br />
[[Plik:Stealth Strike.jpg|right|250px|thumb|Kanan i Rex po odnalezieniu Ezry.]]<br />
Kolejną ważną dla Kanana misją było odbicie Ezry i komandora Sato, których statek został wyciągnięty z nadprzestrzeni przez nową broń imperium. Razem z Rexem w strojach szturmowców z przemalowanym na imperialne barwy Chopperem polecieli ukradzionym promem na statek gdzie więziono ich przyjaciół. Kiedy weszli na statek od razu udali się w stronę celi, lecz Ezra zdołał uwolnić się przed wsadzeniem do celi i widząc przebranych przyjaciół ogłuszył ich nie wiedząc kim są. Dopiero po tym jak usłyszał jęk Kanana rozpoznał go. Po przebudzeniu się Rex zaczął nalegać, żeby zniszczyć statek na którym są. Ezra z Chopperem zaczęli uszkadzać rdzeń promienia ściągającego, co szybko zauważyli szturmowcy i rozpoczęła się nie wielka bitwa. W tym czasie Rex i Kanan pobiegli uwolnić Sato. Wszyscy udali się do hangaru, gdzie wyznaczyli miejsce spotkania. Po chwili dojście tam nie stało się takie proste, gdyż ich działania nie uległy uwadze paru "garnków". Rex chcąc bronić przyjaciół odłączył się od grupy, żeby zabezpieczyć tyły, lecz szybko został ogłuszony i zabrany na mostek. Tam chciano uzyskać od niego informacje o rebeliantach, próbując przekupić go treningiem w [[Akademia Imperialna|akademii]]. Rex stanowczo odmówił, więc zaczęto go torturować. Ezra dołączył do Kanana, więc ten przekazał mu opiekę nad komandorem Sato a sam udał się na ratunek Rexowi którego szybko odnalazł na mostku i go odbił. Razem dotarli do hangaru i odlecieli swoim statkiem, lecz zanim zdążyli wykonać skok w nadprzestrzeń, ponownie odpalono promień, który dzięki usterce zaczął przyciągać też imperialne statki, dzięki czemu wszystkie trzy się ze sobą zderzyły i doszło do wybuchu, a rebelianci mogli spokojnie włączyć hipernapęd.<ref>{{Reb|Atak znienacka}}</ref><br />
<br />
==== Porwania dzieci ====<br />
[[Plik:Ucieczka przed inkwizytorami.png|left|250px|thumb|Ucieczka przed inkwizytorami.]]<br />
Następną misją było odkrycie powodu dla którego Inkwizytorzy zaczęli porywać dzieci. Ahsoka udała się na statek, który był celem ostatniej napaści, gdzie dowiedziała się, że calem napadu było wyłącznie dziecko, nic nie ukradziono ani nikogo więcej nie porwano. Na pobliskiej planecie doszło do podobnego incydentu. Kanan i Ezra porozmawiali z matką, której dziecko miało zostało porwane przez Inkwizytorów, ale zdążyła wysłać je za miasto pod opieką droida. Zeb i Chopper w tym czasie przeczesując miasto znaleźli TIE należące do porywaczy z ludzkim dzieckiem w środku. Informuje o tym Kanana, który każe mu poszukać droida z dzieckiem, Choppera wysłać na statek z tym znalezionym w hangarze. Garazeb po paru przebytych metrach widzi robota z koszem w rękach, lecz kiedy zabiera noworodka, okazuje się że Inkwizytorzy także chcą go zdobyć i zaczyna się pogoń. Zeb szybko informuje przyjaciół o zaistniałem sytuacji i ukrywa się w jednym z budynków. ukrycie dziecka nie jest jednak takie łatwe, gdyż emanuje on mocą i wabi tym wszystkich jej użytkowników. Jedi jednak odnajdują go pierwsi, lecz Inkwizytorzy szybko ich doganiają. Rebelianci ostatecznie uciekają oknem wskakując na lecący [[śmigacz]]. Ich wrogowie robią to samo i wyścig kończy się dopiero w hangarze gdzie zaczyna się z kolei walka na miecze świetlne. Z początku walczą równo, lecz Inkwizytorzy ostatecznie wygrywają i od śmierci rebeliantów ratuje Ahsoka, która przyleciała na planetę wyczuwając kłopoty. Zajmuje przeciwników na tak długo, aby jej przyjaciele zdążyli dostać się na statek i sama dołącza do nic w ostatniej chwili.<ref>{{Reb|Przyszłość Mocy}}</ref><br />
<br />
==== Wizje Ezry ====<br />
[[Plik:Ezra poznaje prawde.jpg|right|250px|thumb|Ezra dowiaduje się prawdy o swoich rodzicach.]]<br />
Ezra w czasie snu miał wizje, z której wywnioskował, że jego rodzice żyją. Odezwał się do Kanana z prośbą o pomoc w poszukiwaniach. Hera powiedziała mu wtedy, że jego rodzice są w jednym z wielu imperialnych więzień i o tym jak próbowali w tajemnicy dowiedzieć się w którym konkretnie ich trzymają. Udało im się zdobyć listę wszystkich więźniów, lecz ich nazwiska i zdjęcia zostały zakryte. Ezra za pomocą mocy odnalazł ich pozycje na liście. Dane się zgadzały - aresztowani za zdradę przeciw Imperium na [[Lothal]]. Sabine posłuchała natomiast komunikaty Imperium i okazało się że w tym właśnie więzieniu rano odbyła się masowa ucieczka więźniów. Jedi polecieli do starego domu Ezry, gdzie spotkali [[Loth-kot|lothalskiego kota]] z wizji. Kiedy zwierze zaczęło uciekać chłopak pobiegł za nim, lecz ten wskoczył na śmigacz. Na szczęście Ezra zdążył przyczepić mu lokalizator. Kot uciekł daleko poza miasto, doprowadzając ich do [[Ryder Azadi|Rydera Azadiego]], który również uciekł z więzienia. Początkowo otworzył do nich ogień, ale kiedy Ezra przestawił mu się, ten wyjawił mu tajemnice jego rodziców. Okazało się, że był z nimi w więzieniu. Zorganizowali ucieczkę, lecz [[Mira Bridger|Mira]] i [[Ephraim Bridger|Ephraim]] zostali z tyłu, aby upewnić się, że wszyscy uciekli, przez co szturmowcy ich zabili.<ref>{{Reb|Dziedzictwo (Rebelianci)|Dziedzictwo}}</ref><br />
<br />
==== Przejęcie statków ====<br />
[[Plik:Zeb przeprasza za swoj cios.jpg|left|250px|thumb|Zeb przeprasza przyjaciół za pomylenie ich ze szturmowcami.]]<br />
Kolejnego dnia do Kanana odezwała się Hera. Powiedziała, że na Lothal leci [[Leia Organa|księżniczka Leia]] z trzema statkami, które chce przekazać Rebelii, ale gdyby po prostu im je dała, oskarżono by ją o zdradę przeciw Imperium, więc muszą odbić statki. Imperialny admirał przewidział jednak ryzyko kradzieży i kazał założyć na nie [[Blokada startu|blokady startu]]. Kanan i Ezra przebrali się za szturmowca i kadeta i porozmawiali z księżniczką. Okazało się, że Imperium znalazło i aresztowało Rydera. Po chwili przylecieli Hera, Sabine i Zeb oraz odbili go, za co ten zgodził się im pomóc. Kiedy Azadi był w więzieniu, montował dla Imperium blokady startu, więc będzie potrafił je dezaktywować. DO tego całą baza została zabezpieczona maszynami kroczącymi. Rebelianci ustalili plan i zasymulowali atak. Hera na pokładzie ''Ducha'' ostrzeliwała AT-AT, Kanan i Ezra w kostiumach osłaniali Rydera podczas gdy ten wyłączał blokady. Plan się udał i flota rebelii zyskała ogromne wsparcie.<ref>{{Reb|Księżniczka na Lothal}}</ref><br />
<br />
==== Problemy z Mandalorianami ====<br />
[[Plik:The Protector of Concord Dawn.jpg|right|250px|thumb|Kanan i Sabine na Concord Dawn.]]<br />
Kolejnym problemem z jakim zmagali się rebelianci, byli agresywni [[Mandalorianie]], którzy uniemożliwiali im przelot przez ich system. W czasie próby negocjacji doszło do strzelaniny, w której zginęło paru pilotów, a Hera doznała poważnych obrażeń. Kanan postanowił potajemnie dostać się na planetę i poprowadzić negocjacje twarzą w twarz. Poleciał tam ''Upiorem'', na który w tajemnicy dostałą się tez Sabine. Kiedy Kanan ja zauważył, skrytykował jej zachowanie, ale ostatecznie zgodził się aby poszła z nim. Kanan po cichu wszedł do namiotu dowódcy, a Sabine w tym czasie podkładała ładunki wybuchowe do mandalorańskich myśliwców, gdyby coś poszło nie tak. Niestety straż zauważyła ją zanim zdążyła podminować ostatni. Sabina znając kodeks mandaloriański, wyzwała ich dowódce na pojedynek, co uniemożliwiło Kananowi pokojowe załatwienie sprawy. Sabine postrzeliła przeciwnika w dłoń i wysadziła ładunki. Rozpoczęła się strzelanina, a ranny dowódca próbował uciec ostatnim niezniszczonym myśliwcem. Kanan jednak wskoczył na jedno ze skrzydeł, przebił szybę w komorze pilota, ogłuszył go i przeskoczył z nim na nadlatującego ''Upiora''. Zaskoczony Mandalorianin nabrał przekonania do Rebelii, ponieważ Imperium nie uratowało by mu życia, tylko zostawiło w spadającym statku, więc jako podziękowanie pozwolił rebeliantom na przeloty przez ich system.<ref>{{Reb|Obrońcy Concord Dawn}}</ref><br />
<br />
==== Pomoc Lastom ====<br />
[[Plik:Rytual Lasatow.png|left|250px|thumb|Rytuał Lasatów.]]<br />
Ekipa rebeliantów dowiedziała się o dwójce więzionych przez Imperium Lasatów. Odbili ich z rąk kilki szturmowców, po czym rozpoznali oni Zeba. Przedstawili się jako [[Chava]] i [[Gron]]. Rebelianci zaplanowali wydostanie się z bazy wroga, lecz po drodze spotykały ich kolejni szturmowcy. Dzięki oddanej walce i pomocy Honda Ohnaki udało im się uciec. Wsiedli na pokład ''Ghosta'' po czym wykonali skok w nadprzestrzeń. Chava powiedziała im o przepowiedni, według której istnieje głupiec, wojownik i dziecko. Aby się spełniła, dziecko musi uratować zarówno wojownika jak i głupca. Zeb nie dał się jej przekonać do jej prawdziwości. Chava nakreśliła kolejne wzory na podłodze, po czym dokonała rytuału. Następnie kazała Chopperowi wyświetlić mapę Galaktyki. Powiedziała że dziecko musi wskazać im dalszą drogę. Stwierdziła że to Zeb jest w tej przepowiedni dzieckiem. Gron poprosił go o użycie swojego [[Bo-karabin]]u, którym po złączeniu z laską Chavy, Zebowi udaje się wyznaczyć drogę do [[Lira San]], która zgodnie z tym co twierdziła Chava, miała być nowym domem dla Lasan. Po drodze napotykały ich problemy. Wpadli w anomalię i odnalazło ich Imperium. Zeb wziął swój kabarin, po czym odpalił go i nakierowując jego moc w stronę sterowników. Za nimi ruszyły myśliwce TIE, lecz w wyniku anomalii zostały one tylko poćwiartowane na kawałki. Bo-karabin Zeba spowodował utrzymywanie się ''Ghosta'' w całości. Po chwili samodzielnie odpalił się hipernapęd, po czym wszyscy stracili przytomność. Kiedy doszli do siebie zatrzymali się i zauważyli planetę. Zeb wraz z Lasanami wsiadł na ''Phantoma'' i zostawił ich u celu podróży. Po chwili wrócił do rebeliantów i powiedział im, że byli tam także inny Lasaci.<ref>{{Reb|Proroctwo Lasatów}}</ref><br />
<br />
==== Poszukiwania paliwa ====<br />
[[Plik:Lot do rafinerii.jpg|right|250px|thumb|Rebelianci w locie.]]<br />
Rebeliancka ekipa poszukiwała rzekomego źródła paliwa. Lecieli przez długi czas. Po chwili Ezra usłyszał jakieś wycie. Kanan i reszta załogi nie mogli jednak nic usłyszeć. Po chwili w okolicy pojawiły się [[Purrgil]]e. Obiły lekko statek, na co Hera zmuszona była włączyć zasilanie, żeby móc panować nad kierunkiem lotu. Po chwili zaatakowały ich myśliwce gildii górniczej. Działko Ezry nie działało, na co Hera musiała przekierować do niego zapas energii z ''Phantoma''. Kanan pochwalił to, że nie strzelali od razu do zwierząt, ponieważ nie mieli by wtedy zasilania. Sabine wyznaczyła kurs lotu, który miał ten sam kierunek, co lecące Purrgile. Po chwili lotu dotarli do stacji i ustalili plan kradzieży paliwa. Kanan, Ezra i Sabine postanowili wyskoczyć ze statku po ubraniu hełmów z zapasem tlenu. Wylądowali na stacji po czym zaczęli walkę z górnikami. Oczyścili oni z nich platformę i dali Herze sygnał do lądowania. Niebawem jednak pojawiły się kolejne oddziały pracowników. Kanan bronił przyjaciół, podczas gdy ci tankowali ''Ghosta''. Ezra spadł ze stacji na jednego z Purrgili, lecz udało mu się nawiązać z nimi więź i szybko powrócił do walki na jednym z nich. Zajął górników, podczas gdy jego przyjaciele wchodzili na statek. Odlatując zobaczyli jak Purrgile udają się w nadprzestrzeń.<ref>{{Reb|Wezwanie (sezon 2)|Wezwanie}}</ref><br />
<br />
==== Zdobycie lotniskowca ====<br />
[[Plik:Cham Hera Kanan.jpg|left|250px|thumb|Rozmowa z Chamem.]]<br />
W czasie misji eskadra straciła kolejnych pilotów. Hera poinformowała o tym Juna Sato, na co Kanan dopowiedział o ciągnącym się problemie z brakiem bazy. Komandor polecił im skontaktować się z jedną z chętnych do współpracy komórek na [[Ryloth]] i razem przejąć znajdujący się nad planetą lotniskowiec Imperium. Kiedy Kanan dowiedział się, że Twi'lekami dowodzić będzie [[Cham Syndulla]], ojciec Hery, o którym słyszał dużo za czasów wojen klonów, bardzo starał się aby wypaść w jego oczach jak najlepiej. Kiedy na ich statek wszedł Cham wraz ze swoimi dwoma lojalistami, przedstawił się i powitał nowych sojuszników. Niedługo później zaczęli ustalać szczegóły planu. Razem zdecydowali co konkretnie zrobią i zakończyli obrady. W trakcie rozmów dał o sobie znać specyficzny charakter Chama, który dbał tylko o dobro swojego ludu. Niedługo później znajdywali się już na pokładzie skradzionego bombardowca. Jarrus bardzo chętnie prowadził z Chamem zawziętą dyskusję. Wspólnie wspominali czasy wojen klonów. Kiedy zbliżyli się do lotniskowca wystarczająco, odegrali scenkę w trakcie której A-wingi zaczęły ostrzeliwać skradziony statek. Lekko go uszkodził, dzięki czemu mogli oni wylądować awaryjnie w hangarze bez zbędnego pytania o licencje. Hera starała się, aby wszystko wyszło realistycznie, więc lądowanie nie było gładkie. Kiedy po uderzeniu o podłogę hangaru Kanan doszedł do siebie, został ogłuszony z blastera przez Chama. Obudził się zbudzony przez Herę. Powiedziała, że jej ojciec zdradził Rebelię i chce zniszczyć lotniskowiec, żeby dać symboliczne zwycięstwo mieszkańcom Ryloth. Postanowili powstrzymać go. Sabine i Zeb mięli zostać w hangarze i powstrzymać wspólników Chama, podczas gdy Kanan, Ezra i Sabine planowali pobiec na mostek i przejąć dowodzenie nad statkiem. Współpracując przedzierali się przez kolejne przejścia i korytarze, aż w końcu dotarli do centrum dowodzenia. Kanan polecił uczniowi przejąć kontrolę nad umysłem dowodzącego oficera i nakazać mu zarządzić ewakuację statku. Kiedy Ezra wykonał prośbę, mieli już właściwie wolną drogę do zakończenia misji. Na ich nieszczęście zanim zdążyli cokolwiek zrobić dołączył do nich Cham. Próbował zmusić ich do poddania się grożąc im blasterem. Hera jednak starała się przekonać go do swojej racji. Wygłosiła długi monolog, który przez komunikatory usłyszeli także trzymani przez Sabine i Zeba twi'lekańscy pomocnicy Chama. Opowiedzieli się po stronie córki ich dowódcy, na co on także dał się przekonać do racji rebeliantów. Wkrótce zaatakowały ich myśliwce TIE. Jednocząc się w walce pokonali kolejne ich oddziały, lecz w pewnym momencie pojawił się także imperialny krążownik. Przygotowali oni zasadzkę, która polegała na wypuszczeniu w próżnię jednego z myśliwców, po wcześniejszym obłożeniu go ładunkami wybuchowymi i zdetonowaniu go kiedy zbliży się na odpowiednią odległość do statku wroga. Po wykonaniu ustalonych czynności krążownik był na tyle uszkodzony, że lotniskowiec mógł bezpiecznie udać się w nadprzestrzeń. Kiedy dołączyli do floty Rebelii oddali w ich ręce zdobyty statek i przyjęli gratulację za wykonaną misję.<ref>{{Reb|Powrót do domu}}</ref><br />
<br />
==== Zasadzka przy Geonosis ====<br />
[[Plik:Bahryn.jpeg|right|250px|thumb|Kapsuła Zeba po wystrzeleniu.]]<br />
Niedługo później ekipa rebeliantów dotarła do porzuconej przez Imeprium stacji, którą mieli zbadać i ustalić przyczynę ich porzucenia. Kanon przypuszczał, że jest to zasadzka. Po wylądowaniu w hangarze przed wyjściem z pokładu ''Ghosta'' ostrzegł Herę, aby w razie czego była w gotowości. Kiedy otworzyli kilka z przejść ich oczom okazali się szturmowcy dowodzeni przez Kallusa. Kanan szybko stawił czoła przeciwnikom i wraz z przyjaciółmi udawał się powrotnie na pokład ich frachtowca. Kiedy wszyscy byli już gotowi do ucieczki, Zeb zameldował aby za nim nie czekali i że wystrzeli się w kapsule ratunkowej. Kiedy wylecieli z hangaru faktycznie zobaczyli wystrzeloną w próżnie kapsułę, jednak zanim zdążyli ją przejąć zaatakowało ich kilka TIEów. Kiedy się z nimi rozprawili, Chopper zgubił trajektorię lotu kapsuły. Wykonał on kontrolny skan Geonosis, lecz nie odnalazł nic co wskazywało by na lądowanie Zeba. Dopiero nad rankiem złapali jego sygnał z pobliskiej mroźnej planety. Wylądowali tam i faktycznie odnaleźli lasańskiego przyjaciela. Zabrali go na pokład i odlecieli.<ref>{{Reb|Ludzie honoru}}</ref><br />
<br />
==== Powrót do świątyni ====<br />
[[Plik:Pojedynek w wizji.png|left|250px|thumb|Kanan walczy ze strażnikiem świątyni.]]<br />
W czasie przeszukiwań kolejnych planet Kanan i Ezra ponownie natrafili na dobrze znaną im dwójkę inkwizytorów. W czasie walki z nimi Kanan uratował swojego ucznia, który prawie nie spadł z krawędzi skały. Ezrze udało się w miedzy czasie nawiązać więź emocjonalną z Purrgilami. Nakazał Jarrusowi wspólny skok z krawędzi, zza której wyleciał jeden z nich i przeniósł ich na bezpieczny pokład ''Phantoma''. Kiedy dolecieli już do floty Kanan skonsultował z Ahsoką i Ezrą swoje przemyślenia. Mówi im, że przez inkwizytorów nie uda się im założyć bazy. W rozmowie postanowili, że wspólnie udadzą się do świątyni Jedi na Lothalu i w medytacji spytają o radę mistrza Yodę. Kiedy zalecieli na planetę, ich oczom ukazała się ukryta w ziemi świątynia. Wspólnie Mocą wyciągnęli ją z ziemi i weszli do środka, lecz nie przez to samo wejście co ostatnim razem, lecz kolejne, które było kilka warstw niżej od tamtego. Wspólnie weszli do środka gdzie ustawili się w kółku i zaczęli medytować. W końcu Kanan zauważył otwierające się drzwi. Ahsoka i Ezra ich nie widzieli. Przeszedł przez nie i jego oczom ukazał się strażnik świątyni. Kanan zapytał go o radę na temat pokonania Imperium. Strażnik powiedział, że próba walki skończy się klęskom, a Kanan umrze podczas gdy Ezra przejdzie na ciemną stronę. Stwierdził, że chłopca trzeba zlikwidować, lecz kiedy ten chciał po niego iść Kanan stanął w jego obronie i zaczęli walczyć na miecze świetlne. W końcu Kanan sięgnął po drugi miecz świetlny, który znalazł na jednej z półek. Ku jego zdziwieniu ukazało się kolejnych dwóch strażników. Nagle wszystko zaczęło się trząść, na co przeciwnik Jarrusa stwierdził, że inkwizytorzy idą po jego ucznia i że nie zdoła go wiecznie chronić. Kanan przyznał mu rację i poddał się, lecz gdy przeciwnik wziął zamach swoim mieczem nie zabił go, a mianował na rycerza Jedi. Kiedy spytał co to wszystko znaczy, strażnik zdjął hełm i oczom Jarrusa ukazała się twarz pau'ańskiego inkwizytora. Powiedział, że teraz jest tym kim on sam był, czyli rycerzem Jedi, po czym polecił mu ratować ucznia. Kiedy wybiegł razem z przyjaciółmi zaczęli uciekać. Wybiegli górnym wejściem i na pokładzie ''Phantoma'' odlecieli z planety. Kiedy byli już bezpieczni Ezra powiedział Kananowi o tym, że widział mistrza Yodę, który nakazał mu udać się na [[Malachor]].<ref>{{Reb|Zasłona mroku}}</ref><br />
<br />
==== Baza Choppera ====<br />
[[Plik:Rebelianci chca paliwo.jpg|right|250px|thumb|Rebelianci w trakcie poszukiwania paliwa.]]<br />
Rebelianci kontynuowali poszukiwania miejsca na założenie bazy. Przed planowanym lotem postanowili wylądować na pobliskiej planecie aby zdobyć zapasy paliwa. Po wyjściu z ''Ghosta'' udało im się namierzyć jeden z imperialnych oddziałów, transportujący paliwo. Postanowili cicho je wykraść. Na ich nieszczęście plan do końca się nie udał się i choć zdobyli paliwo, to zostali zauważeni i zmuszeni byli do błyskawicznej ucieczki przed szturmowcami. W pośpiechu zostawili na planecie Choppera, który wbrew ich poleceniom rozglądał się za wymarzoną nową nogą. Kiedy dotarli do swojej floty zauważyli, że ich statki są ostrzeliwane przez Imperium. Udało im się obronić przed TIEami i awaryjnie wylądować na lotniskowcu, gdzie umożliwili zatankowanie paliwa. Hera otrzymała od Choppera informacje, o tym że przejął imperialny statek i zaprzyjaźnił się z ich droidem, który ostrzegł ich przed zasadzką Imperium zorganizowaną w układzie gdzie mięli zamiar założyć bazę. Wysłał im on współrzędne do miejsca gdzie mogli założyć bezpieczne schronienie. Zgodnie z informacjami dolecieli na [[Atollon]]. Po wszystkim naprawili także uszkodzonego podczas obrony przed oficerem imperialnym przyjaciela Choppera.<ref>{{Reb|Zapomniany droid}}</ref><br />
<br />
==== Kłopoty z kryknami ====<br />
[[Plik:Ezra Kanan Krykna.jpg|left|250px|thumb|Kanan i Ezra w jaskini krykn.]]<br />
Na pokładzie ''Ghosta'' Kanan ćwiczył walkę na miecze świetlne z Ezrą. Mimo znacznego postępu ucznia Kanan starał się nauczyć go jeszcze lepiej, wpawiając nowe strategie. Niedługo później wylądowali na Atollonie. Zaczęli tam zakładanie bazy, która mimo suchego klimatu była jedynym dla nich bezpiecznym miejscem. Hera odgadła zamiary Kanana o ataku na inkwizytorów. Jarrus starał się zapewnić ją, że jest to jedyne wyjście dla zapewnienia Rebelii spokoju. Po chwili dowiedzieli się, że jedna z pilotów nie wróciła do bazy. Sabine i Rex udali się aby to sprawdzić. Po chwili jednak niezbędna była pomoc reszty ekipy. Okazało się, że pilot została porwana przez [[Krykna|krykny]], miejscowe drapieżne pająki gigantycznych rozmiarów. Dodatkowo przed przybycie wsparcia porwały także Rexa. Kiedy dolecieli z pomocą Sabine zameldowała im, że bestie uciekły do pobliskiej jaskini. Weszli do środka, gdzie zaczęli sprawdzać korytarze. Kanan nakazał rozdzielenie się. Mimo pierwotnego pomysłu Jarrusa, Hera zasugerowała aby Kanan poszedł z Ezrą, podczas gry ona wesprze się Sabine i Zebem. Po chwili natrafili na pierwszą kryknę. Ezra próbował nawiązać z nim więź, lecz kiedy Kanan zobaczył wrogie nastawienie bestii, zabił ją. Sabine zameldowała, że udało im się uwolnić Rexa, lecz zostali zaatakowani przez krykny. Kanan i Ezra szybo dołączyli do nich i pomogli im w walce z przeciwnikami. Torując drogę wyjściową umożliwili przyjaciołom ucieczkę. Wparowali na pokład ''Ghosta'', lecz nie mogli wystartować. Okazało się, że pająki przyczepiły ich do ziemi. Kana starał się ustrzelić kilka z nich posługując się zamontowanym w statku działkiem. Widząc brak efektów wrócił jednak do reszty przyjaciół. Sabine wpadła na pomysł, jako to zamontowane dookoła bazy czujniki ruchu miały odstraszać krykny. Rex zakomunikował jednak, że udało im się wtargnąć na pokład tylnym wejściem. Ezra poleca im aby wyszli i odlepili statek, ponieważ ma plan. Nakazuje Zebowi i Herze zająć się odczepianiem pajęczyn podczas gdy sam z Kananem wyrzucają Mocą Sabine w kierunku czujnika. Za mocno jednak nią pchnęli, przez co o mało nie spadła z urwiska, zawieszając się o jego krawędź rękami. Szybko wspięła się i chwytając czujnik powoli zbliżała się do reszty ekipy, osłaniając ich. Kanan dokończył z Ezrą odczepianie statku i w ostatniej chwili zdołali wbiec na pokład i odlecieć. Po dotarci do bazy Sabine sugeruje Jarrusowi, aby porozmawiał z Herą. Kanan wykonuje jej prośbę i zapewnia Twi'lekankę, że wyjdą cało z planowanego ataku na inkwizytorów.<ref>{{Reb|Tajemnica bazy Choppera}}</ref><br />
<br />
==== Misja na Malachor ====<br />
[[Plik:Poczatek walki.jpeg|right|250px|thumb|Ezra stawia czoła trzeciemu inkwizytorowi.]]<br />
Kiedy do bazy przyleciała Ahsoka, we trójkę niezwłocznie wyleci, udając się na Malachore. Kanan ostrzegł dopytującego się ucznia o niebezpieczeństwach jakie czyhają na nich na powierzchni planety. Po chwili weszli w atmosferę planety, podczas gdy Chopper zameldował wykrycie nieznanego typu statku. Mimo to postanowili wylądować. Wyszli ze statku i doszli do jednego ze słupów, na którym zauważyli napisany starożytną inskrypcją napis. Ahsoka starała się go rozszyfrować, lecz niecierpliwy Ezra dotknął ściany i powierzchnia pod nimi zawaliła się. Kiedy wstali, zauważyli stojącą przed nimi [[Świątynia Sithów na Malachorze|świątynię Sithów]]. Zaczęli zbliżać się w jej stronę, mijając kamienne posągi i porozrzucane miecze świetlne. Ahsoka zgadła, że kilka tysięcy lat temu musieli zaatakować ją Jedi, lecz przegrali pojedynek i nie wiadomo jak zostali zamienieni w kamień. Kanan zagadał się z Ezrą, który w ostatniej chwili dostrzegł lecącego w ich kierunku inkwizytora. Używając ładunków wybuchowych wysadził on ziemie, zrzucając Ezrę na kolejne niższe piętro. Nakazał on przyjaciołom biec za inkwizytorem, podczas gdy on postanowił dogonić ich później. Razem z Ahsoką ruszyli w jego kierunku. Po chwili Chopper poinformował, że wykrył nieznany wcześniej statek. Kanan kazał mu odnaleźć go i nie pozwolić mu wystartować. Kiedy dogonili przeciwnika C1-10P już czekał w jego TIE. Zaczęła się walka, w trakcie której astromech próbował pokonać inkwizytora strzelając do niego z wnętrza jego własnego statku. W końcu nie zdołał on odpierać mocnych strzałów myśliwca i przewrócił się, tym samym dając się złapać Jedi. Próbowali przesłuchać pojmanego przeciwnika i dopytywali go o szczegóły jego przybycia, lecz nie dowiedzieli się nic szczególnego. Niedługo później poczuli jak ziemia się trzęsie. Źródłem wszystkiego okazała się świątynia. Razem z pojmanym przeciwnikiem postanowili to sprawdzić. Dotarli do wejścia, po czym Chopper zameldował im przybycie znanych już dobrze Kananowi dwóch inkwizytorów. Zaczęła się walka podczas której ich więzień zdołał się uwolnić. Po chwili w pojedynku do Ahsoki i Kanana dołączył Ezra, razem z nowo poznanym wojownikiem, [[Darth Maul|Maulem]]. Kanan wyczuł, że może być niebezpieczny i kazał uczniowi odsunąć się od niego. maul natomiast postanowił udowodnić swoje intencje i rzucił się do walki z przeciwnikami. Jedi dołączyli do pojedynku, lecz inkwizytorzy odlecieli na swoich mieczach. Maul ostrzegł ich przed przybycie Vadera.<br />
<br />
[[Plik:Kanan Ahsoka Maul vs Inkwizytorzy.jpeg|left|250px|thumb|Ostateczne starcie z inkwizytorami.]]<br />
Kanan nie był dalej pewny co do intencji byłego Sitha. Ezra pokazał im zdobyty holokron. Maul powiedział, że u góry świątyni jest obelisk, który może go aktywować. Jarrus zameldował Chopperowi, że zostaną na planecie dłużej i żeby ukrył ''Phantoma''. Zabrak pokazał im jak wejść na górę. Kana wraz z Ezrą dotarli na górę na platformie, zostawiając Ahsokę z Maulem. Kanan starał się ostrzec ucznia przed nowym przyjacielem, lecz po chwili rzucił się na nich inkwizytor, przewracając Kanana. Nakazał Ezrzę, aby oddał holokron, lecz w obronie stanął mu Maul. Przeciwnik ponownie odleciał. Były Sith polecił podzielenie się, podczas gdy sam miał zamiar pójść na górę z Ezrą. Kanan nie był do tego przekonany, lecz Ahsoka zapewniła go, że nic nie grozi jego uczniowi. Wspólnie wlecieli do góry, podczas gdy Kana i Ahsoka udali się na drugą platformę. Kiedy także weszli na górę zaatakowali ich inkwizytorzy. Po chwili dołączył do nich Maul. Wspólnie pokonali pierwszego przeciwnika, zabijając go. Drugi z nich mocno uszkodził swój miecz i widząc przewagę liczebną wrogów postanowił odlecieć. Jednak niedziałający sprawnie miecz rozpadł się, a on sam spadł z dużej wysokości. Kanan spytał Maula, gdzie jest Ezra, na co ten odpowiedział, że chłopak jest teraz jego uczniem i rzucił się na Jarrusa. Swoim mieczem oślepił zaskoczonego Kanana. Słyszał on jedynie jak Ahsoka broni go przed gniewem Sitha. Zaczął szukać po podłodze swojego miecza, aż odnalazł także leżącą na ziemi maskę. Założył ja, chroniąc zranione oczy i stanął do pojedynku z Maulem, pozwalając Ashoce na ratowanie Ezry. Po krótkim pojedynku zdołał wytrącić przeciwnika z równowagi i zepchnąć z krawędzi świątyni. Skontaktował się z Chopperem, który zameldował mu przybycie nowego TIE. Kiedy astromech przybył do niego, poprowadził go na górę. Ezra podbiegł do niego. Uczeń zaskoczony był obrażeniami jakie doznał jego mistrz. Kana spytał gdzie jest Ahsoka, na co chłopak odpowiedział, że walczy z Vaderem. Ezra poprowadził mistrza do umieszczonego w obelisku holokronu i razem próbowali go wyjąć. Kiedy im się to udało, upadli na ziemię. Próbowali wrócić na statek, gdy nagle trzymany przez Ezrę holokron zaczął przyciągać Mocą Maul. Ahsoka jednak zaatakowała go, pozwalając im na ucieczkę. Nakazała im odlatywać, podczas gdy sama została we wnętrzu świątyni walcząc z Vaderem. Kiedy zalecieli na Atollon powitali ich przyjaciele. Hera załamana była obrażeniami które otrzymał Kanan. Wszyscy odczuli brutalne skutki zaistniałych zdarzeń.<br />
<br />
=== Po utracie wzroku ===<br />
Kiedy Kanan utracił wzrok stał się zamkniętym w sobie i cichym człowiekiem. Godzinami potrafił medytować i nie dopuszczał do siebie nikogo. Poza tym zapuścił brodę i lekko zmodyfikował swój codzienny ubiór. Zmiany nie ominęły także reszty ekipy. Po utracie większych relacji z mistrzem Ezra wydoroślał i stał się bardziej samodzielny. Ściął także włosy i awansował w Rebelii do poziomu dowódcy misji.<br />
<br />
==== Spotkanie z Bendu ====<br />
[[Plik:Kanan medytuje.png|right|250px|thumb|Kanan w trakcie medytacji.]]<br />
Pewnego razu kiedy Kanan medytował starał się skupić na nawiązaniu więzi z kryknami. Usłyszał wtedy czyjś głos w głowie, który mówił że go widzi. Po chwili przyszła do niego Hera. Powiedziała, że Ezra coraz lepiej sobie radzi, ale ciągle obwinia się o to co stało się z nim i Ahsoką. Kanan stwierdził, że za nic go nie wini, na co Hera odpowiada, że szkoda że nie powie mu tego osobiście. Kanan postanowił coś zrobić i poszedł do pokoju Ezry. Kiedy wszedł i oparł się o łóżko poczuł dłonią jakiś przedmiot. Wziął go do rąk i wyczuł, iż jest to holokron Sithów, który zdobyli na Malachor. Jarrus skarcił ucznia, że ten w ogóle go otworzył, na co uczeń stwierdza że wiele się z niego nauczył. Kanan natomiast ostrzegł go, że efekty wspomagania się ciemną stroną Mocy pojawiają się błyskawicznie, na co ten odparł że nie u niego. Mistrz postanowił zabrać mu holokron i wyszedł, co tylko bardziej rozzłościło Ezrę. W trakcie kolejnej medytacji Kanan ponownie usłyszał głos w głowie. Postanowił udać się do jego źródła, zabierając po drodze kij z czujnika ruchu, który miał odstraszać krykny. Szedł między roślinami i skałami aż poczuł, że jest u celu. Powiedział na głos że wyczuwa czyjąś obecność, na z ziemi wyszedł gigantyczny stwór, [[Bendu]]. Pozwiedzał on, że jego dysharmonia wybudziła go z długiego snu. Jarrus wyczuł że jego współrozmówca włada Mocą, lecz nie jest ani Jedi ani Sithem, co zresztą Bandu potwierdził. Spytał go o imię, na co Kanan się przedstawił. Następnie pokazał mu zabrany ze sobą holokron Sithów. Gigant wziął go, stwierdzają że może pogrążyć on nawet najlepszego wojownika. Bendu powiedział, że wyczuwa źródło zakłóceń, wskazując na kij, który Kanan zabrał ze sobą. Chwycił go i sprawdził dokładnie z każdej strony. Powiedział, że ten przedmiot nie jest mu potrzebny. Polecił mu spojrzeć głęboko w Moc i posłużyć się nią zamiast zmysłu wzroku. Kanan zrobił to o co poprosił go Bendu i wyczuł dookoła siebie pająki.<ref name="Steps">{{Reb|Krocząc z mrok}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Bendu pomaga Kananowi.jpg|left|250px|thumb|Bendu pomaga Kananowi.]]<br />
Bendu zaczął dopytywać skąd o tym wie, na Kanan odparł że słyszy je i czuje. Zaczął iść przed siebie. Wtedy gigant nakazał mu stworzyć ich obraz w wyobraźni, taki jak je pamięta. To polecenie Kanan także wykonał. Po chwili znalazł się na bliskiej odległości do jednego z nich. Zapytał ja ma teraz zareagować. Bendu nakazał mu oczyścić swój umysł i dalej iść przed siebie. Jarrus zaczął zastanawiać się, czemu zwierzęta go nie atakują, na co gigant odpowiedział, że z natury są spokojne i niegroźne. Nakazał mu patrzeć w głąb, kiedy to zauważył w głębi strach. Początkowo myślał ze to emocje Ezry, lecz nagle odkrył że tak naprawdę postrzegają go w tej chwili zwierzęta i że on sam tak siebie postrzega. Bendu pogratulował mu, po czym Kanan pożegnał przyjaciela i odszedł na pomoc swojemu uczniowi. Bendu spytał co z holokronem, na co Kanan odparł, że może go sobie zostawić, gdyż u niego będzie bezpieczny. Wszedł na pokład ''Ghosta'' i czekał aż przyjdzie do niego Hera. Kiedy Twi'lekanka weszła na pokład, powiedział że Ezra ma kłopoty i muszą go ratować. Wyruszyli i polecieli na [[Yarma|Yarmę]]. Kiedy zbliżali się do [[Stacja Reklam|Stacji Reklam]], Kanan coraz bardziej czuł problemy ucznia. Udało im się go dostrzec, kiedy ten razem ze stacją spadał w dół. Kanan otworzył drzwi na pokład i kazał uczniowi skoczyć. Ten zaufał mistrzowi i wykonał prośbę i ufając mistrzowi odbił się od stacji, po czym Kanan złapał go i wciągnął na pokład. Wylecieli z atmosfery planety i po dołączeniu do reszty floty wykonali skok w nadprzestrzeń. Kiedy dotarli na Atollon, Hera skarciła Bridgera, za to że zlekceważył jej rozkazy i postanowiła go zawiesić. Wieczorem Ezra przeprosił Kanan, że korzystał z hlokronu Sithów. Spytał co się z nim, na co mistrz odparł, że jest w bezpiecznym miejscu. Chłopak podziękował mistrzowi, że ten postanowił wrócić i uratował mu życie.<ref name="Steps" /><br />
<br />
==== Zasadzka Maula ====<br />
[[Plik:Kanan i Ezra gadaja z Maulem.jpg|right|250px|thumb|Kanan i Ezra dowiadują się o zasadzce Maula.]]<br />
Kanan i Ezra na polecenie dowództwa udali się aby sprawdzić jedna z [[Korweta Hammerhead|korwet]], z która od jakiegoś czas stracili kontakt. Kiedy odnaleźli ją dryfującą w próżni, postanawili sprawdzić jej wnętrze. Docierają do środka, lecz przed nimi było tylko pobojowisko. Sprawdzali kolejne pomieszczenia, aż dotarli do umierającego strażnika. Powiedział on, że osoba która jest za to wszystko odpowiedzialna szukała Ezry. Wrócili na pokład swojego statku, gdy nagle przyszła do nich transmisja z pokładu ''Ghosta''. Odebrali ją i jak się okazało, wysłała ją Hera. Powiedziała, że zostali złapani, po czym w kadrze pojawił się Maul. Powiedział, że za uwolnienie załogi chce holokron, za równo ten z Malachor, jak i ten należący do Kanana. Jarru odparł, że już go nie mają, na co Maul stwierdził, że w takim razie zabije ich przyjaciół. Ezra powiedział, że go odzyskają. Po zakończeniu rozmowy dopytał gdzie konkretnie jest holokron, na co Kanan powiedział, że pilnuje go jego przyjaciel i razem z uczniem wrócił na Atollon. Dotarli do bazy i zabrali stamtąd skutery repulsorowe, na których Kanan pokierował ucznia we wskazane miejsce. Kiedy dotarli do celu, otoczyły ich krykny. Kanan polecił chłopakowi, aby spróbował uspokoić się nawiązać z nimi więź. Nie wychodziło im to, więc po chwili pojawił się Bendu. Kanan powiedział mu, że potrzebują z powrotem holokronu, który mu dał. Gigant spytał po co właściwie go potrzebuje, na co Ezra wyjaśnił mu, że pewien Sith imieniem Maul porwał ich przyjaciół i żąda go jako zapłaty za uwolnienie ich. Kanan dodał tylko, że zażądał także jego holokronu. Bendu zaniepokoił się, gdyż domyślił się że Sith chce połączyć holokron jasnej i ciemnej strony, co pomogło by mu poznać odpowiedź na dowolne pytanie, jakie tylko zada, lecz nikt w galaktyce nie był jeszcze na to gotów. Bendu powiedział także, że holokron ten jest źródłem niezgody między uczniem a mistrzem i jeśli chcą go wyciągnąć muszą współpracując udać się do znajdującej się obok nich jaskini i razem go odnaleźć.<ref name="Holocrons">{{Reb|Holokrony przeznaczenia}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Kanan Jarrus wypada.jpg|left|250px|thumb|Kanan wylatuje ze stacji.]]<br />
Ezra postanowił wejść do środka, podczas gdy Kanan miał kierować go z zewnątrz. Zanim jedna chłopak wszedł do środka, Kanan zabrał mu miecz, mówiąc że wystraszy tym jedynie krykny. Kiedy Bridger wszedł do wnętrza jaskini, mężczyzna zaczął go kierować. W pewnym momencie nakazał mu skręcić w lewo, lecz ten zamiast tego poszedł w prawo. W końcu natrafił na pierwszą grupę pająków. W panice zniszczył komlink, przez który kontaktował się z mistrzem. Kanan postanowił ruszyć mu z pomocą i wszedł do środka za nim. Odszukał ucznia i pomógł mu odsunąć się od krykn, po czym uspokoił je i odpędził Mocą. W trakcie dalsze drogi Ezra przeprosił za to co stało się na Malachor, lecz Kanan odparł że nie była to jego wina. Kiedy dotarli do pomieszczenia z holokronem, wspolnie przyciągnęli go do siebie, trzymając otaczające go zwierzęta na dystans. Kiedy trafił już w ich ręce udali się w kierunku wyjścia. Po opuszczeniu jaskini Bendu pogratulował im sukcesu, lecz ostrzegł także że prawdziwa walka dopiero się zacznie. Powiedział także że holokronu Jedi nie otworzy Maul, lecz jeden z nich, po czym upomniał, że to co zobaczy się po dokonaniu tego nie można będzie już zapomnieć. W trakcie lotu Kanan powiedział swojemu uczniowi, że jeśli twierdzi że pomoże to pokonać Maula, może go otworzyć. Ezra spytał natomiast o plan, na co Jarrus stwierdził, że spróbują spróbują rozegrać to spontanicznie. Wylądowali w wyznaczonym lądowisku, gdzie powitał ich Sith. Rozkazał swoim droidom zabrać Ezrę do centrum dowodzenia, po czym sam poszedł z Kananem. Zaprowadził go do tunelu, po czym nagle wepchnął do niewielkiego pomieszczenia i zamykając je szczelnie otworzył ścianę oddzielającą jej od próżni, przez co Kanan wyleciał z lotniska. Zdołał jednak odbić się od statku Maula i wrócić do hangaru. Znając prawdziwe zamiary Zabraka, odszukał przyjaciół i uwolnił ich, pokonując pilnujące droidy. Razem pobiegli na mostek aby odszukać tam Ezrę. Kiedy weszli do pomieszczenia, nikt z rebeliantów nic nie widział, przez duży blask jaki wydobywał się z połączeni holokronów. Kanan zdjął maskę na oczy i zauważył dwa cienie, Ezry i Maula. Podszedł w ich kierunku i kazał uczniowi przestać. Ten natomiast powiedział, że zaraz dowie się jak pokonać Sithów. Kanan powiedział, że zaszło to za daleko, na co Ezra postanowił posłuchać mistrza i odsunął swój holokron od drugiego. Po tym wszystkim miał miejsce wybuch, który przewrócił wszystkich na ziemię. W zamieszaniu Maul zdołał uciec i odlecieć swoim statkiem. Ezra powiedział, że w wizji zobaczył planety, kilka z nich znajomych a kilka raczej nie, lecz nie wie co to miało oznaczać. Kanan obiecał, że kiedyś się dowiedzą.<ref name="Holocrons" /><br />
<br />
==== Misja Sabine ====<br />
[[Plik:Nowi kadeci.jpg|right|250px|thumb|Pierwsza wiadomość od nowego Fulcruma.]]<br />
Niedługo później niewielki oddział transportowy floty Rebelii został zaatakowany i zniszczony przez wojska Imperium. Kanan brał udział w naradzie związanej z owym tematem. W jej trakcie dowiedzieli się, że nowy Fulcrum zameldował zdradę kilku imperialnych pilotów-kadetów z [[Akademia Skystrike|akademii Skystrike]]. Postanowiono, że ktoś z Rebelii zostanie wysłany tam, aby wtopić się w szeregi Imperium i odnaleźć potencjalnych sojuszników. Do zadania wyznaczona została Sabine. Ezra początkowo także był chętny, lecz Hera odmówiła, argumentując tym, że Sabine była już kiedyś w akademii i dodatkowo są mniejsze szanse na rozpoznanie jej. Następnie wyznaczyła reszcie zadania. Kanan i Ezra otrzymali rozkaz nadzorowania misji z bezpiecznej odległości i ewentualnego udzielenia wsparcia. Udali się na pokład statku, gdzie po chwili dostali komunikat o tym, że Sabine zdołała wejść do wnętrza akademii. Kilka godzin później Ezra był już mocno zdenerwowany brakiem możliwości do działania. Kiedy dowiedzieli się, że wieczorem odbędzie się trening kadetów poza atmosferą, wyczekiwali cierpliwie. Niedługo później zgodnie z planem, Sabine i trójka chętnych do dołączenia do Rebelii pilotów odłączyli się od grupy. Zaczęli lecieć w kierunku transportowca, lecz dowództwo akademii szybko zareagowało, rozstrzeliwując jeden z myśliwców i odłączając panele zasilania od reszty. Następnie oddali ogień w kierunku statku Rebelii, mocno go uszkadzając. Kiedy Sabine dostrzegła, że myśliwce zawracają ponownie w kierunku transportowca, nakazała przyjaciołom uciekać. Ezra nie chciał jednak pozostawić jej samej i dopiero po drugiej serii ostrzału Kanan nakazał odlot. Nie wrócili jednak do bazy, lecz tylko chwilowo zniknęli z pola widzenia Imperium. Wrócili i wyczekiwali na sygnał o drugiej próbie ucieczki. Dopiero jakiś czas później dotarł do nich sygnał z kradzionego bombardowca. Wlecieli do atmosfery, skąd przejęli Sabine i resztę pilotów, po czym udało im się uciec na Atollon. W bazie powitali w szeregach Rebelii dwójkę nowych sojuszników.<ref>{{Reb|Na ratunek Antillesowi}}</ref><br />
<br />
==== Rodzinne sprawy Hery ====<br />
[[Plik:Ataka na Imperium.jpg|left|250px|thumb|Atak na Imperium.]]<br />
Niedługo później rebelianci udali się na Ryloth, gdzie miejscowy lud miał problemy ze względu na okupacje planety przez Imperium. Od razu po przylocie otrzymali zadania pomocy uciekającym przed imperialnymi skuterami Chamowi Syndulli i jego pomocniczce. Na pokładzie ''Ghosta'' odszukali ich, kiedy ci biegli na [[blurrg]]ach. Obniżyli lot i otworzyli trapę, aby umożliwić im wejście na statek. Jednak kiedy już zdołali na niego wskoczyć, razem z nimi dostał się do środka imperialny pilot. Zeb jednak szybko go unieszkodliwił. Cham powiedział, że w trakcie ucieczki przed Imperium z rodzinnego [[Rezydencja Syndullów|domu]] nie dał rady zabrać ze sobą [[kalikori]]. Było ono tradycyjnym twi'lekańskim przedmiotem, który w każdej rodzinie przekazywano z pokolenia na pokolenie. Hera postanowiła je zdobyć, odrzucając jednak chętnych do pomocy przyjaciół. Dopiero kiedy wszyscy byli chętni do pomocy dała się przekonać. Ustalili plan. Wieczorem zebrali się w kanionie, gdzie miał przechodzić patrol Imperium. Ustawili zasadzkę, rozstawiając się w kilku miejscach. Kiedy oddział szturmowców z łazikiem na czele zaczął się zbliżać, Zeb wydał reszcie sygnał gotowości. Grupka zebranych Twi'leków wyskoczyła z ukrycia i zaczęła strzelać w kierunku patrolu. Wtedy Sabine wysadziła ukryte wcześniej granaty. Kanan i Zeb także wyskoczyli zza skały i wsiadając na blurrgi dołączyli się do przyjaciół. Pobiegli przed siebie, ciągnąc za sobą imperialnych i pozwalając Herze i Ezrze na przedostanie się rzez kanion. Po krótkim czasie udało im się zgubić pogoń, dzięki czemu mogli zwolnić.<ref name="Heroes">{{Reb|Bohaterowie Hery}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Walka w kanionie na Rylothu.jpeg|right|250px|thumb|Walka w kanionie.]]<br />
Cham zapewniał, że nikt nie zna tego terenu lepiej niż on sam. Jego zapewniania poszły jednak na marne, gdyż szturmowca udało się ich dogonić. Kanan i Sabine zatrzymali się z zaczęli walkę z przeciwnikami. Jedna z Twi'lekanek wyjęła [[Wyrzutnia rakiet|wyrzutnią rakiet]] i strzeliła z niej o skałę, po czym skruszone odłamki zablokowały przejście imperialnym. Po krótkim czasie dali jednak radę zniszczyć przeszkodę i kontynuować pościg. Kanan był zmartwiony brakiem kontaktu z Herą, podejrzewając że może mieć kłopoty. Niedługo jednak Imperium ponownie ich dogoniło. Otworzyli ogień i zaczęła się strzelanina. Po kilku wymianach wiązek laserowych, przeciwnicy przestali strzelać. Okazało się, że mają do przekazania wiadomość. Ukazał się hologram, na którym imperialny oficer, [[Slivin]] poinformował Chama, że jego córka i Ezra zostali przez nich złapani. Powiedział, że jeśli che ich wypuścić, musi sam się poddać, stawiając się na wymianie do wieczora w ich rezydencji, w innym przypadku zginą. Rebelianci postanowili spełnić żądanie Imperium, mimo wyczuwalnej zasadzki. Kiedy dolecieli we wskazane miejsce i wylądowali, na podjeździe już czekał Slavin. Wydał rozkaz poddania się Chamowi i nakazał mu podejść do niego. Ten natomiast zażądał uwolnienia jego córki. Postanowili przeprowadzić wymianę równoczesną. Hera i Ezra ruszyli w kierunku ''Ghosta'', podczas gdy Cham zaczął zbliżać się do wojsk Imperium. Kiedy znaleźli się już w połowie drogi, dołączył do nich także przemalowany na imperialne barwy Chopper. Wyjął detonator, po odpaleniu którego dom wybuchł. W powstałym zamęcie udało im się uciec na statek i odlecieć, zanim Imperium się otrząsło. Na pokładzie Hera przeprosiła Chama za wysadzenie rezydencji i nie zabranie ze sobą kalikori, lecz ten nie był zły, stwierdzając że najważniejsze jest że mają siebie i nic im tego nie odbierze.<ref name="Heroes" /><br />
<br />
==== Powrót do wojen klonów ====<br />
[[Plik:Rebelianci na Agamar.jpg|left|250px|thumb|Rebelianci na Agamarze.]]<br />
Kanan, Ezra, Zeb, Rex i Chopper trafiają na powierzchnię [[Agamar]]y. Zauważają wrak [[Statek zaopatrzeniowy Separatystów|statku zaopatrzeniowego Separatystów]], jeszcze z czasów wojen klonów. Ezra zauważa jedną z rozrzuconych na ziemi głów droida bojowego i podnosi ją, stwierdzając że nie wygląda na tak groźną jak to mu opowiadali. Rex denerwuje się, gdyż przypomina sobie ile osób takie właśnie droidy zabiły. Kanan starał się wytłumaczyć zachowanie klona, mówiąc o tym, że wiele on przeszedł. Dotarli do hangaru statku i dostrzegli w jego wnętrzu ogromne zasoby [[Bomba protonowa|bomb protonowych]]. Szli dalej korytarzem, aż otoczyło ich pole siłowe. Wkrótce później dookoła nich pojawiły się droidy bojowe typu B1, po czym nagle zostali ogłuszeni przez porażenie prądem. Obudzili się w mostku, gdzie dostrzegli [[Super droid taktyczny|super droida taktycznego]], [[Kalani]]ego. Oszołomiony Rex uznał Kanana za [[Cody|Cody'ego]], swojego dawnego przyjaciela klona. Kiedy wszyscy doszli już do siebie, zaczęli wypytywać Kalaniego, jakim cudem uniknął dezaktywacji, na co ten stwierdził, że udało mu się przewidzieć plany Separatystów i razem ze swoim udziałem przetrwać do dzisiaj. Następnie stwierdza, że chce ostatecznie rozstrzygnąć wyniki wojen klonów i ma zamiar wystawić ich do walki przeciwko jego oddziałowi. Początkowo nikt nie dał się namówić, ale patrząc na zapał Ezry ostatecznie przystali na propozycję. Jedynie Zeb miał zostać na mostku i grać zakładnika, ze względu na to, że Lasatowie nie brali udziału w wojnie. Niedługo później Kanan, Ezra i Rex ustawili się na froncie, czekając na oddziały wroga. Kanan zważając na doświadczenie Rexa wyznaczył mu dowodzenie. Klon błyskawicznie ustalił plan działania. Za główne zadanie wyznaczył zepchnięcie worga do defensywy oraz skuteczne zaskoczenie go. Kanan i Ezra postanowili osłaniać Rexa mieczami świetlnymi, podczas gdy ten miał strzelać w kierunku nadchodzących przeciwników. Wkrótce nadeszła pierwsza fala. Z pomocą granatów udało im się przedrzeć przez oddziały wroga i przedostać do hangaru. Ezra wyczekiwał na dalszą walkę, lecz Kanan zaczął podejrzewać jako by czekał ich spisek ze strony Kalaniego, gdyż droidy bojowe atakują zwykle szykiem.<ref name="Battle">{{Reb|Ostatnia bitwa}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Ostatnia bitwa.jpg|right|250px|thumb|Walka z droidami.]]<br />
Kiedy zauważyli kolejnych przeciwników, tym razem wzmocnionych droidekami, Ezra powiedział, aby odwrócili ich uwagę, podczas gdy on sam ruszy zaskoczyć wroga od tyłu. Kanan i Rex starali się jak najdłużej walczyć aby zdobyć czas dla chłopaka, lecz ten odnalazł po drodze Choppera, a przez ich rozmowę Rex został postrzelony. Młody Jedi szybko jednak zmiażdżył je stertami złomu i mogli przejść dalej. Rex skarcił chłopaka, za to że nie wykonywał rozkazów, przez co naraził ich na niebezpieczeństwo. Kanan jednak pochwalił Ezrę za sprawne wykonanie zadania, mówiąc że Rex jest przewrażliwiony na punkcie rozkazów. Biegnąc korytarzem otoczyły ich kolejne dwie droideki. W walce Rex zdołał jednak pokonać obydwu, z tylko lekką pomocą przyjaciół. Dotarli na mostek, gdzie rozwścieczony klon od razu chciał zniszczyć Kalaniego. Ezra jednak starał się wytłumaczyć, że droidy te mają przestarzałe przewody. Następnie zwrócił uwagę na fakt, że całe starcie nie ma sensu, gdyż za równo Republika jak i Separatyści aktualnie nie istnieją. Zeb zauważył za oknem oddziały Imperium. Ezra starał się zjednoczyć obie strony, tak aby wspólnie zdołali pokonać imperialnych. Kalani zrozumiał, że Republika przeistoczyła się teraz w Imperium, więc to oni sa jego wrogiem. Razem ustalili plan. Kalani wysłał oddział droidów, aby poznać zamiary najeźdźców, lecz ci nie potraktowali ich na poważnie i zniszczyli. Ustawili się więc w hangarze, gdzie wyczekiwali na oddziały [[All Terrain Defense Pod|AT-DP]] i [[All Terrain Armored Transport|AT-AT]]. Kiedy znaleźli się wystarczająco blisko, droidy zaczęły turlać w kierunku wrogów bomby protonowe. Następnie wycelowały ogień w Jedi, którzy odbijając wiązki celowali w bomby. Spowodowało to duże zniszczenia, dzięki czemu mogli zagrodzić chwilowo drogę ataku. Następnie przenieśli się do przygotowanych wcześniej przez Choppera [[Prom transportowy typu Sheathipede|promów transportowych typu ''Sheathipede'']]. Kolejno wylatywali z hangaru, wyłaniając się z powstałego dymu. Kilka z nich zostało zniszczonych, lecz rebeliantom udało się wylecieć bezpiecznie z planety. Następnie skontaktowali się ze statkiem Kalaniego. Powiedział on, że plan był znakomity, lecz nie dołączy do Rebelii zważając na fakt niskiego prawdopodobieństwa wygrania przez nich wojny z Imperium. Następnie dołączyli do Hery i Sabine, mówiąc im że zdobyli nowego ''[[Phantom II|Phantoma]]''.<ref name="Battle" /><br />
<br />
==== Mandalorianie ====<br />
[[Plik:Sabine i Fenn Rau.jpg|left|250px|thumb|Sabine w dyskusji z Rauem.]]<br />
Niedługo później rebelianci utracili kontakt z komórką Mandalorian na Concord Dawn. Zorganizowano wówczas naradę, w której brał także udział Fenn Rau. Razem ustalili, że trzeba wysłać kogoś aby sprawdził co konkretnie się stało. Na ochotnika zgłosiła się Sabine, lecz Hera zasugerowała aby zabrała ze sobą także Fenna, Ezrę i Choppera. Niedługo później udali się na planetę, gdzie podczas misji mieli znaczne kłopoty. Okazało się że miejsce miał tam zamach wrogiej komórki Mandalorian. Czwórka rebeliantów zdołała jednak rozprawić się z nimi, na skutek czego Fenn dał się przekonać do dołączenia do Rebelii.<ref>{{Reb|Imperialni superkomandosi}}</ref><br />
<br />
==== Ekipa z Mykapo ====<br />
[[Plik:Potyczka nad Mykapo.jpeg|right|250px|thumb|Potyczka nad Mykapo.]]<br />
Kilka dni później rebelianci otrzymali misję ewakuacji [[Mykapo]], na które wedle informacji podanych przez nowego Fulcruma, Imperium miało przeprowadzić atak. Razem udali się w kierunku planety, lecz zanim dolecieli do jej powierzchni, natknęli się na starcie kilku TIEów z niewielkim frachtowcem. Sprawa rozchodziła się najpewniej o pobliski imperialny transportowiec. Hera zaproponowała im pomoc, lecz ci stwierdzili że dadzą radę sami. Hera zignorowała jednak ich wolę i zaczęła odtrzeliwać myśliwce. Zasugerowała im, żeby uciekali, podczas gdy oni sami sobie poradzą, lecz tym razem także odmówili, mówiąc że [[Żelazna Eskadra]] nigdy nie ucieka. Wkrótce frachtowiec zaczął lecieć w kierunku transportowca, po czym wypuścił przewożony na sowim pokładzie ładunek w jego kierunku. Rozbił się on o statek wroga i spowodował skuteczny wybuch oraz zniszczenie pojazdu. Załoga Ghosta była bardzo zaskoczona. Imperium zaczęło się wycofywać. Hera pogratulowała im, lecz stwierdzili że takie starcia są dla nich codzienności. Zaproponowali im aby wpadli w wolnej chwili na ich statek. Hera zgodziła się, lecz najpierw wraz z resztą załogi złożyła meldunek do komandora Sato. Przed wszystkim wysłała jednak Kanan wraz z Zebem na powierzchnię Mykapo, gdzie mieli ewakuować tamtejszą ludność. Kiedy ich zadanie zostało zakończone, Kanan od razu zapytał o Eskadrę, lecz ci dalej nie chcieli namówić się na ewakuację. Niedługo później Sabine i Ezra udali się ponownie na ich statek, aby naprawić ich hipernapęd. Podczas prac technicznych Imperium zaatakowało po raz drugi. Cała załoga dała radę wrócić do nich na pokładzie ''Phantoma'', lecz Mart pozostał na frachtowcu aby stawić czoła przeciwnikom. Uszkodzili oni jego silniki, przez co rebelianci w ucieczce musieli go pozostawić. Wkrótce po kolejnej naradzie postanowili jednak powrócić. Wysłali Choppera oraz [[R3-A3]] w przestrzeń kosmiczną, aby odnaleźli przeczepioną do statku Marta [[Magno-mina|minę]]. Kiedy im się to udało, przeczepili ją do skrzyni z towarem, po czym rebelianci złączyli oba statku i lecąc w kierunku krążownika Imperium wyrzucili skrzynię, po czym mina wybuchając zniszczyła pojazd wroga. Następnie obok nich z nadprzestrzeni wyszedł niszczyciel imperialny, lecz zanim cokolwiek zdziałał udało im się odlecieć do bazy na Atollonie. Po wylądowaniu Mart przywitał się Junem i podziękował mu za ratunek. Załoga Eskadry, [[Gooti Terez]] i [[Jonner Jin]] także nie wstydzili się okazać radości na widok swojego kapitana.<ref>{{Reb|Żelazna eskadra}}</ref><br />
<br />
==== Misja na Wynkahthu ====<br />
[[Plik:Hondo pokazuje planete.jpeg|left|250px|thumb|Hondo pokazuje plany załodze.]]<br />
Jakiś czas później Ezra stwierdził, że załatwił ekipie kolejne zadanie. Zaprezentował im potrzebującego ich pomocy dobrze znanego załodze Honda i jego współpracownika Azmorigana. Załogę ogarnęła wściekłość, zwłaszcza Herę która pamiętała dobrze czasy w których musiała w misji udawać niewolnicę Azmorigana. Kanan starał się nie wtrącać początkowo w zawziętą dyskusję, ale wyraził jednak swoją opinię, która namówiła Herę na zezwolenie. Nie chciała jednak nic obiecywać przed odbyciem narady. Zebrali się w sterowni, gdzie Chopper wyświetlił hologram planety. Sabine stwierdziła, że transportowiec musiał utknąć w gazowej atmosferze [[Wynkahthu]], która zaczyna powolnie go pochłania. Hera spytała czemu właściwie mają brać w tym udział, skoro łupy dostanie wyłącznie Hondo i Azmorigan, na co pirat odpowiedział, że na pokładzie statku są także poszukiwane przez nich od dłuższego czasu bomby protonowe, podczas gdy oni zadowolą się resztą łupów. Zeb zaproponował aby je także podzielili, lecz piraci nie przystali na jego ofertę. Sabine zaczęła zastanawiać się czemu Hondo nie wyśle tam swojej załogi, na co ten odpowiedział że brakuje jej istotnej cechy, desperacji.<ref name="Wynkahthu">{{Reb|Robota na Wynkanthu}}</ref><br />
<br />
[[Plik:Kanan i AP-5.jpg|right|250px|thumb|Kanan i AP-5 w sterowni.]]<br />
Hera zgodziła się na [[Misja na Wynkahthu|misję]], po czym zleciła Zebowi i AP-5 zajęcie się przygotowaniami, dając tym samym Lasatowi tytuł dowódcy zadania. Ezra został z nią i Kananem w kokpicie i zaczął dziwić się czemu to nie on dowodzi, na co Hera odparła, że nie ufają mu przy kontaktach z Hondo. WYszedł oburzony, lecz Kanan zapewnił ją, że Ezra z czasem zrozumie że Hondo to nie jego przyjaciel. Razem polecieli we wskazanym kierunku. W końcu odnaleźli transportowiec i zrównali z nim lot. Podczas gdy cała załoga udała się na statek, Kanan wraz z Herą i operującą ładownię Sabine pozostali na statku. Minęło kilka minut a Hera zapytała o obecny stan. Zeb zameldował, że idą w kierunku ładowni, lecz znaleźli na statku znanego im z misji na stacji Reklam Melcha, którego Hondo jak się okazało zostawił tu kiedy był tu za pierwszym razem, o czym nie raczył im wspomnieć. Po chwili dostali się do niej i wystrzelili w kierunku Sabine dwie linki, po których następnie zaczęli przesyłać ładunki. W pewnym momencie Zeb zameldował że nie mogą Azmorigana. Postanowi udać się na jego poszukiwania, lecz po chwili kiedy on także zaginął, ruszył za nim Ezra. Chłopak z pomocą Choppera odnalazł ich i wypuścił z cel, w których jak się okazało aresztował ich [[imperialny droid strażniczy]]. Kiedy Hera ponownie prosiła o meldunek, Zeb powiedział że wbrew planu Azmorigan wyskoczył i rzucił się na droida strażniczego, kiedy tylko go dojrzał, po czym powalił go salwą z blastera. AP odezwał się, mówiąc że był to błąd, gdyż zaraz na jego miejsce pojawi się kolejnych kilku. Jego wróżba się spełniła, a załoga zmuszona była do ucieczki do sterowni. Kiedy i tam droidy się przedarły, zaczęli wjeżdżać na ''Ghosta'' po lince, siadając na transportowanych ładunkach. Ezra i Zeb wyjechali ostatni, lecz zanim dotarli do ładowni, droidy przestrzeliły ich linę, po czym ci zaczęli zwisać na jej połówce przyczepionej do ''Ghosta''. Kanan udał się do ładowni, a po tym jak wspięli się na górę, przeciął linę swoim mieczem i zamknął trapę. Następnie wrócił za stery, podczas gdy załoga gratulowała sobie efektów misji i zdobytych bomb.<ref name="Wynkahthu" /><br />
<br />
[[Plik:Kanan ginie.jpg|thumb|right|250px|Śmierć Kanana.]]<br />
W roku [[1 BBY]] Widma były zmuszone wrócić na Lothal z powodu testów [[TIE/d Defender Elite|TIE Defendera Elite]]. Ich zadaniem było zdobycie schematów tego myśliwca i dostarczenie do [[Wielka Świątynia Massassich|Bazy Jeden]].<ref>{{Reb|Okupacja}}</ref> Udało im się to i niebawem dowództwo [[Sojusz dla Przywrócenia Republiki|Sojuszu Rebeliantów]] podjęło decyzję o [[Atak na Lothal|ataku]] na Lothal, chcąc uniemożliwić masową produkcję [[Myśliwiec TIE/d Defender|TIE Defenderów]].<ref>{{Reb|Konfiskata mienia}}</ref> W międzyczasie po wiekach nieobecności ponownie ujawniły się [[Wilk lothalski|wilki lothalskie]]. Były to zwierzęta bardzo silnie powiązane z Mocą i energią Lothalu i miały one swoje plany wobec Ezry i Kanana.<ref>{{Reb|Lot Defendera}}</ref><ref>{{Reb|Bratnia dusza}}</ref> W końcu doszło do natarcia rebeliantów, które zakończyło zakończyło się fiaskiem i dowodząca nim Hera Syndulla trafiła do niewoli.<ref>{{Reb|Rebelia w natarciu}}</ref> Reszta Widm od razu zaczęła planować uratowanie [[Twi'lekowie|Twi'lekanki]], a dowództwo nad tą [[Ratunek Hery Syndulli|misją]] przypadło Ezrze Bridgerowi, ponieważ Kanan Jarrus obawiał się, że uczucia, którymi darzył Syndullę mogą zakłócić mu osąd sytuacji. Hera została uratowana, lecz kosztem życia Kanana, który zginął w eksplozji. Jarrus celowo się poświęcił, a mianowicie zwabił siły Imperium do składu paliwowego [[Imperialny kompleks zbrojeniowy na Lothalu|kompleksu zbrojeniowego]]. [[Arihnda Pryce]] - imperialna gubernator Lothalu - widząc możliwość pozbycia się rycerza Jedi rozkazała otworzyć ogień w stronę zbiornika na którym przebywał Kanan. W efekcie nastąpiła eksplozja, którą Jarrus przez chwilę powstrzymywał, aby umożliwić ucieczkę kompanom. Jego poświęcenie nie było daremne, gdyż zniszczenie składu paliwa oznaczało wstrzymanie produkcji TIE Defenderów, co dało sukces rebeliantom.<ref>{{Reb|Zmierzch Jedi}}</ref><br />
<br />
== Osobowość ==<br />
[[Plik:Organa i Jarrus.png|thumb|left|250px|Kanan i [[Bail Organa|Organa]].]]<br />
Wydarzenia z końca [[Wojny klonów|wojen klonów]] mocno wpłynęły na mężczyznę, który nie lubił rozmawiać o swojej przeszłości. Nowy tryb życia pod rządami Imperium zmusił Kanana do porzucenia dawnych wierzeń, przez co stał się sarkastyczny i zarozumiały. Jarrus posiadał też zdolności przywódcze, jednak pomimo, iż dowodził grupką buntowniczą, w przeciwieństwie do Hery, nie znał wszystkich jej sekretów. Po utracie wzroku znacznie zmieniło się jego zachowanie. Wyłączył się z życia Rebelii, godzinami medytując. Przez tan czas Ezra musiał uczyć się na własną rękę. Kiedy poznał jednak Bendu, ten zmienił jego podejście i zaangażował do pomocy przyjaciołom. Z czasem faktycznie pomagał w ustalaniu kilku spraw czy też organizacji misji, lecz często zostawał z Herą na ''Ghoscie'', mimo tego nie bojąc się w ostateczności walczyć.<br />
<br />
== Umiejętności ==<br />
Gdy powstanie nowego rządu zmusiło Kanana do ukrywania swojego powiązania z Jedi, mężczyzna zaczął korzystać z [[blaster]]a [[DL-18]]<ref name="ProfilKanana" />, a miecz świetlny zmodyfikował w taki sposób, że trzeba było go złożyć, nim mógł zacząć działać.<ref name="KananDatabank">{{SWC|data|kanan-jarrus|Kanan Jarrus|20151229145005|29.12.2015}}</ref> Z czasem przestał go rozkładać, gdyż po poznaniu Ezry korzystał z niego coraz częściej.<br />
<br />
== Pojawienia niekanoniczne ==<br />
Kanan pojawił się w grze przeglądarkowej ''[[Rebelianci: Taktyka zespołu]]'', gdzie odzywał się zawsze gdy gracz przegrał dany poziom. Jego hologram udzielał wówczas krótkiego komentarza i pomocnej rady. Zadebiutował także w grze na telefon, ''[[Angry Birds Star Wars II]]'', gdzie pojawia się jako jedna z wielu grywalnych postaci.<br />
<br />
== Poza światem ''Gwiezdnych wojen'' ==<br />
*Kanan został po raz pierwszy przedstawiony publiczności jako minifigurka [[LEGO]] podczas [[plwiki:Norymberskie Targi Zabawek|Norymberskich Targów Zabawek]] pod koniec stycznia [[2014]]. Wizerunek jego postaci na pudełku był zaciemniony, lecz było widać, że figurka trzyma niebieski miecz.<ref>[http://www.groovebricks.com/lego-star-wars-rebels-sets-at-the-nuremberg-germany-toy-fair/ LEGO Star Wars Rebels Sets At The Nuremberg Germany Toy Fair] na Groove Bricks</ref> Film o Jedi ukazał się 11. lutego tego samego roku na [http://www.usatoday.com/story/life/tv/2014/02/11/freddie-prinze-jr-star-wars-rebels-first-look/4802651/ USA Today] i wkrótce został wgrany na oficjalny kanał ''Star Wars'' na [[plwiki:YouTube|YouTubie]] oraz [[StarWars.com]]. Głosu w oryginale użycza mu [[Freddie Prinze Jr.]], natomiast w polskiej wersji - [[Piotr Grabowski]].<br />
*Etymologia imienia Kanan ma podłoże hebrajskie i pochodzi z Bereszit, Księgi Rodzaju, pierwszej księgi Starego Testamentu i Tory, prawa hebrajskiego. Imię i nazwa Kanan w różnej postaci pojawia się kilkakrotnie na kartkach księgi; ''Kenan'', syn Enosza, potomka pierwszego człowieka Adama; ''Kanaan'', syn Chama, syna Noego, który został przeklęty przez Noego za winy swego ojca Chama, który zobaczył Noego nago, co wiązało się z przyszła rozwiązłością Kananejczyków; ''Kanaan'', kraina leżąca na wschodnim wybrzeżu Morza Śródziemnego, późniejsza Palestyna, ziemia obiecana Izraelitom przez Boga Jahwe.<ref>Biblia Tysiąclecia - wydanie IV, Pallottinum, 1990</ref><br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
[[Plik:Hera i Kanan spotykaja sie z Vizagiem.jpg|thumb|right|200px|Handlowanie z [[Cikatro Vizago]].]]<br />
*Do założenia komórki Rebelii namówiła go [[Hera Syndulla]].{{Src}}<br />
*Styl fryzury oraz rękojeści miecza świetlnego Jarrusa nawiązuje do japońskich [[plwiki:Samuraj|samurajów]].{{Src}}<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Scroll box<br />
|content=<br />
{{Przypisy|2}}<br />
}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
{{Scroll box<br />
|content=<br />
{{Grafiki|Kanana Jarrusa}}<br />
{{Cytaty|Kanana Jarrusa}}<br />
*{{Wk|Stara przyjaźń nie rdzewieje}} {{Hologram}}<br />
*''[[Nowy świt]]'' {{1stID|Caleb Dume}}<br />
*''[[Rebelianci: Wyprawa Ducha]]'' {{1st}}<br />
*{{Reb|Rebelianci: Iskra rebelii}}<br />
*{{Reb|Droidy w opałach}}<br />
*{{Reb|Lot myśliwcem}}<br />
*{{Reb|Powrót dawnych mistrzów}}<br />
*{{Reb|W szeregach wroga}}<br />
*{{Reb|Co kryje mrok}}<br />
*''[[Fałszywy Jedi]]''<br />
*''[[Kanan: The Last Padawan]]''<br />
*''[[Kanan: First Blood]]''<br />
*{{Reb|Dzień Imperium (odcinek)|Dzień Imperium}}<br />
*{{Reb|Siły wsparcia}}<br />
*{{Reb|Droga Jedi}}<br />
*{{Reb|Ryzykowna gra (Rebelianci)|Ryzykowna gra}}<br />
*{{Reb|Wizja nadziei}}<br />
*{{Reb|Wezwanie (sezon 1)|Wezwanie}}<br />
*{{Reb|Odsiecz}}<br />
*{{Reb|Galaktyka w ogniu}}<br />
*{{Reb|Rebelianci: Oblężenie Lothal}}<br />
*{{Reb|Zaginieni dowódcy}}<br />
*{{Reb|Szczątki Starej Republiki}}<br />
*{{Reb|Dwóch zawsze ich jest}}<br />
*{{Reb|Bracia ze Złamanego Rogu}}<br />
*{{Reb|Skrzydła Mistrzów}}<br />
*{{Reb|Więzy krwi (odcinek)|Więzy krwi}}<br />
*{{Reb|Atak znienacka}}<br />
*{{Reb|Przyszłość Mocy}}<br />
*{{Reb|Dziedzictwo (Rebelianci)|Dziedzictwo}}<br />
*{{Reb|Księżniczka na Lothal}}<br />
*{{Reb|Obrońcy Concord Dawn}}<br />
*{{Reb|Proroctwo Lasatów}}<br />
*{{Reb|Wezwanie (sezon 2)|Wezwanie}}<br />
*{{Reb|Powrót do domu}}<br />
*{{Reb|Ludzie honoru}}<br />
*{{Reb|Zasłona mroku}}<br />
*{{Reb|Zapomniany droid}}<br />
*{{Reb|Tajemnica bazy Choppera}}<br />
*{{Reb|Zmierzch padawana}}<br />
*{{Reb|Krocząc z mrok}}<br />
*{{Reb|Holokrony przeznaczenia}}<br />
*{{Reb|Na ratunek Antillesowi}}<br />
*{{Reb|Bohaterowie Hery}}<br />
*{{Reb|Ostatnia bitwa}}<br />
*{{Reb|Imperialni superkomandosi}}<br />
*{{Reb|Żelazna eskadra}}<br />
*{{Reb|Robota na Wynkanthu}}<br />
*{{Reb|Informator}}<br />
*{{Reb|Wizje i głosy}}<br />
*{{Reb|Duchy Geonosis}}<br />
*{{Reb|Zamachowiec}}<br />
*{{Reb|Próby Mrocznego Miecza}}<br />
*{{Reb|Dziedzictwo Mandalore}}<br />
*{{Reb|Oczami Imperium}}<br />
*{{Reb|Bliźniacze słońca}}<br />
*{{Reb|Godzina Zero}}<br />
*{{Reb|Rebelianci: Bohaterowie Mandalory}}<br />
*{{Reb|W imię Rebelii}}<br />
*{{Reb|Okupacja}}<br />
*{{Reb|Lot Defendera}}<br />
*{{Reb|Bratnia dusza}}<br />
*{{Reb|Konfiskata mienia}}<br />
*{{Reb|Rebelia w natarciu}}<br />
*{{Reb|Zmierzch Jedi}}<br />
*''[[Rebels: Head to Head]]''<br />
*{{SWC|video|star-wars-rebels-meet-kanan-the-cowboy-jedi|Kanan, The Cowboy Jedi|20160309192409|09.03.2016}}<br />
*{{SWC|video|star-wars-rebels-meet-ezra-the-street-smart-hero|Ezra, The Street-Smart Hero|20160309221830|09.03.2016}}<br />
*{{SWC|data|kanan-jarrus|Kanan Jarrus|20151229145005|29.12.2015}}<br />
*[http://starwarsblog.starwars.com/2014/04/19/wondercon-2014-star-wars-rebels-panel-report/ WonderCon 2014: ''Star Wars Rebels'' Panel Report] na [[Star Wars Blog]]<br />
*{{Face|starwarsrebels/photos/a.230754950414469.1073741828.180356405454324/330430447113585|Zdjęcie profilu Kanana|Star Wars Rebels}}<br />
*[http://www.groovebricks.com/lego-star-wars-rebels-sets-at-the-nuremberg-germany-toy-fair/ LEGO Star Wars Rebels Sets At The Nuremberg Germany Toy Fair] na Groove Bricks<br />
}}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*{{SWC|news|sdcc-2014-star-wars-pavilion-first-look|SDCC 2014: ''Star Wars Pavilion'' First Look|20160122123851|22.01.2016}}<br />
*{{SWC|video|star-wars-rebels-full-trailer|''Star Wars Rebels'': Full Trailer|20160122123846|22.01.2016}}<br />
<br />
{{Sort|Jarrus, Kanan}}<br />
[[Kategoria:Ludzie]]<br />
[[Kategoria:Przemytnicy]]<br />
[[Kategoria:Jedi ery upadku Republiki]]<br />
[[Kategoria:Jedi ery Imperium]] <br />
[[Kategoria:Widma]]<br />
<br />
[[cs:Kanan Jarrus]]<br />
[[de:Kanan Jarrus]]<br />
[[en:Kanan Jarrus]]<br />
[[es:Kanan Jarrus]]<br />
[[fr:Kanan Jarrus]]<br />
[[ko:케이넌 제러스]]<br />
[[it:Kanan Jarrus]]<br />
[[ka:კენან ჯარუსი]]<br />
[[nl:Kanan Jarrus]]<br />
[[ja:ケイナン・ジャラス]]<br />
[[pt:Kanan Jarrus]]<br />
[[ru:Кэнан Джаррус]]<br />
[[fi:Kanan Jarrus]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=The_High_Republic_6&diff=489249The High Republic 62024-03-20T10:58:26Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''The High Republic 6''}}<br />
{{Przyszłość}}<br />
{{Komiks-infobox<br />
|okładka = TheHighRepublic2023-6-solicit-cover.jpg<br />
|tytuł = The High Republic 6<br />
|tytuł oryginalny = <br />
|scenariusz = [[Cavan Scott]]<br />
|ilustracje = [[Jim Towe]]<br />
|kolory = <br />
|tusz = <br />
|litery = <br />
|redakcja = <br />
|ilustracja okładki = [[Phil Noto]]<br />
|wydanie oryg = [[Marvel Comics]]<br />3 kwietnia [[2024]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = Zeszyt komiksowy<br />
|seria = ''[[The High Republic (Marvel 2023)|The High Republic]]''<br />
|tom = 6<br />
|tomy = 10<br />
|poprzedni = [[The High Republic 5: Children of the Storm, Part V]]<br />
|następny = [[The High Republic 7]]<br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = <br />
}}<br />
'''''The High Republic 6''''' to szósty zeszyt kanonicznej serii o ''[[The High Republic (Marvel 2023)|The High Republic]]''. Premiera odbędzie się 3 kwietnia [[2024]] roku nakładem [[Marvel Comics]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
| org = ''BACK TO THE LIGHT! Someone close to the [[Jedi]] fell from grace long ago, but there's always good in people…isn't there? FORCE USERS clash as a rogue FREEWIELDER terrorizes the sacred streets of an ancient moon. Plus, secrets are revealed as the STARLIGHT JEDI reunite! But how long will their alliance last?'' — {{S|[[Marvel Comics]], [[2023]]}}<br />
| tlum = <br />
| pl = <br />
}}<br />
<!--<br />
== Streszczenie ==<br />
{{Streszczenie|oba}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
|Stworzenia = <br />
|Droidy = <br />
|Wydarzenia = <br />
|Miejsca = <br />
|Organizacje = <br />
|Rasy = <br />
|Pojazdy = <br />
|Technologia = <br />
|Różne = <br />
}}<br />
--><br />
== Galeria okładek ==<br />
<gallery><br />
Plik:TheHighRepublic2023-6-solicit-cover.jpg|Wstępna okładka.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2024]], 3 kwietnia||USA||---||[[Marvel Comics]]||32 strony||Druk {{S|miękka}}||4,99 USD<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://prhcomics.com/book/?isbn=75960620708400611 STAR WARS: THE HIGH REPUBLIC 6 [PHASE III]<br />
<br />
{{TheHighRepublic}}<br />
<br />
[[Kategoria:The High Republic (2023)|THR, 06]]<br />
<br />
[[en:The High Republic (2023) 6]]<br />
[[ka:დიდებული რესპუბლიკა (2023) 6]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=The_High_Republic_4:_Children_of_the_Storm,_Part_IV&diff=489248The High Republic 4: Children of the Storm, Part IV2024-03-20T10:58:02Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''The High Republic 4: Children of the Storm, Part IV''}}<br />
{{Komiks-infobox<br />
|okładka = The-High-Republic-2023-4-Final-Cover.jpg<br />
|tytuł = The High Republic 4:<br />Children of the Storm, Part IV<br />
|tytuł oryginalny = <br />
|scenariusz = [[Cavan Scott]]<br />
|ilustracje = [[Jim Towe]]<br />
|kolory = <br />
|tusz = <br />
|litery = <br />
|redakcja = <br />
|ilustracja okładki = [[Phil Noto]]<br />
|wydanie oryg = [[Marvel Comics]]<br />6 marca [[2024]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = Zeszyt komiksowy<br />
|seria = ''[[The High Republic (Marvel 2023)|The High Republic]]''<br />
|tom = 4<br />
|tomy = 10<br />
|poprzedni = [[The High Republic 3: Children of the Storm, Part III]]<br />
|następny = [[The High Republic 5: Children of the Storm, Part V]]<br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = <br />
}}<br />
'''''The High Republic 4: Children of the Storm, Part IV''''' to czwarty zeszyt kanonicznej serii o ''[[The High Republic (Marvel 2023)|The High Republic]]''. Premiera odbyła się 6 marca [[2024]] roku nakładem [[Marvel Comics]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
| org = ''INTO THE [[Nihilowie|NIHIL]] OCCLUSION ZONE!<ul><li>[[Mistrz Jedi|JEDI MASTER]] [[Keeve Trennis|KEEVE TRENNIS]] has disobeyed direct orders from [[Coruscant|CORUSCANT]] and entered NIHIL space.</li><li>Her mission: to find and save a soul who was thought lost.</li><li>Familiar faces from PHASE I of STAR WARS: THE HIGH REPUBLIC return...but not as they used to be!'' — {{S|[[Marvel Comics]], [[2023]]}}</li></ul><br />
| tlum = <br />
| pl = <br />
}}<br />
<br />
== Streszczenie ==<br />
{{Streszczenie|oba}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
|Stworzenia = <br />
|Droidy = <br />
|Wydarzenia = <br />
|Miejsca = <br />
|Organizacje = <br />
|Rasy = <br />
|Pojazdy = <br />
|Technologia = <br />
|Różne = <br />
}}<br />
<br />
== Galeria okładek ==<br />
<gallery><br />
Plik:TheHighRepublic2023-4-solicit-cover.jpg|Wstępna okładka.<br />
Plik:The-High-Republic-2023-4-Final-Cover.jpg|Finalna okładka.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2024]], 6 marca||USA||---||[[Marvel Comics]]||32 strony||Druk {{S|miękka}}||4,99 USD<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://www.gamesradar.com/marvel-comics-february-2024-solicitations-covers/ Marvel Comics February 2024 Solicitations]<br />
<br />
{{TheHighRepublic}}<br />
<br />
[[Kategoria:The High Republic (2023)|THR, 04]]<br />
<br />
[[en:The High Republic (2023) 4]]<br />
[[fr:The High Republic 4]]<br />
[[ka:დიდებული რესპუბლიკა (2023) 4]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Chronologiczny_spis_kanonicznych_komiks%C3%B3w&diff=489247Chronologiczny spis kanonicznych komiksów2024-03-20T10:57:18Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real}}<br />
{{DoPoszerzenia|Dalsze numery głównych serii}}<br />
'''Chronologiczny spis kanonicznych komiksów''' obejmuje komiksy wydane po 25 kwietnia [[2014]] roku i powstające we współpracy z [[Lucasfilm Story Group]].<br />
<br />
== ok. [[382 BBY]] ==<br />
*''[[The High Republic 1: Balance of the Force, Part I]]''<br />
*''[[The High Republic 2: Balance of the Force, Part II]]''<br />
*''[[The High Republic 3: Balance of the Force, Part III]]''<br />
*''[[The High Republic 4: Balance of the Force, Part IV]]''<br />
*''[[The High Republic 5: Balance of the Force, Part V]]''<br />
*''[[The High Republic 6: Battle for the Force, Part I]]''<br />
*''[[The High Republic 7: Battle for the Force, Part II]]''<br />
*''[[The High Republic 8: Battle for the Force, Part III]]''<br />
*''[[The High Republic 9: Battle for the Force, Part IV]]''<br />
*''[[The High Republic 10: Battle for the Force, Part V]]''<br />
*''[[The High Republic: The Blade, Part I]]''<br />
*''[[The High Republic: The Blade, Part II]]''<br />
*''[[The High Republic: The Blade, Part III]]''<br />
*''[[The High Republic: The Blade, Part IV]]''<br />
*{{N|The High Republic Adventures 1|Dark Horse 2022}}<br />
*{{N|The High Republic Adventures 2|Dark Horse 2022}}<br />
*{{N|The High Republic Adventures 3|Dark Horse 2022}}<br />
*{{N|The High Republic Adventures 4|Dark Horse 2022}}<br />
*{{N|The High Republic Adventures 5|Dark Horse 2022}}<br />
*{{N|The High Republic Adventures 6|Dark Horse 2022}}<br />
*{{N|The High Republic Adventures 7|Dark Horse 2022}}<br />
*{{N|The High Republic Adventures 8|Dark Horse}}<br />
*''[[The High Republic Adventures: The Nameless Terror 1]]''<br />
*''[[The High Republic Adventures: The Nameless Terror 2]]''<br />
*''[[The High Republic Adventures: The Nameless Terror 3]]''<br />
*''[[The High Republic Adventures: The Nameless Terror 4]]''<br />
*''[[The High Republic: The Edge of Balance: Precedent]]''<br />
<br />
== ok. [[232 BBY]] ==<br />
*''[[Wielka Republika 1: Bez strachu, część 1]]'' {{S|''The High Republic 1: There is No Fear, Part I''}}<br />
*''[[Wielka Republika 2: Bez strachu, część 2]]'' {{S|''The High Republic 2: There is No Fear, Part II''}}<br />
*''[[Wielka Republika 3: Bez strachu, część 3]]'' {{S|''The High Republic 3: There is No Fear, Part III''}}<br />
*''[[Wielka Republika 4: Bez strachu, część 4]]'' {{S|''The High Republic 4: There is No Fear, Part IV''}}<br />
*''[[Wielka Republika 5: Bez strachu, część 5]]'' {{S|''The High Republic 5: There is No Fear, Part V''}}<br />
*''[[Wielka Republika 6: Serce Drengirów, część 1]]'' {{S|''The High Republic 6: Heart of the Drengir, Part I''}}<br />
*''[[Wielka Republika 7: Serce Drengirów, część 2]]'' {{S|''The High Republic 7: Heart of the Drengir, Part II''}}<br />
*''[[Wielka Republika 8: Serce Drengirów, część 3]]'' {{S|''The High Republic 8: Heart of the Drengir, Part III''}}<br />
*''[[The High Republic 9: The Shadow of the Nihil, Part I]]''<br />
*''[[The High Republic 10: The Shadow of the Nihil, Part II]]''<br />
*''[[Wielka Republika 11: Koniec Jedi, część 1]]'' {{S|''The High Republic 11: Jedi's End, Part I''}}<br />
*''[[Wielka Republika 12: Koniec Jedi, część 2]]'' {{S|''The High Republic 12: Jedi's End, Part II''}}<br />
*''[[Wielka Republika 13: Koniec Jedi, część 3]]'' {{S|''The High Republic 13: Jedi's End, Part III''}}<br />
*''[[Wielka Republika 14: Koniec Jedi, część 4]]'' {{S|''The High Republic 14: Jedi's End, Part IV''}}<br />
*''[[Wielka Republika 15: Koniec Jedi, część 5]]'' {{S|''The High Republic 15: Jedi's End, Part V''}}<br />
*{{N|The High Republic Adventures 1|IDW}}<br />
*{{N|The High Republic Adventures 2|IDW}}<br />
*{{N|The High Republic Adventures 3|IDW}}<br />
*{{N|The High Republic Adventures 4|IDW}}<br />
*{{N|The High Republic Adventures 5|IDW}}<br />
*{{N|The High Republic Adventures 6|IDW}}<br />
*{{N|The High Republic Adventures 7|IDW}}<br />
*{{N|The High Republic Adventures 8|IDW}}<br />
*''[[The High Republic Adventures 9]]''<br />
*''[[The High Republic Adventures 10]]''<br />
*''[[The High Republic Adventures 11]]''<br />
*''[[The High Republic Adventures 12]]''<br />
*''[[The High Republic Adventures 13]]''<br />
*''[[Wielka Republika: Na skraju równowagi. Tom 1]]'' {{S|''The High Republic: The Edge of Balance 1''}}<br />
*''[[Wielka Republika: Na skraju równowagi. Tom 2]]'' {{S|''The High Republic: The Edge of Balance 2''}}<br />
*''[[The High Republic Adventures: The Monster of Temple Peak 1]]''<br />
*''[[The High Republic Adventures: The Monster of Temple Peak 2]]''<br />
*''[[The High Republic Adventures: The Monster of Temple Peak 3]]''<br />
*''[[The High Republic Adventures: The Monster of Temple Peak 4]]''<br />
*''[[Wielka Republika: Szlak cieni, część 1]]'' {{S|''The High Republic: Trail of Shadows, Part I''}}<br />
*''[[Wielka Republika: Szlak cieni, część 2]]'' {{S|''The High Republic: Trail of Shadows, Part II''}}<br />
*''[[Wielka Republika: Szlak cieni, część 3]]'' {{S|''The High Republic: Trail of Shadows, Part III''}}<br />
*''[[Wielka Republika: Szlak cieni, część 4]]'' {{S|''The High Republic: Trail of Shadows, Part IV''}}<br />
*''[[Wielka Republika: Szlak cieni, część 1]]'' {{S|''The High Republic: Trail of Shadows, Part V''}}<br />
*''[[Wielka Republika: Oko burzy, część 1]]'' {{S|''The High Republic: Eye of the Storm, Part I''}}<br />
*''[[Wielka Republika: Oko burzy, część 2]]'' {{S|''The High Republic: Eye of the Storm, Part II''}}<br />
*''[[The High Republic Adventures Free Comic Book Day 2023]]''<br />
*''[[Halcyon Legacy, Part I]]''<br />
*''[[Halcyon Legacy, Part II]]''<br />
*''[[Halcyon Legacy, Part III]]''<br />
*''[[Halcyon Legacy, Part IV]]''<br />
*''[[Halcyon Legacy, Part V]]''<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*{{N|The High Republic Adventures 1|Dark Horse 2023}}<br />
*{{N|The High Republic Adventures 2|Dark Horse 2023}}<br />
*{{N|The High Republic Adventures 3|Dark Horse 2023}}<br />
*{{N|The High Republic Adventures 4|Dark Horse 2023}}<br />
*{{N|The High Republic Adventures 5|Dark Horse 2023}}<br />
*{{N|The High Republic Adventures 6|Dark Horse 2023}}<br />
*{{N|The High Republic Adventures 7|Dark Horse 2023}}<br />
*''[[The High Republic 1: Children of the Storm, Part I]]''<br />
*''[[The High Republic 2: Children of the Storm, Part II]]''<br />
*''[[The High Republic 3: Children of the Storm, Part III]]''<br />
*''[[The High Republic 4: Children of the Storm, Part IV]]''<br />
*''[[The High Republic 5: Children of the Storm, Part V]]''<br />
*''[[The High Republic 6]]''<br />
*''[[The High Republic 7]]''<br />
*''[[The High Republic: Shadows of Starlight 1: The Guardian Protocols]]''<br />
*''[[The High Republic: Shadows of Starlight 2: A Resonance of Hope]]''<br />
*''[[The High Republic: Shadows of Starlight 3: The Will of the Force]]''<br />
*''[[The High Republic: Shadows of Starlight 4: Ever Victorious]]''<br />
*''[[The High Republic Adventures: Saber for Hire 1]]''<br />
*''[[The High Republic Adventures: Saber for Hire 2]]''<br />
*''[[The High Republic Adventures: Saber for Hire 3]]''<br />
*''[[The High Republic Adventures: Saber for Hire 4]]''<br />
<br />
== Przed 32 BBY ==<br />
*''[[Yoda 1: Light and Life, Part I]]''<br />
*''[[Yoda 2: Light and Life, Part II]]''<br />
*''[[Yoda 3: Light and Life, Part III]]''<br />
*''[[Yoda 4: Students of the Force, Part I]]''<br />
*''[[Yoda 5: Students of the Force, Part II]]''<br />
*''[[Yoda 6: Students of the Force, Part III]]''<br />
*''[[Yoda 7: Size Matters Not, Part I]]''<br />
*''[[Yoda 8: Size Matters Not, Part II]]''<br />
*''[[Yoda 9: Size Matters Not, Part III]]''<br />
*''[[Yoda 10: The Cave]]''<br />
*''[[Age of Republic: Qui-Gon Jinn]]''<br />
*''[[Star Wars 26: Tajna wojna mistrza Yody, część 1]]'' {{S|''Star Wars 26: Yoda's Secret War, Part I''}}<br />
*''[[Star Wars 27: Tajna wojna mistrza Yody, część 2]]'' {{S|''Star Wars 27: Yoda's Secret War, Part II''}}<br />
*''[[Star Wars 28: Tajna wojna mistrza Yody, część 3]]'' {{S|''Star Wars 28: Yoda's Secret War, Part III''}}<br />
*''[[Star Wars 29: Tajna wojna mistrza Yody, część 4]]'' {{S|''Star Wars 29: Yoda's Secret War, Part IV''}}<br />
*''[[Star Wars 30: Tajna wojna mistrza Yody, część 5]]'' {{S|''Star Wars 30: Yoda's Secret War, Part V''}}<br />
*''[[Darth Maul, Part I]]''<br />
*''[[Darth Maul, Part II]]''<br />
*''[[Darth Maul, Part III]]''<br />
*''[[Darth Maul, Part IV]]''<br />
*''[[Darth Maul, Part V]]''<br />
*''[[Age of Republic: Darth Maul]]''<br />
*''[[The Weapon]]''<br />
<br />
== [[32 BBY]] ==<br />
*''[[Mroczne widmo: Komiks na podstawie filmu]]'' {{S|''The Phantom Menace: A Graphic Novel''}}<br />
*''[[Probe Droid Problem]]''<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[Age of Republic: Obi-Wan Kenobi]]''<br />
*''[[Obi-Wan, Part I]]''<br />
*''[[Obi-Wan, Part II]]''<br />
*''[[Obi-Wan, Part III]]''<br />
*''[[Obi-Wan, Part IV]]''<br />
*''[[Obi-Wan, Part V]]''<br />
<br />
== [[29 BBY]] ==<br />
*''[[Obi-Wan & Anakin, Part I]]''<br />
*''[[Obi-Wan & Anakin, Part II]]''<br />
*''[[Obi-Wan & Anakin, Part III]]''<br />
*''[[Obi-Wan & Anakin, Part IV]]''<br />
*''[[Obi-Wan & Anakin, Part V]]''<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[Age of Republic: Count Dooku]]''<br />
*''[[Age of Republic: Jango Fett]]''<br />
*''[[Hyperspace Stories 1]]''<br />
*''[[Hyperspace Stories 2]]''<br />
*''[[Hyperspace Stories 3]]''<br />
*''[[Hyperspace Stories 4]]''<br />
*''[[Hyperspace Stories 5]]''<br />
*''[[Hyperspace Stories 6]]''<br />
*''[[Hyperspace Stories 7]]''<br />
*''[[Hyperspace Stories 8]]''<br />
*''[[Hyperspace Stories 9]]''<br />
*''[[Hyperspace Stories 10]]''<br />
*''[[Hyperspace Stories 11]]''<br />
*''[[Hyperspace Stories 12]]''<br />
<br />
== [[22 BBY]] ==<br />
*''[[Atak klonów: Komiks na podstawie filmu]]'' {{S|''Attack of the Clones: A Graphic Novel''}}<br />
*''[[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part I]]''<br />
*''[[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part II]]''<br />
*''[[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part III]]''<br />
*''[[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part IV]]''<br />
*''[[Jedi of the Republic: Mace Windu, Part V]]''<br />
*''[[Age of Republic: Anakin Skywalker]]''<br />
*''[[501 Plus One]]''<br />
<br />
== [[21 BBY]] ==<br />
*''[[Intermission, Part I]]''<br />
*''[[Intermission, Part II]]''<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[Forces of Destiny: Ahsoka & Padmé]]''<br />
*''[[Forces of Destiny: May the Force Be with Us Cinestory Comic]]''<br />
*''[[Sisters]]''<br />
*''[[Age of Republic: Padmé Amidala]]''<br />
*''[[Age of Republic: General Grievous]]''<br />
*''[[Raiders of the Lost Gundark]]''<br />
*''[[Roger Roger]]''<br />
*''[[Hide and Seek]]''<br />
*''[[Jedi: Fallen Order - Dark Temple, Part I]]''<br />
*''[[Jedi: Fallen Order - Dark Temple, Part II]]''<br />
*''[[Jedi: Fallen Order - Dark Temple, Part III]]''<br />
*''[[Jedi: Fallen Order - Dark Temple, Part IV]]''<br />
*''[[Jedi: Fallen Order - Dark Temple, Part V]]''<br />
*''[[Life Day, Part I]]''<br />
*''[[Life Day, Part II]]''<br />
*''[[The Incident, Part 1]]''<br />
*''[[The Incident, Part 2]]''<br />
*''[[Separation Anxiety, Part 1]]''<br />
*''[[Separation Anxiety, Part 2]]''<br />
<br />
== [[19 BBY]] ==<br />
*''[[Darth Maul: Son of Dathomir 1]]''<br />
*''[[Darth Maul: Son of Dathomir 2]]''<br />
*''[[Darth Maul: Son of Dathomir 3]]''<br />
*''[[Darth Maul: Son of Dathomir 4]]''<br />
*''[[Zemsta Sithów: Komiks na podstawie filmu]]'' {{S|''Revenge of the Sith: A Graphic Novel''}}<br />
*''[[Kanan 7: First Blood, Part I: The Corridors of Coruscant]]''<br />
*''[[Kanan 8: First Blood, Part II: The Towers of the Temple]]''<br />
*''[[Kanan 9: First Blood, Part III: The Canyons of Kardoa]]''<br />
*''[[Kanan 10: First Blood, Part IV: The Mesas of Mygeeto]]''<br />
*''[[Kanan 11: First Blood, Part V: The Fog of War]]''<br />
*''[[Kanan 1: The Last Padawan, Part I: Fight]]''<br />
*''[[Kanan 2: The Last Padawan, Part II: Flight]]''<br />
*''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 1: Wybraniec, część 1]]'' {{S|''Darth Vader: Dark Lord of the Sith 1: The Chosen One, Part I''}}<br />
*''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 2: Wybraniec, część 2]]'' {{S|''Darth Vader: Dark Lord of the Sith 2: The Chosen One, Part II''}}<br />
*''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 3: Wybraniec, część 3]]'' {{S|''Darth Vader: Dark Lord of the Sith 3: The Chosen One, Part III''}}<br />
*''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 4: Wybraniec, część 4]]'' {{S|''Darth Vader: Dark Lord of the Sith 4: The Chosen One, Part IV''}}<br />
*''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 5: Wybraniec, część 5]]'' {{S|''Darth Vader: Dark Lord of the Sith 5: The Chosen One, Part V''}}<br />
*''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 6: Wybraniec, część 6]]'' {{S|''Darth Vader: Dark Lord of the Sith 6: The Chosen One, Part IV''}}<br />
*''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 7: Gasnący blask, część 1]]'' {{S|''Darth Vader: Dark Lord of the Sith 7: The Dying Light, Part I''}}<br />
*''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 8: Gasnący blask, część 2]]'' {{S|''Darth Vader: Dark Lord of the Sith 8: The Dying Light, Part II''}}<br />
*''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 9: Gasnący blask, część 3]]'' {{S|''Darth Vader: Dark Lord of the Sith 9: The Dying Light, Part III''}}<br />
*''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 10: Gasnący blask, część 4]]'' {{S|''Darth Vader: Dark Lord of the Sith 10: The Dying Light, Part IV''}}<br />
*''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 11: Zasada Pięciu, część 1]]'' {{S|''Darth Vader: Dark Lord of the Sith 11: The Rule of Five, Part I''}}<br />
*''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 12: Zasada Pięciu, część 2]]'' {{S|''Darth Vader: Dark Lord of the Sith 12: The Rule of Five, Part II''}}<br />
<br />
== 19 BBY - 18 BBY ==<br />
*''[[Kanan 3: The Last Padawan, Part III: Pivot]]''<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[Darth Vader: Technologiczny terror]]'' {{S|''Darth Vader Annual 2: Technological Terror''}}<br />
*''[[Nie warto się starać]]'' {{S|''No Good Deed...''}}<br />
<br />
== [[18 BBY]] ==<br />
*''[[Kanan 4: The Last Padawan, Part IV: Catch]]''<br />
*''[[Kanan 5: The Last Padawan, Part V: Release]]''<br />
*''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 13: Płonące wody, część 1]]'' {{S|''Darth Vader: Dark Lord of the Sith 13: Burning Seas, Part I''}}<br />
*''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 14: Płonące wody, część 2]]'' {{S|''Darth Vader: Dark Lord of the Sith 14: Burning Seas, Part II''}}<br />
*''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 15: Płonące wody, część 3]]'' {{S|''Darth Vader: Dark Lord of the Sith 15: Burning Seas, Part III''}}<br />
*''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 16: Płonące wody, część 4]]'' {{S|''Darth Vader: Dark Lord of the Sith 16: Burning Seas, Part IV''}}<br />
*''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 17: Płonące wody, część 5]]'' {{S|''Darth Vader: Dark Lord of the Sith 17: Burning Seas, Part V''}}<br />
*''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 18: Zły teren]]'' {{S|''Darth Vader: Dark Lord of the Sith 18: Bad Ground''}}<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[Trouble Again]]''<br />
<br />
== [[14 BBY]] ==<br />
*{{N|Lords of the Sith|adaptacja komiksowa}}<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[Vader: Mroczne wizje, część 1]]'' {{S|''Vader: Dark Visions, Part I''}}<br />
*''[[Vader: Mroczne wizje, część 2]]'' {{S|''Vader: Dark Visions, Part II''}}<br />
*''[[Vader: Mroczne wizje, część 3]]'' {{S|''Vader: Dark Visions, Part III''}}<br />
*''[[Vader: Mroczne wizje, część 4]]'' {{S|''Vader: Dark Visions, Part IV''}}<br />
*''[[Vader: Mroczne wizje, część 5]]'' {{S|''Vader: Dark Visions, Part V''}}<br />
*''[[Vader na celowniku, część 1]]'' {{S|''Target Vader, Part I''}}<br />
*''[[Vader na celowniku, część 2]]'' {{S|''Target Vader, Part II''}}<br />
*''[[Vader na celowniku, część 3]]'' {{S|''Target Vader, Part III''}}<br />
*''[[Vader na celowniku, część 4]]'' {{S|''Target Vader, Part IV''}}<br />
*''[[Vader na celowniku, część 5]]'' {{S|''Target Vader, Part V''}}<br />
*''[[Vader na celowniku, część 6]]'' {{S|''Target Vader, Part VI''}}<br />
<br />
== [[12 BBY]] ==<br />
*''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 19: Twierdza Vader, część 1]]'' {{S|''Darth Vader: Dark Lord of the Sith 19: Fortress Vader, Part I''}}<br />
*''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 20: Twierdza Vader, część 2]]'' {{S|''Darth Vader: Dark Lord of the Sith 20: Fortress Vader, Part II''}}<br />
*''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 21: Twierdza Vader, część 3]]'' {{S|''Darth Vader: Dark Lord of the Sith 21: Fortress Vader, Part III''}}<br />
*''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 22: Twierdza Vader, część 4]]'' {{S|''Darth Vader: Dark Lord of the Sith 22: Fortress Vader, Part IV''}}<br />
*''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 23: Twierdza Vader, część 5]]'' {{S|''Darth Vader: Dark Lord of the Sith 23: Fortress Vader, Part V''}}<br />
*''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 24: Twierdza Vader, część 6]]'' {{S|''Darth Vader: Dark Lord of the Sith 24: Fortress Vader, Part VI''}}<br />
*''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 25: Twierdza Vader, część 7]]'' {{S|''Darth Vader: Dark Lord of the Sith 25: Fortress Vader, Part VII''}}II]]''<br />
<br />
== 11 BBY - 2 BBY ==<br />
*''[[Thrawn, Part I]]''<br />
*''[[Thrawn, Part II]]''<br />
*''[[Thrawn, Part III]]''<br />
*''[[Thrawn, Part IV]]''<br />
*''[[Thrawn, Part V]]''<br />
*''[[Thrawn, Part VI]]''<br />
<br />
== [[11 BBY]] ==<br />
*''[[Star Wars 7: Z dzienników Bena Kenobiego]]'' {{S|''Star Wars 7: From the Journals of Old Ben Kenobi: "The Last of His Breed"''}}<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[Beckett]]''<br />
*''[[Hard Shutdown]]''<br />
*''[[Inescapable]]''<br />
*''[[Dissolution of Hope]]''<br />
*''[[The Endless Mercy]]''<br />
*''[[Power]]''<br />
*''[[Annihilated]]''<br />
*''[[Diplomatic Impunity]]''<br />
*''[[The Inhabitant]]''<br />
*''[[Return to Hoth]]''<br />
<br />
== 13 BBY - 10 BBY ==<br />
*''[[Solo Graphic Novel Adaptation]]''<br />
*''[[Solo, Part I]]''<br />
<br />
== [[10 BBY]] ==<br />
*''[[Solo, Part II]]''<br />
*''[[Solo, Part III]]''<br />
*''[[Solo, Part IV]]''<br />
*''[[Solo, Part V]]''<br />
*''[[Solo, Part VI]]''<br />
*''[[Solo, Part VII]]''<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[Han Solo: Imperial Cadet, Part I]]''<br />
*''[[Han Solo: Imperial Cadet, Part II]]''<br />
*''[[Han Solo: Imperial Cadet, Part III]]''<br />
*''[[Han Solo: Imperial Cadet, Part IV]]''<br />
*''[[Han Solo: Imperial Cadet, Part V]]''<br />
*''[[Lando: Double or Nothing, Part I]]''<br />
*''[[Lando: Double or Nothing, Part II]]''<br />
*''[[Lando: Double or Nothing, Part III]]''<br />
*''[[Lando: Double or Nothing, Part IV]]''<br />
*''[[Lando: Double or Nothing, Part V]]''<br />
*''[[Han Solo & Chewbacca 1: The Crystal Run, Part I]]''<br />
*''[[Han Solo & Chewbacca 2: The Crystal Run, Part II]]''<br />
*''[[Han Solo & Chewbacca 3: The Crystal Run, Part III]]''<br />
*''[[Han Solo & Chewbacca 4: The Crystal Run, Part IV]]''<br />
*''[[Han Solo & Chewbacca 5: The Crystal Run, Part V]]''<br />
*''[[Han Solo & Chewbacca 6: Dead or Alive, Part I]]''<br />
*''[[Han Solo & Chewbacca 7: Dead or Alive, Part II]]''<br />
*''[[Han Solo & Chewbacca 8: Dead or Alive, Part III]]''<br />
*''[[Han Solo & Chewbacca 9: Dead or Alive, Part IV]]''<br />
*''[[Han Solo & Chewbacca 10: Dead or Alive, Part V]]''<br />
<br />
== 11 BBY - 5 ABY ==<br />
*{{N|Lost Stars|adaptacja komiksowa}}<br />
<br />
== [[10 BBY]] ==<br />
*''[[Star Wars 15: Z dzienników Bena Kenobiego]]'' {{S|''Star Wars 15: From the Journals of Old Ben Kenobi''}}<br />
*''[[Star Wars 20: Z dzienników Bena Kenobiego]]'' {{S|''Star Wars 20: From the Journals of Old Ben Kenobi''}}<br />
<br />
== [[9 BBY]] ==<br />
*''[[Obi-Wan Kenobi, Part I]]''<br />
*''[[Obi-Wan Kenobi, Part II]]''<br />
*''[[Obi-Wan Kenobi, Part III]]''<br />
*''[[Obi-Wan Kenobi, Part IV]]''<br />
*''[[Obi-Wan Kenobi, Part V]]''<br />
*''[[Obi-Wan Kenobi 6]]''<br />
<br />
== [[5 BBY]] ==<br />
*''[[Wyścig głupca (komiks)|Wyścig głupca]]'' {{S|''Ring Race''}}<br />
*''[[Lekcja cierpliwości]]'' {{S|''Learning Patience''}}<br />
*''[[Fałszywy Jedi]]'' {{S|''The fake Jedi''}}<br />
*''[[Polowanie Kallusa]]'' {{S|''Kallus' Hunt''}}<br />
*''[[Nagroda za Jedi]]'' {{S|''Eyes on the Prize''}}<br />
<br />
== 5 BBY - 4 BBY ==<br />
*''[[Spark of Rebellion: A Star Wars Rebels Cinestory Comic]]''<br />
<br />
== [[4 BBY]] ==<br />
*''[[Path of the Jedi: A Star Wars Rebels Cinestory Comic]]''<br />
*''[[Powrót handlarzy niewolników]]'' {{S|''Return of the Slavers''}}<br />
*''[[Kanan 6: The Last Padawan, Epilogue: Haunt]]''<br />
*''[[Kanan 12: First Blood, Epilogue: The Ties That Bind]]''<br />
*''[[Sabotaż zaopatrzenia]]'' {{S|''Sabotaged Supplies''}}<br />
*''[[Wizja Ezry]]'' {{S|''Ezra's Vision''}}<br />
*''[[Polowanie Zeba]]'' {{S|''Becoming Hunted''}}<br />
*''[[Assessment]]''<br />
*''[[Senatorska perspektywa]]'' {{S|''Senate Perspective''}}<br />
*''[[Ocean Rescue]]''<br />
*''[[Puffer Problems]]''<br />
*''[[Tajemnica Sienara]]'' {{S|''Secrets of Sienar''}}<br />
*''[[No Sympathy]]''<br />
*''[[Too Late to Change]]''<br />
*''[[Always Bet on Chop]]''<br />
*''[[A Day's Duty]]''<br />
<br />
== [[3 BBY]] ==<br />
*''[[Leia, Princess of Alderaan (adaptacja komiksowa)|Leia, Princess of Alderaan]]''<br />
*''[[Przełamując lody (Star Wars Rebelianci)|Przełamując lody]]'' {{S|''Ice Breaking''}}<br />
*''[[Vulnerable Areas]]''<br />
*''[[The Size of the Fight]]''<br />
*''[[Academy Cadets]]''<br />
*''[[Escaping the Scrap Pile]]''<br />
*''[[The Ballad of 264]]''<br />
*''[[Off the Rails]]''<br />
*''[[A Time to Survive]]''<br />
*''[[The Wrong Crowd]]''<br />
*''[[The Gangsters of Galzez]]''<br />
*''[[The Second Chance]]''<br />
*''[[The Thune Cargo]]''<br />
*''[[The Line of Duty]]''<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[Forces of Destiny: Hera]]''<br />
<br />
== 3 BBY - 2 BBY ==<br />
*''[[Maul: A Star Wars Rebels Cinestory Comic]]''<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[Endangered, Part 1]]''<br />
*''[[Endangered, Part 2]]''<br />
<br />
== [[2 BBY]] ==<br />
*''[[Sons of the Sky]]''<br />
*''[[Divide and Conquer]]''<br />
*''[[To Thy Metal Heart Be True]]''<br />
*''[[Final Round]]''<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[A Trooper's Worth]]''<br />
*''[[The Beast Within]]''<br />
*''[[A Youth Unpromising]]''<br />
*''[[Fifth and Final]]''<br />
*''[[Never Far Behind]]''<br />
*''[[Piasek daje i zabiera]]'' {{S|''The Sand Will Provide''}}<br />
*''[[Cassian i K-2SO]]'' {{S|''Rogue One: Cassian & K-2SO''}}<br />
*''[[Adventures Free Comic Book Day 2018]]''<br />
*''[[Powered Down, Part I]]''<br />
*''[[Powered Down, Part II]]''<br />
*''[[Chewie's Day Off]]''<br />
*''[[Adventures Free Comic Book Day 2019]]''<br />
*''[[Tales from Vader's Castle 1: The Haunting of the Ghost]]''<br />
*''[[Tales from Vader's Castle 2: Count Dooku: Prince of Darkness!]]''<br />
*''[[Tales from Vader's Castle 3: The Briar Witch]]''<br />
*''[[Tales from Vader's Castle 4: Night of the Gorax]]''<br />
*''[[Tales from Vader's Castle 5: The Terror of Darth Vader]]''<br />
*''[[Return to Vader's Castle 1: Beware the Horned Devil!]]''<br />
*''[[Return to Vader's Castle 2: The Curse of Tarkin]]''<br />
*''[[Return to Vader's Castle 3: Bop Sh-bop Little Sarlacc Horror]]''<br />
*''[[Return to Vader's Castle 4: Vault of the Living Brains]]''<br />
*''[[Return to Vader's Castle 5: Night of the Lava Zombies]]''<br />
*''[[Ghosts of Vader's Castle 1]]''<br />
*''[[Ghosts of Vader's Castle 2]]''<br />
*''[[Ghosts of Vader's Castle 3]]''<br />
*''[[Ghosts of Vader's Castle 4]]''<br />
*''[[Ghosts of Vader's Castle 5]]''<br />
*''[[The Creature from the Trash Compactor]]''<br />
*''[[We Shall Double Our Efforts]]''<br />
*''[[Wild Squadron]]''<br />
*''[[The Haunting of Grand Moff Tarkin]]''<br />
<br />
== [[1 BBY]] ==<br />
*''[[Grand Admiral Thrawn: A Star Wars Rebels Cinestory Comic]]''<br />
<br />
== [[0 BBY]] ==<br />
*''[[Rogue One Graphic Novel Adaptation]]''<br />
*''[[Rogue One, Part I]]''<br />
*''[[Rogue One, Part II]]''<br />
*''[[Rogue One, Part III]]''<br />
*''[[Rogue One, Part IV]]''<br />
*''[[Rogue One, Part V]]''<br />
*''[[Rogue One, Part VI]]''<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[Age of Rebellion: Grand Moff Tarkin]]''<br />
*''[[Red Four]]''<br />
<br />
== [[0 BBY|0 BBY/0 ABY]] ==<br />
*''[[Star Wars: A New Hope Cinestory Comic]]''<br />
*''[[Nowa nadzieja: Komiks na podstawie filmu]]'' {{S|''A New Hope: A Graphic Novel''}}<br />
<br />
== 0 ABY == <br />
*''[[Księżniczka Leia, część 1]]'' {{S|''Princess Leia, Part I''}}<br />
*''[[Smuggler's Run, Part 1]]''<br />
*''[[Smuggler's Run, Part 2]]''<br />
*''[[Smuggler's Run, Part 3]]''<br />
*''[[Smuggler's Run, Part 4]]''<br />
*''[[Księżniczka Leia, część 2]]'' {{S|''Princess Leia, Part II''}}<br />
*''[[Księżniczka Leia, część 3]]'' {{S|''Princess Leia, Part III''}}<br />
*''[[Księżniczka Leia, część 4]]'' {{S|''Princess Leia, Part IV''}}<br />
*''[[Księżniczka Leia, część 5]]'' {{S|''Princess Leia, Part V''}}<br />
*''[[Chewbacca, Part I]]''<br />
*''[[Chewbacca, Part II]]''<br />
*''[[Chewbacca, Part III]]''<br />
*''[[Chewbacca, Part IV]]''<br />
*''[[Chewbacca, Part V]]''<br />
*{{N|Heir to the Jedi|adaptacja komiksowa}}<br />
*''[[The Weapon of a Jedi, Part 1]]''<br />
*''[[The Weapon of a Jedi, Part 2]]''<br />
*''[[The Weapon of a Jedi, Part 3]]''<br />
*''[[The Weapon of a Jedi, Part 4]]''<br />
*''[[Han Solo, część 1]]'' {{S|''Han Solo, Part I''}}<br />
*''[[Han Solo, część 2]]'' {{S|''Han Solo, Part II''}}<br />
*''[[Han Solo, część 3]]'' {{S|''Han Solo, Part III''}}<br />
*''[[Han Solo, część 4]]'' {{S|''Han Solo, Part IV''}}<br />
*''[[Han Solo, część 5]]'' {{S|''Han Solo, Part V''}}<br />
*''[[Star Wars: Artefakty]]'' {{S|''Star Wars Annual 4''}}<br />
*''[[Star Wars 1: Skywalker atakuje, część 1]]'' {{S|''Star Wars 1: Skywalker Strikes''}}<br />
*''[[Star Wars 2: Skywalker atakuje, część 2]]'' {{S|''Star Wars 2: Skywalker Strikes, Part II''}}<br />
*''[[Star Wars 3: Skywalker atakuje, część 3]]'' {{S|''Star Wars 3: Skywalker Strikes, Part III''}}<br />
*''[[Darth Vader 1: Vader, część 1]]'' {{S|''Darth Vader 1: Vader''}}<br />
*''[[Koda]]'' {{S|''Coda''}}<br />
*''[[Star Wars 4: Skywalker atakuje, część 4]]'' {{S|''Star Wars 4: Skywalker Strikes, Part IV''}}<br />
*''[[Darth Vader 2: Vader, część 2]]'' {{S|''Darth Vader 2: Vader, Part II''}}<br />
*''[[Darth Vader 3: Vader, część 3]]'' {{S|''Darth Vader 3: Vader, Part III''}}<br />
*''[[Darth Vader 4: Vader, część 4]]'' {{S|''Darth Vader 4: Vader, Part IV''}}<br />
*''[[Star Wars 5: Skywalker atakuje, część 5]]'' {{S|''Star Wars 5: Skywalker Strikes, Part V''}}<br />
*''[[Darth Vader 5: Vader, część 5]]'' {{S|''Darth Vader 5: Vader, Part V''}}<br />
*''[[Star Wars 6: Skywalker atakuje, część 6]]'' {{S|''Star Wars 6: Skywalker Strikes, Part VI''}}<br />
*''[[Darth Vader 6: Vader, część 6]]'' {{S|''Darth Vader 6: Vader, Part VI''}}<br />
*''[[Star Wars 8: Walka na Księżycu Przemytników, część 1]]'' {{S|''Star Wars 8: Showdown on the Smuggler's Moon, Part I''}}<br />
*''[[Star Wars 9: Walka na Księżycu Przemytników, część 2]]'' {{S|''Star Wars 9: Showdown on the Smuggler's Moon, Part II''}}<br />
*''[[Star Wars 10: Walka na Księżycu Przemytników, część 3]]'' {{S|''Star Wars 10: Showdown on the Smuggler's Moon, Part III''}}<br />
*''[[Star Wars 11: Walka na Księżycu Przemytników, część 4]]'' {{S|''Star Wars 11: Showdown on the Smuggler's Moon, Part IV''}}<br />
*''[[Star Wars 12: Walka na Księżycu Przemytników, część 5]]'' {{S|''Star Wars 12: Showdown on the Smuggler's Moon, Part V''}}<br />
*''[[Darth Vader 7: Cienie i tajemnice, część 1]]'' {{S|''Darth Vader 7: Shadows and Secrets, Part I''}}<br />
*''[[Darth Vader 8: Cienie i tajemnice, część 2]]'' {{S|''Darth Vader 8: Shadows and Secrets, Part II''}}<br />
*''[[Darth Vader 9: Cienie i tajemnice, część 3]]'' {{S|''Darth Vader 9: Shadows and Secrets, Part III''}}<br />
*''[[Darth Vader 10: Cienie i tajemnice, część 4]]'' {{S|''Darth Vader 10: Shadows and Secrets, Part IV''}}<br />
*''[[Darth Vader 11: Cienie i tajemnice, część 5]]'' {{S|''Darth Vader 11: Shadows and Secrets, Part V''}}<br />
*''[[Darth Vader 12: Cienie i tajemnice, część 6]]'' {{S|''Darth Vader 12: Shadows and Secrets, Part VI''}}<br />
*''[[Star Wars: Szpieg Rebelii]]'' {{S|''Star Wars Annual 1''}}<br />
*''[[Darth Vader: Zmiana władzy]]'' {{S|''Darth Vader Annual 1''}}<br />
*''[[Osaczony Vader, część 1]]'' {{S|''Vader Down, Part I''}}<br />
*''[[Darth Vader 13: Osaczony Vader, część 2]]'' {{S|''Darth Vader 13: Vader Down, Part II''}}<br />
*''[[Star Wars 13: Osaczony Vader, część 3]]'' {{S|''Star Wars 13: Vader Down, Part III''}}<br />
*''[[Darth Vader 14: Osaczony Vader, część 4]]'' {{S|''Darth Vader 14: Vader Down, Part IV''}}<br />
*''[[Star Wars 14: Osaczony Vader, część 5]]'' {{S|''Star Wars 14: Vader Down, Part V''}}<br />
*''[[Darth Vader 15: Osaczony Vader, część 6]]'' {{S|''Darth Vader 15: Vader Down, Part VI''}}<br />
*''[[Star Wars 16: Rebelianckie więzienie, część 1]]'' {{S|''Star Wars 16: Rebel Jail, Part I''}}<br />
*''[[Star Wars 17: Rebelianckie więzienie, część 2]]'' {{S|''Star Wars 17: Rebel Jail, Part II''}}<br />
*''[[Star Wars 18: Rebelianckie więzienie, część 3]]'' {{S|''Star Wars 18: Rebel Jail, Part III''}}<br />
*''[[Star Wars 19: Rebelianckie więzienie, część 4]]'' {{S|''Star Wars 19: Rebel Jail, Part IV''}}<br />
*''[[Darth Vader 16: Wojna o Shu-Torun, część 1]]'' {{S|''Darth Vader 16: The Shu-Torun War, Part I''}}<br />
*''[[Darth Vader 17: Wojna o Shu-Torun, część 2]]'' {{S|''Darth Vader 17: The Shu-Torun War, Part II''}}<br />
*''[[Darth Vader 18: Wojna o Shu-Torun, część 3]]'' {{S|''Darth Vader 18: The Shu-Torun War, Part III''}}<br />
*''[[Darth Vader 19: Wojna o Shu-Torun, część 4]]'' {{S|''Darth Vader 19: The Shu-Torun War, Part IV''}}<br />
*''[[Darth Vader 20: Koniec gry, część 1]]'' {{S|''Darth Vader 20: End of Games, Part I''}}<br />
*''[[Niefortunne przypadki 0-0-0 i BT-1]]'' {{S|''The Misadventures of Triple-Zero and Beetee''}}<br />
*''[[Darth Vader 20: Koniec gry, część 1]]'' {{S|''Darth Vader 20: End of Games, Part I''}}<br />
*''[[Darth Vader 21: Koniec gry, część 2]]'' {{S|''Darth Vader 21: End of Games, Part II''}}<br />
*''[[Darth Vader 22: Koniec gry, część 3]]'' {{S|''Darth Vader 22: End of Games, Part III''}}<br />
*''[[Darth Vader 23: Koniec gry, część 4]]'' {{S|''Darth Vader 23: End of Games, Part IV''}}<br />
*''[[Darth Vader 24: Koniec gry, część 5]]'' {{S|''Darth Vader 24: End of Games, Part V''}}<br />
*''[[Darth Vader 25: Koniec gry, część 6]]'' {{S|''Darth Vader 25: End of Games, Part VI''}}<br />
*''[[Star Wars 21: Ostatni lot gwiezdnego niszczyciela, część 1]]'' {{S|''Star Wars 21: The Last Flight of the Harbinger, Part I''}}<br />
*''[[Star Wars 22: Ostatni lot gwiezdnego niszczyciela, część 2]]'' {{S|''Star Wars 22: The Last Flight of the Harbinger, Part II''}}<br />
*''[[Star Wars 23: Ostatni lot gwiezdnego niszczyciela, część 3]]'' {{S|''Star Wars 23: The Last Flight of the Harbinger, Part III''}}<br />
*''[[Star Wars 24: Ostatni lot gwiezdnego niszczyciela, część 4]]'' {{S|''Star Wars 24: The Last Flight of the Harbinger, Part IV''}}<br />
*''[[Star Wars 25: Ostatni lot gwiezdnego niszczyciela, część 5]]'' {{S|''Star Wars 25: The Last Flight of the Harbinger, Part V''}}<br />
<br />
== [[1 ABY]] ==<br />
*''[[Doktor Aphra 1: Aphra, część 1]]'' {{S|''Doctor Aphra 1: Aphra, Part I''}}<br />
*''[[Doktor Aphra 2: Aphra, część 2]]'' {{S|''Doctor Aphra 2: Aphra, Part II''}}<br />
*''[[Doktor Aphra 3: Aphra, część 3]]'' {{S|''Doctor Aphra 3: Aphra, Part III''}}<br />
*''[[Doktor Aphra 4: Aphra, część 4]]'' {{S|''Doctor Aphra 4: Aphra, Part IV''}}<br />
*''[[Doktor Aphra 5: Aphra, część 5]]'' {{S|''Doctor Aphra 5: Aphra, Part V''}}<br />
*''[[Doktor Aphra 6: Aphra, część 6]]'' {{S|''Doctor Aphra 6: Aphra, Part VI''}}<br />
*''[[Cytadela grozy, część 1]]'' {{S|''The Screaming Citadel, Part I''}}<br />
*''[[Star Wars 31: Cytadela grozy, część 2]]'' {{S|''Star Wars 31: The Screaming Citadel, Part II''}}<br />
*''[[Doktor Aphra 7: Cytadela grozy, część 3]]'' {{S|''Doctor Aphra 7: The Screaming Citadel, Part III''}}<br />
*''[[Star Wars 32: Cytadela grozy, część 4]]'' {{S|''Star Wars 32: The Screaming Citadel, Part IV''}}<br />
*''[[Doktor Aphra 8: Cytadela grozy, część 5]]'' {{S|''Doctor Aphra 8: The Screaming Citadel, Part V''}}<br />
*''[[Star Wars 33: Rebels in the Wild]]''<br />
*''[[Doktor Aphra 9: Gigantyczny zysk, część 1]]'' {{S|''Doctor Aphra 9: The Enormous Profit, Part I''}}<br />
*''[[Doktor Aphra 10: Gigantyczny zysk, część 2]]'' {{S|''Doctor Aphra 10: The Enormous Profit, Part Ii''}}<br />
*''[[Doktor Aphra 11: Gigantyczny zysk, część 3]]'' {{S|''Doctor Aphra 11: The Enormous Profit, Part III''}}<br />
*''[[Star Wars 34: The Thirteen Crates]]''<br />
*''[[Star Wars 35: The Hutt Run]]''<br />
*''[[Star Wars 36: Zemsta droida]]'' {{S|''Star Wars 36: Revenge of the Astromech''}}<br />
*''[[Doktor Aphra 12: Gigantyczny zysk, część 4]]'' {{S|''Doctor Aphra 12: The Enormous Profit, Part IV''}}<br />
*''[[Star Wars 37: Imperialna duma]]'' {{S|''Star Wars 37: Imperial Pride''}}<br />
*''[[Doktor Aphra 13: Gigantyczny zysk, część 5]]'' {{S|''Doctor Aphra 13: The Enormous Profit, Part V''}}<br />
*''[[Star Wars 38: Popioły Jedhy, część 1]]'' {{S|''Star Wars 38: The Ashes of Jedha, Part I''}}<br />
*''[[Star Wars 39: Popioły Jedhy, część 2]]'' {{S|''Star Wars 39: The Ashes of Jedha, Part II''}}<br />
*''[[Star Wars 40: Popioły Jedhy, część 3]]'' {{S|''Star Wars 40: The Ashes of Jedha, Part III''}}<br />
*''[[Star Wars 41: Popioły Jedhy, część 4]]'' {{S|''Star Wars 41: The Ashes of Jedha, Part IV''}}<br />
*''[[Star Wars 42: Popioły Jedhy, część 5]]'' {{S|''Star Wars 42: The Ashes of Jedha, Part V''}}<br />
*''[[Star Wars 43: Popioły Jedhy, część 6]]'' {{S|''Star Wars 43: The Ashes of Jedha, Part VI''}}<br />
*''[[Burze na Crait]]'' {{S|''The Last Jedi: Storms of Crait''}}<br />
*''[[Star Wars 44: Bunt na Kalamarze, część 1]]'' {{S|''Star Wars 44: Mutiny at Mon Cala, Part I''}}<br />
*''[[Star Wars 45: Bunt na Kalamarze, część 2]]'' {{S|''Star Wars 45: Mutiny at Mon Cala, Part II''}}<br />
*''[[Star Wars 46: Bunt na Kalamarze, część 3]]'' {{S|''Star Wars 46: Mutiny at Mon Cala, Part III''}}<br />
*''[[Star Wars 47: Bunt na Kalamarze, część 4]]'' {{S|''Star Wars 47: Mutiny at Mon Cala, Part IV''}}<br />
*''[[Star Wars 48: Bunt na Kalamarze, część 5]]'' {{S|''Star Wars 48: Mutiny at Mon Cala, Part V''}}<br />
*''[[Star Wars 49: Bunt na Kalamarze, część 6]]'' {{S|''Star Wars 49: Mutiny at Mon Cala, Part VI''}}<br />
*''[[Star Wars 50: Nadzieja umiera, część 1]]'' {{S|''Star Wars 50: Hope Dies, Part I''}}<br />
*''[[Star Wars 51: Nadzieja umiera, część 2]]'' {{S|''Star Wars 51: Hope Dies, Part II''}}<br />
*''[[Star Wars 52: Nadzieja umiera, część 3]]'' {{S|''Star Wars 52: Hope Dies, Part III''}}<br />
*''[[Star Wars 53: Nadzieja umiera, część 4]]'' {{S|''Star Wars 53: Hope Dies, Part IV''}}<br />
*''[[Star Wars 54: Nadzieja umiera, część 5]]'' {{S|''Star Wars 54: Hope Dies, Part V''}}<br />
*''[[Star Wars 55: Nadzieja umiera, część 6]]'' {{S|''Star Wars 55: Hope Dies, Part VI''}}<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[The Trouble at Tibrin]]''<br />
*''[[The Trouble at Tibrin, Part II]]''<br />
*''[[Mind Your Manners]]''<br />
*''[[The Lost Eggs of Livorno]]''<br />
*''[[Robota dla robota]]'' {{S|''Droid Dilemma''}}<br />
*''[[Star Wars: Leia w ukryciu]]'' {{S|''Star Wars Annual 2''}}<br />
*''[[Czarny Krrsantan (komiks)|Czarny Krrsantan]]'' {{S|Doctor Aphra Annual 1}}<br />
*''[[Star Wars: Odcięci]]'' {{S|''Star Wars Annual 3''}}<br />
*''[[Doctor Aphra 14: Remastered, Part I]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 15: Remastered, Part II]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 16: Remastered, Part III]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 17: Remastered, Part IV]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 18: Remastered, Part V]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 19: Remastered, Part VI]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 20: The Catastrophe Con, Part I]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 21: The Catastrophe Con, Part II]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 22: The Catastrophe Con, Part III]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 23: The Catastrophe Con, Part IV]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 24: The Catastrophe Con, Part V]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 25: The Catastrophe Con, Part VI]]''<br />
*''[[Doctor Aphra Annual 2: Winloss and Nokk]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 26: Worst Among Equals, Part I]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 27: Worst Among Equals, Part II]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 28: Worst Among Equals, Part III]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 29: Worst Among Equals, Part IV]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 30: Worst Among Equals, Part V]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 31: Worst Among Equals, Part VI]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 32: Unspeakable Rebel Superweapon, Part I]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 33: Unspeakable Rebel Superweapon, Part II]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 34: Unspeakable Rebel Superweapon, Part III]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 35: Unspeakable Rebel Superweapon, Part IV]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 36: Unspeakable Rebel Superweapon, Part V]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 37: A Rogue's End, Part I]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 38: A Rogue's End, Part II]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 39: A Rogue's End, Part III]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 40: A Rogue's End, Part IV]]''<br />
*''[[Doctor Aphra Annual 3]]''<br />
*''[[Shu-Torun Lives]]''<br />
*''[[Star Wars 56: Ucieczka, część 1]]'' {{S|''Star Wars 56: The Escape, Part I''}}<br />
*''[[Star Wars 57: Ucieczka, część 2]]'' {{S|''Star Wars 57: The Escape, Part II''}}<br />
*''[[Star Wars 58: Ucieczka, część 3]]'' {{S|''Star Wars 58: The Escape, Part III''}}<br />
*''[[Star Wars 59: Ucieczka, część 4]]'' {{S|''Star Wars 59: The Escape, Part IV''}}<br />
*''[[Star Wars 60: Ucieczka, część 5]]'' {{S|''Star Wars 60: The Escape, Part V''}}<br />
*''[[Star Wars 61: Ucieczka, część 6]]'' {{S|''Star Wars 61: The Escape, Part VI''}}<br />
*''[[Star Wars 62: Zemsta za zdradę, część 1]]'' {{S|''Star Wars 62: The Scourging of Shu-Torun, Part I''}}<br />
*''[[Star Wars 63: Zemsta za zdradę, część 2]]'' {{S|''Star Wars 63: The Scourging of Shu-Torun, Part II''}}<br />
*''[[Star Wars 64: Zemsta za zdradę, część 3]]'' {{S|''Star Wars 64: The Scourging of Shu-Torun, Part III''}}<br />
*''[[Star Wars 65: Zemsta za zdradę, część 4]]'' {{S|''Star Wars 65: The Scourging of Shu-Torun, Part IV''}}<br />
*''[[Star Wars 66: Zemsta za zdradę, część 5]]'' {{S|''Star Wars 66: The Scourging of Shu-Torun, Part V''}}<br />
*''[[Star Wars 67: Zemsta za zdradę, część 6]]'' {{S|''Star Wars 67: The Scourging of Shu-Torun, Part VI''}}<br />
*''[[Star Wars 68: Rebelianci i łotry, część 1]]'' {{S|''Star Wars 68: Rebels and Rogues, Part I''}}<br />
*''[[Star Wars 69: Rebelianci i łotry, część 2]]'' {{S|''Star Wars 69: Rebels and Rogues, Part II''}}<br />
*''[[Star Wars 70: Rebelianci i łotry, część 3]]'' {{S|''Star Wars 70: Rebels and Rogues, Part III''}}<br />
*''[[Star Wars 71: Rebelianci i łotry, część 4]]'' {{S|''Star Wars 71: Rebels and Rogues, Part IV''}}<br />
*''[[Star Wars 72: Rebelianci i łotry, część 5]]'' {{S|''Star Wars 72: Rebels and Rogues, Part V''}}<br />
*''[[Star Wars 73: Rebelianci i łotry, część 6]]'' {{S|''Star Wars 73: Rebels and Rogues, Part VI''}}<br />
*''[[Star Wars 74: Rebelianci i łotry, część 7]]'' {{S|''Star Wars 74: Rebels and Rogues, Part VII''}}<br />
*''[[Star Wars 75: Rebelianci i łotry, część 8]]'' {{S|''Star Wars 75: Rebels and Rogues, Part VIII''}}<br />
*''[[Age of Rebellion: Boba Fett]]''<br />
*''[[Age of Rebellion: Han Solo]]''<br />
*''[[Age of Rebellion: Jabba the Hutt]]''<br />
*''[[Age of Rebellion: Darth Vader]]''<br />
*''[[Age of Rebellion: Luke Skywalker]]''<br />
*''[[Lando, część 1]]'' {{S|''Lando, Part I''}}<br />
*''[[Lando, część 2]]'' {{S|''Lando, Part II''}}<br />
*''[[Lando, część 3]]'' {{S|''Lando, Part III''}}<br />
*''[[Lando, część 4]]'' {{S|''Lando, Part IV''}}<br />
*''[[Lando, część 5]]'' {{S|''Lando, Part V''}}<br />
<br />
== [[3 ABY]] ==<br />
*''[[Star Wars: The Empire Strikes Back Cinestory Comic]]''<br />
*''[[Imperium kontratakuje: Komiks na podstawie filmu]]'' {{S|''he Empire Strikes Back: A Graphic Novel''}}<br />
*''[[An Echo of Victory]]''<br />
*''[[In Service to the Empire]]''<br />
*''[[Two Sides to Every Sortie]]''<br />
*''[[Epilogue]]''<br />
*''[[Star Wars 1: Ścieżka przeznaczenia, część 1]]'' {{S|''Star Wars 1: The Destiny Path, Part I''}}<br />
*''[[Star Wars 2: Ścieżka przeznaczenia, część 2]]'' {{S|''Star Wars 2: The Destiny Path, Part II''}}<br />
*''[[Star Wars 3: Ścieżka przeznaczenia, część 3]]'' {{S|''Star Wars 3: The Destiny Path, Part III''}}<br />
*''[[Star Wars 4: Ścieżka przeznaczenia, część 4]]'' {{S|''Star Wars 4: The Destiny Path, Part IV''}}<br />
*''[[Star Wars 5: Ścieżka przeznaczenia, część 5]]'' {{S|''Star Wars 5: The Destiny Path, Part V''}}<br />
*''[[Star Wars 6: Ścieżka przeznaczenia, część 6]]'' {{S|''Star Wars 6: The Destiny Path, Part VI''}}<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[Forces of Destiny: Leia]]''<br />
*''[[Age of Rebellion: Lando Calrissian]]''<br />
*''[[Swoop Racers]]''<br />
*''[[The Long Game]]''<br />
*''[[The Trial of Dagobah]]''<br />
*''[[Stolen Valor]]''<br />
*''[[A Matter Of Perception]]''<br />
*''[[A Race for Answers]]''<br />
*''[[The Right Wrong Turn]]''<br />
*''[[Star Wars 7: Wola Tarkina, część 1]]'' {{S|''Star Wars 7: The Will of Tarkin, Part I''}}<br />
*''[[Star Wars 8: Wola Tarkina, część 2]]'' {{S|''Star Wars 8: The Will of Tarkin, Part II''}}<br />
*''[[Star Wars 9: Operacja Gwiezdny Blask, część 1]]'' {{S|''Star Wars 9: Operation Starlight, Part I''}}<br />
*''[[Star Wars 10: Operacja Gwiezdny Blask, część 2]]'' {{S|''Star Wars 10: Operation Starlight, Part II''}}<br />
*''[[Star Wars 11: Operacja Gwiezdny Blask, część 3]]'' {{S|''Star Wars 11: Operation Starlight, Part III''}}<br />
*''[[Star Wars 12: Rozmyślania o utraconych]]'' {{S|''Star Wars 12: Operation Starlight, Part IV''}}<br />
*''[[Star Wars 13: Na tropie Hana Solo]]'' {{S|''Star Wars 13: War of the Bounty Hunters Prelude: The Hunt for Han Solo''}}<br />
*''[[Star Wars 14: Ocalić Solo]]'' {{S|''Star Wars 14: War of the Bounty Hunters: Save Solo''}}<br />
*''[[Star Wars 15: Przyjaciele i wrogowie]]'' {{S|''Star Wars 15: War of the Bounty Hunters: Friends and Enemies''}}<br />
*''[[Star Wars 16: Zaginiony w akcji]]'' {{S|''Star Wars 16: War of the Bounty Hunters: Missing in Action''}}<br />
*''[[Star Wars 17: Pościg]]'' {{S|''Star Wars 17: War of the Bounty Hunters: The Chase''}}<br />
*''[[Star Wars 18: Kurs kolizyjny]]'' {{S|''Star Wars 18: War of the Bounty Hunters: Collision Course''}}<br />
*''[[Star Wars 19: Dangerous Turn]]''<br />
*''[[Star Wars 20: Dangerous Lessons]]''<br />
*''[[Star Wars 21: Trapped on a Star Destroyer]]''<br />
*''[[Star Wars 22: The Last Division]]''<br />
*''[[Star Wars 23: The Dawn Alliance]]''<br />
*''[[Star Wars 24: The Final Hunt]]''<br />
*''[[Star Wars 25]]''<br />
*''[[Star Wars 26: The Path to Victory]]''<br />
*''[[Star Wars 27: The Good People]]''<br />
*''[[Star Wars 28: The Calculus of Loss]]''<br />
*''[[Star Wars 29: A Little Break]]''<br />
*''[[Star Wars 30: No-Space]]''<br />
*''[[Star Wars 31: The Kezarat Colony]]''<br />
*''[[Star Wars 32: A Little Broken]]''<br />
*''[[Star Wars 33: Escape from No-Space]]''<br />
*''[[Star Wars 34: A Fractured Alliance]]''<br />
*''[[Star Wars 35: In the Clutches Dr. Cuata]]''<br />
*''[[Star Wars 36: The Trial Run]]''<br />
*''[[Star Wars 37: Lobot Lost]]''<br />
*''[[Star Wars 38: Tatooine Treason]]''<br />
*''[[Star Wars 39: Hostile Hybroid]]''<br />
*''[[Star Wars 40: Droid Disaster]]''<br />
*''[[Star Wars 41: Lando Lost]]''<br />
*''[[Star Wars 42: The Sith and the Skywalker]]''<br />
*''[[Star Wars 43: The Healing Force]]''<br />
*''[[Star Wars 44: The Trial of Lando Calrissian, Part I]]''<br />
*''[[Star Wars 45]]''<br />
*''[[Star Wars 46]]''<br />
*''[[Star Wars 47]]''<br />
*''[[Darth Vader 1: Mroczne serce Sithów, część 1]]'' {{S|''Darth Vader 1: Dark Heart of the Sith, Part I''}}<br />
*''[[Darth Vader 2: Mroczne serce Sithów, część 2]]'' {{S|''Darth Vader 2: Dark Heart of the Sith, Part II''}}<br />
*''[[Darth Vader 3: Mroczne serce Sithów, część 3]]'' {{S|''Darth Vader 3: Dark Heart of the Sith, Part III''}}<br />
*''[[Darth Vader 4: Mroczne serce Sithów, część 4]]'' {{S|''Darth Vader 4: Dark Heart of the Sith, Part IV''}}<br />
*''[[Darth Vader 5: Mroczne serce Sithów, część 5]]'' {{S|''Darth Vader 5: Dark Heart of the Sith, Part V''}}<br />
*''[[Darth Vader 6: Prosto w ogień, część 1]]'' {{S|''Darth Vader 6: Into the Fire, Part I''}}<br />
*''[[Darth Vader 7: Prosto w ogień, część 2]]'' {{S|''Darth Vader 7: Into the Fire, Part II''}}<br />
*''[[Darth Vader 8: Prosto w ogień, część 3]]'' {{S|''Darth Vader 8: Into the Fire, Part IIII''}}<br />
*''[[Darth Vader 9: Prosto w ogień, część 4]]'' {{S|''Darth Vader 9: Into the Fire, Part IV''}}<br />
*''[[Darth Vader 10: Prosto w ogień, część 5]]'' {{S|''Darth Vader 10: Into the Fire, Part V''}}<br />
*''[[Darth Vader 11: Prosto w ogień, część 6]]'' {{S|''Darth Vader 11: Into the Fire, Part VI''}}<br />
*''[[Darth Vader 12: W pułapce]]'' {{S|''Darth Vader 12: War of the Bounty Hunters Prelude: Into the Trap''}}<br />
*''[[Darth Vader 13: Dźwięk metalu]]'' {{S|''Darth Vader 13: War of the Bounty Hunters: Sound of Metal''}}<br />
*''[[Darth Vader 14: War of the Bounty Hunters: The Blade Behind the Curtain]]''<br />
*''[[Darth Vader 15: Wybór zabójcy]]'' {{S|''Darth Vader 15: War of the Bounty Hunters: The Assassin's Choice''}}<br />
*''[[Darth Vader 16: Cel: Skywalker]]'' {{S|''Darth Vader 16: War of the Bounty Hunters: Target Skywalker''}}<br />
*''[[Darth Vader 17: Należne nagrody]]'' {{S|''Darth Vader 17: War of the Bounty Hunters: Just Rewards''}}<br />
*''[[Darth Vader 18: Red Revenge]]''<br />
*''[[Darth Vader 19: Dark Order]]''<br />
*''[[Darth Vader 20: Queen's Shadow Returns]]''<br />
*''[[Darth Vader 21: Return of the Handmaiden]]''<br />
*''[[Darth Vader 22: Crimson Havoc]]''<br />
*''[[Darth Vader 23: The Shadow's Shadow]]''<br />
*''[[Darth Vader 24: Old Friends]]''<br />
*''[[Darth Vader 25: No Calm Before the Storm]]''<br />
*''[[Darth Vader 26: Into the Sand]]''<br />
*''[[Darth Vader 27: The Queen's Heart]]''<br />
*''[[Darth Vader 28: The Shadow in the Fire!]]''<br />
*''[[Darth Vader 29: Techno (re)union!]]''<br />
*''[[Darth Vader 30: All Her Shadows]]''<br />
*''[[Darth Vader 31: The Tambor Gambit]]''<br />
*''[[Darth Vader 32: Handmaiden No More?]]''<br />
*''[[Darth Vader 33: Unbound Force, Part I]]''<br />
*''[[Darth Vader 34: Unbound Force, Part II]]''<br />
*''[[Darth Vader 35: Target Aphra]]''<br />
*''[[Darth Vader 36: Target Aphra, Part II]]''<br />
*''[[Darth Vader 37: Curse of the Jedi, Scourge of the Droids]]''<br />
*''[[Darth Vader 38: Executor Extirpatus]]''<br />
*''[[Darth Vader 39: Crucible of Hate]]''<br />
*''[[Darth Vader 40: The Master's Trial]]''<br />
*''[[Darth Vader 41: More Machine Than Man]]''<br />
*''[[Darth Vader 42: Rise of the Schism Imperial]]''<br />
*''[[Darth Vader 43: The Root of Treason]]''<br />
*''[[Darth Vader 44: Soldiers for the Schism]]''<br />
*''[[Darth Vader 45]]''<br />
*''[[Darth Vader 46]]''<br />
*''[[Łowcy nagród 1: Najgroźniejsi w galaktyce, część 1]]'' {{S|''Bounty Hunters 1: Galaxy's Deadliest, Part I - Ghosts of Corellia]]''}}<br />
*''[[Łowcy nagród 2: Najgroźniejsi w galaktyce, część 2]]'' {{S|''Bounty Hunters 2: Galaxy's Deadliest, Part II - Sorrow of the Syndicates''}}<br />
*''[[Łowcy nagród 3: Najgroźniejsi w galaktyce, część 3]]'' {{S|''Bounty Hunters 3: Galaxy's Deadliest, Part III - As the Scorekeeper Wills''}}<br />
*''[[Łowcy nagród 4: Najgroźniejsi w galaktyce, część 4]]'' {{S|''Bounty Hunters 4: Galaxy's Deadliest, Part IV - Hunter's Munity''}}<br />
*''[[Łowcy nagród 5: Najgroźniejsi w galaktyce, część 5]]'' {{S|''Bounty Hunters 5: Galaxy's Deadliest, Part V - The High Cost of Revenge''}}<br />
*''[[Łowcy nagród 6: Cel Valance, część 1]]'' {{S|''Bounty Hunters 6: Target Valance, Part I''}}<br />
*''[[Łowcy nagród 7: Cel Valance, część 2]]'' {{S|''Bounty Hunters 7: Target Valance, Part II''}}<br />
*''[[Bounty Hunters 8: The Terminus Gauntlet, Part I]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 9: The Terminus Gauntlet, Part II]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 10: The Terminus Gauntlet, Part III]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 11: The Great Hunt of Malastare]]''<br />
*''[[Łowcy nagród 12: Cel: Solo]]'' {{S|''Bounty Hunters 12: War of the Bounty Hunters Prelude: Target Solo''}}<br />
*''[[Łowcy nagród 13: Rozgrywka na Księżycu Przemytników]]'' {{S|''Bounty Hunters 13: War of the Bounty Hunters: Showdown on Smuggler's Moon''}}<br />
*''[[Łowcy nagród 14: Następstwa]]'' {{S|''Bounty Hunters 14: War of the Bounty Hunters: The Following''}}<br />
*''[[Łowcy nagród 15: Spotkanie]]'' {{S|''Bounty Hunters 15: War of the Bounty Hunters: The Gathering''}}<br />
*''[[Łowcy nagród 16: Żołnierze cienia]]'' {{S|''Bounty Hunters 16: War of the Bounty Hunters: Shadow Soldiers''}}<br />
*''[[Łowcy nagród 17: Ostatni opór]]'' {{S|''Bounty Hunters 17: War of the Bounty Hunters: Last Stand''}}<br />
*''[[Bounty Hunters 18: Galaxy's Greatest]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 19: Flight of the Dark Squadron]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 20: With Friends Like These...]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 21: The Corellia Gambit]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 22: Chaos in Coronet City]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 23: A Clear and Present Dengar]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 24: Raid on the Vermillion, Part I]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 25: Raid on the Vermillion, Part II]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 26: Raid on the Vermillion, Part III]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 27: Havoc at the Accretion Disco, Part I]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 28: Havoc at the Accretion Disco, Part II]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 29: Bedlam on Bestine, Part I]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 30: Bedlam on Bestine, Part II]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 31: Bedlam on Bestine, Part III]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 32: The Lost Findsmen]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 33: In the Crosshairs of Inferno Squad, Part I]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 34: In the Crosshairs of Inferno Squad, Part II]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 35: Target: Fett]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 36: A Perilous Bargain]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 37: The Path of the Righteous, Part I]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 38: The Path of the Righteous, Part II]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 39: The Path of the Righteous, Part III]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 40: The Path of the Righteous, Part IV]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 41: The Path of the Righteous, Part V]]''<br />
*''[[Bounty Hunters 42: The Secret Weapon]]''<br />
*''[[Doktor Aphra 1: Szczęście i los, część 1]]'' {{S|''Doctor Aphra 1: Fortune and Fate, Part I''}}<br />
*''[[Doktor Aphra 2: Szczęście i los, część 2]]'' {{S|''Doctor Aphra 2: Fortune and Fate, Part II''}}<br />
*''[[Doktor Aphra 3: Szczęście i los, część 3]]'' {{S|''Doctor Aphra 3: Fortune and Fate, Part III''}}<br />
*''[[Doktor Aphra 4: Szczęście i los, część 4]]'' {{S|''Doctor Aphra 4: Fortune and Fate, Part IV''}}<br />
*''[[Doktor Aphra 5: Szczęście i los, część 5]]'' {{S|''Doctor Aphra 5: Fortune and Fate, Part V''}}<br />
*''[[Doctor Aphra 6: The Engine Job, Part I]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 7: The Engine Job, Part II]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 8: The Engine Job, Part III]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 9: The Engine Job, Part IV]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 10: War of the Bounty Hunters Prelude: The Invitation]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 11: War of the Bounty Hunters: The Wreckage]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 12: War of the Bounty Hunters: Party Tricks]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 13: War of the Bounty Hunters: Guest of Honor]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 14: War of the Bounty Hunters: Repeat Offenders]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 15: War of the Bounty Hunters: Party Favors]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 16: Resurrections]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 17: Evocations]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 18: Conjurations]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 19: Ascension]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 20: Eternity]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 21: Desperate Measures]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 22: Echoes]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 23: Machinations]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 24: Descent]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 25: Desolation!]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 26: Friends and Enemies]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 27: Control Issues]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 28: Code of Honor]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 29: Balance]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 30: Shatter]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 31: All Made One]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 32: Ripple Effect]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 33: Dead Ringer]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 34: Resonance]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 35: Mad Methods]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 36: Action and Apprension]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 37: Flesh Resolved]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 38: Truth to Liars]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 39: Above All]]''<br />
*''[[Doctor Aphra 40: Night as Day]]''<br />
*''[[Wojna łowców nagród: Alfa]]'' {{S|''War of the Bounty Hunters Alpha''}}<br />
*''[[Wojna łowców nagród, część 1]]'' {{S|''War of the Bounty Hunters, Part I''}}<br />
*''[[Wojna łowców nagród, część 2]]'' {{S|''War of the Bounty Hunters, Part II''}}<br />
*''[[Wojna łowców nagród, część 3]]'' {{S|''War of the Bounty Hunters, Part III''}}<br />
*''[[Wojna łowców nagród, część 4]]'' {{S|''War of the Bounty Hunters, Part IV''}}<br />
*''[[Wojna łowców nagród, część 5]]'' {{S|''War of the Bounty Hunters, Part V''}}<br />
*''[[Wojna łowców nagród: Jabba Hutt]]'' {{S|''War of the Bounty Hunters: Jabba the Hutt''}}<br />
*''[[Wojna łowców nagród: 4-LOM i Zuckuss]]'' {{S|''War of the Bounty Hunters: 4-LOM & Zuckuss''}}<br />
*''[[Wojna łowców nagród: Boushh]]'' {{S|''War of the Bounty Hunters: Boushh''}}<br />
*''[[Wojna łowców nagród: IG-88]]'' {{S|''War of the Bounty Hunters: IG-88''}}<br />
*''[[The Princess and the Bog, A Twin Tale, Part I]]''<br />
*''[[The Princess and the Bog, A Twin Tale, Part II]]''<br />
*''[[Szkarłatne rządy, część 1]]'' {{S|''Crimson Reign, Part I''}}<br />
*''[[Szkarłatne rządy, część 2]]'' {{S|''Crimson Reign, Part II''}}<br />
*''[[Szkarłatne rządy, część 3]]'' {{S|''Crimson Reign, Part III''}}<br />
*''[[Szkarłatne rządy, część 4]]'' {{S|''Crimson Reign, Part IV''}}<br />
*''[[Szkarłatne rządy, część 5]]'' {{S|''Crimson Reign, Part V''}}<br />
*''[[Revelations (2022)|Revelations]]''<br />
*''[[Revelations (2023)|Revelations]]''<br />
*''[[Hidden Empire, Part I]]''<br />
*''[[Hidden Empire, Part II]]''<br />
*''[[Hidden Empire, Part III]]''<br />
*''[[Hidden Empire, Part IV]]''<br />
*''[[Hidden Empire, Part V]]''<br />
*''[[Squad Goals, Part 1]]''<br />
*''[[Squad Goals, Part 2]]''<br />
*''[[Sana Starros: Family Matters, Part I]]''<br />
*''[[Sana Starros: Family Matters, Part II]]''<br />
*''[[Sana Starros: Family Matters, Part III]]''<br />
*''[[Sana Starros: Family Matters, Part IV]]''<br />
*''[[Sana Starros: Family Matters, Part V]]''<br />
*''[[Dark Droids 1: Scourge of the Droids, Part I]]''<br />
*''[[Dark Droids 2: Scourge of the Droids, Part II]]''<br />
*''[[Dark Droids 3: Scourge of the Droids, Part III]]''<br />
*''[[Dark Droids 4: Scourge of the Droids, Part IV]]''<br />
*''[[Dark Droids 5: Scourge of the Droids, Part V]]''<br />
*''[[Dark Droids: D-Squad, Part I]]''<br />
*''[[Dark Droids: D-Squad, Part II]]''<br />
*''[[Dark Droids: D-Squad, Part III]]''<br />
*''[[Dark Droids: D-Squad, Part IV]]''<br />
<br />
== [[4 ABY]] ==<br />
*''[[Return of the Jedi: Jabba's Palace]]''<br />
*''[[Return of the Jedi: Ewoks]]''<br />
*''[[Return of the Jedi: Lando]]''<br />
*''[[Return of the Jedi: The Empire]]''<br />
*''[[Return of the Jedi: The Rebellion]]''<br />
*''[[Return of the Jedi: Max Rebo]]''<br />
*''[[Age of Rebellion: Princess Leia]]''<br />
*''[[Powrót Jedi: Komiks na podstawie filmu]]'' {{S|''Return of the Jedi: A Graphic Novel''}}<br />
*''[[Star Wars: Return of the Jedi Cinestory Comic]]''<br />
*''[[Rozbite Imperium, część 1]]'' {{S|''Shattered Empire, Part I''}}<br />
*''[[Rozbite Imperium, część 2]]'' {{S|''Shattered Empire, Part II''}}<br />
*''[[Rozbite Imperium, część 3]]'' {{S|''Shattered Empire, Part III''}}<br />
*''[[Rozbite Imperium, część 4]]'' {{S|''Shattered Empire, Part IV''}}<br />
<br />
== [[5 ABY]] ==<br />
*''[[The Ghost Ship]]''<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[Piloci TIE, część 1]]'' {{S|''TIE Fighter: The Shadow Falls, Part I''}}<br />
*''[[Piloci TIE, część 2]]'' {{S|''TIE Fighter: The Shadow Falls, Part II''}}<br />
*''[[Piloci TIE, część 3]]'' {{S|''TIE Fighter: The Shadow Falls, Part III''}}<br />
*''[[Piloci TIE, część 4]]'' {{S|''TIE Fighter: The Shadow Falls, Part IV''}}<br />
*''[[Piloci TIE, część 5]]'' {{S|''TIE Fighter: The Shadow Falls, Part V''}}<br />
*''[[Better the Devil You Know, Part I]]''<br />
*''[[Better the Devil You Know, Part II]]''<br />
*''[[Forces of Destiny: Rose & Paige]]''<br />
*''[[Rabbit Hunt]]''<br />
*''[[A Rebel Bounty]]''<br />
<br />
== [[9 ABY]] ==<br />
*''[[The Mandalorian 1: Chapter 1]]''<br />
*''[[The Mandalorian 2: Chapter 2]]''<br />
*''[[The Mandalorian 3: Chapter 3]]''<br />
*''[[The Mandalorian 4: Chapter 4]]''<br />
*''[[The Mandalorian 5: Chapter 5]]''<br />
*''[[The Mandalorian 6: Chapter 6]]''<br />
*''[[The Mandalorian 7: Chapter 7]]''<br />
*''[[The Mandalorian 8: Chapter 8]]''<br />
*''[[The Mandalorian Season 2 1: Chapter 9]]''<br />
*''[[The Mandalorian Season 2 2: Chapter 10]]''<br />
*''[[The Mandalorian Season 2 3: Chapter 11]]''<br />
*''[[The Mandalorian Season 2 4: Chapter 12]]''<br />
*''[[The Mandalorian Season 2 5: Chapter 13]]''<br />
*''[[The Mandalorian Season 2 6: Chapter 14]]''<br />
*''[[The Mandalorian Season 2 7: Chapter 15]]''<br />
*''[[The Mandalorian Season 2 8: Chapter 16]]''<br />
<br />
== [[28 ABY]] ==<br />
*''[[The Rise of Kylo Ren, Part I]]''<br />
*''[[The Rise of Kylo Ren, Part II]]''<br />
*''[[The Rise of Kylo Ren, Part III]]''<br />
*''[[The Rise of Kylo Ren, Part IV]]''<br />
<br />
== [[32 ABY]] ==<br />
*''[[Poe Dameron 1: Eskadra Czarnych, część 1]]'' {{S|''Poe Dameron 1: Black Squadron, Part I''}}<br />
*''[[Poe Dameron 2: Eskadra Czarnych, część 2]]'' {{S|''Poe Dameron 2: Black Squadron, Part II''}}<br />
*''[[Poe Dameron 3: Eskadra Czarnych, część 3]]'' {{S|''Poe Dameron 3: Black Squadron, Part III''}}<br />
<br />
== [[33 ABY]] ==<br />
*''[[C-3PO (komiks)|C-3PO]]'' {{S|''C-3PO: The Phantom Limb''}}<br />
*''[[SaBBotaż]]''<br />
<br />
== [[34 ABY]] ==<br />
*''[[Poe Dameron 4: W zamknięciu, część 1]]'' {{S|''Poe Dameron 4: Lockdown, Part I''}}<br />
*''[[Poe Dameron 5: W zamknięciu, część 2]]'' {{S|''Poe Dameron 5: Lockdown, Part II''}}<br />
*''[[Poe Dameron 6: W zamknięciu, część 3]]'' {{S|''Poe Dameron 6: Lockdown, Part III''}}<br />
*''[[Poe Dameron 7: Wśród sztormu]]'' {{S|''Poe Dameron 7: The Gathering Storm''}}<br />
*''[[Poe Dameron 8: Nadciąga burza, część 1]]'' {{S|''Poe Dameron 8: The Gathering Storm, Part I''}}<br />
*''[[Poe Dameron 9: Nadciąga burza, część 2]]'' {{S|''Poe Dameron 9: The Gathering Storm, Part II''}}<br />
*''[[Poe Dameron 10: Nadciąga burza, część 3]]'' {{S|''Poe Dameron 10: The Gathering Storm, Part III''}}<br />
*''[[Poe Dameron 11: Nadciąga burza, część 4]]'' {{S|''Poe Dameron 11: The Gathering Storm, Part IV''}}<br />
*''[[Poe Dameron 12: Nadciąga burza, część 5]]'' {{S|''Poe Dameron 12: The Gathering Storm, Part V''}}<br />
*''[[Poe Dameron 13: Nadciąga burza, część 6]]'' {{S|''Poe Dameron 13: The Gathering Storm, Part VI''}}<br />
*''[[Poe Dameron 14: Legenda utracona, część 1]]'' {{S|''Poe Dameron 14: Legend Lost, Part I''}}<br />
*''[[Poe Dameron 15: Legenda utracona, część 2]]'' {{S|''Poe Dameron 15: Legend Lost, Part II''}}<br />
*''[[Poe Dameron 16: Legenda utracona, część 3]]'' {{S|''Poe Dameron 16: Legend Lost, Part III''}}<br />
*''[[Poe Dameron 17: Wojenne historie, część 1]]'' {{S|''Poe Dameron 17: War Stories, Part I''}}<br />
*''[[Poe Dameron 18: Wojenne historie, część 2]]'' {{S|''Poe Dameron 18: War Stories, Part II''}}<br />
*''[[Poe Dameron 19: Wojenne historie, część 3]]'' {{S|''Poe Dameron 19: War Stories, Part III''}}<br />
*''[[Poe Dameron: Niesubordynacja]]'' {{S|''Poe Dameron Annual 1''}}<br />
*''[[Poe Dameron: Misja specjalna]]'' {{S|''Poe Dameron Annual 2''}}<br />
*''[[Poe Dameron 20: Legenda odnaleziona, część 1]]'' {{S|''Poe Dameron 20: Legend Found, Part I''}}<br />
*''[[Poe Dameron 21: Legenda odnaleziona, część 2]]'' {{S|''Poe Dameron 20: Legend Found, Part II''}}<br />
*''[[Poe Dameron 22: Legenda odnaleziona, część 3]]'' {{S|''Poe Dameron 20: Legend Found, Part III''}}<br />
*''[[Poe Dameron 23: Legenda odnaleziona, część 4]]'' {{S|''Poe Dameron 20: Legend Found, Part IV''}}<br />
*''[[Poe Dameron 24: Legenda odnaleziona, część 5]]'' {{S|''Poe Dameron 20: Legend Found, Part V''}}<br />
*''[[Poe Dameron 25: Legenda odnaleziona, część 6]]'' {{S|''Poe Dameron 20: Legend Found, Part VI''}}<br />
*''[[All Aces Battle Royale]]''<br />
*''[[Sector 7-E]]''<br />
*''[[Pest Control]]''<br />
*''[[Przebudzenie Mocy: Komiks na podstawie filmu]]'' {{S|''The Force Awakens: Graphic Novel Adaptation''}}<br />
*''[[The Force Awakens, Part I]]''<br />
*''[[The Force Awakens, Part II]]''<br />
*''[[The Force Awakens, Part III]]''<br />
*''[[The Force Awakens, Part IV]]''<br />
*''[[The Force Awakens, Part V]]''<br />
*''[[The Force Awakens, Part VI]]''<br />
*''[[Kapitan Phasma, część 1]]'' {{S|''Captain Phasma, Part I''}}<br />
*''[[Kapitan Phasma, część 2]]'' {{S|''Captain Phasma, Part II''}}<br />
*''[[Kapitan Phasma, część 3]]'' {{S|''Captain Phasma, Part III''}}<br />
*''[[Kapitan Phasma, część 4]]'' {{S|''Captain Phasma, Part IV''}}<br />
*''[[Rose Knows]]''<br />
*''[[The Last Jedi: DJ: Most Wanted]]''<br />
*''[[Ostatni Jedi: Komiks na podstawie filmu]]'' {{S|''The Last Jedi Graphic Novel Adaptation''}}<br />
*''[[The Last Jedi, Part I]]''<br />
*''[[The Last Jedi, Part II]]''<br />
*''[[The Last Jedi, Part III]]''<br />
*''[[The Last Jedi, Part IV]]''<br />
*''[[The Last Jedi, Part V]]''<br />
*''[[The Last Jedi, Part VI]]''<br />
*''[[Poe Dameron 26: Iskra i płomień, część 1]]'' {{S|''Poe Dameron 26: The Awakening, Part I''}}<br />
*''[[Poe Dameron 27: Iskra i płomień, część 2]]'' {{S|''Poe Dameron 27: The Awakening, Part II''}}<br />
*''[[Poe Dameron 28: Iskra i płomień, część 3]]'' {{S|''Poe Dameron 28: The Awakening, Part III''}}<br />
*''[[Poe Dameron 29: Iskra i płomień, część 4]]'' {{S|''Poe Dameron 29: The Awakening, Part IV''}}<br />
*''[[Poe Dameron 30: Iskra i płomień, część 5]]'' {{S|''Poe Dameron 30: The Awakening, Part V''}}<br />
*''[[Poe Dameron 31: Iskra i płomień, część 6]]'' {{S|''Poe Dameron 31: The Awakening, Part VI''}}<br />
*''[[Life Lessons]]''<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[Destroyer Down]]''<br />
*''[[An Unlikely Friendship]]''<br />
*''[[Forces of Destiny: Rey]]''<br />
*''[[Adventures Ashcan]]''<br />
*''[[Flight of the Falcon, Part 1: Spy Games]]''<br />
*''[[Flight of the Falcon, Part 2: The Planet of Misfit Droids]]''<br />
*''[[Flight of the Falcon, Part 3: Home Again]]''<br />
*''[[Flight of the Falcon, Part 4: Lady and the Tramp]]''<br />
*''[[Flight of the Falcon, Part 5: Grand Theft Falcon]]''<br />
*''[[Adventures: Flight of the Falcon]]''<br />
*''[[Galaxy's Edge, Part I]]''<br />
*''[[Galaxy's Edge, Part II]]''<br />
*''[[Galaxy's Edge, Part III]]''<br />
*''[[Galaxy's Edge, Part IV]]''<br />
*''[[Galaxy's Edge, Part V]]''<br />
*''[[Age of Resistance: Captain Phasma]]''<br />
*''[[Age of Resistance: Finn]]''<br />
*''[[Age of Resistance: General Hux]]''<br />
*''[[Age of Resistance: Kylo Ren]]''<br />
*''[[Age of Resistance: Poe Dameron]]''<br />
*''[[Age of Resistance: Rey]]''<br />
*''[[Age of Resistance: Rose Tico]]''<br />
*''[[Maz's Scoundrels]]''<br />
*''[[The Bridge]]''<br />
*''[[Robot Resistance]]''<br />
*''[[Age of Resistance: Supreme Leader Snoke]]''<br />
*''[[Tales from Wild Space: Stop, Thief!]]''<br />
*''[[Opowieści z Dzikiej Przestrzeni: Płaskie wzgórze Yavina]]'' {{S|''Tales from Wild Space: The Flat Mountain of Yavin''}}<br />
*''[[Tales from Wild Space: Adventures in Wookiee-Sitting]]''<br />
*''[[Opowieści z Dzikiej Przestrzeni: Mattis Makes a Stand]]'' {{S|''Tales from Wild Space: Mattis Makes a Stand''}}<br />
*''[[Tales from Wild Space: The Best Pet]]''<br />
*''[[Tales from Wild Space: Podracer's Rescue]]''<br />
*''[[Tales from Wild Space: Look Before You Leap]]''<br />
*''[[Tales from Wild Space: Gonk]]''<br />
*''[[Tales from Wild Space: IG-88 vs. the Gatto Gang]]''<br />
*''[[Tales from Wild Space: Family Affair, Part 1]]''<br />
*''[[Tales from Wild Space: Family Affair, Part 2]]''<br />
*''[[Tales from Wild Space: A Small Push]]''<br />
*''[[Tales from Wild Space: The Blue Brothers]]''<br />
*''[[Tales from Wild Space: The Big March]]''<br />
*''[[Tales from Wild Space: The Journey]]''<br />
*''[[Tales from Wild Space: The Heist]]''<br />
*''[[Tales from Wild Space: A Tauntaun Tail]]''<br />
*''[[Tales from Wild Space: Majordomo, Major Problems]]''<br />
*''[[Tales from Wild Space: Win/Lose]]''<br />
*''[[Tales from Wild Space: Alone in the Dark]]''<br />
*''[[Allegiance, Part I]]''<br />
*''[[Allegiance, Part II]]''<br />
*''[[Allegiance, Part III]]''<br />
*''[[Allegiance, Part IV]]''<br />
*''[[Kidnapped!]]''<br />
*''[[Ghosts of Kashyyyk, Part I]]''<br />
*''[[Ghosts of Kashyyyk, Part II]]''<br />
*''[[Ghosts of Kashyyyk, Part III]]''<br />
*''[[Secret Agent Droids, Part I]]''<br />
*''[[Secret Agent Droids, Part II]]''<br />
*''[[Secret Agent Droids, Part III]]''<br />
*''[[Loyalty Test]]''<br />
*''[[Squad Goals]]''<br />
*''[[The Battle for Horizon Base]]''<br />
*''[[The Lost Stories, Part 1]]''<br />
*''[[The Lost Stories, Part 2]]''<br />
*''[[The Lost Stories, Part 3]]''<br />
*''[[Repair Stop]]''<br />
*''[[Repair Stop, Part II]]''<br />
<br />
== [[35 ABY]] ==<br />
*''[[The Rise of Skywalker 1]]''<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[The Obstacle Course, Part I]]''<br />
*''[[The Obstacle Course, Part II]]''<br />
*''[[Tales of Villainy: Follow and Lead]]''<br />
*''[[Tales of Villainy: Invasion of Echo Base]]''<br />
*''[[Tales of Villainy: The Hostage]]''<br />
*''[[Tales of Villainy: Credits]]''<br />
*''[[Tales of Villainy: The Short Goodbye]]''<br />
*''[[Tales of Villainy: The Gaze Electric]]''<br />
*''[[Tales of Villainy: The Crimson Corsair and the Crime Lords of the Barren Rim]]''<br />
*''[[Tales of Villainy: Trade Relations]]''<br />
*''[[Tales of Villainy: Grave Digger]]''<br />
*''[[Tales of Villainy: Done Dirty]]''<br />
*''[[Tales of Villainy: Give & Take]]''<br />
*''[[Tales of Villainy: A Last Chapter]]''<br />
*''[[Tales of Villainy: A Very Nihil Interlude]]''<br />
<br />
{{ZRA}}<br />
<br />
[[Kategoria:Listy|Komiksy, kanoniczne]]<br />
<br />
[[en:Timeline of canon comics]]<br />
[[ru:Хронология каноничных комиксов]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Thrawn:_Alliances_4&diff=489246Thrawn: Alliances 42024-03-20T10:47:37Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''Thrawn: Alliances 4''}}<br />
{{Przyszłość}}<br />
{{Komiks-infobox<br />
|okładka = ThrawnAlliances4-solicit-cover.jpg<br />
|tytuł = Thrawn: Alliances 4<br />
|tytuł oryginalny = <br />
|scenariusz = <ul><li>[[Timothy Zahn]]</li><li>[[Jody Houser]]</li></ul><br />
|ilustracje = <ul><li>[[Andrea Di Vito]]</li><li>[[Pat Olliffe]]</li></ul><br />
|kolory = <br />
|tusz = <br />
|litery = <br />
|redakcja = <br />
|ilustracja okładki = [[Rod Reis]]<br />
|wydanie oryg = [[Marvel Comics]]<br />11 kwietnia [[2024]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = Zeszyt komiksowy<br />
|seria = ''[[Thrawn: Alliances (adaptacja komiksowa)|Thrawn: Alliances]]''<br />
|tom = 4<br />
|tomy = 4<br />
|poprzedni = [[Thrawn: Alliances, Part III]]<br />
|następny = <br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = <br />
}}<br />
'''''Thrawn: Alliances 4''''' to czwarty zeszyt mini-serii komiksowej ''[[Thrawn: Alliances (adaptacja komiksowa)|Thrawn: Alliances]]'', która bazuje na [[Thrawn: Sojusze|powieści o tym samym tytule]]. Zeszyt zostanie wydany 11 kwietnia [[2024]] roku przez wydawnictwo [[Marvel Comics]]. Twórcą scenariusza jest [[Jody Houser]], zaś za rysunki odpowiadają [[Andrea Di Vito]] i [[Pat Olliffe]]. Okładkę przygotował [[Rod Reis]]. Historia przedstawiona w komiksie należy do nowego [[kanon]]u, powstającego we współpracy z [[Lucasfilm Story Group]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
| org = ''THE CLIMACTIC CONCLUSION!<ul><li>[[Anakin Skywalker|DARTH VADER]] and [[Mitth'raw'nuruodo|THRAWN]] must find the solution to their problem…</li><li>…but where does that leave THRAWN and ANAKIN?'' — {{S|[[Marvel Comics]], [[2024]]}}</li></ul><br />
| tlum = <br />
| pl = <br />
}}<br />
<!--<br />
== Streszczenie ==<br />
{{Streszczenie|oba}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
|Stworzenia = <br />
|Droidy = <br />
|Wydarzenia = <br />
|Miejsca = <br />
|Organizacje = <br />
|Rasy = <br />
|Pojazdy = <br />
|Technologia = <br />
|Różne = <br />
}}<br />
--><br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:ThrawnAlliances4-solicit-cover.jpg|Wstępna okładka komiksu.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2024]], 11 kwietnia||USA||---||[[Marvel Comics]]||32 strony||Druk {{S|miękka}}||4.99 USD<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://www.gamesradar.com/avengers-spider-man-x-men-and-all-of-marvels-april-2024-solicitations-revealed/ Marvel Comics April 2024 Solicitations]<br />
<br />
{{Thrawn}}<br />
<br />
[[Kategoria:Thrawn: Alliances|T, 4]]<br />
<br />
[[en:Thrawn: Alliances 4]]<br />
[[es:Thrawn: Alianzas 4]]<br />
[[ka:თრონი: მოკავშირეები 4]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Thrawn:_Alliances_(wydanie_zbiorcze)&diff=489245Thrawn: Alliances (wydanie zbiorcze)2024-03-20T10:47:18Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''Thrawn: Alliances'' {{S|wydanie zbiorcze}}}}<br />
{{Przyszłość}}<br />
{{Komiks-infobox<br />
|okładka = <br />
|tytuł = Thrawn: Alliances<br />
|tytuł oryginalny = <br />
|scenariusz = <ul><li>[[Timothy Zahn]]</li><li>[[Jody Houser]]</li></ul><br />
|ilustracje = <ul><li>[[Andrea Di Vito]]</li><li>[[Pat Olliffe]]</li></ul><br />
|kolory = <br />
|tusz = <br />
|litery = <br />
|redakcja = <br />
|ilustracja okładki = [[Paul Renaud]]<br />
|wydanie oryg = [[Marvel Comics]]<br />10 września [[2024]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = Album komiksowy<br />
|seria = ''[[Thrawn: Alliances (adaptacja komiksowa)|Thrawn: Alliances]]''<br />
|tom = <br />
|tomy = <br />
|poprzedni = <br />
|następny = <br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = <br />
}}<br />
'''''Thrawn: Alliances''''' to wydanie zbiorcze historii komiksowej [[Thrawn: Alliances (adaptacja komiksowa)|o tej samej nazwie]] opublikowanej przez wydawnictwo [[Marvel Comics]]. W Stanach Zjednoczonych album ukazał się 10 września [[2024]] roku. Publikacja jest częścią [[kanon]]u, powstającego we współpracy z [[Lucasfilm Story Group]]. Scenariusz komiksu opracował [[Jody Houser]], za rysunki odpowiadają [[Andrea Di Vito]] oraz [[Pat Olliffe]], a okładkę stworzył [[Rod Reis]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
|org = '''''Return to the saga of Grand Admiral Thrawn with the comic-book adaptation of the hit novel THRAWN: ALLIANCES!'''''<br />
<br />
''As rivals for the favor of the Emperor, Grand Admiral Thrawn and Darth Vader may seem like unlikely partners for a crucial mission! Yet this formidable twosome has worked together before. Years ago, Thrawn and the man once known as Anakin Skywalker were joined in the hunt for Padmé Amidala. Now, as each man carves his own way through the galaxy, they will find themselves bound together once more by the Emperor’s will — and they will be each be tested to their limits by an enemy worthy of their formidable combined might!''<br />
<br />
''COLLECTING: Star Wars: Thrawn Alliances (2024) 1-4 '' — {{S|[[Marvel Comics]], [[2024]]}}<br />
|tlum = <br />
|pl = <br />
}}<br />
<br />
== Komiksy ==<br />
*''[[Thrawn: Alliances, Part I]]''<br />
*''[[Thrawn: Alliances, Part II]]''<br />
*''[[Thrawn: Alliances, Part III]]''<br />
*''[[Thrawn: Alliances 4]]''<br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2024]], 10 września||USA||978-1302918002||[[Marvel Comics]]||112 stron||Druk {{S|miękka}}||17,99 USD<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*{{Amazon|STAR-WARS-ALLIANCES-Timothy-Zahn/dp/1302918001|STAR WARS: THRAWN ALLIANCES}}<br />
<br />
{{Thrawn}}<br />
<br />
[[Kategoria:Thrawn: Alliances]]<br />
[[Kategoria:Wydania zbiorcze]]<br />
<br />
[[en:Star Wars: Thrawn: Alliances (TPB)]]<br />
[[ka:ვარსკვლავური ომები: თრონი: კავშირები (რბილყდიანი კრებული)]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Thrawn:_Alliances,_Part_II&diff=489244Thrawn: Alliances, Part II2024-03-20T10:47:01Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''Thrawn: Alliances, Part II''}}<br />
{{Komiks-infobox<br />
|okładka = Thrawn-Alliances-2-Final-Cover.jpg<br />
|tytuł = Thrawn: Alliances, Part II<br />
|tytuł oryginalny = <br />
|scenariusz = <ul><li>[[Timothy Zahn]]</li><li>[[Jody Houser]]</li></ul><br />
|ilustracje = <ul><li>[[Andrea Di Vito]]</li><li>[[Pat Olliffe]]</li></ul><br />
|kolory = <br />
|tusz = <br />
|litery = <br />
|redakcja = <br />
|ilustracja okładki = [[Rod Reis]]<br />
|wydanie oryg = [[Marvel Comics]]<br />28 lutego [[2024]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = Zeszyt komiksowy<br />
|seria = ''[[Thrawn: Alliances (adaptacja komiksowa)|Thrawn: Alliances]]''<br />
|tom = 2<br />
|tomy = 4<br />
|poprzedni = [[Thrawn: Alliances, Part I]]<br />
|następny = [[Thrawn: Alliances, Part III]]<br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = <br />
}}<br />
'''''Thrawn: Alliances, Part II''''' to drugi zeszyt mini-serii komiksowej ''[[Thrawn: Alliances (adaptacja komiksowa)|Thrawn: Alliances]]'', która bazuje na [[Thrawn: Sojusze|powieści o tym samym tytule]]. Zeszyt został wydany 28 lutego [[2024]] roku przez wydawnictwo [[Marvel Comics]]. Twórcą scenariusza jest [[Jody Houser]], zaś za rysunki odpowiadają [[Andrea Di Vito]] i [[Pat Olliffe]]. Okładkę przygotował [[Rod Reis]]. Historia przedstawiona w komiksie należy do nowego [[kanon]]u, powstającego we współpracy z [[Lucasfilm Story Group]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
| org = ''THE ADAPTATION OF [[Thrawn: Sojusze|THRAWN: ALLIANCES]] CONTINUES!<ul><li>As [[Mitth'raw'nuruodo|THRAWN]] and [[Anakin Skywalker|DARTH VADER]] carve their way through [[Galaktyka|the galaxy]], get a glimpse of their early partnership as THRAWN and ANAKIN are on the hunt for [[Padmé Naberrie|PADMÉ]]!</li><li>[[Jody Houser|JODY HOUSER]] and original THRAWN: ALLIANCES novelist [[Timothy Zahn|TIMOTHY ZAHN]] continue to plot the course of Thrawn’s rise with [[Pat Olliffe|PAT OLLIFFE]] and [[Andrea Di Vito|ANDREA DI VITO]]!'' — {{S|[[Marvel Comics]], [[2023]]}}</li></ul><br />
| tlum = <br />
| pl = <br />
}}<br />
<br />
== Streszczenie ==<br />
{{Streszczenie|oba}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
|Stworzenia = <br />
|Droidy = <br />
|Wydarzenia = <br />
|Miejsca = <br />
|Organizacje = <br />
|Rasy = <br />
|Pojazdy = <br />
|Technologia = <br />
|Różne = <br />
}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:ThrawnAlliances2-solicit-cover.jpg|Wstępna okładka komiksu.<br />
Plik:Thrawn-Alliances-2-Final-Cover.jpg|Finalna okładka.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2024]], 28 lutego||USA||---||[[Marvel Comics]]||32 strony||Druk {{S|miękka}}||4.99 USD<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://www.gamesradar.com/marvel-comics-february-2024-solicitations-covers/ Marvel Comics February 2024 Solicitations]<br />
<br />
{{Thrawn}}<br />
<br />
[[Kategoria:Thrawn: Alliances|T, 2]]<br />
<br />
[[en:Thrawn: Alliances 2]]<br />
[[es:Thrawn: Alianzas 2]]<br />
[[ka:თრონი: მოკავშირეები 2]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Szablon:Newsy&diff=489243Szablon:Newsy2024-03-20T10:38:33Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Scroll box<br />
| wysokość = 239px<br />
| content = <br />
*'''''Bad Territory''''' — '''''[[Parszywa Zgraja]]''''' — 20 marca (Disney+)<br />
----<br />
*'''''[[The High Republic: Defy the Storm]]''''' — 5 marca (świat)<br />
*'''''[[Jedi: Wojenne blizny]]''''' — 13 marca (Polska)<br />
----<br />
*'''''[[Darth Vader (Marvel 2020)|Darth Vader]]''''' — [[Darth Vader 45|#45]] — 11 kwietnia (świat)<br />
*'''''[[Star Wars (Marvel 2020)|Star Wars]]''''' — [[Star Wars 45|#45]] — 3 kwietnia (świat)<br />
*'''''The High Republic'' (Marvel 2023)''' — [[The High Republic 5: Children of the Storm, Part V|#5]] — 20 marca (świat)<br />
*'''''Mace Windu''''' — [[Mace Windu 3|#3]] — 18 kwietnia (świat)<br />
*'''''Obi-Wan Kenobi'' (adaptacja komiksowa)''' — [[Obi-Wan Kenobi 6|#6]] — 27 marca (świat)<br />
}}<noinclude><br />
<br />
[[Kategoria:Szablony - elementy stron]]</noinclude></div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Szablon:TheHighRepublic&diff=489242Szablon:TheHighRepublic2024-03-20T10:35:59Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Nawigacja<br />
|szerokość = <br />
|tytuł = ''[[Wielka Republika]]'' <br />
|szerokość grupy = 100<br />
|id = thehighrepublic<br />
|grupa1 = Fazy<br />
|treść1 = {{Nawigacja<br />
|szerokość = <br />
|tytuł = Faza I: ''Light of the Jedi''<br />
|szerokość grupy = 100<br />
|id = thr1<br />
|grupa1 = Książki<br />
|treść1 = '''Powieści''': ''[[Wielka Republika: Światło Jedi|Światło Jedi]]'' - ''[[Wielka Republika: Burza nadciąga|Burza nadciąga]]'' - ''[[Wielka Republika: Gasnąca gwiazda|Gasnąca gwiazda]]''<br >'''Powieści młodzieżowe''': ''[[Wielka Republika: W ciemność|W ciemność]]'' - ''[[Wielka Republika: Próba odwagi|Próba odwagi]]'' - ''[[Wielka Republika: Pośród cieni|Pośród cieni]]'' - ''[[Wielka Republika: Na ratunek Valo|Na ratunek Valo]]'' - ''[[Wielka Republika: Horyzont północy|Horyzont północy]]'' - ''[[Wielka Republika: Fatalna misja|Fatalna misja]]''<br />'''Książki dla dzieci''': ''[[The High Republic: The Great Jedi Rescue|The Great Jedi Rescue]]'' - ''[[The High Republic: Showdown at the Fair|Showdown at the Fair]]'' - ''[[The High Republic: The Battle for Starlight|The Battle for Starlight]]''<br />
|grupa2 = Opowiadania<br />
|treść2 = ''[[The High Republic: Starlight|Starlight]]'': ''[[Starlight: Go Together|Go Togheter]]'' - ''[[Starlight: First Duty|First Duty]]'' - ''[[Starlight: Hidden Danger|Hidden Danger]]'' - ''[[Starlight: Past Mistakes|Past Mistakes]]'' - ''[[Starlight: Shadows Remain|Shadows Remain]]''<br />Wydania zbiorcze: ''[[Star Wars Insider: The High Republic: Starlight Stories]]''<br />
|grupa3 = Audio dramy<br />
|treść3 = ''[[The High Republic: Tempest Runner|Tempest Runner]]''<br />
|grupa4 = Albumy i przewodniki<br />
|treść4 = {{N|The Art of Star Wars: The High Republic|Phase One}}<br />''[[The High Republic: Chronicles of the Jedi: An Illustrated Guide to the Galaxy's Golden Age]]''<br />
|grupa5 = Komiksy<br />
|treść5 = <br />
<center>'''[[Marvel Comics]]''':</center> '''''[[Wielka Republika (Marvel 2021)|Wielka Republika]]''''': ''[[Wielka Republika: Bez strachu|Bez strachu]]'': [[Wielka Republika 1: Bez strachu, część 1|1]] - [[Wielka Republika 2: Bez strachu, część 2|2]] - [[Wielka Republika 3: Bez strachu, część 3|3]] - [[Wielka Republika 4: Bez strachu, część 4|4]] - [[Wielka Republika 5: Bez strachu, część 5|5]] {{!}} ''[[Wielka Republika: Serce Drengirów|Serce Drengirów]]'': [[Wielka Republika 6: Serce Drengirów, część 1|6]] - [[Wielka Republika 7: Serce Drengirów, część 2|7]] - [[Wielka Republika 8: Serce Drengirów, część 3|8]] {{!}} ''[[The High Republic: The Shadow of the Nihil|The Shadow of the Nihil]]'': [[The High Republic 9: The Shadow of the Nihil, Part I|9]] - [[The High Republic 10: The Shadow of the Nihil, Part II|10]]<br />''[[Wielka Republika: Koniec Jedi|Koniec Jedi]]'': [[Wielka Republika 11: Koniec Jedi, część 1|11]] - [[Wielka Republika 12: Koniec Jedi, część 2|12]] - [[Wielka Republika 13: Koniec Jedi, część 3|13]] - [[Wielka Republika 14: Koniec Jedi, część 4|14]] - [[Wielka Republika 15: Koniec Jedi, część 5|15]]<br />'''''[[Wielka Republika: Oko burzy|Oko burzy]]''''': [[Wielka Republika: Oko burzy, część 1|1]] - [[Wielka Republika: Oko burzy, część 2|2]]<br />Wydania zbiorcze: ''[[Wielka Republika: Bez strachu (wydanie zbiorcze)|Bez strachu]]'' - ''[[Wielka Republika: Serce Drengirów (wydanie zbiorcze)|Serce Drengirów]]'' - ''[[Wielka Republika: Koniec Jedi (wydanie zbiorcze)|Koniec Jedi]]''<br />'''''[[Wielka Republika: Szlak cieni|Szlak cieni]]''''': [[Wielka Republika: Szlak cieni, część 1|1]] - [[Wielka Republika: Szlak cieni, część 2|2]] - [[Wielka Republika: Szlak cieni, część 3|3]] - [[Wielka Republika: Szlak cieni, część 4|4]] - [[Wielka Republika: Szlak cieni, część 5|5]] - [[Wielka Republika: Szlak cieni (wydanie zbiorcze)|wydanie zbiorcze]]<br />Inne: ''[[The High Republic Behind-The-Scenes Exclusive 1]]'' - ''[[The High Republic Phase I - Light of the Jedi Omnibus]]''<br />
<br />
<center>'''[[IDW Publishing]]''':</center>'''''[[The High Republic Adventures (IDW)|The High Republic Adventures]]''''': [[The High Republic Adventures 1 (IDW)|1]] - [[The High Republic Adventures 2 (IDW)|2]] - [[The High Republic Adventures 3 (IDW)|3]] - [[The High Republic Adventures 4 (IDW)|4]] - [[The High Republic Adventures 5 (IDW)|5]] - [[The High Republic Adventures 6 (IDW)|6]] - [[The High Republic Adventures 7 (IDW)|7]] - [[The High Republic Adventures 8 (IDW)|8]] - [[The High Republic Adventures 9|9]] - [[The High Republic Adventures 10|10]] - [[The High Republic Adventures 11|11]] - [[The High Republic Adventures 12|12]] - [[The High Republic Adventures 13|13]] - [[The High Republic Adventures Free Comic Book Day 2021|FCBD 2021]] - [[The High Republic Adventures Annual 2021|Annual 2021]]<br />''[[The High Republic Adventures: Galactic Bake-Off Spectacular|Galactic Bake-Off Spectacular]]''<br />Wydania zbiorcze: ''[[The High Republic Adventures, Volume One|Volume One]]'' - ''[[The High Republic Adventures, Volume Two|Volume Two]]''<br />'''''[[The High Republic Adventures: The Monster of Temple Peak|Adventures: The Monster of Temple Peak]]''''': [[The High Republic Adventures: The Monster of Temple Peak 1|1]] - [[The High Republic Adventures: The Monster of Temple Peak 2|2]] - [[The High Republic Adventures: The Monster of Temple Peak 3|3]] - [[The High Republic Adventures: The Monster of Temple Peak 4|4]]<br />
<br />
<center>'''[[Viz Media]]''':</center>'''''[[Wielka Republika: Na skraju równowagi|Na skraju równowagi]]''''': [[The High Republic: The Edge of Balance/Guardians of the Whills|FCDB]] - [[Wielka Republika: Na skraju równowagi. Tom 1|1]] - ''[[The Banchiians]]'' - [[Wielka Republika: Na skraju równowagi. Tom 2|2]]<br />
<br />
<center>'''[[Dark Horse Comics]]''':</center>''[[The High Republic Adventures Free Comic Book Day 2023|Free Comic Book Day 2023]]'' - ''[[The High Republic Adventures: The Monster of Temple Peak and Other Stories|The Monster of Temple Peak and Other Stories]]'' - ''[[The High Republic Adventures - The Complete Phase 1|The Complete Phase 1]]''<br /><br />
|grupa6 = Materiały promocyjne<br />
|treść6 = ''[[The High Republic Free Digital Sampler]]''<br />
}}<br />
{{Nawigacja<br />
|szerokość = <br />
|tytuł = Faza II: ''Quest of the Jedi''<br />
|szerokość grupy = 100<br />
|id = thr2<br />
|grupa1 = Książki<br />
|treść1 = '''Powieści''': ''[[The High Republic: Convergence|Convergence]]'' - ''[[The High Republic: Cataclysm|Cataclysm]]''<br >'''Powieści młodzieżowe''': ''[[The High Republic: Quest for the Hidden City|Quest for the Hidden City]]'' - ''[[Wielka Republika: Ścieżka zdrady|Ścieżka zdrady]]'' - ''[[The High Republic: Quest for Planet X|Quest for Planet X]]'' - ''[[The High Republic: Path of Vengeance|Path of Vengeance]]''<br />
|grupa2 = Opowiadania<br />
|treść2 = '''''[[The High Republic: Tales of Enlightenment|Tales of Enlightenment]]''''': ''[[Tales of Enlightenment: New Prospects|New Prospects]]'' - ''[[Tales of Enlightenment: A Different Perspective|A Different Perspective]]'' - ''[[Tales of Enlightenment: The Unusual Suspect|The Unusual Suspect]]''<br />''[[Tales of Enlightenment: No Such Thing as a Bad Customer|No Such Thing as a Bad Customer]]'' - ''[[Tales of Enlightenment: Last Orders|Last Orders]]''<br />
|grupa3 = Audio dramy<br />
|treść3 = ''[[The High Republic: The Battle of Jedha|The Battle of Jedha]]''<br />
|grupa4 = Komiksy<br />
|treść4 = <br />
<center>'''[[Marvel Comics]]''':</center>'''''[[Wielka Republika (Marvel 2022)|Wielka Republika]]''''': ''[[The High Republic: Balance of the Force|Balance of the Force]]'': [[The High Republic 1: Balance of the Force, Part I|1]] - [[The High Republic 2: Balance of the Force, Part II|2]] - [[The High Republic 3: Balance of the Force, Part III|3]] - [[The High Republic 4: Balance of the Force, Part IV|4]] - [[The High Republic 5: Balance of the Force, Part V|5]] {{!}} ''[[The High Republic: Battle for the Force|Battle for the Force]]'': [[The High Republic 6: Battle for the Force, Part I|6]] - [[The High Republic 7: Battle for the Force, Part II|7]] - [[The High Republic 8: Battle for the Force, Part III|8]] - [[The High Republic 9: Battle for the Force, Part IV|9]] - [[The High Republic 10: Battle for the Force, Part V|10]]<br />Wydania zbiorcze: ''[[Wielka Republika: Równowaga Mocy (wydanie zbiorcze)|Równowaga Mocy]]'' - ''[[The High Republic: Battle for the Force (wydanie zbiorcze)|Battle for the Force]]''<br />'''''[[The High Republic: The Blade]]''''': [[The High Republic: The Blade, Part I|1]] - [[The High Republic: The Blade, Part II|2]] - [[The High Republic: The Blade, Part III|3]] - [[The High Republic: The Blade, Part IV|4]] - [[The High Republic: The Blade (wydanie zbiorcze)|wydanie zbiorcze]]<br />
<br />
<center>'''[[Dark Horse Comics]]''':</center>'''''[[The High Republic Adventures (Dark Horse 2022)|The High Republic Adventures]]''''': [[The High Republic Adventures 1 (Dark Horse 2022)|1]] - [[The High Republic Adventures 2 (Dark Horse 2022)|2]] - [[The High Republic Adventures 3 (Dark Horse 2022)|3]] - [[The High Republic Adventures 4 (Dark Horse 2022)|4]] - [[The High Republic Adventures 5 (Dark Horse 2022)|5]] - [[The High Republic Adventures 6 (Dark Horse 2022)|6]] - [[The High Republic Adventures 7 (Dark Horse 2022)|7]] - [[The High Republic Adventures 8 (Dark Horse)|8]]<br />Wydania zbiorcze: ''[[The High Republic Adventures Volume 1 (Dark Horse 2022)|The High Republic Adventures Volume 1]]'' - ''[[The High Republic Adventures Volume 2 (Dark Horse 2022)|The High Republic Adventures Volume 2]]''<br />'''''[[The High Republic Adventures: The Nameless Terror|The Nameless Terror]]''''': [[The High Republic Adventures: The Nameless Terror 1|1]] - [[The High Republic Adventures: The Nameless Terror 2|2]] - [[The High Republic Adventures: The Nameless Terror 3|3]] - [[The High Republic Adventures: The Nameless Terror 4|4]] - [[The High Republic Adventures: The Nameless Terror (wydanie zbiorcze)|wydanie zbiorcze]]<br />'''''[[The High Republic Adventures: Quest of the Jedi|Quest of the Jedi]]'''''<br />
<br />
<center>'''[[Viz Media]]''':</center>'''''[[The High Republic: The Edge of Balance: Precedent|The Edge of Balance: Precedent]]'''''<br />
}}<br />
{{Nawigacja<br />
|szerokość = <br />
|tytuł = Faza III: ''Trials of the Jedi''<br />
|szerokość grupy = 100<br />
|id = thr3<br />
|grupa1 = Książki<br />
|treść1 = '''Powieści''': ''[[The High Republic: The Eye of Darkness|The Eye of Darkness]]'' - ''[[The High Republic: Temptation of the Force|Temptation of the Force]]'' - ''[[The High Republic: Trials of the Jedi|Trials of the Jedi]]''<br >'''Powieści młodzieżowe''': ''[[The High Republic: Escape from Valo|Escape from Valo]]'' - ''[[The High Republic: Defy the Storm|Defy the Storm]]'' - ''[[The High Republic: Beware the Nameless|Beware the Nameless]]'' - ''[[The High Republic: Tears of the Nameless|Tears of the Nameless]]'' - ''[[The High Republic: Into the Light|Into the Light]]'' - ''[[The High Republic: A Valiant Vow|A Valiant Vow]]''<br />
|grupa2 = Komiksy<br />
|treść2 = <br />
<center>'''[[Marvel Comics]]''':</center>'''''[[The High Republic (Marvel 2023)|The High Republic]]''''': [[The High Republic 1: Children of the Storm, Part I|1]] - [[The High Republic 2: Children of the Storm, Part II|2]] - [[The High Republic 3: Children of the Storm, Part III|3]] - [[The High Republic 4: Children of the Storm, Part IV|4]] - [[The High Republic 5: Children of the Storm, Part V|5]] - [[The High Republic 6|6]] - [[The High Republic 7|7]]<br />'''''[[The High Republic: Shadows of Starlight]]''''': [[The High Republic: Shadows of Starlight 1: The Guardian Protocols|1]] - [[The High Republic: Shadows of Starlight 2: A Resonance of Hope|2]] - [[The High Republic: Shadows of Starlight 3: The Will of the Force|3]] - [[The High Republic: Shadows of Starlight 4: Ever Victorious|4]] - [[The High Republic: Shadows of Starlight (wydanie zbiorcze)|wydanie zbiorcze]]<br />
<br />
<center>'''[[Dark Horse Comics]]''':</center>'''''[[The High Republic Adventures (Dark Horse 2023)|The High Republic Adventures]]''''': [[The High Republic Adventures 1 (Dark Horse 2023)|1]] - [[The High Republic Adventures 2 (Dark Horse 2023)|2]] - [[The High Republic Adventures 3 (Dark Horse 2023)|3]] - [[The High Republic Adventures 4 (Dark Horse 2023)|4]] - [[The High Republic Adventures 5 (Dark Horse 2023)|5]] - [[The High Republic Adventures 6 (Dark Horse 2023)|6]] - [[The High Republic Adventures 7 (Dark Horse 2023)|7]] - '''''[[The High Republic Adventures: Crash Landing|Crash Landing]]''''' - '''''[[The High Republic Adventures: Saber for Hire|Saber for Hire]]''''': [[The High Republic Adventures: Saber for Hire 1|1]] - [[The High Republic Adventures: Saber for Hire 2|2]] - [[The High Republic Adventures: Saber for Hire 3|3]] - [[The High Republic Adventures: Saber for Hire 4|4]]<br />
<br />
<center>'''[[Viz Media]]''':</center>'''''[[The High Republic: The Edge of Balance, Vol. 3|The Edge of Balance, Vol. 3]]'''''<br />
}}<br />
|grupa2 = Materiały cross-fazowe i nieokreślone<br />
|treść2 = ''[[The High Republic: Tales of Light and Life|Tales of Light and Life]]'' {{S|''[[The Queen's Bloom]]'' - ''[[A Closed Fist Has No Claws]]'' - ''[[The Call of Coruscant]]'' - ''[[Shield of the Jedi]]'' - ''[[The Lonely Traveler is Home]]''<br />''[[After the Fall]]'' - ''[[The Force Provides]]'' - ''[[Light in the Darkness]]'' - ''[[All Jedi Walk Their Own Path]]'' - ''[[Rogue Element]]''}}<br />''[[The High Republic Character Encyclopedia|Character Encyclopedia]]'' - ''[[The High Republic: The Lightsaber Collection|The Lightsaber Collection]]'' - ''[[The High Republic: Jedi Brave in Every Way|Jedi Brave in Every Way]]'' - ''[[The High Republic: The Edge of Balance 3|The Edge of Balance 3]]''<br />
|grupa3 = Materiały promocyjne<br />
|treść3 = ''[[Characters of Star Wars: The High Republic]]'' - ''[[The High Republic Show]]''<br />
|grupa4 = Powiązane<br />
|treść4 = '''Komiksy''': ''[[Tales of Villainy: The Gaze Electric]]'' - ''[[Deck the Halls]]''<br />''[[Halcyon Legacy]]'' ([[Halcyon Legacy, Part I|1]] - [[Halcyon Legacy, Part II|2]] - [[Halcyon Legacy, Part III|3]] - [[Halcyon Legacy, Part IV|4]] - [[Halcyon Legacy, Part V|5]] - [[Halcyon Legacy (wydanie zbiorcze)|wydanie zbiorcze]])<br />'''Książki i opowiadania''': ''[[The Vow of Silver Dawn]]'' - ''[[A Bitter Harvest]]'' - ''[[A Coruscant Solstice]]'' - ''[[Galactic Tales: Inheritance]]''<br />'''Gry wideo''': ''[[Tales from the Galaxy's Edge]]'' - ''[[Tales from the Galaxy's Edge - Last Call]]'' - ''[[Eclipse (gra wideo)|Eclipse]]''<br />'''Seriale''': ''[[The Acolyte]]'' - ''[[Young Jedi Adventures]]''<br />
}}<noinclude><br />
<br />
== Zastosowanie ==<br />
W artykułach związanych z serią wstawiamy na dole strony:<br />
<pre>{{TheHighRepublic}}</pre><br />
<br />
[[Kategoria:Szablony - listy]]</noinclude></div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Jango_Fett_2&diff=489241Jango Fett 22024-03-20T10:32:58Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''Jango Fett 2''}}<br />
{{Przyszłość}}<br />
{{Komiks-infobox<br />
|okładka = JangoFett2-solicit-cover.jpg<br />
|tytuł = Jango Fett 2<br />
|tytuł oryginalny = <br />
|scenariusz = [[Ethan Sacks]]<br />
|ilustracje = [[Luke Ross]]<br />
|kolory = <br />
|tusz = <br />
|litery = <br />
|redakcja = <br />
|ilustracja okładki = [[Leinil Francis Yu]]<br />
|wydanie oryg = [[Marvel Comics]]<br />25 kwietnia [[2024]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = Zeszyt komiksowy<br />
|seria = ''[[Jango Fett (komiksy)|Jango Fett]]''<br />
|tom = 2<br />
|tomy = 4<br />
|poprzedni = [[Jango Fett, Part I]]<br />
|następny = [[Jango Fett 3]]<br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = <br />
}}<br />
'''''Jango Fett 2''''' to drugi zeszyt mini-serii komiksowej ''[[Jango Fett (komiksy)|Jango Fett]]''. Zeszyt zostanie wydany 25 kwietnia [[2024]] roku przez wydawnictwo [[Marvel Comics]]. Twórcą scenariusza jest [[Ethan Sacks]], zaś za rysunki odpowiada [[Luke Ross]]. Okładkę przygotował [[Leinil Francis Yu]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
| org = ''THE GREATEST [[Łowca nagród|BOUNTY HUNTER]] IN [[Galaktyka|THE GALAXY]] IN THE CROSSHAIRS OF A DANGEROUS RIVAL!<ul><li>[[Jango Fett|JANGO FETT]] is after a stolen artifact at the center of a planetwide war!</li><li>But the hunter is being hunted by the notorious [[Aurra Sing|AURRA SING]]!</li><li>What is the secret conspiracy that threatens them all?'' — {{S|[[Marvel Comics]], [[2024]]}}</li></ul><br />
| tlum = <br />
| pl = <br />
}}<br />
<!--<br />
== Streszczenie ==<br />
{{Streszczenie|oba}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
|Stworzenia = <br />
|Droidy = <br />
|Wydarzenia = <br />
|Miejsca = <br />
|Organizacje = <br />
|Rasy = <br />
|Pojazdy = <br />
|Technologia = <br />
|Różne = <br />
}}<br />
--><br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:JangoFett2-solicit-cover.jpg|Wstępna okładka komiksu.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2024]], 25 kwietnia||USA||---||[[Marvel Comics]]||40 stron||Druk {{S|miękka}}||5.99 USD<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://www.gamesradar.com/avengers-spider-man-x-men-and-all-of-marvels-april-2024-solicitations-revealed/ Marvel Comics April 2024 Solicitations]<br />
<br />
[[Kategoria:Jango Fett|JF, 2]]<br />
<br />
[[en:Jango Fett 2]]<br />
[[ka:ჯენგო ფეტი 2]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Szablon:Thrawn&diff=489240Szablon:Thrawn2024-03-20T10:32:04Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Nawigacja<br />
| szerokość = 45<br />
| tytuł = ''[[Thrawn (trylogia)|Thrawn]]''<br />
| szerokość grupy = <br />
| id = Thrawn<br />
| grupa1 = Powieści<br />
| treść1 = ''[[Thrawn (powieść)|Thrawn]]'' - ''[[Thrawn: Sojusze]]'' - ''[[Thrawn: Zdrada]]''<br />
| grupa2 = Adaptacje komiksowe<br />
| treść2 = ''[[Thrawn (adaptacja komiksowa)|Thrawn]]'': [[Thrawn, Part I|1]] - [[Thrawn, Part II|2]] - [[Thrawn, Part III|3]] - [[Thrawn, Part IV|4]] - [[Thrawn, Part V|5]] - [[Thrawn, Part VI|6]] - [[Thrawn (wydanie zbiorcze)|wydanie zbiorcze]]<br />''[[Thrawn: Alliances (adaptacja komiksowa)|Thrawn: Alliances]]'': [[Thrawn: Alliances, Part I|1]] - [[Thrawn: Alliances, Part II|2]] - [[Thrawn: Alliances, Part III|3]] - [[Thrawn: Alliances 4|4]] - [[Thrawn: Alliances (wydanie zbiorcze)|wydanie zbiorcze]]<br />
| grupa3 = Inne<br />
| treść3 = ''[[Trylogia Thrawna]]'' - ''[[Thrawn Ascendancy]]''<br />
}}<noinclude><br />
<br />
== Zastosowanie ==<br />
W artykułach związanych z serią wstawiamy na dole strony:<br />
<pre>{{Thrawn}}</pre><br />
<br />
[[Kategoria:Szablony - listy]]</noinclude></div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=The_High_Republic_5:_Children_of_the_Storm,_Part_V&diff=489239The High Republic 5: Children of the Storm, Part V2024-03-20T10:28:36Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''The High Republic 5: Children of the Storm, Part V''}}<br />
{{Komiks-infobox<br />
|okładka = The-High-Republic-2023-5-Final-Cover.jpg<br />
|tytuł = The High Republic 5:<br />Children of the Storm, Part V<br />
|tytuł oryginalny = <br />
|scenariusz = [[Cavan Scott]]<br />
|ilustracje = [[Ario Anindito]]<br />
|kolory = <br />
|tusz = <br />
|litery = <br />
|redakcja = <br />
|ilustracja okładki = [[Phil Noto]]<br />
|wydanie oryg = [[Marvel Comics]]<br />20 marca [[2024]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = Zeszyt komiksowy<br />
|seria = ''[[The High Republic (Marvel 2023)|The High Republic]]''<br />
|tom = 5<br />
|tomy = 10<br />
|poprzedni = [[The High Republic 4: Children of the Storm, Part IV]]<br />
|następny = [[The High Republic 6]]<br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = <br />
}}<br />
'''''The High Republic 5: Children of the Storm, Part V''''' to piąty zeszyt kanonicznej serii o ''[[The High Republic (Marvel 2023)|The High Republic]]''. Premiera odbyła się 20 marca [[2024]] roku nakładem [[Marvel Comics]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
| org = ''MONSTER AND APPRENTICE! An exciting new arc begins!<ul><li>[[Miecz świetlny|Lightsabers]] clash as [[Keeve Trennis|KEEVE TRENNIS]] finally finds what she’s been searching for in [[Nihilowie|the NIHIL]] [[Occlusion Zone|OCCLUSION ZONE]]!</li><li>What is the secret of the ancient ruin? And can Keeve trust [[Lourna Dee|LOURNA DEE]] when she needs her the most?</li><li>The [[Jedi|JEDI’S]] deepest fears manifest as a face from the past makes a SHOCKING appearance!'' — {{S|[[Marvel Comics]], [[2023]]}}</li></ul><br />
| tlum = <br />
| pl = <br />
}}<br />
<br />
== Streszczenie ==<br />
{{Streszczenie|oba}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
|Stworzenia = <br />
|Droidy = <br />
|Wydarzenia = <br />
|Miejsca = <br />
|Organizacje = <br />
|Rasy = <br />
|Pojazdy = <br />
|Technologia = <br />
|Różne = <br />
}}<br />
<br />
== Galeria okładek ==<br />
<gallery><br />
Plik:TheHighRepublic2023-5-solicit-cover.jpg|Wstępna okładka.<br />
Plik:The-High-Republic-2023-5-Final-Cover.jpg|Finalna okładka.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2024]], 20 marca||USA||---||[[Marvel Comics]]||32 strony||Druk {{S|miękka}}||4,99 USD<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://www.gamesradar.com/marvel-comics-march-2024-solicitations-covers/ Marvel Comics March 2024 Solicitations]<br />
<br />
{{TheHighRepublic}}<br />
<br />
[[Kategoria:The High Republic (2023)|THR, 05]]<br />
<br />
[[en:The High Republic (2023) 5]]<br />
[[ka:დიდებული რესპუბლიკა (2023) 5]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Plik:The-High-Republic-2023-5-Final-Cover.jpg&diff=489238Plik:The-High-Republic-2023-5-Final-Cover.jpg2024-03-20T10:26:22Z<p>Kwazi93: {{Grafika
|opis = Okładka ''The High Republic 5: Children of the Storm, Part V''.
|źródło = wydawca
|autor = nie dotyczy
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Miecze świetlne
|kategoria2 = Okładki The High Republic (2023)
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
|kategoria6 =
|kategoria7 =
|kategoria8 =
|kategoria9 =
|kategoria10 =
}}</p>
<hr />
<div>== Opis ==<br />
{{Grafika<br />
|opis = Okładka ''[[The High Republic 5: Children of the Storm, Part V]]''.<br />
|źródło = wydawca<br />
|autor = nie dotyczy<br />
|licencja = cytat<br />
|licencja2 = <br />
|kategoria = Miecze świetlne<br />
|kategoria2 = Okładki The High Republic (2023)<br />
|kategoria3 = <br />
|kategoria4 = <br />
|kategoria5 = <br />
|kategoria6 = <br />
|kategoria7 = <br />
|kategoria8 = <br />
|kategoria9 = <br />
|kategoria10 = <br />
}}</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Plik:TheHighRepublic2023-5-solicit-cover.jpg&diff=489237Plik:TheHighRepublic2023-5-solicit-cover.jpg2024-03-20T10:25:56Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>== Opis ==<br />
{{Grafika<br />
|opis = Okładka ''[[The High Republic 5: Children of the Storm, Part V]]''.<br />
|źródło = wydawca<br />
|autor = nie dotyczy<br />
|licencja = cytat<br />
|licencja2 = <br />
|kategoria = Miecze świetlne<br />
|kategoria2 = Okładki The High Republic (2023)<br />
|kategoria3 = <br />
|kategoria4 = <br />
|kategoria5 = <br />
|kategoria6 = <br />
|kategoria7 = <br />
|kategoria8 = <br />
|kategoria9 = <br />
|kategoria10 = <br />
}}</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Jango_Fett,_Part_I&diff=489236Jango Fett, Part I2024-03-20T10:22:13Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''Jango Fett, Part I''}}<br />
{{Komiks-infobox<br />
|okładka = JangoFett-1-Final-Cover.jpg<br />
|tytuł = Jango Fett, Part I<br />
|tytuł oryginalny = <br />
|scenariusz = [[Ethan Sacks]]<br />
|ilustracje = [[Luke Ross]]<br />
|kolory = <br />
|tusz = <br />
|litery = <br />
|redakcja = <br />
|ilustracja okładki = [[Leinil Francis Yu]]<br />
|wydanie oryg = [[Marvel Comics]]<br />20 marca [[2024]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = Zeszyt komiksowy<br />
|seria = ''[[Jango Fett (komiksy)|Jango Fett]]''<br />
|tom = 1<br />
|tomy = <br />
|poprzedni = <br />
|następny = [[Jango Fett 2]]<br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = <br />
}}<br />
'''''Jango Fett, Part I''''' to pierwszy zeszyt mini-serii komiksowej ''[[Jango Fett (komiksy)|Jango Fett]]''. Zeszyt został wydany 20 marca [[2024]] roku przez wydawnictwo [[Marvel Comics]]. Twórcą scenariusza jest [[Ethan Sacks]], zaś za rysunki odpowiada [[Luke Ross]]. Okładkę przygotował [[Leinil Francis Yu]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
| org = ''[[Jango Fett|JANGO FETT]] EMBARKS ON A BRAND-NEW MISSION!<ul><li>AS SEEN IN [[Revelations (2023)|STAR WARS: REVELATIONS]]! [[Ethan Sacks|ETHAN SACKS]] ([[Łowcy nagród (komiksy)|STAR WARS: BOUNTY HUNTERS]]) & [[Luke Ross|LUKE ROSS]] ([[Wojna łowców nagród|STAR WARS: WAR OF THE BOUNTY HUNTERS]], [[Dark Droids|STAR WARS: DARK DROIDS]]) team up to continue the legacy of one of the greatest [[Łowca nagród|bounty hunters]]: JANGO FETT!</li><li>A bounty to find! A mystery to solve! A treaty at risk!</li><li>All this with [[Aurra Sing|AURRA SING]] in the mix!!! '' — {{S|[[Marvel Comics]], [[2023]]}}</li></ul><br />
| tlum = <br />
| pl = <br />
}}<br />
<br />
== Streszczenie ==<br />
{{Streszczenie|oba}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
|Stworzenia = <br />
|Droidy = <br />
|Wydarzenia = <br />
|Miejsca = <br />
|Organizacje = <br />
|Rasy = <br />
|Pojazdy = <br />
|Technologia = <br />
|Różne = <br />
}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:JangoFett1-solicit-cover.jpg|Wstępna okładka komiksu.<br />
Plik:JangoFett-1-Final-Cover.jpg|Finalna okładka.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2024]], 20 marca||USA||---||[[Marvel Comics]]||40 stron||Druk {{S|miękka}}||5.99 USD<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://www.gamesradar.com/marvel-comics-march-2024-solicitations-covers/ Marvel Comics March 2024 Solicitations]<br />
<br />
[[Kategoria:Jango Fett|JF, 1]]<br />
<br />
[[en:Jango Fett 1]]<br />
[[ka:ჯენგო ფეტი 1]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Plik:JangoFett-1-Final-Cover.jpg&diff=489235Plik:JangoFett-1-Final-Cover.jpg2024-03-20T10:21:22Z<p>Kwazi93: {{Grafika
|opis = Okładka ''Jango Fett, Part I''.
|źródło = wydawca
|autor = nie dotyczy
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Okładki Jango Fett
|kategoria2 =
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
|kategoria6 =
|kategoria7 =
|kategoria8 =
|kategoria9 =
|kategoria10 =
}}</p>
<hr />
<div>== Opis ==<br />
{{Grafika<br />
|opis = Okładka ''[[Jango Fett, Part I]]''.<br />
|źródło = wydawca<br />
|autor = nie dotyczy<br />
|licencja = cytat<br />
|licencja2 = <br />
|kategoria = Okładki Jango Fett<br />
|kategoria2 = <br />
|kategoria3 = <br />
|kategoria4 = <br />
|kategoria5 = <br />
|kategoria6 = <br />
|kategoria7 = <br />
|kategoria8 = <br />
|kategoria9 = <br />
|kategoria10 = <br />
}}</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Plik:JangoFett1-solicit-cover.jpg&diff=489234Plik:JangoFett1-solicit-cover.jpg2024-03-20T10:20:32Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>== Opis ==<br />
{{Grafika<br />
|opis = Okładka ''[[Jango Fett, Part I]]''.<br />
|źródło = wydawca<br />
|autor = nie dotyczy<br />
|licencja = cytat<br />
|licencja2 = <br />
|kategoria = Okładki Jango Fett<br />
|kategoria2 = <br />
|kategoria3 = <br />
|kategoria4 = <br />
|kategoria5 = <br />
|kategoria6 = <br />
|kategoria7 = <br />
|kategoria8 = <br />
|kategoria9 = <br />
|kategoria10 = <br />
}}</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Thrawn:_Alliances,_Part_III&diff=489233Thrawn: Alliances, Part III2024-03-20T10:19:10Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''Thrawn: Alliances, Part III''}}<br />
{{Komiks-infobox<br />
|okładka = Thrawn-Alliances-3-Final-Cover.jpg<br />
|tytuł = Thrawn: Alliances, Part III<br />
|tytuł oryginalny = <br />
|scenariusz = <ul><li>[[Timothy Zahn]]</li><li>[[Jody Houser]]</li></ul><br />
|ilustracje = <ul><li>[[Andrea Di Vito]]</li><li>[[Pat Olliffe]]</li></ul><br />
|kolory = <br />
|tusz = <br />
|litery = <br />
|redakcja = <br />
|ilustracja okładki = [[Rod Reis]]<br />
|wydanie oryg = [[Marvel Comics]]<br />20 marca [[2024]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = Zeszyt komiksowy<br />
|seria = ''[[Thrawn: Alliances (adaptacja komiksowa)|Thrawn: Alliances]]''<br />
|tom = 3<br />
|tomy = 4<br />
|poprzedni = [[Thrawn: Alliances, Part II]]<br />
|następny = [[Thrawn: Alliances 4]]<br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = <br />
}}<br />
'''''Thrawn: Alliances, Part III''''' to trzeci zeszyt mini-serii komiksowej ''[[Thrawn: Alliances (adaptacja komiksowa)|Thrawn: Alliances]]'', która bazuje na [[Thrawn: Sojusze|powieści o tym samym tytule]]. Zeszyt został wydany 20 marca [[2024]] roku przez wydawnictwo [[Marvel Comics]]. Twórcą scenariusza jest [[Jody Houser]], zaś za rysunki odpowiadają [[Andrea Di Vito]] i [[Pat Olliffe]]. Okładkę przygotował [[Rod Reis]]. Historia przedstawiona w komiksie należy do nowego [[kanon]]u, powstającego we współpracy z [[Lucasfilm Story Group]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
| org = ''A SPACE BATTLE FOR THE AGES!<ul><li>PAST and PRESENT collide as [[Mitth'raw'nuruodo|THRAWN]] partners with [[Anakin Skywalker|ANAKIN SKYWALKER]] and DARTH VADER!</li><li>What are the separatists hiding?</li><li>And how does [[Padmé Naberrie|PADMÉ]] play a role?'' — {{S|[[Marvel Comics]], [[2023]]}}</li></ul><br />
| tlum = <br />
| pl = <br />
}}<br />
<br />
== Streszczenie ==<br />
{{Streszczenie|oba}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
|Stworzenia = <br />
|Droidy = <br />
|Wydarzenia = <br />
|Miejsca = <br />
|Organizacje = <br />
|Rasy = <br />
|Pojazdy = <br />
|Technologia = <br />
|Różne = <br />
}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:ThrawnAlliances3-solicit-cover.jpg|Wstępna okładka komiksu.<br />
Plik:Thrawn-Alliances-3-Final-Cover.jpg|Finalna okładka.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2024]], 20 marca||USA||---||[[Marvel Comics]]||32 strony||Druk {{S|miękka}}||4.99 USD<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://www.gamesradar.com/marvel-comics-march-2024-solicitations-covers/ Marvel Comics March 2024 Solicitations]<br />
<br />
{{Thrawn}}<br />
<br />
[[Kategoria:Thrawn: Alliances|T, 3]]<br />
<br />
[[en:Thrawn: Alliances 3]]<br />
[[es:Thrawn: Alianzas 3]]<br />
[[ka:თრონი: მოკავშირეები 3]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Plik:Thrawn-Alliances-3-Final-Cover.jpg&diff=489232Plik:Thrawn-Alliances-3-Final-Cover.jpg2024-03-20T10:18:02Z<p>Kwazi93: {{Grafika
|opis = Okładka ''Thrawn: Alliances, Part III''.
|źródło = wydawca
|autor = nie dotyczy
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Okładki Thrawn: Alliances
|kategoria2 =
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
|kategoria6 =
|kategoria7 =
|kategoria8 =
|kategoria9 =
|kategoria10 =
}}</p>
<hr />
<div>== Opis ==<br />
{{Grafika<br />
|opis = Okładka ''[[Thrawn: Alliances, Part III]]''.<br />
|źródło = wydawca<br />
|autor = nie dotyczy<br />
|licencja = cytat<br />
|licencja2 = <br />
|kategoria = Okładki Thrawn: Alliances<br />
|kategoria2 = <br />
|kategoria3 = <br />
|kategoria4 = <br />
|kategoria5 = <br />
|kategoria6 = <br />
|kategoria7 = <br />
|kategoria8 = <br />
|kategoria9 = <br />
|kategoria10 = <br />
}}</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Plik:ThrawnAlliances3-solicit-cover.jpg&diff=489231Plik:ThrawnAlliances3-solicit-cover.jpg2024-03-20T10:17:35Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>== Opis ==<br />
{{Grafika<br />
|opis = Okładka ''[[Thrawn: Alliances, Part III]]''.<br />
|źródło = wydawca<br />
|autor = nie dotyczy<br />
|licencja = cytat<br />
|licencja2 = <br />
|kategoria = Okładki Thrawn: Alliances<br />
|kategoria2 = <br />
|kategoria3 = <br />
|kategoria4 = <br />
|kategoria5 = <br />
|kategoria6 = <br />
|kategoria7 = <br />
|kategoria8 = <br />
|kategoria9 = <br />
|kategoria10 = <br />
}}</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Visions_(Marvel_2024)&diff=489230Visions (Marvel 2024)2024-03-20T10:05:50Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|real|nazwa=''Visions'' {{S|Marvel 2024}}}}<br />
{{Komiks-infobox<br />
|okładka = Visions-Takashi Okazaki-1-Final-Cover.jpg<br />
|tytuł = Visions<br />
|tytuł oryginalny = <br />
|scenariusz = [[Takashi Okazaki]]<br />
|ilustracje = [[Takashi Okazaki]]<br />
|kolory = <br />
|tusz = <br />
|litery = <br />
|redakcja = <br />
|ilustracja okładki = [[Takashi Okazaki]]<br />
|wydanie oryg = [[Marvel Comics]]<br />20 marca [[2024]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = Zeszyt komiksowy<br />
|seria = ''[[Wizje (cykl wydawniczy)|Wizje]]''<br />
|tom = 1<br />
|tomy = <br />
|poprzedni = <br />
|następny = <br />
|kanoniczność = <br />
|okres = <br />
|czas akcji = <br />
}}<br />
'''''Visions''''' to zeszyt komiksowy będący pojedynczym komiksem powiązanym z animacją ''[[Wizje]]'', wydawanej przez wydawnictwo [[Marvel Comics]]. Premiera zeszytu na rynku amerykańskim miała pierwotnie odbyć się 3 stycznia [[2024]] roku, lecz ostatecznie ukazał się 20 marca [[2024]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
| org = ''[[Takashi Okazaki|TAKASHI OKAZAKI]] RETURNS TO THE WORLD OF [[Ronin|THE RONIN]] ONCE MORE!<ul><li>We've seen THE RONIN as a [[Sithowie|Sith]] slayer...but who was the Ronin before?</li><li>See the early history of THE RONIN and his SITH origins in this one-of-a-kind [[Wizje|VISIONS]] Special!</li><li>Featuring THE RONIN from the first season of the hit [[Disney+]] series, STAR WARS: VISIONS!'' — {{S|[[Marvel Comics]], [[2023]]}}</li></ul><br />
| tlum = <br />
| pl = <br />
}}<br />
<br />
== Streszczenie ==<br />
{{Streszczenie|oba}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
|Stworzenia = <br />
|Droidy = <br />
|Wydarzenia = <br />
|Miejsca = <br />
|Organizacje = <br />
|Rasy = <br />
|Pojazdy = <br />
|Technologia = <br />
|Różne = <br />
}}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:Stwvisions2024.jpg|Wstępna okładka komiksu.<br />
Plik:Visions-Takashi Okazaki-1-Final-Cover.jpg|Finalna okładka.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2024]], 20 marca||USA||---||[[Marvel Comics]]||32 strony||Druk {{S|miękka}}||4,99 USD<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://www.gamesradar.com/marvel-comics-january-2024-solicitations-covers/ Marvel Comics January 2024 Solicitations]<br />
<br />
{{Visions}}<br />
<br />
[[Kategoria:Adaptacje komiksowe|V, 03]]<br />
<br />
[[en:Visions – Takashi Okazaki 1]]<br />
[[ka:ხედვები: ტაკასი ოკაძაკი 1]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Plik:Visions-Takashi_Okazaki-1-Final-Cover.jpg&diff=489229Plik:Visions-Takashi Okazaki-1-Final-Cover.jpg2024-03-20T10:00:42Z<p>Kwazi93: {{Grafika
|opis = Okładka ''Visions''.
|źródło = [http://www.gamesradar.com/marvel-comics-january-2024-solicitations-covers/ Marvel Comics January 2024 Solicitations]
|autor = nie dotyczy
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Okładki Visions (komiksy)
|kategoria2 =
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
|kategoria6 =
|kategoria7 =
|kategoria8 =
|kategoria9 =
|kategoria10 =
}}</p>
<hr />
<div>== Opis ==<br />
{{Grafika<br />
|opis = Okładka ''[[Visions (Marvel 2024)|Visions]]''.<br />
|źródło = [http://www.gamesradar.com/marvel-comics-january-2024-solicitations-covers/ Marvel Comics January 2024 Solicitations]<br />
|autor = nie dotyczy<br />
|licencja = cytat<br />
|licencja2 = <br />
|kategoria = Okładki Visions (komiksy)<br />
|kategoria2 = <br />
|kategoria3 = <br />
|kategoria4 = <br />
|kategoria5 = <br />
|kategoria6 = <br />
|kategoria7 = <br />
|kategoria8 = <br />
|kategoria9 = <br />
|kategoria10 = <br />
}}</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=The_High_Republic_5:_Children_of_the_Storm,_Part_V&diff=489228The High Republic 5: Children of the Storm, Part V2024-03-20T09:59:46Z<p>Kwazi93: Kwazi93 przeniósł stronę The High Republic 5 na The High Republic 5: Children of the Storm, Part V, bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem</p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''The High Republic 5''}}<br />
{{Przyszłość}}<br />
{{Komiks-infobox<br />
|okładka = TheHighRepublic2023-5-solicit-cover.jpg<br />
|tytuł = The High Republic 5<br />
|tytuł oryginalny = <br />
|scenariusz = [[Cavan Scott]]<br />
|ilustracje = [[Ario Anindito]]<br />
|kolory = <br />
|tusz = <br />
|litery = <br />
|redakcja = <br />
|ilustracja okładki = [[Phil Noto]]<br />
|wydanie oryg = [[Marvel Comics]]<br />20 marca [[2024]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = Zeszyt komiksowy<br />
|seria = ''[[The High Republic (Marvel 2023)|The High Republic]]''<br />
|tom = 5<br />
|tomy = 10<br />
|poprzedni = [[The High Republic 4: Children of the Storm, Part IV]]<br />
|następny = [[The High Republic 6]]<br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = <br />
}}<br />
'''''The High Republic 5''''' to piąty zeszyt kanonicznej serii o ''[[The High Republic (Marvel 2023)|The High Republic]]''. Premiera odbędzie się 20 marca [[2024]] roku nakładem [[Marvel Comics]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
| org = ''MONSTER AND APPRENTICE! An exciting new arc begins!<ul><li>[[Miecz świetlny|Lightsabers]] clash as [[Keeve Trennis|KEEVE TRENNIS]] finally finds what she’s been searching for in [[Nihilowie|the NIHIL]] [[Occlusion Zone|OCCLUSION ZONE]]!</li><li>What is the secret of the ancient ruin? And can Keeve trust [[Lourna Dee|LOURNA DEE]] when she needs her the most?</li><li>The [[Jedi|JEDI’S]] deepest fears manifest as a face from the past makes a SHOCKING appearance!'' — {{S|[[Marvel Comics]], [[2023]]}}</li></ul><br />
| tlum = <br />
| pl = <br />
}}<br />
<!--<br />
== Streszczenie ==<br />
{{Streszczenie|oba}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
|Stworzenia = <br />
|Droidy = <br />
|Wydarzenia = <br />
|Miejsca = <br />
|Organizacje = <br />
|Rasy = <br />
|Pojazdy = <br />
|Technologia = <br />
|Różne = <br />
}}<br />
--><br />
== Galeria okładek ==<br />
<gallery><br />
Plik:TheHighRepublic2023-5-solicit-cover.jpg|Wstępna okładka.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2024]], 20 marca||USA||---||[[Marvel Comics]]||32 strony||Druk {{S|miękka}}||4,99 USD<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://www.gamesradar.com/marvel-comics-march-2024-solicitations-covers/ Marvel Comics March 2024 Solicitations]<br />
<br />
{{TheHighRepublic}}<br />
<br />
[[Kategoria:The High Republic (2023)|THR, 05]]<br />
<br />
[[en:The High Republic (2023) 5]]<br />
[[ka:დიდებული რესპუბლიკა (2023) 5]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Jango_Fett,_Part_I&diff=489227Jango Fett, Part I2024-03-20T09:58:50Z<p>Kwazi93: Kwazi93 przeniósł stronę Jango Fett 1 na Jango Fett, Part I, bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem</p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''Jango Fett 1''}}<br />
{{Przyszłość}}<br />
{{Komiks-infobox<br />
|okładka = JangoFett1-solicit-cover.jpg<br />
|tytuł = Jango Fett 1<br />
|tytuł oryginalny = <br />
|scenariusz = [[Ethan Sacks]]<br />
|ilustracje = [[Luke Ross]]<br />
|kolory = <br />
|tusz = <br />
|litery = <br />
|redakcja = <br />
|ilustracja okładki = [[Leinil Francis Yu]]<br />
|wydanie oryg = [[Marvel Comics]]<br />20 marca [[2024]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = Zeszyt komiksowy<br />
|seria = ''[[Jango Fett (komiksy)|Jango Fett]]''<br />
|tom = 1<br />
|tomy = <br />
|poprzedni = <br />
|następny = [[Jango Fett 2]]<br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = <br />
}}<br />
'''''Jango Fett 1''''' to pierwszy zeszyt mini-serii komiksowej ''[[Jango Fett (komiksy)|Jango Fett]]''. Zeszyt został wydany 20 marca [[2024]] roku przez wydawnictwo [[Marvel Comics]]. Twórcą scenariusza jest [[Ethan Sacks]], zaś za rysunki odpowiada [[Luke Ross]]. Okładkę przygotował [[Leinil Francis Yu]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
| org = ''[[Jango Fett|JANGO FETT]] EMBARKS ON A BRAND-NEW MISSION!<ul><li>AS SEEN IN [[Revelations (2023)|STAR WARS: REVELATIONS]]! [[Ethan Sacks|ETHAN SACKS]] ([[Łowcy nagród (komiksy)|STAR WARS: BOUNTY HUNTERS]]) & [[Luke Ross|LUKE ROSS]] ([[Wojna łowców nagród|STAR WARS: WAR OF THE BOUNTY HUNTERS]], [[Dark Droids|STAR WARS: DARK DROIDS]]) team up to continue the legacy of one of the greatest [[Łowca nagród|bounty hunters]]: JANGO FETT!</li><li>A bounty to find! A mystery to solve! A treaty at risk!</li><li>All this with [[Aurra Sing|AURRA SING]] in the mix!!! '' — {{S|[[Marvel Comics]], [[2023]]}}</li></ul><br />
| tlum = <br />
| pl = <br />
}}<br />
<!--<br />
== Streszczenie ==<br />
{{Streszczenie|oba}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
|Stworzenia = <br />
|Droidy = <br />
|Wydarzenia = <br />
|Miejsca = <br />
|Organizacje = <br />
|Rasy = <br />
|Pojazdy = <br />
|Technologia = <br />
|Różne = <br />
}}<br />
--><br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:JangoFett1-solicit-cover.jpg|Wstępna okładka komiksu.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2024]], 20 marca||USA||---||[[Marvel Comics]]||40 stron||Druk {{S|miękka}}||5.99 USD<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://www.gamesradar.com/marvel-comics-march-2024-solicitations-covers/ Marvel Comics March 2024 Solicitations]<br />
<br />
[[Kategoria:Jango Fett|JF, 1]]<br />
<br />
[[en:Jango Fett 1]]<br />
[[ka:ჯენგო ფეტი 1]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Thrawn:_Alliances,_Part_III&diff=489226Thrawn: Alliances, Part III2024-03-20T09:57:59Z<p>Kwazi93: Kwazi93 przeniósł stronę Thrawn: Alliances 3 na Thrawn: Alliances, Part III, bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem</p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''Thrawn: Alliances 3''}}<br />
{{Przyszłość}}<br />
{{Komiks-infobox<br />
|okładka = ThrawnAlliances3-solicit-cover.jpg<br />
|tytuł = Thrawn: Alliances 3<br />
|tytuł oryginalny = <br />
|scenariusz = <ul><li>[[Timothy Zahn]]</li><li>[[Jody Houser]]</li></ul><br />
|ilustracje = <ul><li>[[Andrea Di Vito]]</li><li>[[Pat Olliffe]]</li></ul><br />
|kolory = <br />
|tusz = <br />
|litery = <br />
|redakcja = <br />
|ilustracja okładki = [[Rod Reis]]<br />
|wydanie oryg = [[Marvel Comics]]<br />20 marca [[2024]]<br />
|wydanie pl = <br />
|przekład = <br />
|typ publikacji = Zeszyt komiksowy<br />
|seria = ''[[Thrawn: Alliances (adaptacja komiksowa)|Thrawn: Alliances]]''<br />
|tom = 3<br />
|tomy = 4<br />
|poprzedni = [[Thrawn: Alliances, Part II]]<br />
|następny = [[Thrawn: Alliances 4]]<br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <br />
|czas akcji = <br />
}}<br />
'''''Thrawn: Alliances 3''''' to trzeci zeszyt mini-serii komiksowej ''[[Thrawn: Alliances (adaptacja komiksowa)|Thrawn: Alliances]]'', która bazuje na [[Thrawn: Sojusze|powieści o tym samym tytule]]. Zeszyt zostanie wydany 20 marca [[2024]] roku przez wydawnictwo [[Marvel Comics]]. Twórcą scenariusza jest [[Jody Houser]], zaś za rysunki odpowiadają [[Andrea Di Vito]] i [[Pat Olliffe]]. Okładkę przygotował [[Rod Reis]]. Historia przedstawiona w komiksie należy do nowego [[kanon]]u, powstającego we współpracy z [[Lucasfilm Story Group]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
| org = ''A SPACE BATTLE FOR THE AGES!<ul><li>PAST and PRESENT collide as [[Mitth'raw'nuruodo|THRAWN]] partners with [[Anakin Skywalker|ANAKIN SKYWALKER]] and DARTH VADER!</li><li>What are the separatists hiding?</li><li>And how does [[Padmé Naberrie|PADMÉ]] play a role?'' — {{S|[[Marvel Comics]], [[2023]]}}</li></ul><br />
| tlum = <br />
| pl = <br />
}}<br />
<!--<br />
== Streszczenie ==<br />
{{Streszczenie|oba}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
|Stworzenia = <br />
|Droidy = <br />
|Wydarzenia = <br />
|Miejsca = <br />
|Organizacje = <br />
|Rasy = <br />
|Pojazdy = <br />
|Technologia = <br />
|Różne = <br />
}}<br />
--><br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:ThrawnAlliances3-solicit-cover.jpg|Wstępna okładka komiksu.<br />
</gallery><br />
<br />
== Wydania ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data premiery !! Kraj wydania !! Numer ISBN !! Wydawnictwo !! Objętość !! Format !! Cena<br />
|-<br />
|[[2024]], 20 marca||USA||---||[[Marvel Comics]]||32 strony||Druk {{S|miękka}}||4.99 USD<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://www.gamesradar.com/marvel-comics-march-2024-solicitations-covers/ Marvel Comics March 2024 Solicitations]<br />
<br />
{{Thrawn}}<br />
<br />
[[Kategoria:Thrawn: Alliances|T, 3]]<br />
<br />
[[en:Thrawn: Alliances 3]]<br />
[[es:Thrawn: Alianzas 3]]<br />
[[ka:თრონი: მოკავშირეები 3]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Star_Wars_Insider_225&diff=489193Star Wars Insider 2252024-03-18T07:57:53Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''Star Wars Insider'' 225}}<br />
{{Przyszłość}}<br />
{{Magazyn-infobox<br />
|okładka = Insider225.jpg<br />
|tytuł = Star Wars Insider 225<br />
|tytuł oryginalny = <br />
|redakcja = [[Christopher Cooper]]<br />
|autor okładki = <br />
|tłumaczenie = <br />
|wydanie oryg = [[Titan Magazines]]<br />30 kwietnia [[2024]]<br />
|isbn oryg = <br />
|strony oryg = <br />
|cena oryg = 9,99 USD<br />
|wydanie pl = <br />
|isbn pl = <br />
|strony pl = <br />
|cena pl = <br />
|częstotliwość = Sześciotygodnik<br />
|seria = [[Star Wars Insider]]<br />
|numer = 193<br />
|numery = <br />
|poprzedni = [[Star Wars Insider 224]]<br />
|następny = [[Star Wars Insider 223]]<br />
}}<br />
'''''Star Wars Insider'' 225''' to dwieście dwudziesty piąty numer magazynu ''[[Star Wars Insider]]''. Publikacja ukaże się na rynku amerykańskim 30 kwietnia [[2024]] roku nakładem wydawnictwa [[Titan Magazines]].<br />
<br />
== Nota wydawnicza ==<br />
{{Nota<br />
|org = ''STAR WARS: THE PHANTOM MENACE 25TH ANNIVERSARY- Insider looks back at the movie that saw the return of Star Wars to movie theaters after a 16-year hiatus!''<br />
<br />
''INTERVIEWS -Billy Dee Williams, the actor who brought swagger and a winning smile to the galaxy's smoothest scoundrel, Lando Calrissian.''<br />
<br />
''STAR WARS: ASHOKA - Insider's Season One companion.'' — {{S|[[Titan Magazines]], [[2024]]}}<br />
}}<br />
<!--<br />
{{DoPoszerzenia|zawartość numeru|65%}}<br />
--><br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:Insider225.jpg|Okładka wydania podstawowego.<br />
</gallery><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
<br />
{{Insider}}<br />
<br />
[[Kategoria:Star Wars Insider|S, 225]]<br />
<br />
[[en:Star Wars Insider 225]]<br />
[[es:Star Wars Insider 225]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Plik:Insider225.jpg&diff=489192Plik:Insider225.jpg2024-03-18T07:55:59Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>== Opis ==<br />
{{Grafika<br />
|opis = Okładka ''[[Star Wars Insider 225]]''.<br />
|źródło = http://www.previewsworld.com/Catalog/FEB240567<br />
|autor = nie dotyczy<br />
|licencja = cytat<br />
|licencja2 = <br />
|kategoria = Ahsoka Tano<br />
|kategoria2 = Okładki Star Wars Insider<br />
|kategoria3 = <br />
|kategoria4 = <br />
|kategoria5 = <br />
|kategoria6 = <br />
|kategoria7 = <br />
|kategoria8 = <br />
|kategoria9 = <br />
|kategoria10 = <br />
}}</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Tipoca_City&diff=489191Tipoca City2024-03-18T07:29:13Z<p>Kwazi93: Anulowanie wersji 489131 autorstwa Ben Solo (dyskusja)</p>
<hr />
<div>{{Era|kanon}}<br />
{{Wersja|legendy|Miasto Tipoca}}<br />
{{DoPoszerzenia|''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]'' i ''[[Parszywa Zgraja]]''}}<br />
{{Miejsce<br />
|foto.jpg = TipocaCity-CC.png<br />
|nazwa = Tipoca City<br />
|data konstrukcji = <br />
|data zniszczenia = [[19 BBY]]<ref>{{TBB|Upadek Kamino}}</ref><br />
|planeta = [[Kamino]]<ref name="AotC">''[[Atak klonów]]''</ref><br />
|funkcja = Stolica planety<br />
|ważne miejsca = <ul><li>Kwatery rządowe</li><li>Laboratoria klonujące<ref name="AotC">''[[Atak klonów]]''</ref></li><li>Kompleks wojskowy</li><li>[[Apartament Janga Fetta]]<ref name="AotC">''[[Atak klonów]]''</ref></li><li>[[Laboratorium Nali Se]]<ref name="PnK">{{TBB|Powrót na Kamino}}</ref></li><li>[[Baraki Parszywej Zgraji]]<ref name="Poklosie">{{TBB|Pokłosie}}</ref></li><li>[[Platforma 5]]<ref name="PnK" /></li><li>[[System rurociągów na Kamino]]<ref name="PnK" /></li></ul><br />
|wysokość = <br />
|długość = <br />
|wykonawca = [[Kaminoanie]]<br />
|przynależność = <ul><li>[[Republika Galaktyczna]]<ref name="AotC"/></li><li>[[Imperium Galaktyczne]]<ref>''[[Darth Vader: Mroczny Lord Sithów 2: Wybraniec, część 2]]''</ref><ref name="Poklosie">{{TBB|Pokłosie}}</ref></li></ul><br />
}}<br />
'''Tipoca City''' było stolicą [[Kamino]] i siedzibą najważniejszych placówek klonujących.<br />
<br />
== Charakterystyka ==<br />
Jako, że Tipoca City było centrum rządowym, mieściły się tam kwatery premiera Kamino i innych wysoko postawionych urzędników. Wiele gmachów było zajmowanych przez [[Kaminoanie|kaminoańskich]] genetyków i wypełnionych zaawansowanym technologicznie sprzętem klonującym. Budynki wzniesiono na na palach wbitych w samo dno oceanu. Wykonano je ze wzmocnionych materiałów i nadano im opływowe kształty, by rozpraszać uderzenia fal i nawałnic, które na Kamino były powszechne. Platformy lądowisk zwykle były odkryte, ale zadbano, by wrota do wnętrza miasta nie przepuszczały wody. Spadziste dachy zwieńczono antenami i piorunochronami. W kompleksie wojskowym znajdowały się obiekty, gdzie prowadzono szkolenie bojowe klonów oraz centralna zbrojownia. W Tipoca City swój [[Apartament Janga Fetta|apartament]] miał [[Jango Fett]], w którym mieszkał przez dziesięć lat nadzorując szkolenie [[Wielka Armia Republiki|armii]] [[Żołnierz-klon|klonów]] dla której był dawcą kodu genetycznego.<ref>''[[Kompendium Star Wars]]''</ref><br />
<br />
== Historia ==<br />
[[Plik:Kompleks_Wojskowy01.JPG|left|thumb|250px|Kompleks wojskowy.]]<br />
W [[32 BBY]] [[mistrz Jedi]] [[Sifo-Dyas]] zamówił u Kaminoan armię klonów dla [[Republika Galaktyczna|Republiki]]. Przez całą dekadę Tipoca City pełne było klonów w różnym wieku, które przechodziły szkolenie. W [[22 BBY]] [[Obi-Wan Kenobi]] odnalazł Kamino i w Tipoca City spotkał się z ówczesnym premierem [[Planeta|planety]] - [[Lama Su|Lamą Su]], który pokazał mu armię klonów i poinformował kto był dawcą. Wtedy też między [[Jedi]], a [[Łowca nagród|łowcą nagród]] doszło do pojedynku, gdyż Kenobi dostał od [[Najwyższa Rada Jedi|Rady Jedi]] polecenie schwytania Fetta, jednak jego próba zakończyła się niepowodzeniem i w pościgu za nimi Obi-Wan dotarł na [[Geonosis]].<ref name="AotC"/><br />
<br />
Podczas [[Wojny klonów|wojen klonów]] laboratoria klonujące w Tipoca City były dla Republiki jednym z obiektów o ważnym strategicznie znaczeniu. Z tego powodu, podczas wojny [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatyści]] dwukrotnie próbowali zaatakować Kamino. Za pierwszym razem ich flota została powstrzymana dzięki bohaterskiej postawie klonów ze [[Stacja Rishi|stacji Rishi]].<ref>{{Wk|Rekruci}}</ref> Za drugim Konfederacja co prawda zdołała dokonać [[Bitwa o Kamino (wojny klonów)|inwazji]], lecz jej siły zostały powstrzymane przez żołnierzy-klonów i dowodzących nimi Jedi. Podczas bitwy statki-wiertła Separatystów uszkodziły konstrukcje budynków Tipoca City.<ref>{{Wk|Żołnierze ARC}}</ref><br />
<br />
Po przybyciu na Kamino Tup oraz jego przyjaciel Fives zostali poddani kwarantannie, na wypadek, gdyby jakiś nieznany wcześniej wirus był przyczyną dziwnego zachowania Tupa. Po badaniach wstępnych [[Kaminoanie|kaminoańska]] naukowiec [[Nala Se]] zrozumiała, że powodem choroby CT-5385 było przepalenie się [[Czip inhibicyjny|czipa]], który miał być gwarancją wykonania [[Rozkaz 66|rozkazu 66]] przez każdego klona. Nie chcąc by sekret wyszedł na jaw, Se wraz z [[Lama Su|Lamą Su]] postanowili zabić Tupa. Przed śmiertelnym zastrzykiem uratował go jego druh Fives, powodując fałszywy alarm w bazie, a następnie włamując się do celi w której przetrzymywano jego przyjaciela. Przy pomocy [[Droid medyczny|droida medycznego]] [[AZI-345211896246498721347|AZI-3]] przeprowadził skan mózgu swego kompana, podczas którego znalazł i wyciągnął z niego tajemniczy chip. Chwilę po zakończeniu operacji przez AZI-3 do sali wpadła Nala Se, Shaak Ti i oddział żołnierzy klonów. Kaminoanka zażądała od Fivesa by oddał jej urządzenie, ten jednak nie ufał klonerce i odmówił. Rozpoczęła się szarpanina, którą przerwała dopiero interwencja mistrzyni Jedi. Tup zaczął wtedy majaczyć, powtarzać niezrozumiałe dla otoczenia strzępki zdań. Na chwilę przed swoją śmiercią zwrócił się do Fivesa, by zapomniał o misji, po czym zmarł z wycieńczenia.<ref name="Conspiracy">{{Wk|Konspiracja}}</ref><br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
*''[[Atak klonów]]'' {{1st}}<br />
*{{Wk|Rekruci}}<br />
*{{Wk|Żołnierze ARC}}<br />
*{{TBB|Powrót na Kamino}}<br />
*''[[Kompendium Star Wars]]'' {{1stID|Tipoca City}}<br />
<br />
[[Kategoria:Miasta]]<br />
[[Kategoria:Miejsca na Kamino]]<br />
<br />
[[en:Tipoca City]]<br />
[[es:Ciudad Tipoca]]<br />
[[fr:Tipoca City]]<br />
[[ka:ქალაქი ტიპოკა]]<br />
[[ja:ティポカ・シティ]]<br />
[[pt:Cidade Tipoca]]<br />
[[tr:Tipoca Şehri]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Chronologiczny_spis_kanonicznych_ksi%C4%85%C5%BCek&diff=489102Chronologiczny spis kanonicznych książek2024-03-15T20:29:46Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real}}<br />
{{DoPoszerzenia|książki dla dzieci i młodzieży oraz czas akcji niektórych pozycji}}<br />
'''Chronologiczny spis kanonicznych książek''' obejmuje fabularne pozycje książkowe wydane po 25 kwietnia [[2014]] roku i powstające we współpracy z [[Lucasfilm Story Group]].<br />
<br />
== Ok. [[382 BBY]] ==<br />
*''[[Wielka Republika: Konwergencja]]'' {{S|''The High Republic: Convergence''}}<br />
*''[[Wielka Republika: Wyprawa do zaginionego miasta]]'' {{S|''The High Republic: Quest for the Hidden City''}}<br />
*''[[Wielka Republika: Ścieżka zdrady]]'' {{S|''The High Republic: Path of Deceit''}}<br />
*''[[The High Republic: The Battle of Jedha]]''<br />
*''[[The High Republic: Cataclysm]]''<br />
*''[[The High Republic: Quest for Planet X]]''<br />
*''[[The High Republic: Path of Vengeance]]''<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[The High Republic: Jedi Brave in Every Way]]''<br />
<br />
== [[232 BBY]] ==<br />
*''[[Wielka Republika: W ciemność]]'' {{S|''The High Republic: Into the Dark''}}<br />
*''[[Wielka Republika: Światło Jedi]]'' {{S|''The High Republic: Light of the Jedi''}}<br />
*''[[The High Republic: The Great Jedi Rescue]]''<br />
*''[[Wielka Republika: Próba odwagi]]'' {{S|''The High Republic: A Test of Courage''}}<br />
<br />
== [[231 BBY]] ==<br />
*''[[Wielka Republika: Burza nadciąga]]'' {{S|''The High Republic: The Rising Storm''}}<br />
<br />
== Ok. 231 BBY ==<br />
*''[[Wielka Republika: Na ratunek Valo]]'' {{S|''The High Republic: Race to Crashpoint Tower''}}<br />
*''[[Wielka Republika: Pośród cieni]]'' {{S|''The High Republic: Out of the Shadows''}}<br />
*''[[The High Republic: Tempest Runner]]''<br />
<br />
== Ok. [[230 BBY]] ==<br />
*''[[Wielka Republika: Fatalna misja]]'' {{S|''The High Republic: Mission to Disaster''}}<br />
*''[[Wielka Republika: Horyzont północy]]'' {{S|''The High Republic: Midnight Horizon''}}<br />
*''[[Wielka Republika: Gasnąca gwiazda]]'' {{S|''The High Republic: The Fallen Star''}}<br />
<br />
== Ok. [[82 BBY]] ==<br />
*''[[The Vow of Silver Dawn]]''<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[Dooku: Stracony dla Jedi]]'' {{S|''Dooku: Jedi Lost''}}<br />
<br />
== [[41 BBY]] ==<br />
*''[[Padawan (powieść)|Padawan]]''<br />
<br />
== [[40 BBY]] ==<br />
*''[[Mistrz i uczeń]]'' {{S|''Master & Apprentice''}}<br />
<br />
== Ok. [[32 BBY]] ==<br />
*''[[Size Matters Not]]''<br />
*''[[Darth Maul and the Rathtars]]''<br />
<br />
== [[32 BBY]] ==<br />
*''[[Próba królowej]]'' {{S|''Queen's Peril''}}<br />
*{{N|Mroczne widmo|Golden Books}} {{S|''The Phantom Menace''}}<br />
*''[[The Phantom Menace Read-Along Storybook and CD]]''<br />
<br />
== 32 BBY - 19 BBY ==<br />
*''[[The Prequel Trilogy Stories]]''<br />
<br />
== 32 BBY - 34 ABY ==<br />
*''[[Krótkie opowieści na dobranoc]]'' {{S|''5-Minute Star Wars Stories''}}<br />
*''[[5-Minute Star Wars Stories Strikes Back]]''<br />
*''[[The Skywalker Saga]]''<br />
<br />
== 32 BBY - [[35 ABY]] ==<br />
*''[[Galaxy of Adventures Chapter Book]]''<br />
<br />
== [[29 BBY]] ==<br />
*''[[A Jedi's Control]]''<br />
<br />
== [[28 BBY]] ==<br />
*''[[Cień królowej]]'' {{S|''Queen's Shadow''}}<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[Choose Your Destiny: An Obi-Wan & Anakin Adventure]]''<br />
<br />
== [[22 BBY]] ==<br />
*{{N|Atak klonów|Golden Books}} {{S|''Attack of the Clones''}}<br />
*''[[Attack of the Clones Read-Along Storybook and CD]]''<br />
*''[[Nadzieja królowej]]'' {{S|''Queen's Hope''}}<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[Bracia (powieść)|Bracia]]'' {{S|''Brotherhood''}}<br />
*''[[Choose Your Destiny: A Clone Trooper Mission]]''<br />
<br />
== [[21 BBY]] - [[17 BBY]] ==<br />
*''[[Katalizator]]'' {{S|''Catalyst''}}<br />
<br />
== Ok. [[21 BBY]] - [[34 ABY]] ==<br />
*''[[Forces of Destiny: Daring Adventures 1]]''<br />
<br />
== Ok. [[21 BBY]] - [[3 ABY]] ==<br />
*''[[Forces of Destiny: Daring Adventures 2]]''<br />
<br />
== 19 BBY ==<br />
*''[[Dynastia Thrawna: Chaos]]'' {{S|''Thrawn Ascendancy: Chaos Rising''}}<br />
*''[[Mroczny uczeń]]'' {{S|''Dark Disciple''}}<br />
*{{N|Zemsta Sithów|Golden Books}} {{S|''Revenge of the Sith''}}<br />
*''[[Revenge of the Sith Read-Along Storybook and CD]]''<br />
*''[[Darth Vader and the Weapon of a Sith]]''<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[Inquisitor: Rise of the Red Blade]]''<br />
<br />
== Ok. [[18 BBY]] ==<br />
*''[[Adventures in Wild Space: The Escape]]''<br />
*''[[Co kryje Dzika przestrzeń 1: Sidła]]'' {{S|''Adventures in Wild Space 1: The Snare''}}<br />
*''[[Co kryje Dzika przestrzeń 2: Gniazdo]]'' {{S|''Adventures in Wild Space 2: The Nest''}}|<br />
*''[[Adventures in Wild Space 3: The Steal]]''<br />
*''[[Adventures in Wild Space 4: The Dark]]''<br />
*''[[Adventures in Wild Space 5: The Cold]]''<br />
*''[[Adventures in Wild Space 6: The Rescue]]''<br />
*''[[Dynastia Thrawna: Wyższe dobro]]'' {{S|''Thrawn Ascendancy: Greater Good''}}<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[Dynastia Thrawna: Mniejsze zło]]'' {{S|''Thrawn Ascendancy: Lesser Evil''}}<br />
<br />
== [[18 BBY]] ==<br />
*''[[Ahsoka (powieść)|Ahsoka]]'' {{S|''Ahsoka''}}<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[Choose Your Destiny: A Smuggler Mission]]''<br />
*''[[Choose Your Destiny: An Escape Mission]]''<br />
<br />
== Ok. [[15 BBY]] - [[2 BBY]] ==<br />
*''[[Thrawn (powieść)|Thrawn]]'' {{S|''Thrawn''}}<br />
<br />
== [[14 BBY]] ==<br />
*''[[Lordowie Sithów]]'' {{S|''Lords of the Sith''}}<br />
*''[[Tarkin (powieść)|Tarkin]]'' {{S|''Tarkin''}}<br />
<br />
== [[13 BBY]] ==<br />
*''[[Wielka ucieczka]]'' {{S|''Most Wanted''}}<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[Lando's Luck]]''<br />
<br />
== 13 BBY - 10 BBY ==<br />
*''[[Han Solo. Opowieść filmowa]]'' {{S|Solo: A Star Wars Story: Expanded Edition}}<br />
*{{N|Solo|powieść młodzieżowa}}<br />
*{{N|Solo: A Star Wars Story|Golden Books}}<br />
<br />
== 10 BBY ==<br />
*''[[Train Heist]]''<br />
<br />
== [[13 BBY]] - [[0 BBY]] ==<br />
*''[[Rebel Rising]]''<br />
<br />
== Pomiędzy [[12 BBY]] - 10 BBY ==<br />
*''[[Jedi: Wojenne blizny]]'' {{S|''Jedi: Battle Scars''}}<br />
<br />
== 11 BBY ==<br />
*''[[Nowy świt]]'' {{S|''A New Dawn''}}<br />
<br />
== 11 BBY - [[5 ABY]] ==<br />
*''[[Utracone gwiazdy]]'' {{S|''Lost Stars''}}<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[Choose Your Destiny: A Podracer Mission]]''<br />
<br />
== [[6 BBY|6]] - [[5 BBY]] ==<br />
*''[[Servants of the Empire: Edge of the Galaxy]]''<br />
<br />
== 6 BBY - [[3 ABY]] ==<br />
*''[[Battlefront: Kompania Zmierzch]]'' {{S|''Battlefront: Twilight Company''}}<br />
<br />
== 5 BBY ==<br />
*''[[Rebelianci: Narodziny rebelii]]'' {{S|''Rebels: Rise of the Rebels''}}<br />
*''[[Rebelianci: Chopper w akcji]]'' {{S|''Rebels: Chopper Saves the Day''}}<br />
*''[[Rebels: Sabine's Art Attack]]''<br />
*''[[Rebels: Zeb to the Rescue]]''<br />
*''[[Rebels: Ezra's Gamble]]''<br />
*''[[Rebels: Ezra and the Pilot]]''<br />
*''[[Rebelianci: Na ratunek Wookieem]]'' {{S|''Rebels: Ezra's Wookiee Rescue''}}<br />
*''[[Rebels: The Rebellion Begins]]''<br />
*''[[Rebelianci: Droidy w tarapatach]]'' {{S|''Rebels: Droids in Distress''}}<br />
*''[[The Secret Jedi: The Adventures of Kanan Jarrus: Rebel Leader]]''<br />
*''[[Rebels: TIE Fighter Trouble]]''<br />
*''[[Rebels: The Inquisitor's Trap]]''<br />
*''[[Servants of the Empire: Rebel in the Ranks]]''<br />
*''[[Rebels: Hera's Phantom Flight]]''<br />
<br />
== [[4 BBY]] ==<br />
*''[[Rebels: Ezra's Duel with Danger]]''<br />
*''[[Rebels: Kanan's Jedi Training]]''<br />
*''[[Rebels: Always Bet on Chopper]]''<br />
*''[[Servants of the Empire: Imperial Justice]]''<br />
*''[[Servants of the Empire: The Secret Academy]]''<br />
*''[[Rebels: Battle to the End]]''<br />
*''[[Rebels: Trapped]]''<br />
*''[[Rebels: A New Ally]]''<br />
*''[[Rebels: Ezra's Choice]]''<br />
*''[[Rebels: An Outstanding Pilot]]''<br />
<br />
== Ok. [[3 BBY]] ==<br />
*''[[Rebels: The Future of the Force]]''<br />
<br />
== [[3 BBY]] ==<br />
*''[[Leia, Princess of Alderaan]]''<br />
*''[[Rebels: Ezra's Quest]]''<br />
*''[[Rebels: Back to Basics]]''<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[Forces of Destiny: The Leia Chronicles]]''<br />
*''[[Thrawn: Sojusze]]'' {{S|''Thrawn: Alliances''}}<br />
<br />
== [[1 BBY]] ==<br />
*''[[Thrawn: Zdrada]]'' {{S|''Thrawn: Treason''}}<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[The Mighty Chewbacca in the Forest of Fear!]]''<br />
*''[[Choose Your Destiny: A Han & Chewie Adventure]]''<br />
<br />
== [[0 BBY]] == <br />
*''[[Guardians of the Whills]]''<br />
*{{N|Łotr 1|adaptacja powieściowa}} {{S|''Rogue One: A Star Wars Story''}}<br />
*{{N|Rogue One|powieść młodzieżowa}}<br />
*''[[Rogue One: Secret Mission]]''<br />
*''[[Bounty Hunt]]''<br />
*''[[Escape from Darth Vader]]''<br />
*''[[Trouble on Tatooine]]''<br />
*''[[Trapped in the Death Star!]]''<br />
<br />
== [[0 BBY|0 BBY/0 ABY]] ==<br />
*''[[Death Star Battle]]''<br />
*''[[Nowa nadzieja: Księżniczka, łajdak i chłopak z Tatooine]]'' {{S|''A New Hope: The Princess, the Scoundrel, and the Farm Boy''}}<br />
*{{N|Nowa nadzieja|Golden Books}} {{S|''A New Hope''}}<br />
*''[[A New Hope Read-Along Storybook and CD]]''<br />
*{{N|A New Hope|powieść młodzieżowa}}<br />
*''[[The Rise of a Hero]]''<br />
<br />
== 0 - 4 ABY ==<br />
*''[[Star Wars in Pictures: The Original Trilogy]]''<br />
*''[[Klasyczna trylogia]]'' {{S|''The Original Trilogy Stories''}}<br />
*''[[Przygody Luke'a Skywalkera, rycerza Jedi]]'' {{S|''The Adventures of Luke Skywalker, Jedi Knight''}}<br />
*''[[The Power of the Dark Side]]''<br />
<br />
== 0 - 34 ABY ==<br />
*''[[The Chewbacca Story]]''<br />
*''[[A Leader Named Leia]]''<br />
<br />
== [[0 BBY|0 ABY]] ==<br />
*''[[Battlefront II: Oddział Inferno]]'' {{S|''Battlefront II: Inferno Squad''}}<br />
*''[[Leia Charts Her Own Course]]''<br />
*''[[Ucieczka szmuglerów: Przygody Hana Solo i Chewbacki]]'' {{S|''Smuggler's Run: A Han Solo & Chewbacca Adventure''}}<br />
*''[[Han and the Rebel Rescue]]''<br />
*''[[Chewie and the Courageous Kid]]''<br />
*''[[Dziedzic Jedi]]'' {{S|''Heir to the Jedi''}}<br />
*''[[Miecz Jedi: Przygody Luke'a Skywalkera]]'' {{S|''The Weapon of a Jedi: A Luke Skywalker Adventure''}}<br />
*''[[Luke and the Lost Jedi Temple]]''<br />
*''[[Choose Your Destiny: A Luke & Leia Adventure]]'' <br />
*''[[The Rebellion's Big Heist]]''<br />
*''[[R2-D2 and the Renegade Rescue]]''<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[Doctor Aphra (audio drama)|Doctor Aphra]]''<br />
<br />
== [[3 ABY]] == <br />
*''[[AT-AT Attack!]]''<br />
*''[[Droga Mocy]]'' {{S|''Use The Force!''}}<br />
*''[[Captured on Cloud City]]''<br />
*''[[Imperium kontratakuje: Zatem Jedi zostać chcesz?]]'' {{S|''The Empire Strikes Back: So You Want to Be a Jedi?''}}<br />
*{{N|Imperium kontratakuje|Golden Books}} {{S|''The Empire Strikes Back''}}<br />
*''[[The Empire Strikes Back Read-Along Storybook and CD]]''<br />
*{{N|The Empire Strikes Back|powieść młodzieżowa}}<br />
<br />
== [[4 ABY]] ==<br />
*''[[Ruchomy cel: Przygody księżniczki Lei]]'' {{S|''Moving Target: A Princess Leia Adventure''}}<br />
*''[[Leia and the Great Island Escape]]''<br />
*''[[Rescue from Jabba's Palace]]''<br />
*''[[Ewoks Join the Fight]]''<br />
*''[[Powrót Jedi: Strzeż się potęgi ciemnej strony!]]'' {{S|''Return of the Jedi: Beware the Power of the Dark Side!''}}<br />
*{{N|Powrót Jedi|Golden Books}} {{S|''Return of the Jedi''}}<br />
*''[[Return of the Jedi Read-Along Storybook and CD]]''<br />
*{{N|Return of the Jedi|powieść młodzieżowa}}<br />
*''[[The Princess and the Scoundrel]]''<br />
*''[[Eskadra Alfabet (powieść)|Eskadra Alfabet]]'' {{S|Alphabet Squadron}}<br />
*''[[Koniec i początek]]'' {{S|''Aftermath''}}<br />
<br />
== Ok. [[5 ABY]] ==<br />
*''[[Eskadra Alfabet: Puste słońce]]'' {{S|''Shadow Fall''}}<br />
<br />
== [[5 ABY]] ==<br />
*''[[Koniec i początek: Dług życia]]'' {{S|''Aftermath: Life Debt''}}<br />
*''[[Eskadra Alfabet: Cena zwycięstwa]]'' {{S|''Victory's Price''}}<br />
*''[[Koniec i początek: Kres Imperium]]' {{S|''Aftermath: Empire's End''}}<br />
<br />
== Niekreślony ==<br />
*''[[Hunters: Battle for the Arena]]''<br />
<br />
== [[7 ABY]] == <br />
*''[[Ostatni strzał]]'' {{S|''Last Shot''}}<br />
<br />
== Ok. [[9 ABY]] == <br />
*{{N|The Mandalorian|powieść młodzieżowa}} {{S|''The Mandalorian Junior Novel''}}<br />
*''[[This is the Way]]''<br />
*''[[The Mandalorian: Dwuosobowy klan]]'' {{S|''The Mandalorian: A Clan of Two''}}<br />
*''[[The Mandalorian: Allies & Enemies]]''<br />
*{{N|The Mandalorian. Sezon 2|powieść młodzieżowa}} {{S|''The Mandalorian Season 2 Junior Novel''}}<br />
<br />
== [[18 ABY]] ==<br />
*''[[Poe Dameron: Free Fall]]''<br />
<br />
== [[21 ABY]] ==<br />
*''[[Cień Sithów]]'' {{S|''Shadow of the Sith''}}<br />
<br />
== [[28 ABY]] ==<br />
*''[[Więzy krwi (powieść)|Więzy krwi]]'' {{S|''Bloodline''}}<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[The Legends of Luke Skywalker]]''<br />
<br />
== Ok. [[31 ABY]] ==<br />
*''[[Poe and the Missing Ship]]''<br />
*''[[Force Collector]]''<br />
<br />
== Ok. [[33 ABY]] / [[34 ABY]] ==<br />
*''[[Before the Awakening]]''<br />
<br />
== Ok. [[34 ABY]] ==<br />
*''[[Stormtrooper in Training]]''<br />
*''[[Rey's First Flight]]''<br />
*''[[Phasma (powieść)|Phasma]]'' {{S|''Phasma''}}<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[C-3PO's New Arm]]''<br />
*''[[Choose Your Destiny: A Scavenger Mission]]''<br />
*''[[Choose Your Destiny: A Maz's Castle Mission]]''<br />
<br />
== [[34 ABY]] ==<br />
*''[[The New Spy]]''<br />
*''[[The Triple Dark]]''<br />
*''[[Yeager's Secret]]''<br />
*''[[The Survivor]]''<br />
*''[[Join the Resistance 1]]''<br />
*''[[Join the Resistance 2: Escape from Vodran]]''<br />
*''[[Finn & the First Order]]''<br />
*''[[Finn & Poe Team Up!]]''<br />
*''[[Rey Meets BB-8]]''<br />
*''[[Finn & Rey Escape!]]''<br />
*''[[Han & Chewie Return!]]''<br />
*''[[Chaos at the Castle]]''<br />
*''[[The Fight in the Forest]]''<br />
*{{N|Przebudzenie Mocy|adaptacja powieściowa}} {{S|''The Force Awakens''}}<br />
*{{N|Przebudzenie Mocy|powieść młodzieżowa}} {{S|''The Force Awakens''}}<br />
*{{N|Przebudzenie Mocy|Golden Books}} {{S|''The Force Awakens''}}<br />
*''[[The Force Awakens: Read-Along Storybook and CD]]''<br />
*''[[The Force Awakens: Storybook]]''<br />
*''[[Lightsaber Rescue]]''<br />
*''[[Rolling with BB-8!]]''<br />
*''[[Rey to the Rescue!]]''<br />
*''[[Przebudzenie Mocy: Historia Rey]]'' {{S|''The Force Awakens: Rey's Story''}}<br />
*''[[The Force Awakens: Finn's Story]]''<br />
*''[[BB-8 on the Run]]''<br />
*''[[Join the Resistance 3: Attack on Starkiller Base]]''<br />
*''[[Eskadra Kobaltowa]]'' {{S|''Cobalt Squadron''}}<br />
*''[[Rose and Paige Fight for the Resistance]]''<br />
*''[[Galaxy's Edge: Black Spire]]''<br />
*''[[Captain Phasma's Escape from Starkiller Base]]''<br />
*''{{N|Ostatni Jedi|adaptacja powieściowa}}'' {{S|''The Last Jedi: Expanded Edition''}}<br />
*{{N|The Last Jedi|powieść młodzieżowa}}<br />
*{{N|Ostatni Jedi|Golden Books}} {{S|''The Last Jedi'')}}<br />
*''[[The Last Jedi: Movie Storybook]]''<br />
*''[[The Last Jedi: Read-Along Storybook and CD]]''<br />
*''[[Podróż Rey]]'' {{S|''Rey's Journey''}}<br />
*''[[Rose and Finn's Mission]]''<br />
*''[[Chewie and the Porgs]]''<br />
*''[[A Crash of Fate]]''<br />
<br />
== Nieokreślony ==<br />
*''[[Resistance Reborn]]''<br />
*''[[C-3PO Does NOT Like Sand!]]''<br />
*''[[R2-D2 is LOST!]]''<br />
*''[[Choose Your Destiny: A Finn & Poe Adventure]]''<br />
*''[[Spark of the Resistance]]''<br />
*''[[Pirate's Price]]''<br />
*''[[Forces of Destiny: The Rey Chronicles]]''<br />
*''[[Elee & Me]]''<br />
<br />
== [[35 ABY]] ==<br />
*''[[Skywalker. Odrodzenie. Opowieść filmowa]]'' {{S|The Rise of Skywalker: Expanded Edition}}<br />
*{{N|The Rise of Skywalker|powieść młodzieżowa}}<br />
<br />
{{ZRA}}<br />
<br />
[[Kategoria:Listy|Książki, kanoniczne]]<br />
<br />
[[de:Liste der Romane]]<br />
[[en:Timeline of canon books]]<br />
[[ka:კანონიკური წიგნების ქრონოლოგია]]<br />
[[ru:Хронология каноничных книг]]<br />
[[tr:Canon kitaplar okuma listesi]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Ryzykowna_gra_(Wojny_klon%C3%B3w)&diff=489085Ryzykowna gra (Wojny klonów)2024-03-15T10:01:06Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''Ryzykowna gra'' {{S|''Wojny klonów''}}}}<br />
{{Odcinek<br />
|foto.jpg = Unfinished Business EG.png<br />
|Tytuł = Ryzykowna gra<br />
|Tytuł oryginalny = ''Unfinished Business''<br />
|Serial = ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]''<br />
|Sezon = 7<br />
|Odcinek = 4<br />
|Scenariusz = <ul><li>[[Brent Friedman]]</li><li>[[Matt Michnovetz]]</li></ul><br />
|Reżyseria = [[Brian Kalin O'Connell]]<br />
|Data premiery w USA = <ul><li>17 kwietnia [[2015]]<br />{{S|[[Star Wars Celebration Anaheim (2015)|Star Wars Celebration Anaheim]]}}</li><li>29 kwietnia 2015 {{S|[[StarWars.com]]}}</li><li>13 marca [[2020]] {{S|[[Disney+]]}}</li></ul><br />
|Data premiery w Polsce = 14 czerwca [[2022]]<br />
|Czas trwania = 26 min.<br />
|Czas w chronologii = [[19 BBY]]<br />
|Poprzedni = ''[[Na skrzydłach Keeradaków]]'' <br />
|Następny = ''[[Na obcej ziemi]]''<br />
}}<br />
'''''Ryzykowna gra''''' (''Unfinished Business'') to sto dwudziesty dziewiąty odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']], a zarazem czwarty odcinek finałowego, siódmego sezonu. <br />
<br />
W wyniku decyzji o anulowaniu serialu z dnia 11 marca [[2013]] roku produkcja epizodu nie została ukończona. W [[2015]] roku stał się częścią projektu ''The Clone Wars'' Legacy i w nieukończonej formie zadebiutował 17 kwietnia na [[Star Wars Celebration Anaheim (2015)|Star Wars Celebration Anaheim]], a 29 dnia tego samego miesiąca udostępniono go na [[StarWars.com]].<br />
<br />
14 kwietnia [[2019]] roku na [[Star Wars Celebration Chicago]] ogłoszono, iż ''Unfinished Business'' zadebiutuje w ukończonej wersji w ramach ostatniego, siódmego sezonu ''Wojen klonów'', który był przygotowywany na potrzeby [[:plwiki:Media strumieniowe|platformy streamingowej]], [[Disney+]]. <br />
<br />
Premiera epizodu odbyła się 13 marca [[2020]] roku.<br />
<br />
== Opis ==<br />
=== Oryginalny ===<br />
''[[CT-1409|Echo]] hatches a plan to end the [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatist]] threat on [[Anaxes]] once and for all. But where do his loyalties really lie?''<ref>{{SWC|tv|clone-wars/unfinished-business-episode-guide|"''Unfinished Business''" Episode Guide}}</ref><br />
<br />
=== Tłumaczenie ===<br />
''Echo opracowuje plan, aby raz na zawsze zażegnać zagrożenie ze strony Separatystów na Anaxes. Gdzie jednak leży jego lojalność?''<br />
<br />
== Streszczenie ==<br />
<center><table><br />
<tr><br />
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''<br />
{{Opening<br />
|title=The Clone Wars<br>Unfinished Business<br />
|text=<pre class="nostyle">Reunited! With the help of the Bad Batch, <br />
Captain Rex rescues his old friend, <br />
ARC Trooper Echo, from the Techno <br />
Union. The Separatists' loss of <br />
Echo's strategic algorithm provides <br />
a chance for the Republic to turn <br />
the tide in the Battle for Anaxes.<br />
<br />
However, Echo's horrifying experience <br />
behind enemy lines leaves lingering <br />
questions of his true loyalty and <br />
uncertain future....<br />
</pre>}}</td><br />
<td style="vertical-align: top">''Wersja polska''<br />
{{Opening<br />
|title=Wojny klonów<br>Ryzykowna gra<br />
|text=<pre class="nostyle">Znowu razem! Z pomocą Parszywej Zgrai,<br />
kapitan Rex uwalnia swego dawnego<br />
przyjaciela, żołnierza Echo, z rąk<br />
Unii Technokratycznej. Utrata <br />
strategicznego algorytmu przez <br />
Separatystów daje Republice szansę <br />
na odwórcenie losów bitwy o Anaxes.<br />
<br />
Jednak, przerażające doświadczenia Echo<br />
nasuwają duże wątpliwości co do jego<br />
lojalności i stawiają przyszłość pod<br />
znakiem zapytania....<br />
</pre>}}</td><br />
</tr><br />
</table></center><br />
''Zaufanie buduje zaufanie.''<ref>''Trust placed in another is trust earned.''</ref><br />
{{Streszczenie}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
*[[Crosshair]]<br />
*[[CC-2224]] "Cody"<br />
*[[CT-1409]] "Echo"<br />
*[[CT-5555]] "Fives" {{Fb}}<br />
*[[CT-5597]] "Jesse"<br />
*[[CT-7567]] "Rex"<br />
*[[Dooku]] {{TWy}}<br />
*[[Hunter]]<br />
*[[Obi-Wan Kenobi]]<br />
*[[R4-M1]]<br />
*[[R4-P17]]<br />
*[[Anakin Skywalker]]<br />
*[[Wat Tambor]] {{Fb}}<br />
*[[Tech]]<br />
*[[Trench]]<br />
*[[Mace Windu]]<br />
*[[Wrecker]]<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
*[[Węgorz z Rishi]] {{Fb}} {{S|Na hełmie}}<br />
<br />
|Droidy = <br />
*[[Droid astromechaniczny]]<br />
**[[Droid astromechaniczny serii R]]<br />
***[[Droid astromechaniczny serii R2]]<br />
***[[Droid astromechaniczny serii R4]]<br />
****[[R4-P]]<br />
***[[Droid astromechaniczny serii R5]]<br />
*[[Droid bojowy]]<br />
**[[Droid bojowy serii B]]<br />
***[[Droid bojowy B1]]<br />
***[[Super droid bojowy B2]]<br />
****[[Super droid bojowy żołnierz rakietowy]]<br />
**[[Droid bojowy serii OOM]]<br />
***[[Droid bojowy strażnik]]<br />
**[[Droid komandos serii BX]]<br />
**[[Droid wsparcia powietrznego D-wing]] {{Fb}}<br />
**[[Minidroid-pająk DSD1]]<br />
**[[Tri-droid Octuptarra]]<br />
*[[Droid kanonierka HMP]]<br />
*[[Droid medyczny]]<br />
**[[Droid asystent medyczny serii FX]] {{Fb}}<br />
***[[Droid asystent medyczny FX-7]] {{Fb}}<br />
**[[Droid chirurgiczny 2-1B]]<br />
**[[Droid medyczny GH-7]]<br />
*[[Droid myśliwiec]]<br />
**[[Droid-myśliwiec o zmiennej geometrii skrzydeł, Mark I]]<br />
*[[Droid naprawczy]]<br />
**[[Droid naprawczy WED Treadwell]]<br />
***[[Droid WED-15 Treadwell]]<br />
*[[Droid ochroniarz]]<br />
*[[Droid taktyczny]]<br />
**[[Super droid taktyczny]]<br />
*[[Droid zasilający]]<br />
**[[Droid zasilający serii PLNK]]<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Wojny klonów]]<br />
**[[Bitwa o Anaxes]]<br />
**[[Misja na Skako Minor]] {{Fb}}<br />
<br />
|Miejsca = <br />
*[[Geonosis]] {{S|Wspomniane na plakacie}}<br />
*[[Światy Jądra]]<br />
**[[Sektor Azure]]<br />
***[[Układ Azure]]<br />
****[[Anaxes]]<br />
*****[[Fort Anaxes]]<br />
*****[[Stocznie Anaxes]]<br />
******[[Kompleks montażowy Anaxes]]<br />
**[[Skako Minor]] {{Fb}}<br />
<br />
|Organizacje = <br />
*[[Jedi]]<br />
**[[Zakon Jedi]]<br />
***[[Mistrz Jedi]]<br />
***[[Mistrz Zakonu]]<br />
***[[Rycerz Jedi]]<br />
*[[Kapral]]<br />
*[[Konfederacja Niezależnych Systemów]]<br />
**[[Armia Separatystów]]<br />
**[[Flota Separatystów]]<br />
**[[Admirał]]<br />
*[[Republika Galaktyczna]]<br />
**[[Flota Republiki Galaktycznej]]<br />
***[[Klon-oficer floty]]<br />
***[[Klon-pilot]]<br />
***[[Korpus Myśliwców Republiki]]<br />
****[[Eskadra Złotych (Republika Galaktyczna)|Eskadra Złotych]]<br />
**[[Wielka Armia Republiki]]<br />
***[[7 Korpus Powietrzny]]<br />
****[[212 Batalion Szturmowy]]<br />
***[[501 Legion]]<br />
***[[Generał Jedi]]<br />
***[[Służby specjalne WAR]]<br />
****[[Jednostka Klon 99]]<br />
***[[Żołnierz-klon]]<br />
****[[Advanced Recon Commando]]<br />
****[[Klon-kapitan]]<br />
****[[Klon-komandor]]<br />
****[[Klon komandor-marszałek]]<br />
****[[Klon-komandos]]<br />
****[[Klon-mechanik]]<br />
****[[Klon-medyk]]<br />
****[[Klon-oficer medyczny]]<br />
****[[Klon-sierżant]]<br />
****[[Klon-specjalista od tajnych operacji]]<br />
****[[Klon z plecakiem odrzutowym]]<br />
*[[Rodzina Skywalker]]<br />
*[[Sierżant]]<br />
*[[Unia Technokratyczna]]<br />
<br />
|Rasy = <br />
*[[Harchowie]]<br />
**[[Cyborg]]<br />
*[[Ludzie]]<br />
**Cyborg<br />
**[[Klon]]<br />
*[[Skakoanie]] {{Fb}}<br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*[[Maszyna krocząca]]<br />
**[[All Terrain]]<br />
***[[All Terrain Tactical Enforcer]]<br />
*[[Statek kosmiczny]]<br />
**[[Barka desantowa]]<br />
**[[Fregata]]<br />
***[[Krążownik typu Consular|Krążownik typu ''Consular'']]<br />
**[[Kanonierka]]<br />
**[[Prom kosmiczny]]<br />
***[[Prom bojowy typu Omicron|Prom bojowy typu ''Omicron'']]<br />
****''[[Havoc Marauder]]''<br />
***[[Low Altitude Assault Transport]]<br />
****[[Low Altitude Assault Transport/infantry]]<br />
**[[Krążownik]] {{Fb}}<br />
***[[Lekki krążownik]] {{Fb}}<br />
****[[Lekki krążownik typu Arquitens|Lekki krążownik typu ''Arquitens'']] {{Fb}}<br />
**[[Myśliwiec kosmiczny]]<br />
***[[Bombowiec]]<br />
****[[Myśliwec Y-wing]]<br />
*****[[Bombowiec-myśliwiec BTL-B Y-wing]]<br />
***[[Myśliwiec ARC-170]]<br />
***[[Z-95 Headhunter Klonów]]<br />
**[[Okręt kosmiczny]]<br />
***[[Drednot]]<br />
****[[Drednot typu Providence|Drednot typu ''Providence'']]<br />
***[[Gwiezdny niszczyciel]]<br />
****[[Gwiezdny niszczyciel typu Venator|Gwiezdny niszczyciel typu ''Venator'']]<br />
**[[Prom kosmiczny]] {{S|Na ekranie}}<br />
***[[Prom typu Sheathipede Klasy B|Prom typu ''Sheathipede'' Klasy B]] {{S|Na ekranie}}<br />
**[[Statek zaopatrzeniowy]]<br />
***[[Statek zaopatrzeniowy DH-Omni]]<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Blaster]]<br />
**[[Blaster nadgarstkowy]]<br />
**[[Karabin blasterowy]]<br />
***[[Karabin blasterowy DC-15S]]<br />
***[[Karabin blasterowy E-5]]<br />
***[[Karabin snajperski]]<br />
****[[773 Firepuncher]]<br />
***[[Wymienny system broni DC-17m]]<br />
**[[Pistolet blasterowy]]<br />
***[[Pistolet blasterowy DC-17]]<br />
*[[Bomba]]<br />
*[[Cybernetyka]]<br />
*[[Dalmierz]]<br />
*[[Datapad]]<br />
*[[Detonator]]<br />
*[[Działo laserowe]]<br />
**[[Działo laserowe IX4]]<br />
*[[Działo protonowe]]<br />
**[[Działo protonowe J-1]]<br />
*[[Granat]]<br />
*[[Hologram]]<br />
*[[Holostół]]<br />
*[[Kombinezon ciśnieniowy]] {{Fb}}<br />
*[[Komlink]]<br />
*[[Miecz świetlny]]<br />
**[[Miecz świetlny Mace'a Windu]]<br />
**[[Miecz świetlny Skywalkerów]]<br />
**[[Trzeci miecz świetlny Obi-Wana Kenobiego]]<br />
*[[Pancerz]]<br />
**[[Hełm]]<br />
**[[Pancerz typu Katarn|Pancerz typu ''Katarn'']]<br />
**[[Pancerz żołnierza ARC]]<br />
**[[Pancerz żołnierzy-klonów (faza II)]]<br />
*[[Plecak odrzutowy]]<br />
*[[Reaktor]]<br />
*[[Sensor]]<br />
*[[Sieć ogłuszająca]]<br />
*[[Tarcza energetyczna]]<br />
*[[Tłumacz elektroniczny]]<br />
**[[Wizjer tłumaczeniowy]]<br />
<br />
|Różne = <br />
*[[Aurebesh]]<br />
*[[Basic]]<br />
*[[Kama]]<br />
*[[Legion]]<br />
*''[[Miesięcznik Historii Wojskowej]]'' {{S|Okładka}}<br />
*[[Moc]]<br />
**[[Telekineza]]<br />
*[[Niech Moc będzie z Tobą]]<br />
*[[Oczy Jaig]]<br />
*[[Planeta]]<br />
*[[Pluton]]<br />
*[[Rhydonium]]<br />
*[[Szata Jedi]]<br />
*[[TC-159]] {{PPTW}}<br />
}}<br />
<br />
== Aktorzy podkładający głos ==<br />
[[Plik:Unfinished Business.jpeg|right|200px|thumb|Wygląd nieukończonego odcinka.]]<br />
=== Oryginalni ===<br />
*[[Dee Bradley Baker]] — [[Trench]], [[Żołnierz-klon|żołnierze-klony]], [[super droid taktyczny]]<br />
*[[Matt Lanter]] — [[Anakin Skywalker]]<br />
*[[Matthew Wood]] — [[Droid bojowy|droidy bojowe]]<br />
*[[Terrence Carson]] — [[Mace Windu]]<br />
*[[Tom Kane]] — narrator<br />
*[[James Arnold Taylor]] — [[Obi-Wan Kenobi]]<br />
<br />
=== Polski dubbing ===<br />
*[[Tomasz Bednarek]] — Anakin Skywalker<br />
*[[Szymon Kuśmider]] — narrator, [[CT-7567|Rex]], żołnierze-klony<br />
*[[Waldemar Barwiński]] - [[Tech]], żołnierze-klony<br />
*[[Jakub Wieczorek]] - [[Wrecker]]<br />
*[[Wojciech Paszkowski]] - [[Crosshair]]<br />
*[[Jacek Król]] - [[CT-1409|Echo]]<br />
*[[Adam Bauman]] - [[Hunter]]<br />
*[[Mikołaj Klimek]] - żołnierze-klony<br />
*[[Wojciech Chorąży]] - żołnierze-klony<br />
*[[Łukasz Lewandowski]] - żołnierze-klony<br />
*[[Krzysztof Szczepaniak]] — droidy bojowe<br />
*[[Jarosław Domin]] — Obi-Wan Kenobi<br />
*[[Robert Jarociński]] (błędnie przypisany na planszy jako [[Artur Dziurman]]) — Mace Windu<br />
*[[Zbigniew Konopka]] - Trench<br />
<br />
== Błędy polskiego dubbingu ==<br />
*W polskim dubbingu odcinka Mace Windu mówi, iż Republika prowadzi na Anaxes walkę na niemal dwustu frontach. W oryginalnej wersji językowej ta liczba to niemal dwanaście frontów.<br />
*Według polskiego dubbingu bomba znajdująca się w kompleksie montażowym jest zdolna do zniszczenia całego Anaxes. W oryginalnej wersji językowej jest powiedziane, że ładunek może zniszczyć większość planety.<br />
*Kompleks montażowy Anaxes został w polskim dubbingu nazwany "przystanią".<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
{{Grafiki|odcinka ''Ryzykowna gra''}}<br />
*{{SWC|tv|clone-wars/unfinished-business-episode-guide|"Unfinished Business" Episode Guide}}<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
{{TCW}}<br />
<br />
{{Sort|7, 04}}<br />
[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D]]<br />
<br />
[[de:Offene Rechnungen]]<br />
[[en:Unfinished Business (episode)]]<br />
[[es:Unfinished Business]]<br />
[[fr:Une affaire en suspend]]<br />
[[ka:დაუსრულებელი საქმე (ეპიზოდი)]]<br />
[[nl:Unfinished Business]]<br />
[[ru:Незаконченное дело]]<br />
[[fi:Keskeneräistä tehtävää]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Na_skrzyd%C5%82ach_Keeradak%C3%B3w&diff=489084Na skrzydłach Keeradaków2024-03-15T10:00:46Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''Na skrzydłach Keeradaków''}}<br />
{{Odcinek<br />
|foto.jpg = On the Wings of Keeradaks EG.png<br />
|Tytuł = Na skrzydłach Keeradaków<br />
|Tytuł oryginalny = ''On the Wings of Keeradaks''<br />
|Serial = ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]''<br />
|Sezon = <ul><li>''The Clone Wars'' Legacy</li><li>7</li></ul><br />
|Odcinek = 3<br />
|Scenariusz = <ul><li>[[Brent Friedman]]</li><li>[[Matt Michnovetz]]</li></ul><br />
|Reżyseria = [[Bosco Ng]]<br />
|Data premiery w USA = <ul><li>17 kwietnia [[2015]]<br />{{S|[[Star Wars Celebration Anaheim (2015)|Star Wars Celebration Anaheim]]}}</li><li>29 kwietnia 2015 {{S|[[StarWars.com]]}}</li><li>6 marca [[2020]] {{S|[[Disney+]]}}</li></ul><br />
|Data premiery w Polsce = 14 czerwca [[2022]]<br />
|Czas trwania = 21 min.<br />
|Czas w chronologii = [[19 BBY]]<br />
|Poprzedni = ''[[Echo z oddali]]'' <br />
|Następny = ''[[Ryzykowna gra (Wojny klonów)|Ryzykowna gra]]''<br />
}}<br />
'''''Na skrzydłach Keeradaków''''' (''On the Wings of Keeradaks'') to sto dwudziesty ósmy odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']], a zarazem trzeci odcinek finałowego, siódmego sezonu. <br />
<br />
W wyniku decyzji o anulowaniu serialu z dnia 11 marca [[2013]] roku produkcja epizodu nie została ukończona. W [[2015]] roku stał się częścią projektu ''The Clone Wars'' Legacy i w nieukończonej formie zadebiutował 17 kwietnia na [[Star Wars Celebration Anaheim (2015)|Star Wars Celebration Anaheim]], a 29 dnia tego samego miesiąca udostępniono go na [[StarWars.com]].<br />
<br />
14 kwietnia [[2019]] roku na [[Star Wars Celebration Chicago]] ogłoszono, iż ''On the Wings of Keeradaks'' zadebiutuje w ukończonej wersji w ramach ostatniego, siódmego sezonu ''Wojen klonów'', który był przygotowywany na potrzeby [[:plwiki:Media strumieniowe|platformy streamingowej]], [[Disney+]]. <br />
<br />
Premiera epizodu odbyła się 6 marca [[2020]] roku.<br />
<br />
== Opis ==<br />
=== Oryginalny ===<br />
''[[Rex]] has found his friend, [[CT-1409|Echo]], in the clutches of the [[Unia Technokratyczna|Techno Union]]. But the [[Misja na Skako Minor|rescue]] is just beginning.''<ref>{{SWC|tv|clone-wars/on-the-wings-of-keeradaks-episode-guide|"''On the Wings of Keeradaks''" Episode Guide}}</ref><br />
<br />
=== Tłumaczenie ===<br />
''Rex odnalazł swojego przyjaciela, Echo, w szponach Unii Technokratycznej. Jednakże misja ratunkowa dopiero się rozpoczyna.''<br />
<br />
== Streszczenie ==<br />
<center><table><br />
<tr><br />
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''<br />
{{Opening<br />
|title=The Clone Wars<br>On the Wings of Keeradaks<br />
|text=<pre class="nostyle">Trapped! On an unsanctioned mission to<br />
rescue ARC trooper Echo, General Skywalker,<br />
Captain Rex, and the Bad Batch travel<br />
to Skako Minor, headquarters of the<br />
Techno Union.<br />
<br />
After a harrowing encounter with the<br />
natives, our heroes infiltrate the<br />
city of Purkoll, only to find<br />
themselves surrounded by Wat Tambor's<br />
forces....<br />
</pre>}}</td><br />
<td style="vertical-align: top">''Wersja polska''<br />
{{Opening<br />
|title=Wojny klonów<br>Na skrzydłach keeradaków<br />
|text=<pre class="nostyle">W pułapce! Podczas misji mającej na celu<br />
uratowanie żołnierza Echo, generał Skywalker,<br />
kapitan Rex i Parszywa Zgraja wyruszają na<br />
Skako Minor do siedziby Unii Technokratycznej.<br />
<br />
Po wstrząsającym spotkaniu z rdzennymi<br />
mieszkańcami planety nasi bohaterowie dostają<br />
się do miasta Purkoll, gdzie zostają otoczeni<br />
przez siły Wata Tambora....<br />
</pre>}}</td><br />
</tr><br />
</table></center><br />
''Przetrwanie to pierwszy szczebel na drabinie życia.''<ref>''Survival is one step on the path to living.''</ref><br />
{{Streszczenie}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
*[[Crosshair]]<br />
*[[CT-1409]] "Echo"<br />
*[[CT-7567]] "Rex"<br />
*[[Hunter]]<br />
*[[Anakin Skywalker]]<br />
*[[Wat Tambor]]<br />
*[[Tech]]<br />
*[[Wrecker]]<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
*[[Bonzami]] {{S|Wspomniany na wizjerze tłumaczeniowym}}<br />
*[[Neebray]] {{S|Wspomniany na wizjerze tłumaczeniowym}}<br />
*[[Nexu]] {{S|Wspomniany na wizjerze tłumaczeniowym}}<br />
*[[Peko-peko]] {{S|Wspomniany na wizjerze tłumaczeniowym}}<br />
*[[Purrgil]] {{S|Wspomniany na wizjerze tłumaczeniowym}}<br />
*[[Keeradak]] {{1stID|keeradak}}<br />
*[[Wampa]] {{S|Wspomniany na wizjerze tłumaczeniowym}}<br />
<br />
|Droidy = <br />
*[[Decymator organiczny]] {{1st}}<br />
*[[Droid bojowy]]<br />
**[[Droid wsparcia powietrznego D-wing]]<br />
**[[Tri-droid Octuptarra]]<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Wojny klonów]]<br />
**[[Misja na Skako Minor]]<br />
<br />
|Miejsca = <br />
*[[Światy Jądra]]<br />
**[[Skako Minor]]<br />
***[[Purkoll]]<br />
***[[Wioska Poleteców]]<br />
*[[Zewnętrzne Rubieże]] {{TWe}}<br />
**[[Sektor Belderone]] {{TWy}}<br />
***[[Układ Lola Sayu]] {{TWy}}<br />
****[[Lola Sayu]] {{TWa}}<br />
*****[[Cytadela]] {{TWa}}<br />
<br />
|Organizacje = <br />
*[[Jedi]]<br />
**[[Zakon Jedi]]<br />
***[[Rycerz Jedi]]<br />
*[[Kapral]]<br />
*[[Konfederacja Niezależnych Systemów]]<br />
**[[Armia Separatystów]]<br />
*[[Republika Galaktyczna]]<br />
**[[Senat Galaktyczny]] {{TWy}}<br />
**[[Wielka Armia Republiki]]<br />
***[[501 Legion]]<br />
***[[Generał Jedi]]<br />
***[[Służby specjalne WAR]]<br />
****[[Jednostka Klon 99]]<br />
***[[Żołnierz-klon]]<br />
****[[Advanced Recon Commando]]<br />
****[[Klon-kapitan]]<br />
****[[Klon-komandos]]<br />
****[[Klon-sierżant]]<br />
*[[Rodzina Skywalker]]<br />
*[[Sierżant]]<br />
*[[Unia Technokratyczna]]<br />
*[[Wódz]]<br />
<br />
|Rasy = <br />
*[[Ludzie]]<br />
**[[Cyborg]]<br />
**[[Klon]]<br />
*[[Poletecowie]]<br />
*[[Skakoanie]]<br />
*[[Toydarianie]] {{S|Wspomniani na wizjerze tłumaczeniowym}}<br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*[[Maszyna krocząca]] {{TWa}}<br />
*[[Statek kosmiczny]]<br />
**[[Kanonierka]]<br />
***''[[Havoc Marauder]]''<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Blaster]]<br />
**[[Karabin blasterowy]]<br />
***[[Karabin snajperski]]<br />
****[[773 Firepuncher]]<br />
***[[Wymienny system broni DC-17m]]<br />
**[[Pistolet blasterowy]]<br />
***[[Pistolet blasterowy DC-17]]<br />
*[[Cybernetyka]]<br />
*[[Dalmierz]]<br />
*[[Droid]]<br />
*[[Granat]]<br />
**[[Granat pulsacyjny elektromagnetyczny]]<br />
*[[Kombinezon ciśnieniowy]]<br />
*[[Komlink]]<br />
**[[Komlink Hush-98]]<br />
*[[Komputer]]<br />
*[[Miecz świetlny]]<br />
**[[Miecz świetlny Skywalkerów]]<br />
*[[Nóż]]<br />
*[[Pancerz]]<br />
**[[Pancerz typu Katarn|ancerz typu ''Katarn'']]<br />
**[[Pancerz żołnierzy-klonów (faza II)]]<br />
*[[Tłumacz elektroniczny]]<br />
**[[Wizjer tłumaczeniowy]]<br />
*[[Włócznia]]<br />
<br />
|Różne = <br />
*[[Aurebesh]]<br />
*[[Basic]]<br />
*[[Język poletecański]]<br />
*[[Kama]]<br />
*[[Kredyt]] {{TWy}}<br />
*[[Moc]]<br />
**[[Pchnięcie Mocą]]<br />
**[[Telekineza]]<br />
*[[Oczy Jaig]]<br />
*[[Planeta]]<br />
*[[Szata Jedi]]<br />
}}<br />
<br />
== Aktorzy podkładający głos ==<br />
[[Plik:On the Wings of Keeradaks.jpeg|right|200px|thumb|Wygląd nieukończonego odcinka.]]<br />
=== Oryginalni ===<br />
*[[Matt Lanter]] — [[Anakin Skywalker]]<br />
*[[Matthew Wood]] — [[Droid bojowy|droidy bojowe]], [[droid wsparcia powietrznego D-wing]], [[Wat Tambor]]<br />
*[[Dee Bradley Baker]] — [[Żołnierz-klon|żołnierze-klony]]<br />
*[[Tom Kane]] — narrator<br />
*[[David Acord]] — przywódca [[Poletecowie|Poleteców]], [[Skakoanie|skakoański]] naukowiec<br />
<br />
=== Polski dubbing ===<br />
*[[Tomasz Bednarek]] — Anakin Skywalker<br />
*[[Szymon Kuśmider]] — narrator, [[CT-7567|Rex]]<br />
*[[Waldemar Barwiński]] - [[Tech]]<br />
*[[Wojciech Paszkowski]] - [[Crosshair]]<br />
*[[Jakub Wieczorek]] - [[Wrecker]]<br />
*[[Jacek Król]] - [[CT-1409|Echo]]<br />
*[[Adam Bauman]] - [[Hunter]]<br />
*[[Kamil Pruban]] - Wat Tambor<br />
*[[Krzysztof Szczepaniak]] — droidy bojowe<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
{{Grafiki|''Na skrzydłach Keeradaków''|Na skrzydłach Keeradaków}}<br />
*{{SWC|tv|clone-wars/on-the-wings-of-keeradaks-episode-guide|"''On the Wings of Keeradaks''" Episode Guide}}<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
{{TCW}}<br />
<br />
{{Sort|7, 03}}<br />
[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D]]<br />
<br />
[[de:Wie in alten Zeiten]]<br />
[[en:On the Wings of Keeradaks]]<br />
[[es:Volando en Keeradaks]]<br />
[[fr:Sur les ailes des Keeradaks]]<br />
[[ka:Volando en Keeradaks]]<br />
[[nl:On the Wings of Keeradaks]]<br />
[[ru:На крыльях кирадаков]]<br />
[[fi:Keeradakien siivillä]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Echo_z_oddali&diff=489083Echo z oddali2024-03-15T10:00:20Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''Echo z oddali''}}<br />
{{Odcinek<br />
|foto.jpg = A Distant Echo EG.png<br />
|Tytuł = Echo z oddali<br />
|Tytuł oryginalny = ''A Distant Echo''<br />
|Serial = ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]''<br />
|Sezon = <ul><li>''The Clone Wars'' Legacy</li><li>7</li></ul><br />
|Odcinek = 2<br />
|Scenariusz = <ul><li>[[Brent Friedman]]</li><li>[[Matt Michnovetz]]</li><li>[[Dave Filoni]]</li></ul><br />
|Reżyseria = [[Steward Lee]]<br />
|Data premiery w USA = <ul><li>17 kwietnia [[2015]]<br />{{S|[[Star Wars Celebration Anaheim (2015)|Star Wars Celebration Anaheim]]}}</li><li>29 kwietnia 2015 {{S|[[StarWars.com]]}}</li><li>28 lutego [[2020]] {{S|[[Disney+]]}}</li></ul><br />
|Data premiery w Polsce = 14 czerwca [[2022]]<br />
|Czas trwania = 26 min.<br />
|Czas w chronologii = [[19 BBY]]<br />
|Poprzedni = ''[[Parszywa zgraja (odcinek)|Parszywa zgraja]]'' <br />
|Następny = ''[[Na skrzydłach Keeradaków]]''<br />
}}<br />
'''''Echo z oddali''''' (''A Distant Echo'') to sto dwudziesty siódmy odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']], a zarazem drugi odcinek finałowego, siódmego sezonu. <br />
<br />
W wyniku decyzji o anulowaniu serialu z dnia 11 marca [[2013]] roku produkcja epizodu nie została ukończona. W [[2015]] roku stał się częścią projektu ''The Clone Wars'' Legacy i w nieukończonej formie zadebiutował 17 kwietnia na [[Star Wars Celebration Anaheim (2015)|Star Wars Celebration Anaheim]], a 29 dnia tego samego miesiąca udostępniono go na [[StarWars.com]].<br />
<br />
14 kwietnia [[2019]] roku na [[Star Wars Celebration Chicago]] ogłoszono, iż ''A Distant Echo'' zadebiutuje w ukończonej wersji w ramach ostatniego, siódmego sezonu ''Wojen klonów'', który był przygotowywany na potrzeby [[:plwiki:Media strumieniowe|platformy streamingowej]], [[Disney+]]. <br />
<br />
Premiera epizodu odbyła się 28 lutego [[2020]] roku.<br />
<br />
== Opis ==<br />
=== Oryginalny ===<br />
''[[CT-7567|Rex]], [[Anakin Skywalker|Anakin]], and the [[Jednostka Klon 99|Bad Batch]] look to uncover the truth surrounding a mysterious [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatist]] signal.''<ref>{{SWC|tv|clone-wars/a-distant-echo-episode-guide|"''A Distant Echo''" Episode Guide}}</ref><br />
<br />
=== Tłumaczenie ===<br />
''Rex, Anakin oraz Parszywa Zgraja próbują odkryć prawdę na temat tajemniczego sygnału Separatystów.''<br />
<br />
== Streszczenie ==<br />
<center><table><br />
<tr><br />
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''<br />
{{Opening<br />
|title=The Clone Wars<br>A Distant Echo<br />
|text=<pre class="nostyle">Conspiracy! After repeated setbacks<br />
on the planet Anaxes, an elite clone<br />
squad is deployed to investigate the<br />
Separatist tactical advantage. This<br />
special unit, called the Bad Batch,<br />
infiltrates Admiral Trench's cyber<br />
center to steal a strategic algorithm<br />
capable of predicting the Republic's<br />
every move.<br />
<br />
What our heroes found was a live signal<br />
from the ARC trooper known as Echo, a<br />
clone long believed to be dead....<br />
</pre>}}</td><br />
<td style="vertical-align: top">''Wersja polska''<br />
{{Opening<br />
|title=Wojny klonów<br>Echo z oddali<br />
|text=<pre class="nostyle">Tajna operacja! Po serii porażek na<br />
planecie Anaxes, elitarna drużyna klonów<br />
zostaje wysłana by zbadać tajemnicę <br />
skuteczności wroga. Jednostka nazywana<br />
Parszywą Zgrają dostaje się do Centrum<br />
Cybernetycznego admirała Trencha by<br />
wykraść algorytm przewidujący każdy<br />
manewr sił Republiki.<br />
<br />
Nasi bohaterowie namierzają sygnał<br />
wysyłany przez żołnierza ARC, Echo,<br />
klona którego uważano za zmarłego....<br />
</pre>}}</td><br />
</tr><br />
</table></center><br />
''By szukać prawdy najpierw trzeba uwierzyć.''<ref>''The search for truth begins with belief.''</ref><br />
{{Streszczenie}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
*[[Padmé Naberrie|Padmé Amidala]] {{Hologram}}<br />
*[[CC-2224]] "Cody" {{Fb}}<br />
*[[Crosshair]]<br />
*[[CT-1409]] "Echo"<br />
*[[CT-5597]] "Jesse" {{Fb}}<br />
*[[CT-6116]] "Kix" {{Fb}}<br />
*[[CT-7567]] "Rex"<br />
*[[Hunter]]<br />
*[[Obi-Wan Kenobi]]<br />
*[[R4-M1]]<br />
*[[Anakin Skywalker]]<br />
*[[Wat Tambor]]<br />
*[[Tech]]<br />
*[[Trench]] {{S|Na ekranie komunikacyjnym}}<br />
*[[Mace Windu]] {{Fb}}<br />
*[[Wrecker]]<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
*[[Keeradak]] {{1st}}<br />
*[[Narglatch]] {{S|Grafika na kanonierce}}<br />
<br />
|Droidy = <br />
*[[Droid astromechaniczny]]<br />
**[[Seria R]]<br />
***[[Droid astromechaniczny serii R4]]<br />
***[[Droid astromechaniczny serii R5]]<br />
*[[Droid bojowy]]<br />
**[[Droid bojowy serii B]]<br />
***[[Droid bojowy B1]]<br />
**[[Droid bojowy serii OOM]]<br />
***[[Dowódczy droid bojowy OOM]]<br />
**[[Droid wsparcia powietrznego D-wing]] {{1st}}<br />
**[[Tri-droid Octuptarra]]<br />
*[[Droid medyczny]]<br />
**[[Droid chirurgiczny 2-1B]]<br />
*[[Droid zasilający]]<br />
**[[Droid zasilający serii PLNK]]<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Wojny klonów]]<br />
**[[Bitwa o Lolę Sayu]] {{TWa}}<br />
**[[Misja na Skako Minor]] {{1st}}<br />
**[[Oblężenia Zewnętrznych Rubieży]]<br />
***[[Bitwa o Anaxes]]<br />
<br />
|Miejsca = <br />
*[[Cytadela]] {{TWa}}<br />
*[[Światy Jądra]]<br />
**[[Sektor Azure]]<br />
***[[Układ Azure]]<br />
****[[Anaxes]]<br />
*****[[Centrum Cybernetyczne]] {{Fb}}<br />
*****[[Fort Anaxes]]<br />
**[[Skako Minor]] {{1st}}<br />
***[[Purkoll]] {{1st}}<br />
****[[Baza Purkoll]] {{1st}}<br />
***[[Wioska Poleteców]] {{1st}}<br />
<br />
|Organizacje = <br />
*[[Konfederacja Niezależnych Systemów]]<br />
**[[Armia Separatystów]]<br />
*[[Jedi]]<br />
**[[Zakon Jedi]]<br />
***[[Mistrz Jedi]]<br />
***[[Najwyższa Rada Jedi]] {{TWa}}<br />
***[[Rycerz Jedi]]<br />
*[[Kapral]]<br />
*[[Minister]]<br />
*[[Oficer]]<br />
**[[Admirał]]<br />
**[[Generał]]<br />
*[[Republika Galaktyczna]]<br />
**[[Flota Republiki Galaktycznej]]<br />
***[[Klon-oficer floty]]<br />
***[[Klon-pilot]]<br />
**[[Senat Galaktyczny]] {{TWy}}<br />
***[[Senator]] {{Hologram}}<br />
**[[Wielka Armia Republiki]]<br />
***[[501 Legion]]<br />
***[[Drużyna Domino]] {{TWa}}<br />
***[[Generał Jedi]]<br />
***[[Służby specjalne WAR]]<br />
****[[Jednostka Klon 99]]<br />
***[[Żołnierz-klon]]<br />
****[[Advanced Recon Commando]]<br />
****[[Klon-kapitan]]<br />
****[[Klon-komandor]] {{Fb}}<br />
****[[Klon komandor-marszałek]]<br />
****[[Klon-komandos]]<br />
****[[Klon-mechanik]]<br />
****[[Klon-medyk]]<br />
****[[Klon-oficer medyczny]]<br />
****[[Klon-sierżant]]<br />
*[[Rodzina Skywalker]]<br />
*[[Ród Naberrie]] {{Hologram}}<br />
*[[Unia Technokratyczna]]<br />
*[[Wódz]]<br />
*[[Zwiadowca]]<br />
<br />
|Rasy = <br />
*[[Harchowie]] {{S|Na ekranie komunikacyjnym}}<br />
*[[Ludzie]]<br />
**[[Cyborg]]<br />
**[[Klon]]<br />
**[[Nabooanie]] {{Hologram}}<br />
*[[Poletecowie]] {{1st}}<br />
*[[Skakoanie]]<br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*[[Maszyna krocząca]]<br />
**[[All Terrain]]<br />
***[[All Terrain Tactical Enforcer]]<br />
*[[Statek kosmiczny]]<br />
**[[Kanonierka]]<br />
***''[[Havoc Marauder]]''<br />
***[[Low Altitude Assault Transport]]<br />
****[[Low Altitude Assault Transport/infantry]]<br />
**[[Myśliwiec kosmiczny]]<br />
***[[Bombowiec]] {{S|Na plakacie}}<br />
****[[Myśliwiec BTL-B Y-wing]] {{S|Na plakacie}}<br />
*****[[Bombowiec-myśliwiec BTL-B Y-wing]] {{S|Na plakacie}}<br />
***[[Myśliwiec ARC-170]]<br />
**[[Okręt kosmiczny]] {{S|Na plakacie}}<br />
***[[Drednot]] {{S|Na plakacie}}<br />
****[[Drednot typu Providence|Drednot typu ''Providence'']] {{S|Na plakacie}}<br />
*****''[[Invincible]]'' {{S|Na plakacie}} <br />
***[[Gwiezdny niszczyciel]] {{S|Na plakacie}}<br />
****[[Gwiezdny niszczyciel typu Venator|Gwiezdny niszczyciel typu ''Venator'']] {{S|Na plakacie}}<br />
**[[Prom kosmiczny]] {{TWy}}<br />
***[[Prom typu Sheathipede Klasy B|Prom typu ''Sheathipede'' Klasy B]] {{TWy}}<br />
****[[Prom 81572]] {{TWy}}<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Anabioza]]<br />
*[[Blaster]]<br />
**[[Karabin blasterowy]]<br />
***[[Karabin blasterowy DC-15]]<br />
***[[Karabin blasterowy E-5]] {{Fb}}<br />
***[[Karabinek blasterowy]]<br />
****[[Karabinek blasterowy DC-15A]]<br />
***[[Karabin snajperski]]<br />
****[[773 Firepuncher]]<br />
***[[Wymienny system broni DC-17m]]<br />
**[[Pistolet blasterowy]]<br />
***[[Pistolet blasterowy DC-17]]<br />
*[[Cybernetyka]]<br />
*[[Dalmierz]]<br />
*[[Hak mocujący]]<br />
*[[Hologram]] {{Fb}}<br />
**[[Holomapa]]{{Fb}}<br />
*[[Holoprojektor]]<br />
*[[Holostół]] {{Fb}}<br />
*[[Kombinezon ciśnieniowy]]<br />
*[[Komora zastoju]] {{1st}}<br />
*[[Komputer]] {{Fb}}<br />
*[[Miecz świetlny]]<br />
**[[Miecz świetlny Skywalkerów]]<br />
**[[Trzeci miecz świetlny Obi-Wana Kenobiego]]<br />
*[[Nóż]]<br />
*[[Pancerz]]<br />
**[[Pancerz typu Katarn|Pancerz typu ''Katarn'']]<br />
**[[Pancerz żołnierzy-klonów (faza II)]]<br />
*[[Tłumacz elektroniczny]]<br />
**[[Wizjer tłumaczeniowy]]<br />
*[[Turbolaser]] {{Fb}}<br />
**[[Ciężka wieżyczka turbolaserowa DBY-827]] {{Fb}}<br />
*[[Turbowinda]]<br />
*[[Włócznia]]<br />
<br />
|Różne = <br />
*[[Aurebesh]]<br />
*[[Basic]]<br />
*''[[Bitwy Kosmiczne]]'' {{S|Okładka}}<br />
*[[Język gonkiański]]<br />
*[[Język poletecański]] {{1st}}<br />
*[[Kama]]<br />
*[[Legion]]<br />
*[[Moc]]<br />
**[[Pchnięcie Mocą]]<br />
*[[Niech Moc będzie z Tobą]]<br />
*[[Oczy Jaig]]<br />
*[[Planeta]]<br />
*[[Rhydonium]]<br />
*[[Szata Jedi]]<br />
}}<br />
<br />
== Aktorzy podkładający głos ==<br />
[[Plik:A Distant Echo.jpeg |right|200px|thumb|Wygląd nieukończonego odcinka.]]<br />
=== Oryginalni ===<br />
*[[Dee Bradley Baker]] — [[Trench]], [[Żołnierz-klon|żołnierze-klony]]<br />
*[[Matt Lanter]] — [[Anakin Skywalker]]<br />
*[[Matthew Wood]] — [[Droid bojowy|droidy bojowe]], [[Poletecowie]], [[Wat Tambor]]<br />
*[[Tom Kane]] — narrator<br />
*[[James Arnold Taylor]] — [[Obi-Wan Kenobi]]<br />
*[[Catherine Taber]] — [[Padmé Naberrie|Padmé Amidala]]<br />
*[[David Acord]] — przywódca Poleteców, [[Skakoanie|skakoański]] naukowiec<br />
<br />
=== Polski dubbing ===<br />
*[[Tomasz Bednarek]] — Anakin Skywalker<br />
*[[Szymon Kuśmider]] — narrator, [[CT-7567|Rex]]<br />
*[[Jacek Król]] - [[CT-1409|Echo]]<br />
*[[Adam Bauman]] - [[Hunter]]<br />
*[[Wojciech Paszkowski]] - [[Crosshair]]<br />
*[[Jakub Wieczorek]] - [[Wrecker]]<br />
*[[Waldemar Barwiński]] - [[Tech]]<br />
*[[Kamil Pruban]] - Wat Tambor<br />
*[[Krzysztof Szczepaniak]] — droidy bojowe<br />
*[[Jarosław Domin]] — Obi-Wan Kenobi<br />
*[[Aleksandra Rojewska]] — Padmé Amidala<br />
*[[Mikołaj Klimek]] - skakoański naukowiec<br />
*[[Zbigniew Konopka]] - Trench<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
{{Grafiki|''Echo z oddali''|Echo z oddali}}<br />
*{{SWC|tv|clone-wars/a-distant-echo-episode-guide|"''A Distant Echo''" Episode Guide}}<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
{{TCW}}<br />
<br />
{{Sort|7, 02}}<br />
[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D]]<br />
<br />
[[de:Echo aus der Zitadelle]]<br />
[[en:A Distant Echo]]<br />
[[es:Un Echo Distante]]<br />
[[fr:Un écho distant]]<br />
[[ka:შორეული ექო]]<br />
[[nl:A Distant Echo]]<br />
[[ja:エコーの呼ぶ声]]<br />
[[pt:A Distant Echo]]<br />
[[ru:Эхо вдалеке]]<br />
[[fi:Kaiun jäljillä]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Parszywa_zgraja_(odcinek)&diff=489082Parszywa zgraja (odcinek)2024-03-15T09:59:55Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''Parszywa zgraja'' {{S|odcinek}}}}<br />
{{DisambigR|serialu|[[Jednostka Klon 99|tytułową drużynę klonów]] oraz [[Parszywa Zgraja|serial animowany]] o tej samej nazwie}}<br />
{{Odcinek<br />
|foto.jpg = The Bad Batch EG.png<br />
|Tytuł = The Bad Batch <br />
|Tytuł oryginalny = ''The Bad Batch''<br />
|Serial = ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]''<br />
|Sezon = <ul><li>''The Clone Wars'' Legacy</li><li>7</li></ul><br />
|Odcinek = 1<br />
|Scenariusz = <ul><li>[[Brent Friedman]]</li><li>[[Matt Michnovetz]]</li></ul><br />
|Reżyseria = [[Kyle Dunlevy]]<br />
|Data premiery w USA = <ul><li>17 kwietnia [[2015]]<br />{{S|[[Star Wars Celebration Anaheim (2015)|Star Wars Celebration Anaheim]]}}</li><li>29 kwietnia 2015 {{S|[[StarWars.com]]}}</li><li>21 lutego [[2020]] {{S|[[Disney+]]}}</li></ul><br />
|Data premiery w Polsce = 14 czerwca [[2022]]<br />
|Czas trwania = 27 min.<br />
|Czas w chronologii = [[19 BBY]]<br />
|Poprzedni = ''[[The Big Bang]]''<br />
|Następny = ''[[Echo z oddali]]''<br />
}}<br />
'''''Parszywa zgraja''''' (''The Bad Batch'') to sto dwudziesty szósty odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']], a zarazem pierwszy odcinek finałowego, siódmego sezonu. <br />
<br />
W wyniku decyzji o anulowaniu serialu z dnia 11 marca [[2013]] roku produkcja epizodu nie została ukończona. W [[2015]] roku stał się częścią projektu ''The Clone Wars'' Legacy i w nieukończonej formie zadebiutował 17 kwietnia na [[Star Wars Celebration Anaheim (2015)|Star Wars Celebration Anaheim]], a 29 dnia tego samego miesiąca udostępniono go na [[StarWars.com]].<br />
<br />
14 kwietnia [[2019]] roku na [[Star Wars Celebration Chicago]] ogłoszono, iż ''The Bad Batch'' zadebiutuje w ukończonej wersji w ramach ostatniego, siódmego sezonu ''Wojen klonów'', który był przygotowywany na potrzeby [[:plwiki:Media strumieniowe|platformy streamingowej]], [[Disney+]]. <br />
<br />
Premiera epizodu odbyła się 21 lutego [[2020]] roku.<br />
<br />
== Opis ==<br />
=== Oryginalny ===<br />
''The [[Klon|clones]] look to uncover the source of the [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatists]]' strategies...and bring in an elite squad called the [[Jednostka Klon 99|Bad Batch]].''<ref>{{SWC|tv|clone-wars/the-bad-batch-episode-guide|"''The Bad Batch''" Episode Guide}}</ref><br />
<br />
=== Tłumaczenie ===<br />
''Klony starają się odkryć źródło strategii Separatystów... przez co proszą o pomoc elitarny oddział zwany Parszywą Zgrają.''<br />
<br />
== Streszczenie ==<br />
<center><table><br />
<tr><br />
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''<br />
{{Opening<br />
|title=The Clone Wars<br>The Bad Batch<br />
|text=<pre class="nostyle">The battle for Anaxes! One of the<br />
Republic's largest shipyards is under <br />
attack from Admiral Trench's Separatist<br />
forces. Jedi Generals Mace Windu and<br />
Anakin Skywalker lead a two-pronged<br />
assault on the ground and in the air.<br />
<br />
But after weeks of heated battle and<br />
mounting losses, the Republic's grip<br />
on Anaxes begins to slip away....<br />
</pre>}}</td><br />
<td style="vertical-align: top">''Wersja polska''<br />
{{Opening<br />
|title=Wojny klonów<br>Parszywa Zgraja<br />
|text=<pre class="nostyle">Bitwa o Anaxes! Separatystyczne<br />
siły admirała Trencha zaatakowały <br />
jedną z największych stoczni Republiki. <br />
Generałowie Jedi, Mace Windu i Anakin <br />
Skywalker przewodzą w ofensywie z ziemi <br />
i z powietrza.<br />
<br />
Jednak po kilku tygodniach zaciętych <br />
walk, Anaxes zaczyna wymykać się spod <br />
kontroli Republiki...<br />
</pre>}}</td><br />
</tr><br />
</table></center><br />
<br />
''To różnice sprawiają, że się uzupełniamy, więc doceń je.''<ref>''Embrace others for their differences, for that makes you whole.''</ref><br />
{{Streszczenie}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
*[[99]] {{TWy}}<br />
*[[CC-2224]] "Cody"<br />
*[[Crosshair]] {{1st}}<br />
*[[CT-782]] "Hevy" {{TWy}}<br />
*[[CT-1409]] "Echo" {{G}} {{1stID|CT-1409}}<br />
*[[CT-5555]] "Fives" {{TWy}}<br />
*[[CT-5597]] "Jesse"<br />
*[[CT-6116]] "Kix"<br />
*[[CT-7567]] "Rex"<br />
*[[Hunter]] {{1st}}<br />
*[[Ben Quadinaros]] {{S|Na plakacie}}<br />
*[[Anakin Skywalker]]<br />
*[[Tech]] {{1st}}<br />
*[[Trench]] {{Hologram}}<br />
*[[Mace Windu]]<br />
*[[Wrecker]] {{1st}}<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
*[[Fyrnock]]<br />
*[[Węgorz z Rishi]] {{S|Obrazek na hełmie}}<br />
<br />
|Droidy = <br />
*[[Droid astromechaniczny]]<br />
**[[Seria R]]<br />
***[[Droid astromechaniczny serii R4]]<br />
*[[Droid bojowy]]<br />
**[[Droid bojowy serii B]]<br />
***[[Droid bojowy B1]]<br />
***[[Super droid bojowy B2]]<br />
**[[Droid bojowy serii OOM]]<br />
***[[Dowódczy droid bojowy OOM]]<br />
**[[Droid komandos serii BX]]<br />
**[[Minidroid-pająk DSD1]]<br />
*[[Droid myśliwiec]]<br />
**[[Bombowiec]] {{Fb}}<br />
***[[Bombowiec typu Hyena|Bombowiec typu ''Hyena'']] {{Fb}}<br />
**[[Droid-myśliwiec o zmiennej geometrii skrzydeł, Mark I]]<br />
*[[Droid taktyczny]]<br />
**[[Droid taktyczny serii T]]<br />
*[[Droid zasilający]]<br />
**[[Droid zasilający serii PLNK]]<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Misja na poziomie 1325]] {{TWa}}<br />
*[[Powstanie na Yalbec Prime]] {{PPTW}}<br />
*[[Wojny klonów]]<br />
**[[Bitwa o księżyc Rishi]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Lolę Sayu]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Anaxes]] {{1st}}<br />
<br />
|Miejsca = <br />
*[[Cytadela]] {{TWa}}<br />
*[[Geonosis]] {{S|Wspomniana na plakacie}}<br />
*[[Światy Jądra]]<br />
**[[Sektor Azure]]<br />
***[[Układ Azure]]<br />
****[[Anaxes]] {{1st}}<br />
*****[[Centrum Cybernetyczne]] {{1st}}<br />
*****[[Fort Anaxes]] {{1st}}<br />
******[[Platforma TT-3-9-7]] {{1st}}<br />
*****[[Kanion Anaxes]] {{1st}}<br />
*****[[Posterunek bezpieczeństwa Separatystów na Anaxes]] {{1st}}<br />
*****[[Sektor Pierwszy]] {{1st}}<br />
*****[[Stocznie Anaxes]] {{1st}} {{Fb}}<br />
******[[Kompleks montażowy Anaxes]] {{1st}} {{Fb}}<br />
**[[Skako Minor]] {{TWa}} {{1stIDa|Skako Minor}}<br />
*[[Yalbec Prime]] {{TWa}}<br />
<br />
|Organizacje = <br />
*[[Jedi]]<br />
**[[Zakon Jedi]]<br />
***[[Mistrz Jedi]]<br />
***[[Rycerz Jedi]]<br />
*[[Konfederacja Niezależnych Systemów]]<br />
**[[Armia Separatystów]]<br />
**[[Flota Separatystów]]<br />
***[[Admirał]] {{Hologram}}<br />
*[[Królowa]] {{TWa}}<br />
*[[Republika Galaktyczna]]<br />
**[[Flota Republiki Galaktycznej]]<br />
***[[Klon-oficer floty]]<br />
***[[Klon-pilot]]<br />
**[[Generał Jedi]]<br />
**[[Wielka Armia Republiki]]<br />
***[[7 Korpus Powietrzny]]<br />
****[[212 Batalion Szturmowy]]<br />
***[[501 Legion]]<br />
***[[Służby specjalne WAR]]<br />
****[[Jednostka Klon 99]] {{1st}}<br />
***[[Żołnierz-klon]]<br />
****[[Advanced Recon Commando]]<br />
****[[Klon-kapitan]]<br />
****[[Klon-komandor]]<br />
****[[Klon komandor-marszałek]]<br />
****[[Klon-komandos]]<br />
****[[Klon-mechanik]]<br />
****[[Klon-medyk]]<br />
****[[Klon-sierżant]]<br />
****[[Klon-specjalista od tajnych operacji]] {{S|Hełm}}<br />
*[[Sierżant]]<br />
*[[Rodzina Skywalker]]<br />
<br />
|Rasy = <br />
*[[Harchowie]] {{Hologram}}<br />
*[[Ludzie]]<br />
**[[Cyborg]]<br />
**[[Klon]]<br />
*[[Toongowie]] {{S|Na plakacie}}<br />
*[[Yalbecowie]] {{PPTW}}<br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*[[Czołg]]<br />
**[[Czołg repulsorowy]]<br />
***[[Armored Assault Tank]]<br />
*[[Kapsuła ratunkowa]] {{Fb}}<br />
*[[Maszyna krocząca]]<br />
**[[All Terrain]]<br />
***[[All Terrain Tactical Enforcer]]<br />
*[[Pojazd repulsorowy]]<br />
**[[Multi-Troop Transport]]<br />
**[[Ścigacz]] {{S|Na plakacie}}<br />
***[[Silnik Plug-F Mammoth Split-X]] {{S|Na plakacie}}<br />
***[[Ścigacz BT310 quadra]] {{S|Na plakacie}}<br />
**[[Śmigacz]]<br />
***[[Skuter repulsorowy]]<br />
****[[Skuter Flitknot]]<br />
***[[Śmigacz powietrzny]]<br />
***[[Śmigacz transportowy]]<br />
*[[Statek kosmiczny]]<br />
**[[Barka desantowa]]<br />
***[[Barka desantowa C-9979]]<br />
**[[Fregata]] {{Fb}}<br />
***[[Fregata typu Munificent|Fregata typu ''Munificent'']] {{Fb}}<br />
***[[Krążownik typu Consular|Krążownik typu ''Consular'']] {{Fb}}<br />
**[[Kanonierka]]<br />
***''[[Havoc Marauder]]'' {{1st}}<br />
***[[Low Altitude Assault Transport]]<br />
****[[Low Altitude Assault Transport/infantry]]<br />
**[[Krążownik]] {{Fb}}<br />
***[[Lekki krążownik]] {{Fb}}<br />
****[[Lekki krążownik typu Arquitens|Lekki krążownik typu ''Arquitens'']] {{Fb}}<br />
**[[Myśliwiec kosmiczny]]<br />
***[[Bombowiec]] {{S|Na plakacie}}<br />
****[[Myśliwiec BTL Y-wing]] {{S|Na plakacie}}<br />
*****[[Bombowiec-myśliwiec BTL Y-wing]] {{S|Na plakacie}}<br />
***[[Myśliwiec ARC-170]]<br />
***[[Myśliwiec przechwytujący typu Eta-2 Actis|Myśliwiec przechwytujący typu Eta-2 ''Actis'']]<br />
***[[Z-95 Headhunter Klonów]]<br />
**[[Okręt kosmiczny]] {{Fb}}<br />
***[[Drednot]] {{Fb}}<br />
****[[Drednot typu Providence|Drednot typu ''Providence'']] {{Fb}}<br />
***[[Gwiezdny niszczyciel]] {{Fb}}<br />
****[[Gwiezdny niszczyciel typu Venator|Gwiezdny niszczyciel typu ''Venator'']] {{Fb}}<br />
**[[Statek zaopatrzeniowy]] {{Fb}}<br />
***[[Statek zaopatrzeniowy DH-Omni]] {{Fb}}<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Blaster]]<br />
**[[Blaster nadgarstkowy]]<br />
**[[Karabin blasterowy]]<br />
***[[Karabin blasterowy E-5]]<br />
***[[Karabinek blasterowy]]<br />
****[[Karabinek blasterowy DC-15A]]<br />
***[[Karabin snajperski]]<br />
****[[773 Firepuncher]]<br />
***[[Wymienny system broni DC-17m]]<br />
**[[Pistolet blasterowy]]<br />
***[[Pistolet blasterowy DC-17]]<br />
*[[Cybernetyka]]<br />
*[[Dalmierz]]<br />
*[[Datapad]]<br />
*[[Granat]]<br />
**[[Granat pulsacyjny elektromagnetyczny]]<br />
*[[Hologram]]<br />
**[[Holomapa]]<br />
*[[Holoprojektor]]<br />
*[[Holostół]]<br />
*[[Karabin plazmowy]] {{1st}}<br />
**[[Karabin plazmowy fazowy SRG-7]] {{1st}}<br />
*[[Komputer]]<br />
**[[Komputer celowniczy]]<br />
*[[Miecz świetlny]]<br />
**[[Miecz świetlny Mace'a Windu]]<br />
**[[Miecz świetlny Skywalkerów]]<br />
*[[Nosze repulsorowe]]<br />
*[[Nóż]]<br />
*[[Pancerz]]<br />
**[[Pancerz typu Katarn|Pancerz typu ''Katarn'']]<br />
**[[Pancerz żołnierza ARC]]<br />
**[[Pancerz żołnierzy-klonów (faza II)]]<br />
*[[Sensor]]<br />
**[[Sensor medyczny]]<br />
*[[Tłumacz elektroniczny]]<br />
**[[Wizjer tłumaczeniowy]] {{1st}}<br />
*[[Turbolaser]]<br />
**[[Ciężka wieżyczka turbolaserowa DBY-827]]<br />
<br />
|Różne = <br />
*[[Aurebesh]]<br />
*[[Basic]]<br />
*''[[Bitwy Kosmiczne]]'' {{1st}} {{S|Okładka}}<br />
*[[Kama]]<br />
*[[Kilometr]] {{TWy}}<br />
*''[[Miesięcznik Historii Wojskowej]]'' {{1st}} {{S|Okładka}}<br />
*[[Oczy Jaig]]<br />
*[[Plan 82]] {{1st}}<br />
*[[Szata Jedi]]<br />
}}<br />
<br />
== Aktorzy podkładający głos ==<br />
[[Plik:The Bad Batch.jpeg|right|200px|thumb|Wygląd nieukończonego odcinka.]]<br />
=== Oryginalni ===<br />
*[[Dee Bradley Baker]] — [[Trench]], [[Żołnierz-klon|żołnierze-klony]], głos komputera<br />
*[[Matt Lanter]] — [[Anakin Skywalker]]<br />
*[[Matthew Wood]] — [[Droid bojowy|droidy bojowe]], [[Droid komandos serii BX|droidy komandosi]], [[super droid taktyczny]]<br />
*[[Terrence Carson]] — [[Mace Windu]]<br />
*[[Tom Kane]] — narrator<br />
<br />
=== Polski dubbing ===<br />
*[[Tomasz Bednarek]] — Anakin Skywalker<br />
*[[Krzysztof Szczepaniak]] — droidy bojowe<br />
*[[Robert Jarociński]] — Mace Windu<br />
*[[Szymon Kuśmider]] — narrator, [[CT-7567|Rex]], [[CT-5597|Jesse]], żołnierze-klony<br />
*[[Krzysztof Cybiński]] - [[CC-2224|Major Cody]], [[CT-6116|Kix]]<br />
*[[Adam Bauman]] - [[Hunter]]<br />
*[[Waldemar Barwiński]] - [[Tech]]<br />
*[[Jakub Wieczorek]] - [[Wrecker]]<br />
*[[Zbigniew Konopka]] - Trench<br />
*[[Jacek Król]] - [[CT-1409|Echo]]<br />
*[[Łukasz Lewandowski]] - głos komputera<br />
*[[Karol Wróblewski]] - droid taktyczny <br />
<br />
== Błędy polskiego dubbingu ==<br />
*Robert Jarociński został błędnie przypisany na planszy w napisach końcowych jako Artur Dziurman.<br />
*Jednostka długości klik została zastąpiona kilometrami.<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
{{Grafiki|''Parszywa zgraja''|Parszywa zgraja (odcinek)}}<br />
*{{SWC|tv|clone-wars/the-bad-batch-episode-guide|"''The Bad Batch''" Episode Guide}}<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
{{TCW}}<br />
<br />
{{Sort|7, 01}}<br />
[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D]]<br />
<br />
[[de:Alte Schlachtpläne]]<br />
[[en:The Bad Batch (episode)]]<br />
[[es:The Bad Batch]]<br />
[[fr:Le Bad Batch]]<br />
[[nl:The Bad Batch]]<br />
[[ja:不良分隊]]<br />
[[ru:Бракованная партия (эпизод)]]<br />
[[fi:Kehno satsi]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Zwyci%C4%99stwo_i_%C5%9Bmier%C4%87&diff=489081Zwycięstwo i śmierć2024-03-15T09:33:14Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|nazwa=''Zwycięstwo i śmierć''}}<br />
{{Odcinek<br />
|foto.jpg = Victory and Death.png<br />
|Tytuł = Zwycięstwo i śmierć<br />
|Tytuł oryginalny = ''Victory and Death''<br />
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]<br />
|Sezon = 7<br />
|Odcinek = 12<br />
|Scenariusz = [[Dave Filoni]]<br />
|Reżyseria = [[Nathaniel Villanueva]]<br />
|Data premiery w USA = 4 maja [[2020]]<br />
|Data premiery w Polsce = 14 czerwca [[2022]]<br />
|Czas trwania = 24 min.<br />
|Czas w chronologii = [[19 BBY]]<br />
|Poprzedni = ''[[W gruzach]]''<br />
|Następny = <br />
}}<br />
'''''Zwycięstwo i śmierć''''' (''Victory and Death'') to sto trzydziesty siódmy odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']], a zarazem ostatni, dwunasty odcinek finałowego, siódmego sezonu. Premiera epizodu odbyła się 4 maja [[2020]] roku na [[:plwiki:Media strumieniowe|platformie streamingowej]], [[Disney+]].<br />
<br />
== Opis ==<br />
=== Oryginalny ===<br />
''In the wake of [[Rozkaz 66|Order 66]], [[Ahsoka Tano|Ahsoka]] and [[Rex]] must work together to survive.''<ref>{{SWC|tv|clone-wars/victory-and-death-episode-guide|"''Victory and Death''" Episode Guide}}</ref><br />
<br />
=== Tłumaczenie ===<br />
''Po wydaniu rozkazu 66, Ahsoka i Rex muszą współpracować, aby przetrwać.''<br />
<br />
== Streszczenie ==<br />
[[Plik:Klony chca do Ahsoki.png|left|280px|thumb|[[Żołnierz-klon|Żołnierze-klony]] przecinają drzwi do pomieszczenia, w którym ukrywają się [[Ahsoka Tano]] i [[Rex]].]]<br />
[[Gwiezdny niszczyciel typu Venator|Gwiezdny niszczyciel typu ''Venator'']] kontynuuje lot przez [[nadprzestrzeń]]. W jednym z korytarzy [[Okręt kosmiczny|okrętu]], [[Żołnierz-klon|żołnierze-klony]] kontynuują rozcinanie wejścia do ambulatorium, gdzie przebywają [[Ahsoka Tano]] i [[Rex]]. We wnętrzu pomieszczenia [[Klon-komandor|komandor]] ubiera na głowę swój [[hełm]] i pyta towarzyszki w jaki sposób zamierzają się wydostać. Dziewczyna odpowiada mu, iż ma pewien pomysł, dlatego chce, aby nastawił swoje [[Pistolet blasterowy DC-17|pistolety blasterowe DC-17]] na tryb ogłuszania, gdyż nie chce, aby skrzywdzili, któregoś z [[klon]]ów. Rex nie pała optymizmem do jej propozycji, gdyż jak zauważa jej przeciwnicy nie będą mieli podobnych skrupułów. Zauważa, że ci prawie przedostali się do środka, na co Tano mówi mu, aby chwilowo wstrzymał się od działania. Gdy żołnierze w końcu przecinają drzwi, Ahsoka [[Pchnięcie Mocą|wypycha]] je [[Moc]]ą, a Rex rozpoczyna ostrzał wiązkami ogłuszającymi. Znajdując się na korytarzu, towarzysze zmuszeni są do przeciwstawienia się przeważającej sile wroga. Odbijając kolejne strzały, Ahsoka rozkazuje [[R7-A7]], aby znalazł im jakąś drogę wyjścia. Gdy [[Droid astromechaniczny|astromech]] zamyka jedną z grodzi, Ahsoka i Rex eliminują ostatnią dwójkę klonów, po czym rozglądają się po polu walki. Komandor pyta byłej [[Jedi]] jaki jest ich kolejny krok, na co ta odpowiada, że wszystkie [[Kapsuła ratunkowa|kapsuły ratunkowe]] zostały zniszczone, dlatego muszą odszukać nadający się do lotu [[Prom kosmiczny|prom]]. CT-7567 zauważa, że jego byli podwładni nie mają najlżejszego dnia, po czym wyjawia Tano, że [[Darth Maul|Maul]] zdołał uciec. Dziewczyna poprawia jego wypowiedź i przyznaje, że to ona go uwolniła. Gdy Rex pyta dlaczego to zrobiła, ta odpowiada, iż miało to na celu wywołanie dywersji. Komandor nie uznaje takiego wytłumaczenia, po czym rusza śladem towarzyszki, która zagłębia się wgłąb [[Statek kosmiczny|statku]]. <br />
<br />
[[Plik:Maul niszczy hipernaped.png|right|280px|thumb|[[Darth Maul|Maul]] niszczy komorę [[hipernapęd]]u.]]<br />
W innej części [[Gwiezdny niszczyciel|niszczyciela]], Maul przemierza jeden z korytarzy i podsłuchuje rozmów klonów rozmawiających o ucieczce Tano oraz statusie komandora Rexa. Gdy na drodze [[Zabrakowie|Zabraka]] pojawia się dwójka żołnierzy, [[Duszenie Mocą|dusi]] on ich za pomocą Mocy, po czym trzymając jednego z nich w powietrzu wkracza do komory [[hipernapęd]]u, gdzie rzuca mężczyzną w pierwszego napotkanego przeciwnika. Zauważając jego przybycie, klony otwierają do niego ogień, przez co Maul biegiem dociera do stanowiska kontrolnego, gdzie eliminuje swoich nieprzyjaciół. Oglądając generatory hipernapędu, Zabrak wykorzystuje Moc, aby doprowadzić do ich uszkodzenia. Na mostku niszczyciela [[oficer]]owie zauważają nieprawidłowości w działaniu silników nadprzestrzeznnych. Gdy dowódca nakazuje ich odłączenie, żołnierze informują go, że jest już na to za późno. W komorze hipernapędu, Maul kontynuuje uszkadzanie generatorów, a gdy w pomieszczeniu pojawia się oddział klonów, niszczy masywne urządzenia i zrzuca je na nowo przybyłych. <br />
<br />
Poważnie uszkodzony niszczyciel wychodzi z nadprzestrzeni i kieruje się w stronę pobliskiego [[księżyc]]a. Biegnąc przez jeden z korytarzy statku, Rex mówi Ahsoce, że nie podoba mu się odgłos wydawany przez pojazd. Wkraczając do pomieszczenia kontrolującego główny hangar, sojusznicy ogłuszają jego obsługę, po czym komandor zauważa, że wszystkie wrota dla statków zostały zapieczętowane. Stwierdza, że gdyby klony nie próbowały ich zabić, byłby z nich dumny. Tano zwraca się do towarzyszących im [[droid]]ów, dla których ma specjalne zadania. R7-A7 zostaje przydzielony do otwarcia [[Przystań 12|przystani 12]], [[CH-33P]] ma przygotować prom, a [[RG-G1]] dostaje misję uzyskania informacji na temat kondycji niszczyciela. <br />
<br />
[[Plik:Nie przejdziecie.png|left|280px|thumb|[[CT-5597]] dowodzi [[Żołnierz-klon|klonami]] w hangarze [[Gwiezdny niszczyciel typu Venator|gwiezdnego niszczyciela typu ''Venator'']].]]<br />
Maul przemierza kolejny z korytarzy gwiezdnego niszczyciela, po czym zatrzymuje się i słucha rozmowy klonów, które oznajmiają, że nie ma kontaktu z wieżą kontrolną głównego hangaru. Jeden z żołnierzy rozkazuje rozmówcy zająć odpowiednie pozycje i czekać na jego sygnał, po czym kończy połączenie. Maul zaczyna znów się przemieszczać.<br />
<br />
W wieży kontrolnej Rex oraz Ahsoka podchodzą do RG-G1, który informuje ich, że hipernapęd nie działa, gdyż został kompletnie zniszczony. Komandor zauważa, że okręt wpadł w pole grawitacyjne pobliskiego księżyca, przez co Tano mówi R7, aby otworzył główne wrota do hangaru. Gdy droid wykonuje polecenie, sojusznicy obserwują przez chwilę zbliżający się glob, po czym Ahsoka oznajmia, iż muszą uciekać. Podczas gdy Maul unika kolejnych patroli klonów, Tano i Rex pytają R7 czy poczynił jakieś postępy z odblokowaniem pomniejszych wrót hangarów oraz czy odnalazł dla nich prom. Gdy droid otwiera trzy hangary, oczom uciekinierów ukazuje się [[Transportowiec typu Nu|transportowiec typu ''Nu'']]. W tym samym czasie otwierają się kolejne hangary, z których wybiegają przygotowani do walki żołnierze. Gdy klony ustawiają się w szeregach pod dowództwem [[CT-5597]], Rex stwierdza, że musieli na nich czekać.<br />
<br />
[[Plik:Nie bedziemy zabijac.png|right|280px|thumb|[[Ahsoka Tano]] rozmawia z [[CT-7567]] przed walką w hangarze.]]<br />
Jesse mówi żołnierzom, aby utrzymali pozycję. Stwierdza, że jeśli Tano i Rex chcą uciec, będą się musieli zmierzyć z nimi. W wieży kontrolnej komandor pyta byłej Jedi czy będą przebijać się przez oddziały wroga, aby dotrzeć do promu. [[Togrutanie|Togrutanka]] odpowiada mu, że nie mają szansy powodzenia, gdyż przeciwnik znacząco ich przewyższa liczebnie. Dodaje, że nie chce skrzywdzić klonów. Słysząc jej słowa, Rex oznajmia, iż jest mu przykro, lecz czekający na nich żołnierze o to nie dbają. Zaznacza, że gwiezdny niszczyciel czeka zagłada, a jego bracia stojący w hangarze są gotowi zginąć, aby upewnić się, że oni polegną razem z nimi. Ahsoka przygląda się towarzyszowi w milczeniu, po czym podchodzi do niego i zdejmuje na hełm. Widząc spływającą po jego policzku łzę, informuje go, że jest dobrym żołnierzem, podobnie jak jego zdradzieccy bracia gotowi by ich zabić. Mimo tego, ona nie jest gotowa by być tą, która odbierze im życie. Zrezygnowany klon patrzy na rozmówczynię i pyta czy tak po prostu się poddadzą i przyznają do porażki. Gdy ta zaprzecza, CT-7567 stwierdza, że nie leży przed nimi żadna inna opcja. Ahsoka podchodzi do panelu kontrolnego, po czym patrzy na stojących w dole żołnierzy, a następnie zwraca się do Rexa, którego informuje, że ma nowy pomysł. Dziewczyna schyla się do droidów i pyta czy może liczyć na ich wsparcie, a gdy te potwierdzają, oznajmia towarzyszom, że wyjaśni im szczegóły po drodze.<br />
<br />
[[Plik:Obrona przed ostrzalem.png|left|280px|thumb|[[Ahsoka Tano]] broni się przed atakami [[Żołnierz-klon|klonów]].]]<br />
Do CT-5597 przychodzi komunikat od jednego z żołnierzy, który informuje go, że Maul prawdopodobnie zmierza w jego stronę. W tej samej chwili do hangaru wchodzi Rex, który celuje z blastera do udającej pojmaną Ahsoki. Komandor mówi klonom, aby wstrzymały ogień, na co Jesse kontaktuje się ze swoimi podwładnymi i informuje ich o zlokalizowaniu poszukiwanych, dlatego chce, aby wszystkie pozostałe jednostki przybyły mu ze wsparciem. Gdy to mówi, wszystkie klony przechodzą w stan gotowości bojowej, na co Rex wykrzykuje, że przecież mówił, aby wstrzymać ogień, gdyż ma sytuację pod kontrolą. Nie przestając mierzyć do nich z blasterów, CT-5597 odpowiada, że komandor zna rozkazy, dlatego chce, aby ten je wykonał albo on to zrobi osobiście. Zbliżając się do żołnierzy, Rex informuje Jesse'ego, że rozkaz 66 zakładał eliminację Jedi za zdradę [[Republika Galaktyczna|Republiki]]. Zaznacza, że Ahsoka Tano nie jest już członkinią [[Zakon Jedi|Zakonu Jedi]] od jakiegoś czasu. W odpowiedzi na jego słowa, CT-5597 opuszcza swoje blastery i mówi, że sam Rex nakazał im wyeliminowanie Ahsoki Tano na mocy rozkazu [[Sheev Palpatine|Dartha Sidiousa]], a także każdego klona, który by jej udzielił pomocy. Obserwując poczynania droidów, Ahsoka szepcze do CT-7567, aby zajął rozmówcę jeszcze przez krótką chwilę. Rex zwraca się bezpośrednio do Jesse'ego i prosi, aby mu zaufał. Stwierdza, że jeśli popełnią jakiś błąd to oni zostaną wyeliminowani za zdradę, a nie Tano. [[Klon-porucznik|Porucznik]] ponownie unosi swoją broń, po czym oznajmia, że komandor dopuścił się naruszenia rozkazu 66, przez co oskarża go o zdradę [[Wielka Armia Republiki|Wielkiej Armii Republiki]]. Informuje CT-7567, że zostanie on zdegradowany z rangi komandora, a następnie poddany egzekucji ze zdrajczynią, Ahsoką Tano.<br />
<br />
[[Plik:Ahsoka i y-wing.png|right|280px|thumb|[[Ahsoka Tano]] chwyta się krawędzi kokpitu [[Bombowiec-myśliwiec BTL-B Y-wing|Y-winga]].]]<br />
Z Ahsoką kontaktują się droidy, które wypełniły powierzone im zadanie. Togrutanka pyta Rexa czy jest gotowy do działania, na co ten potwierdza i przyznaje, że i tak nie lubił funkcji komandora. Gdy w hangarze rozlega się alarm, Tano informuje CT-7567, że nadszedł czas na działanie. Dzięki działaniom droidów, część klonów stojących w hangarze zapada się ze względu na opuszczenie wind. Rex oddaje Ahsoce [[Miecze świetlne Ahsoki Tano|jej]] [[Miecz świetlny|miecze świetlne]], po czym ta odpycha Mocą Jesse'ego i przystępuje do odbijania strzałów wrogich żołnierzy. Rex dołącza do niej i otwiera ogień do swoich braci, których poraża wiązkami ogłuszającymi. Do hangaru wkracza Maul, który po zapoznaniu się z sytuacją rozpoczyna bieg w stronę transportowca typu ''Nu''. Gdy RG-G1 ostrzega towarzyszy o przybyciu Zabraka, Tano mówi CT-7567, że muszą mu przeszkodzić. Towarzysze rozpoczynają bieg do przystani, a gdy Ahsoka tam dociera, Maul używa Mocy i posyła w jej stronę stojące mu na drodze przedmioty. Była Jedi unika ich, po czym zbliża się do byłego Sitha i o mało nie rozcina jego klatki piersiowej jednym ze swoich mieczy. Widząc, że ledwo uniknął ciosu, Maul odpycha ją Mocą, przez co ta spada w jedną z wind, które wcześniej przerzedziły szeregi klonów. Od upadku Tano ratuje RG-G1, który spuszcza jej linkę. Podczas zwisu, dziewczyna zostaje zaatakowana przez znajdujące się na dole klony. Jesse rozkazuje podwładnym, aby wysłali windy z powrotem na górę, a gdy ci oznajmiają, że podnośniki są zablokowane, porucznik rozkazuje zniszczenie utrudniających im walkę droidów.<br />
<br />
W kokpicie promu, Maul rozpoczyna procedurę startową. Gdy niemal udaje mu się opuścić hangar, Ahsoka wspina się po lince, po czym zatrzymuje uciekający statek za pomocą Mocy. Maul zwiększa energię silników, przez co Rex podtrzymuje Tano, która nie jest w stanie dłużej ustać w jednym miejscu. CT-7567 zauważa nową falę nieprzyjaciół, a po chwili zostaje postrzelony w [[naramiennik]]. Gdy R7-A7 zostaje zniszczony, Rex mówi Ahsoce, że nie jest w stanie powstrzymać nadciągającego nieprzyjaciela. Togrutanka zamyka na chwilę oczy i wsłuchując się w Moc, zwalnia uchwyt promu, przez co Maul ucieka, a po krótkim locie w przestrzeni kosmicznej wprowadza statek w nadprzestrzeń.<br />
<br />
[[Plik:Ahsoka i groby klonow.png|left|280px|thumb|[[Ahsoka Tano]] spogląda na groby [[Żołnierz-klon|żołnierzy-klonów]].]]<br />
Kontynuując defensywną walkę z klonami, Ahsoka wbija swoje miecze w podłogę hangaru, po czym wycina nimi dziurę, przez co wraz z Rexem wpada na niższy poziom statku. Gdy podnoszą się po upadku, spostrzegają, że są otoczeni przez żołnierzy pod dowództwem Jesse'ego. Gdy porucznik rozkazuje otwarcie ognia, RG-G1 oraz CH-33P uruchamiają windy, przez co większość klonów trafia na główny pokład hangaru. Do zadowolonych z siebie droidów podchodzą żołnierze, którzy po otrzymaniu rozkazu od CT-5597 otwierają do nich ogień doprowadzając tym samym do ich zniszczenia.<br />
<br />
Gdy gwiezdny niszczyciel wchodzi w atmosferę, Rex i Ahsoka przeglądają kolejne lądowiska w poszukiwaniu statku, dzięki któremu mogliby uciec z okrętu. Mężczyzna zauważa, że wszystkie pojazdy na dolnym poziomie są w konserwacji. Po upływie paru sekund Togrutanka zauważa gotowego do lotu [[Bombowiec-myśliwiec BTL-B Y-wing|BTL-B Y-winga]], przez co Rex mówi jej żeby go do niego podrzuciła. Po spełnieniu jego prośby, Tano kontynuuje odbijanie strzałów od wrogo nastawionych klonów. Po pozbyciu się droidów, żołnierze odzyskują kontrolę nad windami, przez co dziewczyna zostaje przytłoczona ich liczebnością. Ze względu na prędkość i niszczycielską działalność atmosfery, gwiezdny niszczyciel zaczyna się rozpadać. Rex woła do Ahsoki, aby się pospieszyła i dołączyła do niego na pokładzie [[Myśliwiec kosmiczny|myśliwca]], przez co ta rozpoczyna bieg. Gdy skacze w stronę pojazdu, maszyna wypada z hangaru.<br />
<br />
[[Plik:Vader z mieczem Ahsoki.png|right|280px|thumb|[[Anakin Skywalker|Darth Vader]] trzyma [[miecz świetlny]] [[Ahsoka Tano|Ahsoki Tano]].]]<br />
Znajdując się poza niszczycielem, Rex stara się uruchomić Y-winga. Gdy mu się to udaje, wlatuje w morze szczątków odpadających od okrętu i rozgląda się w poszukiwaniu Ahsoki. Gdy w końcu zauważa dziewczynę, otwiera dla niej kokpit strzelca, przez co ta na chwilę chwyta się jego krawędzi, po czym zostaje zdmuchnięta silnym podmuchem wiatru. Była Jedi postanawia wykorzystać znajdujące się w powietrzu szczątki, aby odzyskać kontrolę nad swoim lotem. Gdy ląduje na jednym z elementów niszczyciela, rozbiega się po jego powierzchni, po czym skacze w kierunku ponownie zbliżającej się maszyny pilotowanej przez Rexa. Lecąc, Tano wyciąga dłoń w stronę Y-winga, a po chwili chwyta się go, a następnie wchodzi bezpiecznie do kokpitu, przez co CT-7567 ewakuuje ich z przestrzeni skazanego na zagładę okrętu. Będąc bezpiecznymi, towarzysze wymieniają między sobą smutne spojrzenia.<br />
<br />
Jakiś czas później, znajdując się przy wraku gwiezdnego niszczyciela, Rex zbiera przydatne części. Żołnierz obserwuje stojącą bliżej wraku Ahsokę, która wpatruje się w oznakowane hełmami liczne groby klonów. W pewnej chwili, Ahsoka sięga po swój miecz świetlny, po czym przyglądając mu się, upuszcza go na ziemię.<br />
<br />
Jakiś czas później, na powierzchni księżyca ląduje [[Prom transportowy typu T-4a Lambda|prom transportowy typu T-4a ''Lambda'']]. [[Szturmowiec śnieżny (Imperium Galaktyczne)|Szturmowcy śnieżni]] oraz [[Sonda zwiadowcza Viper|sondy zwiadowcze Viper]] badają okolicę pokrytego śniegiem wraku gwiezdnego niszczyciela. Po opuszczeniu pokładu promu, [[Mroczny Lord Sithów]], [[Anakin Skywalker|Darth Vader]] zbliża się do grobów żołnierzy-klonów, po czym klęka i odnajduje w śniegu porzucony przez Ahsokę miecz świetlny. [[Sithowie|Sith]] uruchamia broń, a gdy się jej przygląda w powietrzu rozlega się wołanie ptaka. Vader patrzy w niebo gdzie widzi krążącego [[convor]]a. [[Cyborg]] wyłącza ostrze broni, a następnie odwraca się i odchodzi, a jego odbicie widoczne jest w wizjerze zniszczonego hełmu klona.<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
*[[CH-33P]] "Cheep"<br />
*[[CT-5597]] "Jesse"<br />
*[[Rex|CT-7567]] "Rex"<br />
*[[Darth Maul|Maul]]<br />
*[[Morai]]<br />
*[[R7-A7]]<br />
*[[RG-G1]] "G-G"<br />
*[[Sheev Palpatine|Darth Sidious]] {{TWy}}<br />
*[[Ahsoka Tano]]<br />
*[[Anakin Skywalker|Darth Vader]]<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
*[[Convor]]<br />
<br />
|Droidy = <br />
*[[Droid astromechaniczny]]<br />
**[[Seria C]]<br />
***[[Droid astromechaniczny serii C1]]<br />
**[[Seria R]]<br />
***[[Droid astromechaniczny serii R4]]<br />
***[[Droid astromechaniczny serii R5]]<br />
*[[Sonda zwiadowcza]]<br />
**[[Sonda zwiadowcza Viper]]<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Wielka Czystka Jedi]]<br />
**[[Rozkaz 66]]<br />
***[[Potyczka na gwiezdnym niszczycielu Ahsoki Tano]]<br />
<br />
|Miejsca = <br />
<br />
|Organizacje = <br />
*[[Bracia Nocy]]<br />
*[[Doradca]]<br />
*[[Imperium Galaktyczne]]<br />
**[[Armia Imperialna]]<br />
***[[Korpus Szturmowców]]<br />
****[[Sierżant]]<br />
****[[Szturmowiec]]<br />
****[[Szturmowiec śnieżny (Imperium Galaktyczne)|Szturmowiec śnieżny]]<br />
**[[Marynarka Imperialna]]<br />
*[[Jedi]] {{TWi}}<br />
**[[Zakon Jedi]] {{TWy}}<br />
*[[Pilot]]<br />
*[[Republika Galaktyczna]]<br />
**[[Flota Republiki Galaktycznej]]<br />
***[[Flota Otwartego Kręgu]] {{S|Symbol}}<br />
***[[Klon-oficer floty]]<br />
**[[Wielka Armia Republiki]]<br />
***[[501 Legion]]<br />
****[[332 Kompania]]<br />
***[[Żołnierz-klon]]<br />
****[[Advanced Recon Commando]]<br />
****[[Klon-komandor]]<br />
****[[Klon-oficer]]<br />
****[[Klon-porucznik]]<br />
*[[Sithowie]]<br />
**[[Darth]]<br />
**[[Lord Sithów]]<br />
**[[Mistrz Sithów]] {{TWy}}<br />
**[[Mroczny Lord Sithów]]<br />
**[[Uczeń Sithów]]<br />
<br />
|Rasy = <br />
*[[Ludzie]]<br />
**[[Cyborg]]<br />
**[[Klon]]<br />
*[[Togrutanie]]<br />
*[[Zabrakowie]]<br />
**[[Dathomirianie]]<br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*[[Kapsuła ratunkowa]] {{TWa}}<br />
*[[Statek kosmiczny]]<br />
**[[Kanonierka]]<br />
***[[Low Altitude Assault Transport]]<br />
****[[Low Altitude Assault Transport/infantry]]<br />
**[[Myśliwiec kosmiczny]]<br />
***[[Myśliwiec typu V-wing Alpha-3 Nimbus|Myśliwiec typu V-wing Alpha-3 ''Nimbus'']]<br />
***[[Myśliwiec BTL-B Y-wing]]<br />
****[[Bombowiec-myśliwiec BTL-B Y-wing]]<br />
***[[Z-95 Headhunter Klonów]]<br />
**[[Okręt kosmiczny]]<br />
***[[Gwiezdny niszczyciel]]<br />
****[[Gwiezdny niszczyciel typu Venator|Gwiezdny niszczyciel typu ''Venator'']]<br />
****''[[Tribunal]]''<br />
*****[[Przystań 12]] {{1st}}<br />
**[[Prom kosmiczny]]<br />
***[[Prom transportowy typu T-4a Lambda|Prom transportowy typu T-4a ''Lambda'']]<br />
**[[Transportowiec]]<br />
***[[Transportowiec typu Nu|Transportowiec typu ''Nu'']]<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Blaster]]<br />
**[[Karabin blasterowy]]<br />
***[[Karabin blasterowy DC-15]]<br />
***[[Karabin blasterowy E-11]]<br />
***[[Karabinek blasterowy]]<br />
****[[Karabinek blasterowy DC-15A]]<br />
**[[Pistolet blasterowy]]<br />
***[[Pistolet blasterowy DC-17]]<br />
*[[Cybernetyka]]<br />
*[[Dalmierz]]<br />
*[[Droid]]<br />
*[[Hipernapęd]]<br />
*[[Hologram]]<br />
*[[Holostół]]<br />
*[[Miecz świetlny]]<br />
**[[Miecz świetlny Dartha Vadera]]<br />
**[[Miecze świetlne Ahsoki Tano]]<br />
**[[Shoto]]<br />
*[[Pancerz]]<br />
**[[Hełm]]<br />
**[[Naramiennik]]<br />
**[[Pancerz szturmowca]]<br />
**[[Pancerz żołnierza ARC]]<br />
**[[Pancerz żołnierzy-klonów (faza II)]]<br />
**[[Zbroja Dartha Vadera]]<br />
<br />
|Różne = <br />
*[[Aurebesh]]<br />
*[[Basic]]<br />
*[[Beskar]]<br />
*[[Jar'Kai]]<br />
*[[Język binarny]]<br />
*[[Księżyc]]<br />
*[[Lekku]]<br />
*[[Moc]]<br />
**[[Duszenie Mocą]]<br />
**[[Pchnięcie Mocą]]<br />
**[[Skok Mocy]]<br />
**[[Telekineza]]<br />
*[[Montral]]<br />
*[[Nadprzestrzeń]]<br />
*[[Oczy Jaig]]<br />
*[[Rozkaz 66]] {{TWy}}<br />
}}<br />
<br />
== Obsada ==<br />
=== Oryginalny dubbing ===<br />
*[[Ashley Eckstein]] — [[Ahsoka Tano]]<br />
*[[Dee Bradley Baker]] — [[CT-7567]], [[Żołnierz-klon|żołnierze-klony]]<br />
*[[Sam Witwer]] — [[Darth Maul|Maul]]<br />
*[[Dave Filoni]] — [[CH-33P]]<br />
<br />
=== Polski dubbing ===<br />
*[[Agnieszka Kudelska]] — Ahsoka Tano<br />
*[[Jacek Kopczyński]] — Maul<br />
*[[Szymon Kuśmider]] — [[CT-7567|Kapitan Rex]], [[CT-5597|Jesse]]<br />
*[[Mikołaj Klimek]] — żołnierze-klony<br />
*[[Waldemar Barwiński]] - żołnierze-klony<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*Odcinek rozpoczyna się bez muzyki początkowej. Logo serialu powoli oddala się, po czym zanika napis ''Star Wars'', a zaraz po nim napis ''The Clone Wars''. Po raz trzeci w historii serialu w odcinku zrezygnowano z występującej na początku narracji. Nie ma też morału.<br />
*W polskiej wersji językowej Rex w dalszym ciągu nazywany jest kapitanem, podczas gdy od odcinka ''[[Stara przyjaźń nie rdzewieje]]'' posiada rangę komandora.<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
{{Grafiki|''Zwycięstwo i śmierć''|Zwycięstwo i śmierć}}<br />
*{{SWC|tv|clone-wars/victory-and-death-episode-guide|"''Victory and Death''" Episode Guide}}<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
{{TCW}}<br />
<br />
{{Sort|7, 12}}<br />
[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D]]<br />
<br />
[[de:Sieg und Niederlage]]<br />
[[en:Victory and Death]]<br />
[[es:Victory and Death]]<br />
[[fr:Victory and Death]]<br />
[[ja:勝利と死]]<br />
[[ru:Победа и смерть]]<br />
[[fi:Voittoja ja menetyksiä]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=W_gruzach&diff=489080W gruzach2024-03-15T09:32:52Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''W gruzach''}}<br />
{{odcinek<br />
|foto.jpg = Shattered.png<br />
|Tytuł = W gruzach<br />
|Tytuł oryginalny = ''Shattered''<br />
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]<br />
|Sezon = 7<br />
|Odcinek = 11<br />
|Scenariusz = [[Dave Filoni]]<br />
|Reżyseria = [[Saul Ruiz]]<br />
|Data premiery w USA = 1 maja [[2020]]<br />
|Data premiery w Polsce = 14 czerwca [[2022]]<br />
|Czas trwania = 27 min.<br />
|Czas w chronologii = [[19 BBY]]<br />
|Poprzedni = ''[[Uczeń widma]]''<br />
|Następny = ''[[Zwycięstwo i śmierć]]''<br />
}}<br />
'''''W gruzach''''' (''Shattered'') to sto trzydziesty szósty odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']], a zarazem jedenasty odcinek finałowego, siódmego sezonu. Premiera epizodu odbyła się 1 maja [[2020]] roku na [[:plwiki:Media strumieniowe|platformie streamingowej]], [[Disney+]].<br />
<br />
== Opis ==<br />
=== Oryginalny ===<br />
''[[Darth Maul|Maul]] is captured and the [[Oblężenie Mandalory|Siege of Mandalore]] is won. But evil lurks elsewhere, and the [[Galaktyka|galaxy]] will never be the same.''<ref>{{SWC|tv|clone-wars/shattered-episode-guide|"''Shattered''" Episode Guide}}</ref><br />
<br />
=== Tłumaczenie ===<br />
''Maul został schwytany, a oblężenie [[Mandalora|Mandalory]] zakończyło się sukcesem. Jednak zło czai się w innym miejscu, a galaktyka już nigdy nie będzie taka sama.''<br />
<br />
== Streszczenie ==<br />
[[Plik:Rex przychodzi do Tano.png|left|280px|thumb|[[CT-7567]] informuje [[Ahsoka Tano|Ahsokę Tano]] o rozmowie z [[Najwyższa Rada Jedi|Radą Jedi]].]]<br />
[[Oblężenie Mandalory]] dobiega końca. Na terenie [[Sundari]], [[Republika Galaktyczna|republikańskie]] siły biorą do aresztu [[Gar Saxon|Gara Saxona]]. Transfer [[Płeć|mężczyzny]] nadzoruje [[Bo-Katan Kryze]], która następnie obserwuje lądowanie [[Kanonierka|kanonierki]] [[Low Altitude Assault Transport/infantry|LAAT/i]]. Gdy otwierają się wrota [[Statek kosmiczny|statku]], w jego wnętrzu ukazuje się [[Ahsoka Tano]] w towarzystwie [[Żołnierz-klon|żołnierzy-klonów]] oraz skrępowanego [[Darth Maul|Maula]]. Mandalorianka wita się z [[Togrutanie|Togrutanką]] stwierdzając, iż jest pod wrażeniem, że tej udało się pojmać nieprzyjaciela. Dziewczyna odpowiada jej, że tego życzyła sobie [[Najwyższa Rada Jedi]]. Bo-Katan oznajmia rozmówczyni, iż dokonała czegoś wielkiego, na co ta mówi, że miała najlepszych nauczycieli, wliczając w to nią. Słysząc to, Kryze wyznaje, że chciałaby być utalentowana w jakiejś innej dziedzinie poza walką. Kobiety obserwują zniszczone budynki miasta. Ahsoka stwierdza, że Mandalorianie potrzebują nowego rodzaju przywództwa, na co Bo-Katan odpowiada jej, że takie ideały przyświecały jej [[Satine Kryze|siostrze]], lecz ona nigdy ich nie rozumiała.<br />
<br />
Rozmowę przerywa [[CT-7567]], który informuje Tano, że Rada Jedi oczekuje na jej raport. Widząc przybycie [[klon]]a, była [[Jedi]] pyta go o status [[Anakin Skywalker|Anakina Skywalkera]] i czy udało mu się z nim skontaktować. [[Klon-komandor|Komandor]] odpowiada, że wedle jego informacji [[Rycerz Jedi|rycerz]] przebywał na jakimś spotkaniu. Kryze mówi Tano, aby towarzyszyła żołnierzowi, podczas gdy ona będzie kontrolować sytuację.<br />
<br />
W trakcie [[Hologram|holograficznej]] rozmowy, [[Mace Windu]] informuje [[Yoda|Yodę]], [[Ki-Adi-Mundi]]ego oraz [[Aayla Secura|Aaylę Securę]], że wyczuwa spisek prowadzący do zniszczenia [[Zakon Jedi|Zakonu Jedi]], a także, że [[ciemna strona Mocy]] otacza [[Wielki Kanclerz Republiki|kanclerza]] [[Sheev Palpatine|Palpatine'a]]. Mundi stwierdza, że przywódca powinien zostać usunięty z urzędu jeżeli samodzielnie nie zrzeknie się swoich wyjątkowych uprawnień po zlikwidowaniu [[generał]]a [[Grievous]]a. [[Mistrz Zakonu]] dochodzi do wniosku, że Rada Jedi będzie musiała przejąć [[Senat Galaktyczny]], aby zagwarantować pokojowe przekazanie władzy. Yoda obawia się, że taki sposób rozumowania zaprowadzi ich w ciemne miejsce, dlatego oznajmia, iż powinni być bardzo ostrożni. <br />
<br />
[[Plik:Pozegnanie Tano i Kryze.png|right|280px|thumb|Pożegnanie [[Bo-Katan Kryze]] i [[Ahsoka Tano|Ahsoki Tano]].]]<br />
Naradę przerywa przybycie Ahsoki Tano oraz komandora Rexa. Widząc Togrutankę, Mace Windu mówi, iż powiedziano mu, że jej misja zakończyła się powodzeniem. Dziewczyna potwierdza jego słowa i informuje [[Mistrz Jedi|mistrzów]], że Maul trafił do niewoli. Dodaje, że zamierza pomóc komandorowi CT-7567 w przetransportowaniu więźnia na [[Coruscant]]. Yoda przyznaje, że Ahsoka wyświadczyła Republice wielką przysługę. Ta odpowiada, że zrobiła to z poczucia obywatelskiego obowiązku. [[Wielki Mistrz]] zauważa, że ta nie nazwała siebie Jedi, na co Tano odpowiada, że jeszcze nie przyszła na to pora. Po krótkiej ciszy, Ahsoka oznajmia mistrzom, iż miała nadzieję na rozmowę z Anakinem Skywalkerem. Mace Windu informuje ją, że wysłał rycerza do kanclerza Palpatine'a, aby poinformował go, że Grievous został zlokalizowany na [[Utapau]]. Słysząc to, Tano pyta o mistrza [[Obi-Wan Kenobi|Kenobiego]], a Yoda odpowiada jej, że ten został przydzielony do walki z wrogiem. Togrutanka wyraża nadzieję, że wkrótce [[Wojny klonów|konflikt]] dobiegnie końca. Windu wyjawia jej, że wszystko zależy od zachowania kanclerza, przez co Ahsoka pyta go co ma na myśli. Mistrz przyznaje, że mu przykro, lecz ów temat miał być przedyskutowany w gronie Rady Jedi, a nie wśród zwykłych obywateli. Dotknięta odpowiedzią mężczyzny, Togrutanka oznajmia, że zrozumiała przekaz. Mistrzowie po kolei kończą połączenie, a gdy zostaje tylko Yoda, pyta on Ahsokę czy ma coś jeszcze do powiedzenia, na przykład wiadomość dla Anakina. Następuje chwilowa cisza, po czym Tano, niepewnym głosem, odpowiada, że porozmawia z byłym mistrzem przy ich najbliższym spotkaniu. Kończąc rozmowę, Yoda życzy jej powodzenia, nazywa [[padawan]]ką, a następnie znika. Gdy zostają sami, Rex zauważa, że dziewczyna nie wspomniała mistrzowi Jedi o słowach Maula na temat Skywalkera. Ahsoka smutnym głosem przyznaje mu rację, po czym oboje wychodzą z pomieszczenia.<br />
<br />
Bo-Katan Kryze i [[Ursa Wren]] eskortują Maula zamkniętego w kapsule odpornej na działanie [[Moc]]y. Gdy [[Mandalorianie|mandaloriańskie]] siły zbliżają się do Ahsoki i Rexa, klon przyłącza się do orszaku. Kryze podchodzi do Tano, na co ta oznajmia jej, że klatka [[Zabrakowie|Zabraka]] robi wrażenie. Dodaje, iż wydaje jej się, że pojmany nie ma wielkich szans na ucieczkę. Bo-Katan stwierdza, iż kapsuła stanowi relikt zamierzchłych czasów, w których Mandalorianie byli nękani przez różnych maniaków wykorzystujących Moc. Słysząc to, Tano odpowiada, iż wydawało jej się, że jej siostra zniszczyła wszystkie tego typu urządzenia. Mandalorianka przyznaje jej rację i wyjawia, że kapsuła, w której jest zamknięty Maul, stanowi ostatni egzemplarz. Po tych słowach kobiety żegnają się, a następnie republikanie opuszczają [[Mandalora|Mandalorę]] na pokładzie [[Transportowiec typu Nu|transportowca typu ''Nu'']].<br />
<br />
[[Plik:Ahsoka salutuje Rexowi.png|left|280px|thumb|[[Ahsoka Tano]] salutuje [[CT-7567]] na pokładzie [[Gwiezdny niszczyciel typu Venator|gwiezdnego niszczyciela typu ''Venator'']].]]<br />
Po opuszczeniu atmosfery [[Planeta|planety]], uwięziony Maul obserwuje rozmawiających Ahsokę i Rexa. Gdy transportowiec ląduje w hangarze [[Gwiezdny niszczyciel typu Venator|gwiezdnego niszczyciela typu ''Venator'']], Togrutanka i komandor przekazują nieprzyjaciela w ręce żołnierzy, którzy przetransportowują go do bloku więziennego, a następnie zamykają w jednej z cel.<br />
<br />
Ahsoka i Rex wchodzą na mostek. [[Klon-oficer floty|Oficerowie]] salutują przechodzącej Togrutance, a w tym samym czasie statek wchodzi w [[nadprzestrzeń]]. W trakcie lotu, komandor pyta towarzyszkę czy coś ją niepokoi. Ta odpowiada mu, że jako Jedi mieli być strażnikami pokoju, a nie żołnierzami. Zauważa, że odkąd została padawanką, traktowana była wyłącznie jako wojownik. Rex odpowiada jej, że on nigdy nie poznał innej drogi. Przyznaje, że jego bracia mieli co do wojny mieszane uczucia, a wielu z nich chciałaby, aby ona nigdy nie wybuchła. Komandor dodaje, że gdyby nie konflikt to nie byłoby klonów, na co Ahsoka odpowiada mu, iż zatem wojna przyczyniła się do czegoś dobrego. Według niej Republika zyskała świetnych żołnierzy, a ona wyjątkowego przyjaciela. Po tych słowach Tano salutuje Rexowi, a ten się jej odwzajemnia. Rozmowa dwójki zostaje przerwana przybyciem oficera, który informuje komandora, że otrzymali najnowsze informacje z frontu. CT-7567 pyta Ahsoki czy ta chce mu towarzyszyć, gdyż mogli dowiedzieć się czegoś o Kenobim. Dziewczyna odpowiada mu, aby wysłuchał nowin w pojedynkę, gdyż jest przekonana, że to same dobre wieści.<br />
<br />
[[Plik:Ahsoka rozkaz 66.png|right|280px|thumb|[[Żołnierz-klon|Żołnierze-klony]] zwracają się przeciwko [[Ahsoka Tano|Ahsoce Tano]] w wyniku [[Rozkaz 66|rozkazu 66]].]]<br />
Uwięziony w celi Maul, a także przebywająca na mostku Ahsoka słyszą w swoich głowach głosy Windu, Palpatine'a oraz Skywalkera wypowiadane w trakcie [[Pojedynek w biurze Wielkiego Kanclerza|wydarzeń]] w biurze kanclerza. Tano odczuwa silne zakłócenie w Mocy i przerażona wypowiada imię byłego mistrza. W centrum komunikacyjnym komandor CT-7567 otrzymuje od Dartha Sidiousa [[rozkaz 66]]. Do pomieszczenia wbiega Ahsoka, która oznajmia klonowi, iż ma przeczucie, że Anakinowi stało się coś okropnego. Ręce żołnierza drżą, po chwili wypuszcza on trzymany wcześniej [[hełm]]. Ashoka pytająco wypowiada jego imię, po czym obracając się zauważa, że klony celują do niej z [[blaster]]ów. Rex rozkazuje podwładnym, aby się wstrzymali, a następnie odwracając się ogłasza, że osobiście wykonana polecenie. Ahsoka pyta komandora co się dzieje, na co ten sięga po swoje [[Pistolet blasterowy DC-17|pistolety blasterowe DC-17]] i rozkazuje, aby się cofnęła. Dłonie mu drżą, a po jego policzku spływa łza. Krzykiem oznajmia, aby Ahsoka znalazła [[CT-5555|Fivesa]], po czym oddaje w stronę dziewczyny strzał. Tano udaje się uniknąć ataku, przez co towarzyszący Rexowi żołnierze wkraczają do akcji. Odbijając bolty klonów, Ahsoka wskakuje na [[holostół]], gdzie krzykiem zwraca się do przyjaciela. Do sali wkracza więcej żołnierzy, przez co Togrutanka jest zmuszona do odparowywania ich zmaksymalizowanej agresji. W pewnym momencie jeden z klonów nakazuje przerwanie ognia, gdyż uważa, że dziewczyna została pokonana. Gdy mężczyźni przyglądają się pozostałościom holostołu, zauważają, że Ahsoka zdołała uciec przez nowo powstałą dziurę w suficie. Jeden z żołnierzy pyta Rexa czy wszystko z nim w porządku. Trzymając się za głowę, komandor odpowiada mu, że jest bardzo zmęczony, po czym nakazuje podwładnemu, aby z kilkoma innymi żołnierzami skierował się do bloku więziennego, gdzie mają wyeliminować Maula. Gdy część klonów wychodzi, Rex oznajmia pozostałym, że wszyscy wiedzą, że Ahsoka Tano przebywa na pokładzie ich niszczyciela, dlatego muszą ją odszukać i wyeliminować na mocy rozkazu 66. Przypomina podwładnym, że zgodnie z dyrektywą każdy członek dowództwa Jedi ma zostać zgładzony za zdradę przeciwko Republice. Ostrzega też, że żołnierze, którzy nie zastosują się do wykonania polecenia również zostaną straceni. Gdy dowódca upewnia się, że żołnierze zrozumieli jego słowa, informuje ich, że na statku znajduje się niewielka liczba kryjówek, dlatego chce, aby ci sformowali zespoły, które przeszukają każdą z sekcji okrętu w celu odnalezienia Ahsoki.<br />
<br />
[[Plik:Tano uwalnia Maula.png|left|280px|thumb|[[Ahsoka Tano]] zamierza uwolnić [[Darth Maul|Maula]] w celu przeprowadzenia z nim rozmowy na temat [[Rozkaz 66|rozkazu 66]].]]<br />
Do celi Maula wchodzi dwójka żołnierzy, którzy następnie odpieczętowują więżącą go kapsułę. Gdy pokrywa się uchyla, klony celują w Zabraka ze swoich [[Karabin blasterowy|karabinów blasterowych]], lecz nie otwierają ognia z powodu pojawienia się Ahsoki Tano. Była Jedi obezwładnia ich za pomocą Mocy, po czym kieruje się w stronę Maula i grożąc mu [[Miecz świetlny|mieczem świetlnym]] oznajmia, że ma nadzieję, że nie będzie żałowała uwolnienia go. Gdy Zabrak odzyskuje w pełni wolność, upada na ziemię, po czym kaszląc zauważa, że dziewczyna zdołała przetrwać. Tano przystawia mu miecz do gardła i pyta czy to on był odpowiedzialny za to co się działo. Zaznacza przy tym, aby mężczyzna dobierał słowa bardzo ostrożnie. Maul wyznaje, że nie ma z tym nic wspólnego i przyznaje, że nie do końca wie co się stało, lecz jest pewien, że Tano również wyczuła rozpaczające głosy i śmierć. Ahsoka odsuwa broń od gardła mężczyzny, po czym wyznaje, że klony, włączając w to Rexa, zwróciły się przeciwko niej. Słysząc jej słowa, Maul zaczyna chichotać i stwierdza, że zaiste jest to genialne posunięcie. Przyznaje, że nie był wtajemniczony w plan swojego mistrza, lecz w końcu rozumie jego naturę. Armia Jedi została wykorzystana przeciwko nim. Wstając z ziemi, Maul stwierdza, że Ahsoka dobrze zrobiła zwracając się do niego, gdyż tylko wspólnymi siłami i pod jego dowodzeniem, mogli przetrwać bieżące wydarzenia. Tano ponownie przystawia ostrze swojej broni do gardła mężczyzny i oznajmia mu, że nie przybyła do jego celi, aby się z nim sprzymierzyć, a wykorzystać go do siania chaosu i odwrócenia od siebie uwagi klonów. Wychodząc z celi Maul pyta Ahsoki czy ta nie zamierza podarować mu jednego ze swoich mieczy, aby ułatwić mu starcie z klonami. Dziewczyna odpowiada mu, że wcale nie życzy mu powodzenia, a następnie nakazuje mu przystąpienie do zadania.<br />
<br />
Do przemierzającego jeden z korytarzy Rexa podchodzi grupa żołnierzy, którzy informują go, że sprawdzili blok więzienny i nie znaleźli śladów Tano ani Maula. Komandor rozkazuje im zniszczenie [[Kapsuła ratunkowa|kapsuł ratunkowych]] oraz zwiększenie ochrony hangarów.<br />
<br />
[[Plik:W poscigu za Ahsoka.png|right|280px|thumb|[[Żołnierz-klon|Żołnierze-klony]] w trakcie ścigania [[Ahsoka Tano|Ahsoki Tano]].]]<br />
Ukrywając się przed przebiegającymi klonami, Ahsoka przenika do pomieszczenia z [[Droid astromechaniczny|droidami astromechanicznymi]], gdzie uruchamia [[R7-A7]]. Gdy do droida dołączają [[RG-G1]] oraz [[CH-33P]], pytają nowo przybyłej o zachowanie klonów. Togrutanka mówi im, iż nie wie, dlaczego żołnierze zachowują się w ten sposób, lecz wierzy, że może uda im się jeszcze coś z tym zrobić. Gdy astromechy ochoczo reagują na jej słowa, dziewczyna upewnia się, że na pewno chcą jej pomóc. Zleca R7, aby włamał się do [[Komputer|komputera głównego]] i odszukał wszystkie zastrzeżone dane na temat CT-5555. Gdy astromech przystępuje do działania, odnajduje holograficzny zapis [[Nala Se|Nali Se]], w którym ta opowiada, że niezależne śledztwo potwierdziło awarię czipa inhibicyjnego u Fivesa, a Senat Galaktyczny i Rada Jedi potwierdziły wyniki badań. [[Kaminoanie|Kaminoanka]] dodaje, iż mimo tego została złożona skarga przez CT-7567. Słysząc wzmiankę o Rexie, Ahsoka rozkazuje R7, aby wyświetlił jej zażalenie złożone przez klona, lecz droid odpowiada jej, że zostało ono zastrzeżone. Tano mówi mu, aby użył hasła zabezpieczającego Anakina Skywalkera. Gdy kod zostaje przyjęty, dziewczynie wyświetla się nagranie, w którym Rex opowiada o swoich przeżyciach oraz obawach względem czipów inhibicyjnych. Żołnierz przyznaje, że Kaminoanie mogli zamontować je w celach, których jeszcze nie rozumieli.<br />
<br />
W innej części gwiezdnego niszczyciela, klony ostrzeliwują zbliżającego się w ich stronę Maula. Zabrak wykorzystuje panele ze ścian statku, aby używać ich jako osłony przed ogniem nieprzyjaciół, a także żeby z ich pomocą zgniatać ich oraz dekapitować. Jeden z żołnierzy nawiązuje połączenie z Rexem i informuje go, że [[Ridge]] padł, a Maul zbliża się do głównego hangaru. Komandor odpowiada mu, aby zamknął grodzie, lecz nie dostaje odpowiedzi, gdyż Maul doprowadza do odcięcia kończyny żołnierza przez zamykające się wrota.<br />
<br />
[[Plik:Ahsoka obrona przed klonami.png|left|280px|thumb|[[Ahsoka Tano]] tuż przed rozpoczęciem kolejnej walki z klonami.]]<br />
Gdy podążając śladem podwładnych CT-7567 biegnie korytarzem, jego droga zostaje zablokowana przez R7-A7. Klon nakazuje maszynie zejście mu z drogi, lecz wtedy CH-33P zamyka pobliskie korytarze. Widząc zachowanie droidów, Rex pyta je czy przypaliły się im styki. W odpowiedzi R7 wyświetla mu hologram Ahsoki, która informuje go, że zobaczyła jego raport o Fivesie. Dziewczyna przyznaje, że zdrada żołnierza nie jest jego winą, gdyż został on ku temu odpowiednio zaprogramowany gdy był w młodym wieku, a ona jest w stanie mu pomóc. Gdy nagranie znika, Rex wymierza swoją broń w astromecha i pyta go, gdzie jest Tano. Nieoczekiwanie za jego plecami rozlega się głos dziewczyny. Gdy komandor się odwraca, R7 razi go ładunkiem elektrycznym, przez co ten traci przytomność. Gdy mężczyzna upada na ziemię, Ahsoka przypomina droidom, aby były ostrożność gdyż zamierzali pomóc Rexowi, a nie go skrzywdzić. Następnie pyta CH-33P czy zajął się zamknięciem wszystkich drzwi, a gdy ten potwierdza mówi towarzyszom, aby przetransportowali klona do przystani medycznej. <br />
<br />
Znajdując się w ambulatorium, Tano nakazuje R7 przeprowadzenie skanu ciała komandora w poszukiwaniu czipu inhibicyjnego wspomnianego w raporcie. Gdy droid przystępuje do działania, szybko okazuje się, że nie może uzyskać żadnych rezultatów. Ahsoka jest przekonana, że wszczep znajduje się w głowie mężczyzny, dlatego mówi droidowi, aby ponowił próbę. Gdy CH-33P informuje o zbliżających się żołnierzach, Togrutanka wysyła RG-G1, aby pilnował drzwi, a następnie pyta R7 czy udało mu się coś znaleźć. Gdy nie uzyskuje satysfakcjonującej odpowiedzi, podchodzi do nieprzytomnego klona, kładzie dłonie na jego głowie, po czym recytuje mantrę [[Strażnicy Whillów|Strażników Whillów]]. Po chwili R7 odnajduje zaginiony czip, na co Ahsoka rozkazuje mu, aby jak najszybciej usunął go z głowy Rexa. Gdy droid pyta czy jej pomysł zadziałała, dziewczyna odpowiada, że nie jest pewna, lecz jeśli zawiodą to i tak są już zgubieni. Gdy maszyna przystępuje do działania, Tano staje przy otwierających się drzwiach i uruchamia [[Miecze świetlne Ahsoki Tano|swoje]] miecze świetlne. Gdy klony uzyskują dostęp do pomieszczenia, otwierają ogień, przez co dziewczyna kolejny raz musi się bronić. Mimo zawziętości i wykorzystywaniu Mocy, Ahsoka zostaje przytłoczona przewagą wroga. Gdy jeden ze strzałów wytrąca jej z ręki jedną z broni, zleca RG-G1, aby spróbował zamknąć drzwi. Do walki nieoczekiwanie dołącza Rex, który podnosząc się z medycznych łoży otwiera ogień do innych klonów. Gdy ambulatorium ponownie jest zamknięte, Ahsoka odwraca się do komandora i pyta go czy wszystko z nim dobrze. Mężczyzna odpowiada twierdząco, po czym przeprasza ją, za to, iż wcześniej o mało jej nie zabił. Togrutanka pyta go jak wielu żołnierzy zostało dotkniętych rozkazem 66, na co ten odpowiada jej, że wszyscy bez wyjątku. Cała [[Wielka Armia Republiki]] dostała za zadanie odnalezienie oraz wyeliminowanie członków Zakonu Jedi. Po tych słowach Ahsoka i Rex odwracają się w stronę drzwi, przez które przecinają się kolejne klony.<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
*[[CH-33P]] "Cheep" {{1st}}<br />
*[[CT-5597]] "Jesse"<br />
*[[CT-5555]] "Fives" {{Hologram}}<br />
*[[CT-5385]] "Tup" {{Hologram}}<br />
*[[CT-7567]] "Rex"<br />
*[[Grievous]] {{TWy}}<br />
*[[Obi-Wan Kenobi]] {{TWy}}<br />
*[[Bo-Katan Kryze]]<br />
*[[Satine Kryze]] {{TWa}}<br />
*[[Darth Maul|Maul]]<br />
*[[Ki-Adi-Mundi]] {{Hologram}}<br />
*[[R7-A7]]<br />
*[[RG-G1]] "G-G" {{1st}}<br />
*[[Ridge]]<br />
*[[Gar Saxon]]<br />
*[[Nala Se]] {{Hologram}}<br />
*[[Aayla Secura]] {{Hologram}}<br />
*[[Sheev Palpatine|Darth Sidious]] {{Hologram}}<br />
*[[Anakin Skywalker]] {{G}}<br />
*[[Ahsoka Tano]]<br />
*[[Tiplar]] {{Hologram}}<br />
*[[Mace Windu]] {{Hologram}}<br />
*[[Ursa Wren]]<br />
*[[Yoda]] {{Hologram}}<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
<br />
|Droidy = <br />
*[[Droid astromechaniczny]]<br />
**[[Seria C]]<br />
***[[Droid astromechaniczny serii C1]]<br />
**[[Seria R]]<br />
***[[Droid astromechaniczny serii R2]]<br />
***[[Droid astromechaniczny serii R4]]<br />
*[[Droid medyczny]]<br />
**[[Droid asystent medyczny serii FX]]<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Mandaloriańska wojna domowa (wojny klonów)|Mandaloriańska wojna domowa]]<br />
**[[Oblężenie Mandalory]]<br />
*[[Pojedynek w biurze Wielkiego Kanclerza]] {{G}}<br />
*[[Wielka Czystka Jedi]]<br />
**[[Potyczka na gwiezdnym niszczycielu Ahsoki Tano]] {{1st}}<br />
*[[Wojna Mandalorianie-Jedi]] {{TWa}}<br />
*[[Wojny klonów]]<br />
**[[Bitwa o Utapau]] {{TWa}}<br />
<br />
|Miejsca = <br />
*[[Coruscant]] {{TWa}}<br />
*[[Zewnętrzne Rubieże]]<br />
**[[Sektor Mandalory]]<br />
***[[Układ Mandalory]]<br />
****[[Mandalora]]<br />
*****[[Sundari]]<br />
******[[Park Pokoju]]<br />
**[[Utapau]] {{TWa}}<br />
<br />
|Organizacje = <br />
*[[Bracia Nocy]]<br />
*[[Doradca]]<br />
*[[Jedi]] {{Hologram}}<br />
**[[Mistrz Jedi]] {{Hologram}}<br />
**[[Mistrz Zakonu]] {{Hologram}}<br />
**[[Najwyższa Rada Jedi]] {{Hologram}}<br />
**[[Padawan]] {{TWy}}<br />
**[[Wielki Mistrz]] {{Hologram}}<br />
**[[Zakon Jedi]] {{Hologram}}<br />
*[[Kolektyw Cienia]]<br />
**[[Mandaloriański super komandos]]<br />
*[[Mandalorianie]]<br />
**[[Mandaloriański ruch oporu]]<br />
***[[Nocne Sowy]]<br />
**[[Ród Kryze]]<br />
***[[Klan Kryze]]<br />
**[[Ród Vizsla]]<br />
***[[Klan Wren]]<br />
*[[Republika Galaktyczna]]<br />
**[[Flota Republiki Galaktycznej]]<br />
***[[Flota Otwartego Kręgu]] {{S|Symbol}}<br />
***[[Klon-oficer floty]]<br />
**[[Senat Galaktyczny]] {{TWy}}<br />
**[[Wielka Armia Republiki]]<br />
***[[501 Legion]]<br />
****[[332 Kompania]]<br />
***[[Żołnierz-klon]]<br />
****[[Advanced Recon Commando]]<br />
****[[Klon-komandor]]<br />
<br />
|Rasy = <br />
*[[Cereanie]] {{Hologram}}<br />
*[[Kaminoanie]] {{Hologram}}<br />
*[[Ludzie]]<br />
**[[Cyborg]] {{TWy}}<br />
**[[Klon]]<br />
*[[Mikkianie]] {{Hologram}}<br />
*[[Rasa Yody]] {{Hologram}}<br />
*[[Togrutanie]]<br />
*[[Twi'lekowie]] {{Hologram}}<br />
**[[Rutianie]] {{Hologram}}<br />
*[[Zabrakowie]]<br />
**[[Dathomirianie]]<br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*[[Maszyna krocząca]]<br />
**[[All Terrain]]<br />
***[[All Terrain Tactical Enforcer]]<br />
*[[Statek kosmiczny]]<br />
**[[Kanonierka]]<br />
***[[Low Altitude Assault Transport]]<br />
****[[Low Altitude Assault Transport/infantry]]<br />
**[[Okręt kosmiczny]]<br />
***[[Gwiezdny niszczyciel]]<br />
****[[Gwiezdny niszczyciel typu Venator|Gwiezdny niszczyciel typu ''Venator'']]<br />
****''[[Tribunal]]''<br />
**[[Transportowiec]]<br />
***[[Transportowiec typu Nu|Transportowiec typu ''Nu'']]<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Blaster]]<br />
**[[Karabin blasterowy]]<br />
***[[Karabin blasterowy DC-15]]<br />
***[[Karabinek blasterowy]]<br />
****[[Karabinek blasterowy DC-15A]]<br />
**[[Pistolet blasterowy]]<br />
***[[Pistolet blasterowy DC-17]]<br />
*[[Czip inhibicyjny]]<br />
*[[Dalmierz]]<br />
*[[Droid]]<br />
*[[Hologram]]<br />
*[[Mandaloriańska krypta]] {{1st}}<br />
*[[Miecz świetlny]]<br />
**[[Miecze świetlne Ahsoki Tano]]<br />
**[[Shoto]]<br />
*[[Pancerz]]<br />
**[[Hełm]]<br />
**[[Mandaloriańska zbroja]]<br />
***[[Hełm Nocnej Sowy]]<br />
***[[Mandaloriańskie karwasze]]<br />
**[[Pancerz żołnierza ARC]]<br />
**[[Pancerz żołnierzy-klonów (faza II)]]<br />
*[[Plecak odrzutowy]]<br />
**[[Plecak odrzutowy Z-6]]<br />
<br />
|Różne = <br />
*[[Basic]]<br />
*[[Beskar]]<br />
*[[Kama]]<br />
*[[Lekku]]<br />
*[[Mantra Strażników]]<br />
*[[Moc]]<br />
**[[Pchnięcie Mocą]]<br />
**[[Telekineza]]<br />
*[[Montral]]<br />
*[[Nadprzestrzeń]]<br />
*[[Niech Moc będzie z Tobą]]<br />
*[[Oczy Jaig]]<br />
*[[Planeta]]<br />
*[[Rozkaz 66]]<br />
}}<br />
<br />
== Obsada ==<br />
=== Oryginalny dubbing ===<br />
*[[Ashley Eckstein]] — [[Ahsoka Tano]]<br />
*[[Katee Sackhoff]] — [[Bo-Katan Kryze]]<br />
*[[Dave Filoni]] — [[CH-33P]]<br />
*[[Dee Bradley Baker]] — [[CT-7567]], [[Żołnierz-klon|żołnierze-klony]]<br />
*[[Silas Carson]] — [[Ki-Adi-Mundi]]<br />
*[[Terrence Carson]] — [[Mace Windu]]<br />
*[[Sam Witwer]] — [[Darth Maul|Maul]]<br />
*[[Gwendoline Yeo]] — [[Nala Se]]<br />
*[[Ian McDiarmid]] — [[Sheev Palpatine|Darth Sidious]]<br />
*[[Tom Kane]] — [[Yoda]]<br />
<br />
=== W wizji Mocy ===<br />
*[[Hayden Christensen]] — [[Anakin Skywalker]]<br />
*[[Matt Lanter]] — Anakin Skywalker<br />
*[[Samuel L. Jackson]] — Mace Windu<br />
<br />
=== Polski dubbing ===<br />
*[[Agnieszka Kudelska]] — Ahsoka Tano<br />
*[[Dorota Landowska]] — Bo-Katan Kryze<br />
*[[Szymon Kuśmider]] — narrator, [[CT-7567|Rex]], [[CT-5597|Jesse]], żołnierze-klony<br />
*[[Mikołaj Klimek]] — żołnierze-klony<br />
*[[Waldemar Barwiński]] - żołnierze-klony<br />
*[[Jacek Kopczyński]] — Maul<br />
*[[Julia Łukowiak]] - Nala Se<br />
*[[Mariusz Czajka]] — Yoda<br />
*[[Robert Jarociński]] — Mace Windu<br />
*[[Tomasz Bednarek]] (mat. archw. z filmu ''[[Zemsta Sithów]]'') — Anakin Skywalker<br />
*[[Jacek Rozenek]] (mat. archw. z filmu ''Zemsta Sithów'') — Mace Windu<br />
*[[Ryszard Nawrocki]] (mat. archw. z filmu ''Zemsta Sithów'') — Darth Sidious<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*Odcinek rozpoczyna się bez muzyki początkowej. Logo serialu nie oddala się, a pozostaje nieruchome. Wokół czerwonego napisu The Clone Wars po chwili pojawia się czerwona ramka zawierająca napis Star Wars. Po raz drugi w historii serialu w odcinku zrezygnowano z występującej na początku narracji. Nie ma też morału.<br />
*Akcja przedstawiona odcinka rozgrywa się równolegle z wydarzeniami przedstawionymi w filmie ''[[Zemsta Sithów]]''. Holograficzna rozmowa mistrzów Jedi jest tą samą rozmową, którą przeprowadzili oni w filmie. Podczas pobytu na mostku, Ahsoka doznaje wizji Mocy, w której słyszy głosy Mace'a Windu, Dartha Sidiousa oraz Anakina Skywalkera w trakcie wydarzeń w biurze kanclerza. Chwilę potem komandor Rex otrzymuje rozkaz 66 i nazywa kanclerza "lordem Sidiousem" co świadczy o ujawnianiu klonom prawdziwej tożsamości przywódcy w chwili otrzymywania rozkazu 66.<br />
*W pierwszym odcinku drugiego sezonu serialu ''[[Rebelianci]]'' pod tytułem ''[[Zaginieni dowódcy]]'', Rex oznajmia, że nie zwrócił się przeciwko Jedi, gdyż usunął swój czip inhibicyjny. W odcinku ''Shattered'', podobnie jak inne klony atakuje on Ahsokę, po czym dzięki niej zostaje pozbawiony kontrolującego go urządzenia.<br />
*W trakcie poszukiwania czipa inhibicyjnego w głowie Rexa, Ahsoka kilkukrotnie wypowiada mantrę Strażników Whillów wypowiadaną przez [[Chirrut Îmwe|Chirruta Îmwe'ego]] w filmie ''[[Łotr 1]]''.<br />
*W polskiej wersji językowej Rex w dalszym ciągu nazywany jest kapitanem, podczas gdy od odcinka ''[[Stara przyjaźń nie rdzewieje]]'' posiada rangę komandora.<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
{{Grafiki|''W gruzach''|W gruzach}}<br />
*{{SWC|tv|clone-wars/shattered-episode-guide|"''Shattered''" Episode Guide}}<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
{{TCW}}<br />
<br />
{{Sort|7, 11}}<br />
[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D]]<br />
<br />
[[de:Scherbenhaufen]]<br />
[[en:Shattered]]<br />
[[es:Destruido]]<br />
[[fr:Anéantie]]<br />
[[ka:დამსხვრეული]]<br />
[[ja:崩壊]]<br />
[[pt:Shattered]]<br />
[[ru:Осколки]]<br />
[[fi:Sirpaleina]]<br />
[[tr:Shattered]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Na_obcej_ziemi&diff=489079Na obcej ziemi2024-03-15T09:31:09Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''Na obcej ziemi''}}<br />
{{odcinek<br />
|foto.jpg = Gone with a Trace.jpg<br />
|Tytuł = Na obcej ziemi<br />
|Tytuł oryginalny = ''Gone with a Trace''<br />
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]<br />
|Sezon = 7<br />
|Odcinek = 5<br />
|Scenariusz = <ul><li>[[Dave Filoni]]</li><li>[[Charles Murray]]</li></ul><br />
|Reżyseria = <ul><li>[[Saul Ruiz]]</li><li>[[Kyle Dunlevy]]</li></ul><br />
|Data premiery w USA = 20 marca [[2020]]<br />
|Data premiery w Polsce = 14 czerwca [[2022]]<br />
|Czas trwania = 25 min.<br />
|Czas w chronologii = [[19 BBY]]<br />
|Poprzedni = ''[[Ryzykowna gra (Wojny klonów)|Ryzykowna gra]]''<br />
|Następny = ''[[Zerwana umowa]]''<br />
}}<br />
'''''Na obcej ziemi''''' (''Gone with a Trace'') to sto trzydziesty odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']], a zarazem piąty odcinek finałowego, siódmego sezonu. Premiera epizodu odbyła się 20 marca [[2020]] roku na [[:plwiki:Media strumieniowe|platformie streamingowej]], [[Disney+]].<br />
<br />
== Opis ==<br />
=== Oryginalny ===<br />
''[[Ahsoka Tano]], no longer part of the [[Zakon Jedi|Jedi Order]], finds herself in the lower levels of [[Coruscant]].''<ref>{{SWC|tv|clone-wars/gone-with-a-trace-episode-guide|"''Gone with a Trace''" Episode Guide}}</ref><br />
<br />
=== Tłumaczenie ===<br />
''Ahsoka Tano, nie będąca już częścią Zakonu Jedi, trafia na niższe poziomy Coruscant.''<br />
<br />
== Streszczenie ==<br />
<center><table><br />
<tr><br />
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''<br />
{{Opening<br />
|title=The Clone Wars<br>Gone with a Trace<br />
|text=<pre class="nostyle">Betrayal! Jedi Padawan Ahsoka Tano was wrongly <br />
accused of treason by the Jedi Council and <br />
hunted by the Grand Army of the Republic. <br />
Believing his apprentice was innocent, <br />
Anakin Skywalker discovered the true <br />
villain was Ahsoka's close friend Barriss Offee.<br />
<br />
Unable to reconcile her relationship with <br />
the Jedi Order, Ahsoka decided to walk <br />
away from the only life she had ever known....</pre>}}</td><br />
<td style="vertical-align: top">''Wersja polska''<br />
{{Opening<br />
|title=Wojny klonów<br>Na obcej ziemi<br />
|text=<pre class="nostyle">Zdrada! Niesłusznie oskarżona przez Radę Jedi,<br />
padawanka Ahsoka Tano zaczęła być ścigana <br />
przez Wielką Armię Republiki. Wierzący w <br />
niewinność podopiecznej, Anakin Skywalker <br />
odkrył, że prawdziwą zdrajczynią była <br />
przyjaciółka Ahsoki, Barrissa Offee.<br />
<br />
Nie mogąc pogodzić się ze wszystkim<br />
co się stało, Ahsoka postanowiła zerwać<br />
z całym swoim dotychczasowym życiem.<br />
</pre>}}</td><br />
</tr><br />
</table></center><br />
<br />
''Jeśli droga nie istnieje, trzeba ją sobie stworzyć.''<ref>''If there is no path before you, create your own.''</ref><br />
{{Streszczenie}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
*[[Obi-Wan Kenobi]] {{Fb}}<br />
*[[Plo Koon]] {{Fb}}<br />
*[[Lokann]] {{1st}}<br />
*[[Rafa Martez]] {{1st}}<br />
*[[Trace Martez]] {{1st}}<br />
*[[Ki-Adi-Mundi]] {{Fb}}<br />
*[[Barrissa Offee]] {{Fb}}<br />
*[[Anakin Skywalker]] {{Fb}}<br />
*[[Pintu Son-El]] {{1st}}<br />
*[[Ahsoka Tano]]<br />
*[[Shaak Ti]] {{Fb}}<br />
*[[Mace Windu]] {{Fb}}<br />
*[[CC-3636]] "Wolffe" {{Fb}}<br />
*[[Yoda]] {{Fb}}<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
*[[Moof]] {{TWy}}<br />
*[[Tooka]]<br />
<br />
|Droidy = <br />
*[[Droid astromechaniczny]]<br />
**[[Droid astromechaniczny serii R]]<br />
***[[Droid astromechaniczny serii R4]]<br />
*[[Droid bojowy]] {{TWy}}<br />
*[[Droid protokolarny]]<br />
**[[Droid protokolarny RA-7]]<br />
**[[Droid sprzedawca]]<br />
*[[Podnośnik binarny]]<br />
**[[Droid podnośnik typu II]] {{1st}}<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Pojedynek w świątyni Jedi (wojny klonów)|Pojedynek w świątyni Jedi]] {{Fb}}<br />
*[[Pojmanie Ahsoki Tano]] {{Fb}}<br />
*[[Proces Ahsoki Tano]] {{Fb}}<br />
*[[Wojny klonów]] {{TWe}}<br />
*[[Zamach bombowy w hangarze świątyni Jedi]] {{TWy}}<br />
<br />
|Miejsca = <br />
*[[Światy Jądra]]<br />
**[[Sektor Corusca]]<br />
***[[Podsektor Coruscant]]<br />
****[[Układ Coruscant]]<br />
*****[[Coruscant]]<br />
******[[Coruscańskie podziemie]]<br />
*******[[Portal do podziemi]]<br />
*******[[Poziom 1313]]<br />
********[[Nabrzeże]] {{1st}}<br />
********[[Pralnia Rafy]] {{1st}}<br />
********[[Warsztat Trace]] {{1st}}<br />
*******[[Poziom 1315]] {{Fb}}<br />
********[[Opuszczony magazyn amunicji]] {{Fb}}<br />
******[[Galactic City]]<br />
*******[[Dzielnica Senacka]] {{Fb}}<br />
********[[Świątynia Jedi na Coruscant]] {{Fb}}<br />
*********[[Kwatery Barrissy Offee]] {{Fb}}<br />
*********[[Wieże Rady]] {{Fb}}<br />
**********[[Wieża Najwyższej Rady Jedi]] {{Fb}}<br />
***********[[Komnata Najwyższej Rady]] {{Fb}}<br />
**********[[Wieża Rady Zmiany Przydziału]] {{Fb}}<br />
***********[[Izba Sądowa]] {{Fb}}<br />
*******[[Roboty]]<br />
<br />
|Organizacje = <br />
*[[Jedi]] {{Fb}}<br />
**[[Zakon Jedi]] {{Fb}}<br />
***[[Mistrz Jedi]] {{Fb}}<br />
***[[Mistrz Zakonu]] {{Fb}}<br />
***[[Najwyższa Rada Jedi]] {{Fb}}<br />
****[[Wielki Mistrz]] {{Fb}}<br />
***[[Padawan]] {{Fb}}<br />
***[[Rycerz Jedi]] {{Fb}}<br />
*[[Mechanik]]<br />
*[[Republika Galaktyczna]]<br />
**[[Siły Bezpieczeństwa Coruscant]]<br />
***[[Coruscańska policja podziemna]]<br />
**[[Wielka Armia Republiki]] {{Fb}}<br />
***[[104 Batalion]] {{Fb}}<br />
***[[Gwardia Coruscańska]] {{Fb}}<br />
***[[Żołnierz-klon]] {{Fb}}<br />
****[[Klon-komandor]] {{Fb}}<br />
*[[Pilot]]<br />
*[[Rodzina Martez]] {{1st}}<br />
*[[Rodzina Skywalker]] {{Fb}}<br />
<br />
|Rasy = <br />
*[[Abyssini]]<br />
*[[Aqualishanie]]<br />
*[[Bithowie]]<br />
*[[Cereanie]] {{Fb}}<br />
*[[Gotalowie]]<br />
*[[Ithorianie]]<br />
*[[Kel Dorowie]] {{Fb}}<br />
*[[Ludzie]]<br />
**[[Cyborg]] {{Fb}}<br />
**[[Klon]] {{Fb}}<br />
*[[Mirialanie]] {{Fb}}<br />
*[[Rasa Yody]] {{Fb}}<br />
*[[Rodianie]]<br />
*[[Snivvianie]]<br />
*[[Togrutanie]]<br />
*[[Twi'lekowie]]<br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*[[Pojazd repulsorowy]]<br />
**[[Śmigacz]]<br />
***[[Skuter repulsorowy]]<br />
****[[Skuter repulsorowy Joben T-85]]<br />
****[[Śmigacz BARC]]<br />
***[[Śmigacz powietrzny]]<br />
****[[Policyjny śmigacz przechwytujący typu Panther|Policyjny śmigacz przechwytujący typu ''Panther'']]<br />
****[[Śmigacz pasażerski ComfortRide]]<br />
****[[Śmigacz powietrzny RGC-16]]<br />
**[[Wózek widłowy]]<br />
*[[Statek kosmiczny]]<br />
**[[Frachtowiec]]<br />
***[[Frachtowiec typu Nebula|Frachtowiec typu ''Nebula'']] {{1st}}<br />
****''[[Silver Angel]]'' {{1st}} <br />
***[[Statek złomiarski GS-100]]<br />
***[[Trandoshański statek więzienny]]<br />
**[[Krążownik]]<br />
***[[Krążownik typu Gozanti|Krążownik typu ''Gozanti'']]<br />
***[[Transportowiec typu Rainhawk|Transportowiec typu ''Rainhawk'']]<br />
**[[Prom kosmiczny]]<br />
***[[Prom Taylander]]<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Blaster]] {{Fb}}<br />
**[[Karabin blasterowy]] {{Fb}}<br />
***[[Karabin blasterowy DC-15S]] {{Fb}}<br />
**[[Pistolet blasterowy]] {{Fb}}<br />
***[[Pistolet blasterowy DC-17]] {{Fb}}<br />
*[[Droid]]<br />
*[[Hologram]]<br />
*[[Komlink]]<br />
**[[Komlink Hush-98]]<br />
*[[Miecz świetlny]] {{Fb}}<br />
**[[Miecz świetlny Barrissy Offee]] {{Fb}}<br />
**[[Miecz świetlny Skywalkerów]] {{Fb}}<br />
**[[Miecze świetlne Asajj Ventress]] {{Fb}}<br />
*[[Ogranicznik]]<br />
*[[Pancerz]] {{Fb}}<br />
**[[Pancerz żołnierzy-klonów (faza II)]] {{Fb}}<br />
<br />
|Różne = <br />
*[[Aurebesh]]<br />
*[[Basic]]<br />
*[[Gofry kosmiczne]]<br />
*[[Język aqualishański]]<br />
*[[Kama]] {{Fb}}<br />
*[[Kredyt]]<br />
*[[Lekku]]<br />
*[[Moc]]<br />
**[[Telekineza]]<br />
*[[Montral]]<br />
*[[Planeta]]<br />
*[[Szata Jedi]] {{Fb}}<br />
}}<br />
<br />
== Aktorzy podkładający głos ==<br />
=== Oryginalni ===<br />
*[[Ashley Eckstein]] — [[Ahsoka Tano]]<br />
*[[Tom Kane]] — Narrator, [[droid rozbiórkowy]]<br />
*[[Dee Bradley Baker]] — [[Lokann]], kierowca<br />
*[[Bobby Moynihan]] — [[Pintu Son-El]], młody kierowca<br />
*[[Brigitte Kali]] — [[Trace Martez]]<br />
*[[Elizabeth Rodriguez]] — [[Rafa Martez]]<br />
<br />
=== Polski dubbing ===<br />
*[[Agnieszka Kudelska]] — Ahsoka Tano<br />
*[[Paulina Moś]] — Trace Martez<br />
*[[Zuzanna Saporznikow]] — Rafa Martez<br />
*[[Szymon Kuśmider]] — narrator<br />
*[[Kamil Pruban]] — Lokann<br />
*[[Łukasz Lewandowski]] — Pintu Son-El<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
{{Grafiki|''Na obcej ziemi''|Na obcej ziemi}}<br />
*{{SWC|tv|clone-wars/gone-with-a-trace-episode-guide|"''Gone with a Trace''" Episode Guide}}<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
{{TCW}}<br />
<br />
{{Sort|7, 05}}<br />
[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D]]<br />
<br />
[[de:Abgestürzt und aufgefangen]]<br />
[[en:Gone with a Trace]]<br />
[[es:Huyendo con Trace]]<br />
[[fr:Une amitié de haut vol]]<br />
[[ka:ტრეისთან ერთად გაუჩინარებული]]<br />
[[ja:夢見るトレース]]<br />
[[pt:Gone with a Trace]]<br />
[[ru:Бесследно исчезнувшая]]<br />
[[fi:Uusi suunta]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Zerwana_umowa&diff=489078Zerwana umowa2024-03-15T09:30:41Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''Zerwana umowa''}}<br />
{{Odcinek<br />
|foto.jpg = Deal No Deal.jpg<br />
|Tytuł = Zerwana umowa<br />
|Tytuł oryginalny = ''Deal No Deal''<br />
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]<br />
|Sezon = 7<br />
|Odcinek = 6<br />
|Scenariusz = <ul><li>[[Dave Filoni]]</li><li>[[Charles Murray]]</li></ul><br />
|Reżyseria = <ul><li>[[Nathaniel Villanueva]]</li><li>[[Steward Lee]]</li></ul><br />
|Data premiery w USA = 27 marca [[2020]]<br />
|Data premiery w Polsce = 14 czerwca [[2022]]<br />
|Czas trwania = 27 min.<br />
|Czas w chronologii = [[19 BBY]]<br />
|Poprzedni = ''[[Na obcej ziemi]]''<br />
|Następny = ''[[Niebezpieczny dług]]''<br />
}}<br />
'''''Zerwana umowa''''' (''Deal No Deal'') to sto trzydziesty pierwszy odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']], a zarazem szósty odcinek finałowego, siódmego sezonu. Premiera epizodu odbyła się 27 marca [[2020]] roku na [[:plwiki:Media strumieniowe|platformie streamingowej]], [[Disney+]].<br />
<br />
== Opis ==<br />
=== Oryginalny ===<br />
''[[Rafa Martez|Rafa]] lands a dangerous job running [[Przyprawa|spice]] — and she needs [[Ahsoka Tano|Ahsoka]] and [[Trace Martez|Trace]]'s help.''<ref>{{SWC|tv|clone-wars/deal-no-deal-episode-guide|"''Deal No Deal''" Episode Guide}}</ref><br />
<br />
=== Tłumaczenie ===<br />
''Rafa zdobywa niebezpieczne zlecenie transportu przyprawy — i potrzebuje pomocy Ahsoki i Trace.''<br />
<br />
== Streszczenie ==<br />
<center><table><br />
<tr><br />
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''<br />
{{Opening<br />
|title=The Clone Wars<br>Deal No Deal<br />
|text=<pre class="nostyle">Crossroads! After leaving the Jedi Order, <br />
Ahsoka Tano finds herself far away from <br />
the life she once knew. Here in the underworld <br />
of Coruscant, she meets Trace Martez, <br />
an aspiring pilot, and her older sister <br />
Rafa, a streetwise gambler with lofty <br />
aspirations. In their short time together, <br />
Ahsoka realizes not everyone sees <br />
the Jedi as heroes, a lesson she <br />
only recently learned herself....</pre>}}</td><br />
<td style="vertical-align: top">''Wersja polska''<br />
{{Opening<br />
|title=Wojny klonów<br>Zerwana umowa<br />
|text=<pre class="nostyle">Rozdroża! Po odejściu z Zakonu Jedi,<br />
Ahsoka Tano znajduje się z dala od życia,<br />
które kiedyś prowadziła. W dolnych rejonach<br />
Coruscant, poznaje aspirującą pilotkę,<br />
Trace Martez i jej siostrę Rafę, uliczną<br />
oszustkę z wielkimi ambicjami. W bardzo<br />
krótkim czasie, Ahsoka pojmuje, że nie<br />
wszyscy postrzegają Jedi jako bohaterów,<br />
jedną z przyczyn odczuła ostatnio na<br />
własnej skórze....<br />
</pre>}}</td><br />
</tr><br />
</table></center><br />
<br />
''Błędy to cenne lekcje, których często uczymy się zbyt późno.''<ref>''Mistakes are valuable lessons often learned too late.''</ref><br />
{{Streszczenie}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
*[[Fife]]<br />
*[[Marg Krim]]<br />
*[[Kinash Lock]] {{1st}}<br />
*[[Rafa Martez]]<br />
*[[Trace Martez]]<br />
*[[Anakin Skywalker]]<br />
*[[Pintu Son-El]] {{TWy}}<br />
*[[Ahsoka Tano]]<br />
*[[Yaruba]] {{TWy}}<br />
*[[Wullf Yularen]]<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
<br />
|Droidy = <br />
*[[Droid naprawczy]]<br />
**[[Droid techniczny serii DUM]]<br />
*[[Droid pracowniczy]]<br />
*[[Droid protokolarny]] {{Fb}}<br />
**[[Droid sprzedawca]] {{Fb}}<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Ucieczka z Oba Diah]] {{1st}}<br />
*[[Wojny klonów]] {{TWe}}<br />
<br />
|Miejsca = <br />
*[[Światy Jądra]]<br />
**[[Sektor Corusca]]<br />
***[[Podsektor Coruscant]]<br />
****[[Układ Coruscant]]<br />
*****[[Coruscant]]<br />
******[[Coruscańskie podziemie]]<br />
*******[[Portal do podziemi]]<br />
*******[[Poziom 1313]]<br />
********[[Pralnia Rafy]] {{TWa}}<br />
********[[Warsztat Trace]]<br />
******[[Galactic City]] {{Fb}}<br />
*******[[Dzielnica Senacka]] {{Fb}}<br />
********[[Świątynia Jedi na Coruscant]] {{Fb}}<br />
*******[[Roboty]] {{Fb}}<br />
*[[Zewnętrzne Rubieże]]<br />
**[[Sektor Kessel]]<br />
***[[Układ Kessel]]<br />
****[[Kessel]]<br />
*****[[Kopalnie przyprawy na Kessel]]<br />
*****[[Zamek Kessel]] {{1st}}<br />
****[[Oba Diah]]<br />
*****[[Pałac Pyke'ów]]<br />
***[[Wir Akkadyjski]]<br />
<br />
|Organizacje = <br />
*[[Jedi]]<br />
**[[Zakon Jedi]]<br />
***[[Rycerz Jedi]]<br />
*[[Krim]]<br />
*[[Król]] {{TWy}}<br />
*[[Majordomus]]<br />
*[[Pilot]]<br />
*[[Pirat]] {{TWy}}<br />
*[[Republika Galaktyczna]]<br />
**[[Flota Republiki Galaktycznej]]<br />
***[[Admirał]]<br />
***[[Flota Otwartego Kręgu]] {{S|Godło}}<br />
***[[Klon-oficer]]<br />
***[[Klon-oficer floty]]<br />
**[[Wielka Armia Republiki]]<br />
***[[Generał Jedi]]<br />
*[[Rodzina Martez]]<br />
*[[Rodzina Yaruba z Kessel]] {{1stIDa|Rodzina Yaruba z Kessel}}<br />
*[[Syndykat Pyke]]<br />
**[[Straż Pyke'ów]]<br />
<br />
|Rasy = <br />
*[[Aqualishanie]] {{Fb}}<br />
*[[Bithowie]] {{Fb}}<br />
*[[Gotalowie]] {{Fb}}<br />
*[[Ludzie]]<br />
**[[Klon]]<br />
**[[Cyborg]]<br />
*[[Pyke'owie]]<br />
*[[Snivvianie]] {{Fb}}<br />
*[[Togrutanie]]<br />
*[[Twi'lekowie]]<br />
*[[Zygerrianie]]<br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*[[Pojazd repulsorowy]]<br />
**[[Śmigacz]]<br />
***[[Skuter repulsorowy]]<br />
****[[Skuter repulsorowy Joben T-85]]<br />
*[[Statek kosmiczny]]<br />
**[[Frachtowiec]]<br />
***[[Frachtowiec typu Nebula|Frachtowiec typu ''Nebula'']]<br />
****''[[Silver Angel]]'' {{1stID|''Silver Angel''}}<br />
**[[Kanonierka]]<br />
***[[Low Altitude Assault Transport]]<br />
****[[Low Altitude Assault Transport/infantry]]<br />
**[[Okręt kosmiczny]]<br />
***[[Gwiezdny niszczyciel]]<br />
****[[Gwiezdny niszczyciel typu Venator|Gwiezdny niszczyciel typu ''Venator'']]<br />
**[[Statek patrolowy]]<br />
***[[Statek patrolowy Pyke'ów]]<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Blaster]]<br />
**[[Pistolet blasterowy]]<br />
***[[Pistolet blasterowy Pyke'ów]]<br />
*[[Droid]]<br />
*[[Elektrobicz]]<br />
*[[Emiter promienia ściągającego]]<br />
*[[Miecz świetlny]]<br />
**[[Miecz świetlny Skywalkerów]]<br />
<br />
|Różne = <br />
*[[Aurebesh]]<br />
*[[Basic]]<br />
*[[Droga na Kessel]]<br />
*[[Lekku]]<br />
*[[Moc]]<br />
**[[Sztuczka umysłowa]]<br />
*[[Montral]]<br />
*[[Nadprzestrzeń]]<br />
*[[Niewolnictwo]]<br />
*[[Przyprawa]]<br />
**[[Przyprawa Sansanna]]<br />
*[[Szata Jedi]]<br />
*[[Trasa na Kessel]]<br />
}}<br />
<br />
== Aktorzy podkładający głos ==<br />
=== Oryginalni ===<br />
*[[Tom Kane]] — [[Wullf Yularen]], narrator, nadzorca<br />
*[[Ashley Eckstein]] — [[Ahsoka Tano]]<br />
*[[Matt Lanter]] — [[Anakin Skywalker]]<br />
*[[Dee Bradley Baker]] — [[Fife]]<br />
*[[Corey Burton]] — [[Kinash Lock]]<br />
*[[Stephen Stanton]] — [[Marg Krim]]<br />
*[[Elizabeth Rodriguez]] — [[Rafa Martez]]<br />
*[[Brigitte Kali]] — [[Trace Martez]]<br />
<br />
=== Polski dubbing ===<br />
*[[Agnieszka Kudelska]] — Ahsoka Tano<br />
*[[Paulina Moś]] — Trace Martez<br />
*[[Zuzanna Saporznikow]] — Rafa Martez<br />
*[[Modest Ruciński]] — Marg Krim<br />
*[[Karol Wróblewski]] — Kinash Lock<br />
*[[Tomasz Bednarek]] — Anakin Skywalker<br />
*[[Szymon Kuśmider]] — narrator<br />
*[[Łukasz Lewandowski]] — Fife<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
{{Grafiki|''Zerwana umowa''|Zerwana umowa}}<br />
*{{SWC|tv|clone-wars/deal-no-deal-episode-guide|"''Deal No Deal''" Episode Guide}}<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
{{TCW}}<br />
<br />
{{Sort|7, 06}}<br />
[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D]]<br />
<br />
[[de:Bittere Medizin]]<br />
[[en:Deal No Deal]]<br />
[[es:Trato, No Trato]]<br />
[[fr:Une affaire douteuse]]<br />
[[ka:შეთანხმება შეთანხმების გარეშე]]<br />
[[ja:危険な取引]]<br />
[[pt:Deal No Deal]]<br />
[[ru:Сделка без сделки]]<br />
[[fi:Kahden kauppa]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Niebezpieczny_d%C5%82ug&diff=489077Niebezpieczny dług2024-03-15T09:30:16Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|nazwa=''Niebezpieczny dług''}}<br />
{{odcinek<br />
|foto.jpg = Dangerous Debt.png<br />
|Tytuł = Niebezpieczny dług<br />
|Tytuł oryginalny = ''Dangerous Debt''<br />
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]<br />
|Sezon = 7<br />
|Odcinek = 7<br />
|Scenariusz = <ul><li>[[Dave Filoni]]</li><li>[[Charles Murray]]</li></ul><br />
|Reżyseria = <ul><li>[[Saul Ruiz]]</li><li>[[Bosco Ng]]</li></ul><br />
|Data premiery w USA = 3 kwietnia [[2020]]<br />
|Data premiery w Polsce = 14 czerwca [[2022]]<br />
|Czas trwania = 24 min.<br />
|Czas w chronologii = [[19 BBY]]<br />
|Poprzedni = ''[[Zerwana umowa]]''<br />
|Następny = ''[[Znowu razem]]''<br />
}}<br />
'''''Niebezpieczny dług''''' (''Dangerous Debt'') to sto trzydziesty drugi odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']], a zarazem siódmy odcinek finałowego, siódmego sezonu. Premiera epizodu odbyła się 3 kwietnia [[2020]] roku na [[:plwiki:Media strumieniowe|platformie streamingowej]], [[Disney+]].<br />
<br />
== Opis ==<br />
=== Oryginalny ===<br />
''Captured by the [[Syndykat Pyke|Pyke Syndicate]], [[Ahsoka Tano|Ahsoka]] and the Martez sisters attempt a daring escape.''<ref>{{SWC|tv|clone-wars/dangerous-debt-episode-guide|"''Dangerous Debt''" Episode Guide}}</ref><br />
<br />
=== Tłumaczenie ===<br />
''Schwytane przez Syndykat Pyke, Ahsoka i siostry Martez próbują śmiałej ucieczki.''<br />
<br />
== Streszczenie ==<br />
<center><table><br />
<tr><br />
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''<br />
{{Opening<br />
|title=The Clone Wars<br>Dangerous Debt<br />
|text=<pre class="nostyle">Prisoners of the Pykes! Ahsoka Tano has <br />
teamed up with the Martez sisters, who <br />
live in the underworld of the city-planet <br />
Coruscant. Struggling to make ends meet, <br />
Rafa Martez scored a job running a spice <br />
shipment from the planet Kessel. Tempers <br />
flared when Ahsoka realized the spice was <br />
being sold to the Pykes, a powerful crime <br />
syndicate. As Ahsoka and Rafa argue, Trace <br />
Martez dumped the spice, hoping to end the <br />
dispute. With no shipment to deliver, the <br />
three attempted to deceive the Pykes <br />
and failed.<br />
<br />
We now find them imprisoned deep within <br />
a fortress on the planet Oba Diah....<br />
</pre>}}</td><br />
<td style="vertical-align: top">''Wersja polska''<br />
{{Opening<br />
|title=Wojny klonów<br>Niebezpieczny dług<br />
|text=<pre class="nostyle">W łapach Pyke'ów! Ahsoka Tano związała się<br />
z siostrami Martez, które żyją w dolnych <br />
regionach Coruscant. Aby zarobić trochę <br />
gotówki, Rafa Martez przyjmuje zlecenie na <br />
przetransportowanie przyprawy z planety <br />
Kessel. Kiedy Ahsoka odkrywa, że przyprawa <br />
ma być sprzedana potężnemu syndykatowi <br />
zbrodni, Pyke'om, między nią a Rafą <br />
dochodzi do kłótni. Kres sporom kładzie<br />
Trace Martez, która pozbywa się ładunku.<br />
Podstawione pod ścianą, bohaterki próbują<br />
przechytrzyć Pyke'ów, ale bezskutecznie.<br />
<br />
Cała trójka zostaje uwięziona w fortecy<br />
na planecie Oba Diah....<br />
</pre>}}</td><br />
</tr><br />
</table></center><br />
<br />
''To kim byłeś nie przesądza o tym kim będziesz.''<ref>''Who you were does not have to define who you are.''</ref><br />
{{Streszczenie}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
*[[Cad Bane]] {{TWy}}<br />
*[[Ziro Desilijic Tiure]] {{TWy}}<br />
*[[Fife]]<br />
*[[Marg Krim]]<br />
*[[Bo-Katan Kryze]]<br />
*[[Rafa Martez]]<br />
*[[Trace Martez]]<br />
*[[Darth Maul|Maul]] {{TWy}}<br />
*[[Ahsoka Tano]]<br />
*[[Luminara Unduli]] {{TWa}}<br />
*[[Ursa Wren]]<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
<br />
|Droidy = <br />
*[[Droid hutniczy]]<br />
**[[Droid hutniczy serii 8D]]<br />
*[[Droid pracowniczy]] {{Fb}}<br />
*[[Droid protokolarny]]<br />
**[[Droid protokolarny RA-7]]<br />
*[[Droid przesłuchujący]]<br />
<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Kryzys zakładników w Senacie Galaktycznym]] {{TWy}}<br />
*[[Potyczka na Carlacu]] {{TWa}}<br />
*[[Ucieczka z Oba Diah]]<br />
<br />
|Miejsca = <br />
*[[Światy Jądra]] {{Fb}}<br />
**[[Sektor Corusca]] {{Fb}}<br />
***[[Podsektor Coruscant]] {{Fb}}<br />
****[[Układ Coruscant]] {{Fb}}<br />
*****[[Coruscant]] {{Fb}}<br />
******[[Centralny Areszt Śledczy Sądownictwa Republiki]] {{TWy}}<br />
******[[Coruscańskie podziemie]] {{Fb}}<br />
*******[[Poziom 1313]] {{Fb}}<br />
********[[Nabrzeże]] {{Fb}}<br />
******[[Galactic City]] {{Fb}}<br />
******[[Portal do podziemi]] {{Fb}}<br />
*[[Zewnętrzne Rubieże]]<br />
**[[Carlac]] {{TWy}}<br />
**[[Sektor Kessel]]<br />
***[[Układ Kessel]]<br />
****[[Kessel]] {{Fb}}<br />
*****[[Kopalnie przyprawy na Kessel]] {{Fb}}<br />
****[[Oba Diah]]<br />
*****[[Miasto na Oba Diah]] {{1st}}<br />
*****[[Pałac Pyke'ów]]<br />
<br />
|Organizacje = <br />
*[[Jedi]] {{TWi}}<br />
*[[Kolektyw Cienia]]<br />
**[[Syndykat Pyke]]<br />
***[[Straż Pyke'ów]]<br />
*[[Krim]]<br />
*[[Majordomus]]<br />
*[[Mandalorianie]]<br />
**[[Mandaloriański ruch oporu]]<br />
***[[Nocne Sowy]]<br />
**[[Ród Kryze]]<br />
***[[Klan Kryze]]<br />
**[[Ród Vizsla]]<br />
***[[Klan Wren]]<br />
*[[Pilot]]<br />
*[[Rodzina Martez]]<br />
<br />
|Rasy = <br />
*[[Aleenowie]]<br />
*[[Aqualishanie]]<br />
*[[Durosi]] {{TWi}}<br />
*[[Felucjanie]]<br />
*[[Gotalowie]]<br />
*[[Ludzie]]<br />
*[[Huttowie]] {{TWi}}<br />
*[[Ithorianie]]<br />
*[[Mirialanie]] {{TWi}}<br />
*[[Twi'lekowie]]<br />
*[[Pyke'owie]]<br />
*[[Rodianie]]<br />
*[[Snivvianie]]<br />
*[[Togrutanie]]<br />
*[[Weequayowie]]<br />
*[[Zygerrianie]] {{Fb}}<br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*[[Pojazd repulsorowy]]<br />
**[[Śmigacz]]<br />
***[[Śmigacz lądowy]]<br />
***[[Śmigacz powietrzny]]<br />
****[[Moduł repulsorowy MSP80]]<br />
****[[Śmigacz powietrzny RGC-16]]<br />
**[[Wózek widłowy]]<br />
*[[Statek kosmiczny]]<br />
**[[Frachtowiec]]<br />
***[[Frachtowiec typu Nebula|Frachtowiec typu ''Nebula'']]<br />
****''[[Silver Angel]]''<br />
**[[Krążownik]]<br />
***[[Transportowiec typu Rainhawk]]<br />
**[[Statek patrolowy]]<br />
***[[Statek patrolowy Pyke'ów]]<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Blaster]]<br />
**[[Pistolet blasterowy]]<br />
***[[Pistolet blasterowy Pyke'ów]]<br />
*[[Dalmierz]]<br />
*[[Droid]]<br />
*[[Holoprojektor]]<br />
*[[Pałka]]<br />
**[[Pałka ogłuszająca]]<br />
*[[Pancerz]]<br />
**[[Hełm]]<br />
**[[Mandaloriańska zbroja]]<br />
***[[Hełm Nocnej Sowy]]<br />
<br />
|Różne = <br />
*[[Basic]]<br />
*[[Beskar]]<br />
*[[Język ithoriański]]<br />
*[[Kredyt]] {{Fb}}<br />
*[[Lekku]]<br />
*[[Moc]]<br />
**[[Skok Mocy]]<br />
**[[Telekineza]]<br />
*[[Montral]]<br />
*[[Nadprzestrzeń]] {{Fb}}<br />
*[[Planeta]]<br />
*[[Przyprawa]] {{Fb}}<br />
**[[Przyprawa Sansanna]] {{Fb}}<br />
}}<br />
<br />
== Aktorzy podkładający głos ==<br />
=== Oryginalni ===<br />
*[[Ashley Eckstein]] — [[Ahsoka Tano]]<br />
*[[Dee Bradley Baker]] — żebrak, [[Fife]], strażnik<br />
*[[Katee Sackhoff]] — [[Bo-Katan Kryze]]<br />
*[[Stephen Stanton]] — strażnik #1, strażnik #3, strażnik #4, strażnik #5, [[Marg Krim]], strażnik policji, więzień<br />
*[[Tom Kane]] — strażnik #2, narrator, [[droid torturujący]]<br />
*[[Elizabeth Rodriguez]] — [[Rafa Martez]]<br />
*[[Brigitte Kali]] — [[Trace Martez]]<br />
*[[Sharmila Devar]] — [[Ursa Wren]]<br />
<br />
=== Polski dubbing ===<br />
*[[Agnieszka Kudelska]] — Ahsoka Tano<br />
*[[Paulina Moś]] — Trace Martez<br />
*[[Zuzanna Saporznikow]] — Rafa Martez<br />
*[[Modest Ruciński]] — Marg Krim<br />
*[[Szymon Kuśmider]] — narrator<br />
*[[Łukasz Lewandowski]] — Fife<br />
*[[Agnieszka Wosińska]] — Ursa Wren<br />
*[[Dorota Landowska]] — Bo-Katan Kryze<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
{{Grafiki|''Niebezpieczny dług''|Niebezpieczny dług}}<br />
*{{SWC|tv|clone-wars/dangerous-debt-episode-guide|"''Dangerous Debt''" Episode Guide}}<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
{{TCW}}<br />
<br />
{{Sort|7, 07}}<br />
[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D]]<br />
<br />
[[de:Kein Ausweg]]<br />
[[en:Dangerous Debt]]<br />
[[es:Dangerous Debt]]<br />
[[fr:Une dette dangereuse]]<br />
[[ja:取引の果て]]<br />
[[ru:Опасный долг]]<br />
[[fi:Vaarallinen velka]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Znowu_razem&diff=489076Znowu razem2024-03-15T09:29:48Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|nazwa=''Znowu razem''}}<br />
{{odcinek<br />
|foto.jpg = Together Again.png<br />
|Tytuł = Znowu razem<br />
|Tytuł oryginalny = ''Together Again''<br />
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]<br />
|Sezon = 7<br />
|Odcinek = 8<br />
|Scenariusz = <ul><li>[[Dave Filoni]]</li><li>[[Charles Murray]]</li></ul><br />
|Reżyseria = [[Nathaniel Villanueva]]<br />
|Data premiery w USA = 10 kwietnia [[2020]]<br />
|Data premiery w Polsce = 14 czerwca [[2022]]<br />
|Czas trwania = 26 min.<br />
|Czas w chronologii = [[19 BBY]]<br />
|Poprzedni = ''[[Niebezpieczny dług]]''<br />
|Następny = ''[[Stara przyjaźń nie rdzewieje]]''<br />
}}<br />
'''''Znowu razem''''' (''Together Again'') to sto trzydziesty trzeci odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']], a zarazem ósmy odcinek finałowego, siódmego sezonu. Premiera epizodu odbyła się 10 kwietnia [[2020]] roku na [[:plwiki:Media strumieniowe|platformie streamingowej]], [[Disney+]].<br />
<br />
== Opis ==<br />
=== Oryginalny ===<br />
''Captured by the [[Syndykat Pyke|Pykes]] once more, [[Ahsoka Tano|Ahsoka]] and the Martez sisters are running out of options.''<ref>{{SWC|tv|clone-wars/together-again-episode-guide|"''Together Again''" Episode Guide}}</ref><br />
<br />
=== Tłumaczenie ===<br />
''Ponownie schwytane przez Pyke'ów, Ahsoka i siostry Martez nie mają wielkiego pola manewru.''<br />
<br />
== Streszczenie ==<br />
<center><table><br />
<tr><br />
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''<br />
{{Opening<br />
|title=The Clone Wars<br>Together Again<br />
|text=<pre class="nostyle">Prisoners in peril! Former Jedi apprentice, <br />
Ahsoka Tano, befriended two sisters, Trace <br />
and Rafa Martez, who grew up in the <br />
underworld of Coruscant. After learning <br />
that the sisters blamed the Jedi Knights <br />
for the death of their parents, Ahsoka <br />
must decide if she's willing to reveal <br />
her Jedi past and use her skills to aid <br />
in their escape.<br />
<br />
Fearing her new friends will feel <br />
betrayed by this revelation, Ahsoka is <br />
left with a difficult choice....<br />
</pre>}}</td><br />
<td style="vertical-align: top">''Wersja polska''<br />
{{Opening<br />
|title=Wojny klonów<br>Znowu razem<br />
|text=<pre class="nostyle">Więźniarki w opałach! Była uczennica Jedi,<br />
Ahsoka Tano, zaprzyjaźnia się z siostrami<br />
Trace i Rafą Martez, które dorastały w<br />
dolnych rejonach Coruscant. Gdy dowiaduje <br />
się, że siostry obwiniają Jedi za śmierć <br />
swych rodziców, musi zdecydować czy ujawnić <br />
swą przeszłość i użyć Mocy by umożliwić im<br />
ucieczkę.<br />
<br />
Poznając prawdę, siostry mogą poczuć się<br />
zdradzone, więc wybór, przed którym stoi<br />
Ahsoka jest naprawdę trudny....<br />
</pre>}}</td><br />
</tr><br />
</table></center><br />
<br />
''Możesz zmienić to kim jesteś, ale nie prawdę o sobie.''<ref>''You can change who you are, but you cannot run from yourself.''</ref><br />
{{Streszczenie}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
*[[Fife]]<br />
*[[Marg Krim]]<br />
*[[Bo-Katan Kryze]]<br />
*[[Rafa Martez]]<br />
*[[Trace Martez]]<br />
*[[Darth Maul|Maul]] {{Hologram}}<br />
*[[Ahsoka Tano]]<br />
*[[Ursa Wren]]<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
<br />
|Droidy = <br />
*[[Droid astromechaniczny]]<br />
**[[Droid astromechaniczny serii R]]<br />
***[[Droid astromechaniczny serii R4]]<br />
*[[Droid pracowniczy]]<br />
**[[Podnośnik binarny]]<br />
***[[Podnośnik binarny CLL-M2]]<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Napad na transport Syndykatu Pyke]] {{PPTW}}<br />
*[[Ucieczka z Oba Diah]]<br />
<br />
|Miejsca = <br />
*[[Orondia]]<br />
**[[Stacja paliw na Orondii]]<br />
*[[Światy Jądra]]<br />
**[[Sektor Corusca]]<br />
***[[Podsektor Coruscant]]<br />
****[[Układ Coruscant]]<br />
*****[[Coruscant]]<br />
******[[Coruscańskie podziemie]]<br />
*******[[Portal do podziemi]]<br />
*******[[Poziom 1313]]<br />
********[[Nabrzeże]] {{Fb}}<br />
********[[Pralnia Rafy]] {{Fb}}<br />
********[[Warsztat Trace]]<br />
*[[Zewnętrzne Rubieże]]<br />
**[[Sektor Kessel]]<br />
***[[Układ Kessel]]<br />
****[[Oba Diah]]<br />
*****[[Doki załadunkowe na Oba Diah]] {{1st}}<br />
*****[[Miasto na Oba Diah]]<br />
*****[[Pałac Pyke'ów]]<br />
**[[Sektor Mandalory]] {{TWy}}<br />
***[[Układ Mandalory]] {{TWy}}<br />
****[[Mandalora]] {{TWa}}<br />
<br />
|Organizacje = <br />
*[[Kolektyw Cienia]]<br />
**[[Straż Śmierci]] {{TWa}}<br />
**[[Syndykat Pyke]]<br />
***[[Straż Pyke'ów]]<br />
**[[Szkarłatny Świt]] {{TWy}}<br />
*[[Majordomus]]<br />
*[[Mandalorianie]]<br />
**[[Mandaloriański ruch oporu]]<br />
***[[Nocne Sowy]]<br />
**[[Ród Kryze]]<br />
***[[Klan Kryze]]<br />
**[[Ród Vizsla]]<br />
***[[Klan Wren]]<br />
*[[Pilot]]<br />
*[[Przemytnik]] {{TWy}}<br />
*[[Republika Galaktyczna]] {{TWa}}<br />
*[[Rodzina Martez]]<br />
*[[Zakon Jedi]] {{TWy}}<br />
**[[Jedi]] {{TWy}}<br />
**[[Najwyższa Rada Jedi]] {{TWa}}<br />
**[[Padawan]] {{TWy}}<br />
**[[Rycerz Jedi]] {{TWy}}<br />
<br />
|Rasy = <br />
*[[Aqualishanie]]<br />
*[[Gotalowie]]<br />
*[[Ithorianie]]<br />
*[[Ludzie]]<br />
*[[Zabrakowie]] {{Hologram}}<br />
*[[Dathomirianie]] {{Hologram}}<br />
*[[Pyke'owie]]<br />
*[[Togrutanie]]<br />
*[[Toongowie]]<br />
*[[Trandoshanie]]<br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*[[Pojazd repulsorowy]]<br />
**[[Śmigacz]]<br />
***[[Skuter repulsorowy]]<br />
****[[Skuter repulsorowy Joben T-85]]<br />
*[[Statek kosmiczny]]<br />
**[[Frachtowiec]]<br />
***[[Frachtowiec typu Nebula|Frachtowiec typu ''Nebula'']]<br />
****''[[Silver Angel]]''<br />
***[[Frachtowiec typu YV-865 Aurore|Frachtowiec typu YV-865 ''Aurore'']]<br />
***[[Lekki frachtowiec YV-666]]<br />
**[[Krążownik]]<br />
***[[Krążownik typu Gozanti|Krążownik typu ''Gozanti'']]<br />
***[[Transportowiec typu Rainhawk|Transportowiec typu ''Rainhawk'']]<br />
**[[Myśliwiec kosmiczny]]<br />
***[[Myśliwiec typu Kom'rk|Myśliwiec typu ''Kom'rk'']]<br />
****''[[Gauntlet]]''<br />
**[[Prom kosmiczny]]<br />
***[[Prom Taylander]]<br />
**[[Statek patrolowy]]<br />
***[[Statek patrolowy Pyke'ów]]<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Blaster]]<br />
**[[Pistolet blasterowy]]<br />
***[[Pistolet blasterowy Pyke'ów]]<br />
*[[Dalmierz]]<br />
*[[Datapad]]<br />
*[[Granat]]<br />
**[[Detonator termiczny]]<br />
***[[Magnetyczny detonator termiczny]] {{1st}}<br />
*[[Pancerz]]<br />
**[[Hełm]]<br />
**[[Mandaloriańska zbroja]]<br />
***[[Hełm Nocnej Sowy]]<br />
<br />
|Różne = <br />
*[[Basic]]<br />
*[[Beskar]]<br />
*[[Lekku]]<br />
*[[Moc]]<br />
**[[Pchnięcie Mocą]]<br />
**[[Skok Mocy]]<br />
**[[Telekineza]]<br />
*[[Montral]]<br />
*[[Planeta]]<br />
*[[Przyprawa]]<br />
**[[Przyprawa Sansanna]]<br />
*[[Rhydonium]]<br />
}}<br />
<br />
== Aktorzy podkładający głos ==<br />
=== Oryginalni ===<br />
*[[Ashley Eckstein]] — [[Ahsoka Tano]]<br />
*[[Katee Sackhoff]] — [[Bo-Katan Kryze]]<br />
*[[Dee Bradley Baker]] — [[Fife]], strażnik<br />
*[[Tom Root]] — manager<br />
*[[Stephen Stanton]] — [[Marg Krim]]<br />
*[[Sam Witwer]] — [[Darth Maul|Maul]]<br />
*[[Tom Kane]] — narrator<br />
*[[Elizabeth Rodriguez]] — [[Rafa Martez]]<br />
*[[Brigitte Kali]] — [[Trace Martez]]<br />
*[[Sharmila Devar]] — [[Ursa Wren]]<br />
*[[Josh Brener]] — robotnik<br />
<br />
=== Polski dubbing ===<br />
*[[Agnieszka Kudelska]] — Ahsoka Tano<br />
*[[Paulina Moś]] — Trace Martez<br />
*[[Zuzanna Saporznikow]] — Rafa Martez<br />
*[[Agnieszka Wosińska]] — Ursa Wren<br />
*[[Modest Ruciński]] — Marg Krim<br />
*[[Szymon Kuśmider]] — narrator<br />
*[[Dorota Landowska]] — Bo-Katan Kryze<br />
*[[Janusz German]] — manager<br />
*[[Jacek Kopczyński]] — Maul<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
{{Grafiki|''Znowu razem''|Znowu razem}}<br />
*{{SWC|tv|clone-wars/together-again-episode-guide|"''Together Again''" Episode Guide}}<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
{{TCW}}<br />
<br />
{{Sort|7, 08}}<br />
[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D]]<br />
<br />
[[de:Ein gemeinsamer Feind (Episode)]]<br />
[[en:Together Again]]<br />
[[es:Together Again]]<br />
[[fr:Réunis à nouveau]]<br />
[[ja:再結束]]<br />
[[ru:Снова вместе]]<br />
[[fi:Jälleen yhdessä]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Ucze%C5%84_widma&diff=489075Uczeń widma2024-03-15T09:27:31Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|nazwa=''Uczeń widma''}}<br />
{{odcinek<br />
|foto.jpg = The Phantom Apprentice.png<br />
|Tytuł = Uczeń widma<br />
|Tytuł oryginalny = ''The Phantom Apprentice''<br />
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]<br />
|Sezon = 7<br />
|Odcinek = 10<br />
|Scenariusz = [[Dave Filoni]]<br />
|Reżyseria = [[Nathaniel Villanueva]]<br />
|Data premiery w USA = 24 kwietnia [[2020]]<br />
|Data premiery w Polsce = 14 czerwca [[2022]]<br />
|Czas trwania = 28 min.<br />
|Czas w chronologii = [[19 BBY]]<br />
|Poprzedni = ''[[Stara przyjaźń nie rdzewieje]]''<br />
|Następny = ''[[W gruzach]]''<br />
}}<br />
'''''Uczeń widma''''' (''The Phantom Apprentice'') to sto trzydziesty piąty odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']], a zarazem dziesiąty odcinek finałowego, siódmego sezonu. Premiera epizodu odbyła się 24 kwietnia [[2020]] roku na [[:plwiki:Media strumieniowe|platformie streamingowej]], [[Disney+]].<br />
<br />
== Opis ==<br />
=== Oryginalny ===<br />
''The [[Oblężenie Mandalory|battle]] for [[Mandalora|Mandalore]] continues, and [[Ahsoka Tano|Ahsoka]] finds herself face to face with [[Darth Maul|Maul]].''<ref>{{SWC|tv|clone-wars/the-phantom-apprentice-episode-guide|"''The Phantom Apprentice''" Episode Guide}}</ref><br />
<br />
=== Tłumaczenie ===<br />
''Trwa bitwa o Mandalorę, a Ahsoka musi zmierzyć się twarzą w twarz z Maulem.''<br />
<br />
== Streszczenie ==<br />
{{Streszczenie}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
*[[Almec]]<br />
*[[CT-5597]] "Jesse"<br />
*[[CT-0292]] "Vaughn" {{S|Zwłoki}}<br />
*[[Dooku]] {{TWy}}<br />
*[[Grievous]] {{TWy}}<br />
*[[Rook Kast]]<br />
*[[Obi-Wan Kenobi]] {{Hologram}}<br />
*[[Marg Krim]] {{Hologram}}<br />
*[[Bo-Katan Kryze]]<br />
*[[Darth Maul|Maul]]<br />
*[[Ziton Moj]] {{Hologram}}<br />
*[[R4-M1]]<br />
*[[CT-7567]] "Rex"<br />
*[[Gar Saxon]]<br />
*[[Sheev Palpatine|Darth Sidious]] {{TWy}}<br />
*[[Anakin Skywalker]] {{TWy}}<br />
*[[Sterling]] {{1st}}<br />
*[[Ahsoka Tano]]<br />
*[[Dryden Vos]] {{Hologram}}<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
<br />
|Droidy = <br />
*[[Droid astromechaniczny]]<br />
**[[Droid astromechaniczny serii R]]<br />
***[[Droid astromechaniczny serii R4]]<br />
***[[Droid astromechaniczny serii R5]]<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Inwazja na Naboo]] {{TWa}}<br />
*[[Mandaloriańska wojna domowa (wojny klonów)|Mandaloriańska wojna domowa]]<br />
**[[Oblężenie Mandalory]]<br />
*[[Ucieczka z Iglicy]] {{TWa}}<br />
*[[Wielka Czystka Jedi]] {{TWa}}<br />
*[[Wojny klonów]]<br />
**[[Bitwa o Coruscant]] {{TWa}}<br />
**[[Bitwa o Utapau]] {{TWa}}<br />
<br />
|Miejsca = <br />
*[[Zewnętrzne Rubieże]]<br />
**[[Sektor Mandalory]]<br />
***[[Układ Mandalory]]<br />
****[[Mandalora]]<br />
*****[[Sundari]]<br />
******[[Pałac królewski w Sundari]]<br />
******[[Podziemia]]<br />
*******[[Pokład-C]] {{1st}}<br />
******[[Sektor 11]] {{1st}} {{Hologram}}<br />
******[[Więzienie w Sundari]]<br />
**[[Utapau]] {{TWe}}<br />
<br />
|Organizacje = <br />
*[[Bracia Nocy]]<br />
*[[Doradca]]<br />
*[[Hrabia]] {{TWy}}<br />
*[[Imperium Galaktyczne]] {{TWe}}<br />
*[[Jedi]] {{Hologram}}<br />
**[[Mistrz Jedi]] {{Hologram}}<br />
**[[Najwyższa Rada Jedi]] {{TWa}}<br />
**[[Padawan]] {{TWy}}<br />
**[[Zakon Jedi]] {{Hologram}}<br />
*[[Kolektyw Cienia]]<br />
**[[Czarne Słońce]] {{Hologram}}<br />
**[[Mandaloriański super komandos]]<br />
**[[Syndykat Pyke]] {{Hologram}}<br />
**[[Szkarłatny Świt]] {{Hologram}}<br />
*[[Krim]] {{Hologram}}<br />
*[[Republika Galaktyczna]]<br />
**[[Biuro Kanclerza]] {{TWe}}<br />
***[[Wielki Kanclerz Republiki]] {{TWy}}<br />
**[[Senat Galaktyczny]] {{TWy}}<br />
**[[Wielka Armia Republiki]]<br />
***[[501 Legion]]<br />
****[[332 Kompania]]<br />
*****[[Żołnierz-klon]]<br />
******[[Advanced Recon Commando]]<br />
******[[Klon-kapitan]] {{S|Zwłoki}}<br />
******[[Klon-komandor]]<br />
******[[Klon z plecakiem odrzutowym]]<br />
***[[Generał Jedi]] {{Hologram}}<br />
***[[Komandor Jedi]] {{TWy}}<br />
*[[Mandalorianie]]<br />
**[[Mandaloriański ruch oporu]]<br />
***[[Nocne Sowy]]<br />
**[[Premier]]<br />
**[[Ród Kryze]]<br />
***[[Klan Kryze]]<br />
****[[Lady]]<br />
**[[Ród Vizsla]]<br />
***[[Klan Saxon]]<br />
*[[Medyk]] {{TWy}}<br />
*[[Oficer]]<br />
**[[Generał]] {{TWy}}<br />
*[[Sithowie]] {{TWi}}<br />
**[[Darth]] {{TWy}}<br />
**[[Lord Sithów]] {{TWy}}<br />
**[[Mistrz Sithów]] {{TWy}}<br />
**[[Uczeń Sithów]] {{TWy}}<br />
*[[Szpieg]] {{TWy}}<br />
<br />
|Rasy = <br />
*[[Falleenowie]] {{Hologram}}<br />
*[[Ludzie]]<br />
**[[Klon]]<br />
*[[Pyke'owie]] {{Hologram}}<br />
*[[Togrutanie]]<br />
*[[Zabrakowie]]<br />
**[[Dathomirianie]]<br />
***[[Cyborg]]<br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*[[Maszyna krocząca]]<br />
**[[All Terrain]]<br />
***[[All Terrain Tactical Enforcer]]<br />
*[[Statek kosmiczny]]<br />
**[[Kanonierka]]<br />
***[[Low Altitude Assault Transport]]<br />
****[[Low Altitude Assault Transport/infantry]]<br />
**[[Myśliwiec kosmiczny]]<br />
***[[Myśliwiec typu Kom'rk|Myśliwiec typu ''Kom'rk'']]<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Blaster]]<br />
**[[Karabin blasterowy]]<br />
***[[Karabin blasterowy DC-15]]<br />
***[[Karabin blasterowy DC-15A]]<br />
***[[Karabin snajperski]]<br />
**[[Pistolet blasterowy]]<br />
***[[Pistolet blasterowy DC-17]]<br />
***[[Pistolet blasterowy WESTAR-35]]<br />
*[[Cybernetyka]]<br />
*[[Dalmierz]]<br />
*[[Działo]]<br />
*[[Hologram]]<br />
*[[Kajdanki ogłuszające]]<br />
*[[Miecz świetlny]]<br />
**[[Miecze świetlne Ahsoki Tano]]<br />
***[[Shoto]]<br />
**[[Podwójny miecz świetlny]]<br />
***[[Pierwszy miecz świetlny Dartha Maula]]<br />
*[[Miotacz ognia]]<br />
*[[Pancerz]]<br />
**[[Hełm]]<br />
**[[Mandaloriańska zbroja]]<br />
***[[Hełm Nocnej Sowy]]<br />
***[[Mandaloriańskie karwasze]]<br />
**[[Pancerz żołnierza ARC]]<br />
**[[Pancerz żołnierzy-klonów (faza II)]]<br />
*[[Plecak odrzutowy]]<br />
**[[Plecak odrzutowy Z-6]]<br />
*[[Tarcza]]<br />
**[[Osobista tarcza bojowa]]<br />
*[[Wyrzutnia linki]]<br />
<br />
|Różne = <br />
*[[Basic]]<br />
*[[Beskar]]<br />
*[[Bio-kopuła]]<br />
*[[Galaktyka]]<br />
*[[Kama]]<br />
*[[Lekku]]<br />
*[[Moc]]<br />
**[[Ciemna strona Mocy]]<br />
**[[Duszenie Mocą]]<br />
**[[Skok Mocy]]<br />
**[[Odbicie Mocą]]<br />
**[[Sondowanie umysłu]]<br />
**[[Spowolnienie]]<br />
**[[Telekineza]]<br />
**[[Wizja Mocy]] {{TWa}}<br />
**[[Wybraniec]]<br />
*[[Montral]]<br />
*[[Oczy Jaig]]<br />
*[[Planeta]]<br />
*[[Pojedynek]]<br />
**[[Jar'Kai]]<br />
*[[Rozkaz 66]] {{TWy}}<br />
*[[Wielki Plan]] {{TWy}}<br />
*[[Szata Jedi]]<br />
}}<br />
<br />
== Obsada ==<br />
=== Oryginalny dubbing ===<br />
*[[Ashley Eckstein]] — [[Ahsoka Tano]]<br />
*[[Julian Holloway]] — [[Almec]]<br />
*[[Katee Sackhoff]] — [[Bo-Katan Kryze]]<br />
*[[Dee Bradley Baker]] — [[CT-7567]], [[Żołnierz-klon|żołnierze-klony]]<br />
*[[Ray Stevenson]] — [[Gar Saxon]]<br />
*[[Vanessa Marshall]] — [[pilot]]ka [[Myśliwiec typu Kom'rk|myśliwca typu ''Kom'rk'']], [[Rook Kast]]<br />
*[[Sam Witwer]] — [[Darth Maul|Maul]], mandaloriański strażnik<br />
*[[David Acord]], [[Bonnie Wild]], [[Matthew Wood]] — [[Mandalorianie]]<br />
*[[Tom Kane]] — narrator<br />
*[[James Arnold Taylor]] — [[Obi-Wan Kenobi]]<br />
<br />
=== Kaskaderzy ===<br />
*[[Lauren Mary Kim]] — Ahsoka Tano<br />
*[[Ray Park]] — Maul<br />
<br />
=== Polski dubbing ===<br />
*[[Agnieszka Kudelska]] — Ahsoka Tano<br />
*[[Dorota Landowska]] — Bo-Katan Kryze<br />
*[[Szymon Kuśmider]] — [[CT-7567|Rex]], [[CT-5597|Jesse]], narrator<br />
*[[Jarosław Domin]] — Obi-Wan Kenobi<br />
*[[Mieczysław Morański]] — Almec<br />
*[[Michał Podsiadło]] — Gar Saxon<br />
*[[Mikołaj Klimek]] — żołnierze-klony<br />
*[[Wojciech Chorąży]] - żołnierze-klony<br />
*[[Waldemar Barwiński]] - żołnierze-klony, Sterling<br />
*[[Jacek Kopczyński]] — Maul<br />
*[[Julia Łukowiak]] — Rook Kast<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*Odcinek rozpoczyna się bez muzyki początkowej. Logo serialu nie oddala się, a pozostaje nieruchome. Wokół czerwonego napisu ''The Clone Wars'' po chwili pojawia się czerwona ramka zawierająca napis ''Star Wars''. Po raz pierwszy w historii serialu w odcinku zrezygnowano z występującej na początku narracji. Nie ma też morału.<br />
*W czasie [[Hologram|holograficznej]] rozmowy Obi-Wana Kenobiego z Ahsoką Tano, mistrz Jedi wspomina, że Anakin Skywalker zabił hrabiego Dooku, po czym otrzymał zadanie szpiegowania kanclerza. Dodał, iż on sam zmierza na Utapau, aby skonfrontować się z Grievousem. Nawiązania te informują widza, iż akcja odcinka rozgrywa się w trakcie ''[[Zemsta Sithów|Zemsty Sithów]]''.<br />
*Walka, w której Ahsoka Tano doprowadza do aresztowania Maula jest niezgodna z wersją przedstawioną na kartach powieści ''[[Ahsoka (powieść)|Ahsoka]]''. W książce, Togrutanka, z pomocą klonów, chwyta Zabraka w pole energetyczne. W serialu walka toczona jest na wąskich belkach, a gdy Maul spada, Tano chwyta go za pomocą Mocy, po czym oddaje go w ręce klonów, którzy przylatują na pokładzie kanonierki LAAT/i. Dodatkowo, na kartach powieści Ahsoka używa mieczy świetlnych o zielonych ostrzach, podczas gdy w serialu bronie mają kolor niebieski. Należy nadmienić, że w odcinku, w chwili pojmania Maula, Tano traci swoje miecze, dlatego używa Mocy.<br />
*W polskiej wersji językowej Rex w dalszym ciągu nazywany jest kapitanem, podczas gdy od odcinka ''[[Stara przyjaźń nie rdzewieje]]'' posiada rangę komandora (dowódcy).<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
{{Grafiki|''Uczeń widma''|Uczeń widma}}<br />
*{{SWC|tv|clone-wars/the-phantom-apprentice-episode-guide|"''The Phantom Apprentice''" Episode Guide}}<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
{{TCW}}<br />
<br />
{{Sort|7, 10}}<br />
[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D]]<br />
<br />
[[de:Dieser eine Moment]]<br />
[[en:The Phantom Apprentice]]<br />
[[es:The Phantom Apprentice]]<br />
[[fr:L'apprentie fantôme]]<br />
[[ja:幻影の弟子]]<br />
[[ru:Скрытый ученик]]<br />
[[fi:Pimeä oppilas]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Stara_przyja%C5%BA%C5%84_nie_rdzewieje&diff=489074Stara przyjaźń nie rdzewieje2024-03-15T09:26:56Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|nazwa=''Stara przyjaźń nie rdzewieje''}}<br />
{{odcinek<br />
|foto.jpg = Old Friends Not Forgotten.jpg<br />
|Tytuł = Stara przyjaźń nie rdzewieje<br />
|Tytuł oryginalny = ''Old Friends Not Forgotten''<br />
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]<br />
|Sezon = 7<br />
|Odcinek = 9<br />
|Scenariusz = [[Dave Filoni]]<br />
|Reżyseria = [[Saul Ruiz]]<br />
|Data premiery w USA = 17 kwietnia [[2020]]<br />
|Data premiery w Polsce = 14 czerwca [[2022]]<br />
|Czas trwania = 30 min.<br />
|Czas w chronologii = [[19 BBY]]<br />
|Poprzedni = ''[[Znowu razem]]''<br />
|Następny = ''[[Uczeń widma]]''<br />
}}<br />
'''''Stara przyjaźń nie rdzewieje''''' (''Old Friends Not Forgotten'') to sto trzydziesty czwarty odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']], a zarazem dziewiąty odcinek finałowego, siódmego sezonu. Premiera epizodu odbyła się 17 kwietnia [[2020]] roku na [[:plwiki:Media strumieniowe|platformie streamingowej]], [[Disney+]].<br />
<br />
== Opis ==<br />
=== Oryginalny ===<br />
''The [[Oblężenie Mandalory|siege]] of [[Mandalora|Mandalore]] begins, and [[Ahsoka Tano|Ahsoka]] turns to [[Anakin Skywalker|Anakin]] and [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan]] for help.''<ref>{{SWC|tv|clone-wars/old-friends-not-forgotten-episode-guide|"''Old Friends Not Forgotten''" Episode Guide}}</ref><br />
<br />
=== Tłumaczenie ===<br />
''Zaczyna się oblężenie Mandalory, a Ahsoka zwraca się do Anakina i Obi-Wana o pomoc.''<br />
<br />
== Streszczenie ==<br />
<center><table><br />
<tr><br />
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''<br />
{{Opening<br />
|title=The Clone Wars<br>Old Friends Not Forgotten<br />
|text=<pre class="nostyle">Outer Rim under siege! Separatist forces <br />
have launched a major offensive. Led by <br />
the evil droid General Grievous, Republic <br />
forces are pushed to the brink. <br />
In response to this overwhelming attack, <br />
the Jedi Council has despatched its <br />
Generals, sending them far from the Core <br />
Words to bolster the beleaguered clones. <br />
On the distant planet of Yerbana, we find <br />
Commander Cody of the 212th in desperate <br />
need of reinforcements....<br />
</pre>}}</td><br />
<td style="vertical-align: top">''Wersja polska''<br />
{{Opening<br />
|title=Wojny klonów<br>Stara przyjaźń nie rdzewieje<br />
|text=<pre class="nostyle">Oblężenie Zewnętrznych Rubieży! <br />
Armia Separatystów dowodzona przez złowieszczego <br />
generała droidów, Grievousa, przeprowadza zmasowaną <br />
ofensywę na siły Republiki. W odpowiedzi na ten <br />
zabójczy atak, Rada Jedi wysyła swych generałów, <br />
aby wsparli oddziały klonów z dala od Światów <br />
Jądra. Na dalekiej planecie Yerbana, komandor<br />
Cody z 212. Batalionu Szturmowego potrzebuje<br />
natychmiastowej pomocy....<br />
</pre>}}</td><br />
</tr><br />
</table></center><br />
<br />
{{Streszczenie}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
*[[Almec]]<br />
*[[Depa Billaba]] {{Fb}} {{Hologram}}<br />
*[[CT-0292]] "Vaughn" {{1st}}<br />
*[[CC-1138]] "Bacara" {{Fb}} {{Hologram}}<br />
*[[CC-2224]] "Cody"<br />
*[[CC-5052]] "Bly" {{Fb}}<br />
*[[CT-5597]] "Jesse"<br />
*[[CT-7567]] "Rex"<br />
*[[Kanan Jarrus|Caleb Dume]] {{Fb}} {{Hologram}}<br />
*[[Saw Gerrera]] {{TWy}}<br />
*[[Grievous]] {{Fb}}<br />
*[[Rook Kast]]<br />
*[[Obi-Wan Kenobi]]<br />
*[[Plo Koon]] {{Fb}}<br />
*[[Bo-Katan Kryze]]<br />
*[[Satine Kryze]] {{TWa}}<br />
*[[Rafa Martez]] {{TWa}}<br />
*[[Trace Martez]] {{TWa}}<br />
*[[Darth Maul|Maul]]<br />
*[[Ki-Adi-Mundi]] {{Fb}} {{Hologram}}<br />
*[[Sheev Palpatine]] {{TWy}}<br />
*[[R2-D2]]<br />
*[[R4-M1]]<br />
*[[Gar Saxon]]<br />
*[[Aayla Secura]] {{Fb}}<br />
*[[Anakin Skywalker]]<br />
*[[Ahsoka Tano]]<br />
*[[Shaak Ti]] {{TWa}}<br />
*[[Mace Windu]] {{Fb}}<br />
*[[Ursa Wren]]<br />
*[[Yoda]] {{Fb}}<br />
*[[Wullf Yularen]]<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
<br />
|Droidy = <br />
*[[Droid astromechaniczny]]<br />
**[[Droid astromechaniczny serii R]]<br />
***[[Droid astromechaniczny serii R2]]<br />
***[[Droid astromechaniczny serii R4]]<br />
*[[Droid bojowy]]<br />
**[[Droid bojowy serii B]]<br />
****[[Droid bojowy B1]]<br />
****[[Super droid bojowy B2]]<br />
**[[Droid bojowy serii OOM]]<br />
***[[Dowódczy droid bojowy OOM]]<br />
**[[Minidroid-pająk DSD1]]<br />
**[[Tri-droid Octuptarra]]<br />
*[[Droid czołg]]<br />
**[[Droid-czołg typu NR-N99 Persuader|Droid-czołg typu NR-N99 ''Persuader'']]<br />
*[[Droid myśliwiec]]<br />
**[[Droid-myśliwiec tri-fighter]]<br />
*[[Droid taktyczny]]<br />
**[[Super droid taktyczny]]<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Inwazja na Naboo]] {{TWa}}<br />
*[[Mandaloriańska wojna domowa (wojny klonów)|Mandaloriańska wojna domowa]]<br />
**[[Oblężenie Mandalory]]<br />
*[[Oblężenie Onderonu]] {{PPTW}}<br />
*[[Ucieczka z Oba Diah]] {{TWa}}<br />
*[[Wojny klonów]]<br />
**[[Bitwa o Cato Neimoidię]] {{1st}} {{Fb}}<br />
**[[Bitwa o Coruscant]] {{TWa}}<br />
**[[Oblężenia Zewnętrznych Rubieży]]<br />
***[[Bitwa o Felucję (19 BBY)|Bitwa o Felucję]] {{Fb}}<br />
***[[Bitwa o Yerbanę]] {{1st}}<br />
<br />
|Miejsca = <br />
*[[Kolonie]] {{Fb}}<br />
**[[Sektor Quellor]] {{Fb}}<br />
***[[Układ Cato Neimoidia]] {{Fb}}<br />
****[[Cato Neimoidia]] {{Fb}}<br />
*[[Światy Jądra]] {{Fb}}<br />
**[[Sektor Corusca]] {{Fb}}<br />
***[[Podsektor Coruscant]] {{Fb}}<br />
****[[Układ Coruscant]] {{Fb}}<br />
*****[[Coruscant]] {{Fb}}<br />
******[[Galactic City]] {{Fb}}<br />
*******[[Dzielnica Senacka]] {{Fb}}<br />
********[[Świątynia Jedi na Coruscant]] {{Fb}}<br />
*********[[Centrum komunikacyjne świątyni Jedi]] {{Fb}}<br />
*[[Wewnętrzne Rubieże]] {{TWe}}<br />
**[[Sektor Japrael]] {{TWy}}<br />
***[[Układ Japrael]] {{TWy}}<br />
****[[Onderon]] {{TWy}}<br />
*[[Zewnętrzne Rubieże]]<br />
**[[Sektor Kessel]] {{TWy}}<br />
***[[Układ Kessel]] {{TWy}}<br />
****[[Oba Diah]] {{TWa}}<br />
**[[Sektor Mandalory]]<br />
***[[Układ Mandalory]]<br />
****[[Mandalora]]<br />
*****[[Sundari]]<br />
******[[Doki handlowe Sundari]] {{TWe}}<br />
******[[Pałac królewski w Sundari]]<br />
******[[Podziemia]] {{1st}}<br />
**[[Sektor Thanium]] {{Fb}}<br />
***[[Układ Felucja]] {{Fb}}<br />
****[[Felucja]] {{Fb}}<br />
**[[Yerbana]] {{1st}}<br />
<br />
|Organizacje = <br />
*[[Bracia Nocy]]<br />
*[[Doradca]]<br />
*[[Fulcrum]] {{TWy}}<br />
*[[Kolektyw Cienia]]<br />
**[[Mandaloriański super komandos]]<br />
**[[Syndykat Pyke]] {{TWy}}<br />
*[[Konfederacja Niezależnych Systemów]]<br />
**[[Armia Separatystów]]<br />
***[[Naczelny Dowódca Armii Droidów]] {{Fb}}<br />
**[[Flota Separatystów]]<br />
*[[Mandalorianie]]<br />
**[[Mandaloriański ruch oporu]]<br />
***[[Nocne Sowy]]<br />
**[[Premier]]<br />
**[[Ród Kryze]]<br />
***[[Klan Kryze]]<br />
****[[Lady]]<br />
**[[Ród Vizsla]]<br />
***[[Klan Saxon]]<br />
***[[Klan Wren]]<br />
*[[Oficer]]<br />
**[[Admirał]]<br />
**[[Generał]]<br />
**[[Kapitan]]<br />
**[[Komandor]]<br />
*[[Republika Galaktyczna]]<br />
**[[Wielka Armia Republiki]]<br />
***[[4 Armia Sektorowa]] {{Fb}} {{Hologram}}<br />
****[[21 Korpus Nova]] {{Fb}} {{Hologram}}<br />
***[[7 Korpus Powietrzny]]<br />
****[[212 Batalion Szturmowy]]<br />
***[[327 Korpus Galaktyczny]] {{Fb}}<br />
***[[501 Legion]]<br />
****[[332 Kompania]] {{1st}}<br />
***[[Flota Republiki Galaktycznej]]<br />
****[[Flota Otwartego Kręgu]]<br />
****[[Klon-pilot]]<br />
***[[Generał Jedi]]<br />
***[[Komandor Jedi]] {{TWy}} <br />
***[[Żołnierz-klon]]<br />
****[[Advanced Recon Commando]]<br />
****[[Klon-kapitan]]<br />
****[[Klon-komandor]]<br />
****[[Klon komandor-marszałek]]<br />
****[[Klon-mechanik]]<br />
****[[Klon z plecakiem odrzutowym]]<br />
**[[Wielki Kanclerz Republiki]] {{TWy}}<br />
*[[Rodzina Skywalker]]<br />
*[[Sithowie]] {{TWi}}<br />
**[[Lord Sithów]] {{TWy}}<br />
*[[Zakon Jedi]]<br />
**[[Jedi]]<br />
**[[Mistrz Jedi]]<br />
**[[Mistrz Zakonu]] {{Fb}}<br />
**[[Padawan]] {{Fb}} {{Hologram}}<br />
**[[Rycerz Jedi]]<br />
**[[Najwyższa Rada Jedi]] {{TWa}}<br />
**[[Wielki Mistrz]]<br />
<br />
|Rasy = <br />
*[[Cereanie]] {{Fb}} {{Hologram}}<br />
*[[Kaleeshanie]] {{Fb}}<br />
**[[Cyborg]] {{Fb}}<br />
*[[Kel Dorowie]] {{Fb}}<br />
*[[Ludzie]]<br />
**[[Chalactanie]] {{Fb}} {{Hologram}}<br />
**[[Coruscanie]]<br />
**[[Klon]]<br />
*[[Rasa Yody]] {{Fb}}<br />
*[[Twi'lekowie]] {{Fb}}<br />
**[[Rutianie]] {{Fb}}<br />
*[[Zabrakowie]]<br />
**[[Dathomirianie]]<br />
*[[Togrutanie]]<br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*[[Czołg]]<br />
**[[Czołg repulsorowy]]<br />
***[[Armored Assault Tank]]<br />
*[[Maszyna krocząca]]<br />
**[[All Terrain]]<br />
***[[All Terrain Tactical Enforcer]]<br />
*[[Statek kosmiczny]]<br />
**[[Kanonierka]]<br />
***[[Low Altitude Assault Transport]]<br />
****[[Low Altitude Assault Transport/infantry]]<br />
****[[Low Altitude Assault Transport/carrier]]<br />
**[[Myśliwiec kosmiczny]]<br />
***[[Z-95 Headhunter]]<br />
***[[Lekki myśliwiec przechwytujący typu Delta-7 Aethersprite|Lekki myśliwiec przechwytujący typu Delta-7 ''Aethersprite'']] {{Fb}}<br />
***[[Myśliwiec ARC-170]]<br />
***[[Myśliwiec typu Kom'rk|Myśliwiec typu ''Kom'rk'']]<br />
**[[Okręt kosmiczny]]<br />
***[[Drednot]] {{Fb}}<br />
****[[Drednot typu Providence|Drednot typu ''Providence'']] {{Fb}}<br />
***[[Gwiezdny niszczyciel]]<br />
****[[Gwiezdny niszczyciel typu Venator|Gwiezdny niszczyciel typu ''Venator'']]<br />
****''[[Tribunal]]'' {{1st}}<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Blaster]]<br />
**[[Karabin blasterowy]]<br />
***[[Karabin blasterowy DC-15]]<br />
***[[Karabin blasterowy DC-15A]]<br />
***[[Karabin blasterowy E-5]]<br />
**[[Pistolet blasterowy]]<br />
***[[Pistolet blasterowy DC-17]]<br />
***[[Pistolet blasterowy WESTAR-35]]<br />
*[[Centrum dowodzenia Separatystów]]<br />
*[[Cybernetyka]]<br />
*[[Dalmierz]]<br />
*[[Droid]]<br />
*[[Fotel wyrzucany]]<br />
*[[Granat]]<br />
**[[Detonator termiczny]]<br />
***[[Detonator termiczny z rdzeniem baradium N-20]]<br />
*[[Hologram]]<br />
*[[Holoprojektor]]<br />
*[[Holostół]]<br />
*[[Komlink]]<br />
*[[Makrolornetka]]<br />
*[[Maska oddechowa]] {{Fb}}<br />
**[[Maska Antiox]] {{Fb}}<br />
*[[Miecz świetlny]]<br />
**[[Miecz świetlny Aayli Secury]] {{Fb}}<br />
**[[Miecz świetlny Skywalkerów]]<br />
**[[Miecze świetlne Ahsoki Tano]]<br />
***[[Shoto]]<br />
**[[Trzeci miecz świetlny Obi-Wana Kenobiego]] <br />
*[[Miotacz ognia]]<br />
*[[Pancerz]]<br />
**[[Hełm]]<br />
**[[Mandaloriańska zbroja]]<br />
***[[Hełm Nocnej Sowy]]<br />
***[[Mandaloriańskie karwasze]]<br />
**[[Pancerz żołnierza ARC]]<br />
**[[Pancerz żołnierzy-klonów (faza II)]]<br />
*[[Plecak odrzutowy]]<br />
**[[Plecak odrzutowy Z-6]]<br />
*[[Tarcza]]<br />
**[[Osobista tarcza bojowa]]<br />
*[[Wyrzutnia linki]]<br />
<br />
|Różne = <br />
*[[Aurebesh]]<br />
*[[Basic]]<br />
*[[Beskar]]<br />
*[[Bio-kopuła]]<br />
*[[Język binarny]]<br />
*[[Kama]]<br />
*[[Lekku]]<br />
*[[Moc]]<br />
**[[Bariera Mocy]]<br />
**[[Telekineza]]<br />
*[[Montral]]<br />
*[[Nadprzestrzeń]] {{TWa}}<br />
*[[Niech Moc będzie z Tobą]]<br />
*[[Oczy Jaig]]<br />
*[[Planeta]]<br />
*[[Szata Jedi]]<br />
}}<br />
<br />
== Aktorzy podkładający głos ==<br />
=== Oryginalni ===<br />
*[[Tom Kane]] — [[Wullf Yularen]], narrator<br />
*[[Ashley Eckstein]] — [[Ahsoka Tano]]<br />
*[[Julian Holloway]] — [[Almec]]<br />
*[[Matt Lanter]] — [[Anakin Skywalker]]<br />
*[[Matthew Wood]] — [[Droid bojowy|droidy bojowe]]<br />
*[[Katee Sackhoff]] — [[Bo-Katan Kryze]]<br />
*[[Dee Bradley Baker]] — [[CT-7567]], [[Żołnierz-klon|żołnierze-klony]]<br />
*[[Ray Stevenson]] — [[Gar Saxon]]<br />
*[[Sam Witwer]] — [[Darth Maul|Maul]]<br />
*[[James Arnold Taylor]] — [[Obi-Wan Kenobi]]<br />
*[[Vanessa Marshall]] — [[Rook Kast]]<br />
*[[Donald Faison]] — [[super droid taktyczny]]<br />
*[[Sharmila Devar]] — [[Ursa Wren]]<br />
<br />
=== Polski dubbing ===<br />
*[[Agnieszka Kudelska]] — Ahsoka Tano<br />
*[[Agnieszka Wosińska]] — Ursa Wren<br />
*[[Szymon Kuśmider]] — narrator, [[CT-7567|Rex]], [[CT-5597|Jesse]], żołnierze-klony<br />
*[[Waldemar Barwiński]] - żołnierze-klony<br />
*[[Mikołaj Klimek]] - żołnierze-klony<br />
*[[Krzysztof Cybiński]] - [[CC-2224|Major Cody]]<br />
*[[Wojciech Chorąży]] - kapitan [[CT-0292|Vaughn]]<br />
*[[Dorota Landowska]] — Bo-Katan Kryze<br />
*[[Jacek Kopczyński]] — Maul<br />
*[[Tomasz Bednarek]] — Anakin Skywalker<br />
*[[Jarosław Domin]] — Obi-Wan Kenobi<br />
*[[Mieczysław Morański]] — Almec<br />
*[[Karol Wróblewski]] — super droid taktyczny<br />
*[[Krzysztof Szczepaniak]] — droidy bojowe<br />
*[[Julia Łukowiak]] — Rook Kast<br />
*[[Michał Podsiadło]] — Gar Saxon<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
{{Grafiki|''Stara przyjaźń nie rdzewieje''|Stara przyjaźń nie rdzewieje}}<br />
*{{SWC|tv|clone-wars/old-friends-not-forgotten-episode-guide|"''Old Friends Not Forgotten''" Episode Guide}}<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
{{TCW}}<br />
<br />
{{Sort|7, 09}}<br />
[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D]]<br />
<br />
[[de:Alte Freunde und alte Feinde]]<br />
[[en:Old Friends Not Forgotten]]<br />
[[es:Old Friends Not Forgotten]]<br />
[[fr:Amis envers et contre tout]]<br />
[[ja:忘れがたき旧友]]<br />
[[ru:О старых друзьях не забывают]]<br />
[[fi:Vanhoja ystäviä]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Wytropi%C4%87_po_mistrzowsku&diff=489073Wytropić po mistrzowsku2024-03-15T09:20:46Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''Wytropić po mistrzowsku''}}<br />
{{Odcinek<br />
|foto.jpg = Lethal Trackdown.jpg<br />
|Tytuł = Wytropić po mistrzowsku<br />
|Tytuł oryginalny = ''Lethal Trackdown''<br />
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]<br />
|Sezon = 2<br />
|Odcinek = 22<br />
|Scenariusz = <ul><li>[[Dave Filoni]]</li><li>[[Drew Z. Greenberg]]</li></ul><br />
|Reżyseria = Dave Filoni <br />
|Data premiery w USA = 30 kwietnia [[2010]] <br />
|Data premiery w Polsce = 2 września 2010<br />
|Czas trwania = 22 min.<br />
|Czas w chronologii = [[21 BBY]]<br />
|Poprzedni = ''[[Wracaj do domu, R2]]''<br />
|Następny = ''[[Klony kadeci]]''<br />
}}<br />
'''''Wytropić po mistrzowsku''''' (''Lethal Trackdown'') to czterdziesty czwarty odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']] i zarazem ostatni, dwudziesty drugi odcinek drugiego sezonu. Jest także chronologicznie czterdziestym piątym odcinkiem serialu. Został wyemitowany 30 kwietnia [[2010]] w USA, w Cartoon Network. W Polsce emisja nastąpiła 2 września 2010.<br />
<br />
== Opis ==<br />
=== Oryginalny ===<br />
''"After combing the [[Coruscant]] underworld for a young fugitive, Plo Koon and Ahsoka pursue him to [[Florrum]] for a climactic confrontation."''<br />
<br />
=== Polski ===<br />
''"Po przeczesaniu dolnych poziomów Coruscant, [[Ahsoka Tano|Ahsoka]] i [[Plo Koon]] ścigają młodego zbiega aż na Florrum, gdzie następuje ich konfrontacja."''<br />
<br />
== Streszczenie ==<br />
<center><table><br />
<tr><br />
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''<br />
{{Opening<br />
|title=The Clone Wars<br>Lethal Trackdown<br />
|text=<pre class="nostyle">Lethal trackdown! The young Boba Fett<br />
has taken the law into his own hands and<br />
made two attempts on the life of Mace <br />
Windu, the Jedi Master who killed his <br />
father. Boba's mentor, bounty hunter <br />
Aurra Sing, has taken three Republic <br />
officers hostage in an effort to force<br />
Windu to face Boba on their terms, a <br />
tactic that does not sit well with the <br />
young vigilante....</pre>}}</td><br />
</tr><br />
</table></center><br />
<br />
''"Revenge is a confession of pain."''<br />
<br />
Na pokładzie ''[[Slave I]]'', [[Boba Fett]] idzie do pomieszczenia z zakładnikami. Chłopak daje pić [[admirał]]owi [[Kilian]]owi i mówi mu, że nie chciał ich krzywdy. Starszy mężczyzna odpowiada, że nie jest jeszcze za późno, by Fett zawrócił z nowo obranej ścieżki. Chłopak jednak nie chce go słuchać. Nagle pojawia się [[Aurra Sing]] i zaczyna bić admirała.<br />
<br />
[[Plik:Aurra przekazuje zle nowiny.jpg|left|250px|thumb|Aurra Sing mówi o posiadaniu zakładników.]]<br />
W [[Świątynia Jedi na Coruscant|świątyni Jedi]] na [[Coruscant]], [[Anakin Skywalker]] i [[Mace Windu]] dochodzą do siebie po niedawnych wydarzeniach. Młodszy [[Jedi]] pyta się swojego towarzysza co zamierza uczynić w sprawie Fetta. Gdy Windu stwierdza, że pozostawi Bobę samego sobie, Anakin oburza się mówiąc, że należy postawić go przed obliczem sprawiedliwości. Jego monolog przerywają [[Plo Koon]] i [[Ahsoka Tano]], którzy przychodzą z wiadomością od [[Łowca nagród|łowców nagród]].<br />
<br />
Na [[hologram]]ie widać jak Sing i Fett grożą swoim zakładnikom, po czym Aurra zabija [[komandor]]a [[Ponds]]a. Dzięki temu nagraniu Windu postanawia wyruszyć na poszukiwanie Boby, lecz sprzeciwia się temu Koon. [[Kel Dorowie|Kel Dor]] mówi, że razem z Ahsoką zajmie się Fettem.<br />
<br />
Na pokładzie ''Slave I'' [[Castas]] postanawia zrezygnować z dalszego udziału w spiskowaniu przeciwko Windu. Sing mówi mu, że wybrał sobie odpowiedni czas, zważając na to, że zamierzają wylądować na [[Florrum]].<br />
<br />
[[Plik:Koon i Ahsoka.jpg|right|250px|thumb|Plo Koon i Ahsoka Tano w kantynie na dolnych poziomach Coruscant.]]<br />
Jedi rozpoczynają swoje poszukiwania na [[Dolne poziomy Coruscant|dolnych poziomach Coruscant]]. Ahsoka nie może zrozumieć, dlaczego po prostu nie ruszą śladem Fetta. Mistrz Koon mówi jej, że nie miałoby sensu szukanie Boby tak gdzie go już na pewno nie ma.<br />
<br />
Łowcy lądują na Florrum. Na spotkanie z nimi wychodzi [[Hondo Ohnaka]]. Aurra przedstawia mu Bobę i Castasa. Po zakończeniu powitania, [[pirat]] proponuje omówienie interesów przy napitku. Po wejściu do środka, Sing i Hondo rozpoczynają rozmowę, a Castas udaje się do stacjonarnego komunikatora. Aurra podsłuchuje jego rozmowę i gdy dowiaduje się, że jej były towarzysz chce ją zdradzić, zabija go. Śmierć Castasa nie czyni wielkiego zamieszania w kantynie, przez co goście urzędują dalej.<br />
<br />
W piątej z kolei spelunie, Jedi wytrwale szukają informacji. Podczas gdy mistrz Koon za pomocą swojego [[Miecz świetlny|miecza]] stara się wydobyć informacje od barmana, Ahsoka wsłuchuje się w [[Moc]] i natrafia na rozmowę dwóch mężczyzn. [[Togrutanie|Togrutanka]] podchodzi bliżej i dowiaduje się, że na Florrum, Aurra Sing zabiła niedawno przyjaciela jednego z rozmówców.<br />
<br />
Bandyci orientują się, że Ahsoka ich podsłuchuje i zaczynają jej grozić bronią. Togrutanka jednak podchodzi do mistrz Koona i razem z nim, przy zapalonych mieczach, kieruje się do wyjścia. Na pożegnanie, Tano rzuca w tłum garść monet. Po opuszczeniu kantyny, [[padawan]]ka mówi mistrzowi Plo o swoim odkryciu. Ten słysząc to postanawia polecieć na Florrum.<br />
<br />
[[Plik:Ahsoka odbija strzal Boby.jpg|250px|left|thumb|Ahsoka odbija strzał Boby Fetta.]]<br />
Hondo odmawia pomocy Aurrze lecz mówi, że nie będzie jej przeszkadzał. Nagle [[Bossk]] informuje Sing, że na Florrum pojawił się statek Jedi. Łowcy udają się do baru, a Ohnaka idzie przywitać nowych gości.<br />
<br />
Gdy Jedi opuszczają swój statek Hondo mówi im, że ich przeciwnicy czekają w barze, lecz on nie ma pojęcia co dla nich szykują. Zaznacza też, że mówi to tylko dlatego, żeby nie zostać wziętym za wspólnika łowców.<br />
<br />
Jedi przybywają do baru. Aurra nie jest zadowolona, że zobaczyła Plo Koona zamiast Mace'a Windu. Gdy Jedi siada od tyłu zachodzi go Boba i celuje w niego blaster. Sing kontaktuje się z Bosskiem i mówi mu, by na jej rozkaz zabił zakładników. Wtedy pojawia się Ahsoka i niszczy komunikator łowczyni. Trwa nerwowa atmosfera, ale w końcu łowcy, dzięki podstępowi, uciekają. Gdy Fett próbuje opuścić pomieszczenie, Koon łapie go za pomocą Mocy.<br />
<br />
Ahsoka tymczasem podąża za Aurrą. Po jakimś czasie kontaktuje się z nią mistrz Plo, który dzięki pomocy Hondo namówił Bobę do ujawnienia miejsca pobytu zakładników. Tano zmienia kierunek podróży na wskazane współrzędne. Gdy przybywa na wyznaczone miejsce rozbraja Bosska i uwalnia zakładników.<br />
<br />
Wtedy przybywa Aurra i ucieka do wnętrza ''Slave I''. Ahsoka jednak nie daje jej uciec i gdy tylko statek unosi się nad powierzchnię, Tano odcina mu jeden silnik i niszczy iluminator. Tym samym doprowadzając do katastrofy statku. Łowcy nagród zostają aresztowani i przywiezieni na Coruscant, gdzie przejmuje ich Mace Windu.<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
*[[Bossk]]<br />
*[[Castas]]<br />
*[[Ponds]]<br />
*[[Fong Do]] {{1st}}<br />
*[[Boba Fett]]<br />
*[[Jango Fett]] {{TWy}}<br />
*[[Kilian]]<br />
*[[Plo Koon]]<br />
*[[Hondo Ohnaka]]<br />
*[[Aurra Sing]]<br />
*[[Anakin Skywalker]]<br />
*[[Ahsoka Tano]]<br />
*[[Tiggs Leo]] {{1st}}<br />
*[[Mace Windu]] <br />
|Stworzenia = <br />
|Droidy = <br />
|Wydarzenia = <br />
|Miejsca = <br />
*[[Coruscant]]<br />
**[[Świątynia Jedi na Coruscant|Świątynia Jedi]]<br />
**[[Dolne poziomy Coruscant|Dolne poziomy]]<br />
*[[Florrum]]<br />
|Organizacje = <br />
|Rasy = <br />
*[[Ludzie]]<br />
*[[Klon]]<br />
*[[Trandoshanie]]<br />
*[[Togrutanie]]<br />
*[[Kel Dorowie]]<br />
*[[Palliduvanie]]<br />
*[[Weequayowie]]<br />
|Pojazdy = <br />
|Technologia = <br />
*[[Miecz świetlny]]<br />
**[[Miecz świetlny Ahsoki Tano]]<br />
|Różne = <br />
}}<br />
<br />
== Aktorzy podkładający głos ==<br />
=== Oryginalni ===<br />
*[[Matt Lanter]] - [[Anakin Skywalker]]<br />
*[[Terrence Carson]] - [[Mace Windu]]<br />
*[[Jaime King]] - [[Aurra Sing]]<br />
*[[Julian Holloway]] - [[Kilian]]<br />
*[[Daniel Logan]] - [[Boba Fett]]<br />
*[[Robin Atkin Downes]] - [[Castas]]<br />
*[[Dee Bradley Baker]] - [[Żołnierz-klon|Żołnierze-klony]], [[Bossk]]<br />
*[[Ashley Eckstein]] - [[Ahsoka Tano]]<br />
*[[James Arnold Taylor]] - [[Plo Koon]], [[Fong Do]]<br />
*[[Jim Cummings]] - [[Hondo Ohnaka]]<br />
*[[Tom Kane]] - narrator <br />
*[[Corey Burton]] - [[Tiggs Leo]]<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
{{Grafiki|odcinka ''Wytropić po mistrzowsku''}}<br />
*[http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode222.html TCW Episode Guide: Lethal Trackdown] na [[StarWars.com]]<br />
*''[http://www.gwiezdne-wojny.pl/tekst.php?nr=2303 Lethal Trackdown]'' na [[Bastion Polskich Fanów Star Wars|Bastionie Polskich Fanów Star Wars]] <br />
<br />
{{TCW}}<br />
<br />
[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|2, 22]]<br />
<br />
[[de:Auf Geiseljagd]]<br />
[[en:Lethal Trackdown]]<br />
[[es:Rastreo Letal]]<br />
[[fi:Kohtalokas jäljitys]]<br />
[[it:Lethal Trackdown]]<br />
[[ja:危険な追跡]]<br />
[[nl:Lethal Trackdown]]<br />
[[pt:Lethal Trackdown]]<br />
[[ru:Смертельные поиски]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Dyskusja_Archiwisty:Ben_Solo&diff=489069Dyskusja Archiwisty:Ben Solo2024-03-15T09:08:47Z<p>Kwazi93: Nowa sekcja:</p>
<hr />
<div>{{Powitanie|Kwazi93}}<br />
<br />
== Blokada ==<br />
Cześć. Nie wiem jak się tu dostałeś, bo na nowym serwerze jestem tylko ja i dwóch innych adminów. Pracujemy nad poprawkami, zanim strona zostanie udostępniona wszystkim i celowo nie udostępniliśmy nikomu sposobu dostania się na nowy serwer, żebyśmy mogli w spokoju doprowadzić stronę do porządku (nie wspominając jeszcze o komunikacie, który nadal wisi na górze strony). Dlatego dostałeś bana na 3 dni. Ossus niedługo wróci i dla wszystkich będzie dostępny. {{Signstraznik|Darth Plagueis the Wise}} 20:20, 5 paź 2023 (CEST)<br />
<br />
== Pliki ==<br />
Cześć, dodałeś dzisiaj 3 pliki i mam do ciebie zastrzeżenia:<br />
<br><br />
1. Nie dodajesz licencji(pliki bez licencji są usuwane)<br />
<br><br />
2. Nie linkujesz/źle linkujesz źródła plików<br />
<br><br />
Staraj się nie popełniać tych błędów gdyż tworzy to po prostu bałagan który trzeba później sprzątać.<br />
<br><br />
Z poważaniem,<br />
<br><br />
--[[Archiwista:Makxspa|Makxspa]] ([[Dyskusja Archiwisty:Makxspa|dyskusja]]) 19:12, 12 lis 2023 (CET)<br />
<br />
== Ilość ≠ jakość ==<br />
Cześć, na Ossusie bardzo się cieszymy z twojej aktywności, ale jest jeden problem.<br />
Wszystkie grafiki, linki dodajesz bardzo niedbale i nie patrzysz na podgląd przed wprowadzeniem zmian. Proszę postaraj się uważniej edytować bo ważniejsza od ilości jest jakość. W razie problemów zajrzyj na [[Biblioteka Ossus:Pomoc|stronę pomocy]] lub pisz do moderacji.<br />
<br><br />
Z poważaniem <br><br />
<br />
--[[Archiwista:Makxspa|Makxspa]] ([[Dyskusja Archiwisty:Makxspa|dyskusja]]) 07:37, 16 lis 2023 (CET)<br />
<br />
== Blokada ==<br />
To, że uwagę zwraca ci Archiwista, który nie jest Strażnikiem, nie oznacza, że możesz ją sobie olać. Przesłane przez ciebie grafiki miały opisy wypełnione dosłownie „na odwal się”. To, że aktualizujesz grafiki w hasłach jest OK, ale wypełnianie szablonu przy przesyłaniu jest równie ważne. Daję bana, abyś mógł przemyśleć swoje działanie i szczerze mam nadzieję, że zrozumiesz co jest źle, bo ostatnio twoje edycje stały się lepsze od tego co było kiedyś. Tym razem tydzień, ale jeżeli nie zobaczę poprawy, następny ban będzie permanentny. {{Signstraznik|Darth Plagueis the Wise}} 00:33, 25 lis 2023 (CET)<br />
<br />
== Przenoszenie tekstu z wersji legendarnej na kanoniczną/kategoryzacja Grafik ==<br />
Nie przeklejamy tekstu z wersji legendarnej do kanonicznej. Twoja edycja w artykule o Bo-Katan została cofnięta bo nawet nie usunąłeś szablonu:L. Kolejna sprawa to pamiętaj o kategoryzacji plików, które przesyłasz. Warto również obecnie sprawdzać czy brak tła jest potrzebny w wersji ciemnej strony. --{{Signstraznik|Kwazi93}} 11:34, 3 gru 2023 (CET)<br />
<br />
== Grafiki ==<br />
No hej, taka mała dygresja, staramy się wrzucać grafiki, które są najnowsze wzg. chronologii in-universe, niezależnie od istnienia wersji live-action danej postaci (za przykład mogą tu posłużyć np. [[Wielki Inkwizytor (Pau'anin)|Wielki Inkwizytor]] czy [[Darth Maul]]. Pzdr.! --[[Archiwista:Czerwony 20|Czerwony 20]] ([[Dyskusja Archiwisty:Czerwony 20|dyskusja]]) 11:25, 29 gru 2023 (CET)<br />
<br />
== Darth Maul ==<br />
Cześć! Zgodnie z informacjami z między innymi Dartha Plagueisa, TCW i (zalinkowanej w artykule jako źródło) Encyklopedii Postaci, rasa Dartha Maula to właśnie Dathomirski Zabrak. Nie był zwykłym Zabrakiem, takim jak Agen Kolar czy Eeth Koth, ponieważ jego matką była Siostra Nocy [[Archiwista:Mander Zuma|Mander Zuma]] ([[Dyskusja Archiwisty:Mander Zuma|dyskusja]]) 14:05, 10 sty 2024 (CET)<br />
<br />
== Nowa "polecajka" ==<br />
Hejka, jako że obecnie nie zajmujesz się raczej niczym ważnym co wymaga Twojego pełnego skupienia, chciałbym Cię o coś prosić. Od lipca zeszłego roku na stronie głównej nadal wisi ten sam polecany artykuł, wydaje mi się, że to już najwyższy czas aby to zmienić ;) Dlatego więc chciałbym Cię zaprosić na głosowanie, w którym zadecydujemy który artykuł będzie się znajdywał na stronie głównej w 2024. Tutaj masz link do głosowania (sugeruję zagłosować na artykuł o Flynnie Kybo, ponieważ ma już 2 głosy i wystarczy tylko jeden byśmy już mieli nowy polecany artykuł ;D). Link: [http://www.ossus.pl/index.php?title=Biblioteka_Ossus:Propozycje_do_polecanego_artyku%C5%82u&action=edit&section=5 1] --[[Archiwista:Czerwony 20|Czerwony 20]] ([[Dyskusja Archiwisty:Czerwony 20|dyskusja]]) 21:04, 2 mar 2024 (CET)<br />
:Ponawiam prośbę, naprawdę, jest to proste jak konstrukcja cepa! Po prostu klikasz w swój podpis i zapisujesz. --[[Archiwista:Czerwony 20|Czerwony 20]] ([[Dyskusja Archiwisty:Czerwony 20|dyskusja]]) 15:38, 3 mar 2024 (CET)<br />
<br />
== Feminatywy i cała nowomowa. ==<br />
Witam nie wszystkie feminatywy mają sens kapitanka to część statku, pilotka to czapka a oficerka to but. Więc mówiąc jasno proponuję by Profesje szczególnie stopnie wojskowe pozostały w formie męskiej przyjętej od lat. --{{Signstraznik|Kwazi93}} 07:32, 3 mar 2024 (CET)<br />
<br />
== Premiera Disney+ w Polsce ==<br />
<br />
Witam daty które uzupełniłeś w tych serialach są niepoprawne ponieważ oficjalny start serwisu Disney+ w Polsce nastąpił 14 czerwca 2022 roku. Więc ta data jest dla wielu produkcji oficjalną premierą. Teraz nie mogę sprawdzić co dokładnie było od dnia premiery, ale można to na pewno znaleźć. To że miały one od premiery amerykańskiej polskie napisy i dubbing nie ma znaczenia. --{{Signstraznik|Kwazi93}} 10:08, 15 mar 2024 (CET)</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=W_gruzach&diff=489067W gruzach2024-03-15T08:59:53Z<p>Kwazi93: Wycofanie edycji użytkownika Ben Solo (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Darth Plagueis the Wise.</p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''W gruzach''}}<br />
{{odcinek<br />
|foto.jpg = Shattered.png<br />
|Tytuł = W gruzach<br />
|Tytuł oryginalny = ''Shattered''<br />
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]<br />
|Sezon = 7<br />
|Odcinek = 11<br />
|Scenariusz = [[Dave Filoni]]<br />
|Reżyseria = [[Saul Ruiz]]<br />
|Data premiery w USA = 1 maja [[2020]]<br />
|Data premiery w Polsce = <br />
|Czas trwania = 27 min.<br />
|Czas w chronologii = [[19 BBY]]<br />
|Poprzedni = ''[[Uczeń widma]]''<br />
|Następny = ''[[Zwycięstwo i śmierć]]''<br />
}}<br />
'''''W gruzach''''' (''Shattered'') to sto trzydziesty szósty odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']], a zarazem jedenasty odcinek finałowego, siódmego sezonu. Premiera epizodu odbyła się 1 maja [[2020]] roku na [[:plwiki:Media strumieniowe|platformie streamingowej]], [[Disney+]].<br />
<br />
== Opis ==<br />
=== Oryginalny ===<br />
''[[Darth Maul|Maul]] is captured and the [[Oblężenie Mandalory|Siege of Mandalore]] is won. But evil lurks elsewhere, and the [[Galaktyka|galaxy]] will never be the same.''<ref>{{SWC|tv|clone-wars/shattered-episode-guide|"''Shattered''" Episode Guide}}</ref><br />
<br />
=== Tłumaczenie ===<br />
''Maul został schwytany, a oblężenie [[Mandalora|Mandalory]] zakończyło się sukcesem. Jednak zło czai się w innym miejscu, a galaktyka już nigdy nie będzie taka sama.''<br />
<br />
== Streszczenie ==<br />
[[Plik:Rex przychodzi do Tano.png|left|280px|thumb|[[CT-7567]] informuje [[Ahsoka Tano|Ahsokę Tano]] o rozmowie z [[Najwyższa Rada Jedi|Radą Jedi]].]]<br />
[[Oblężenie Mandalory]] dobiega końca. Na terenie [[Sundari]], [[Republika Galaktyczna|republikańskie]] siły biorą do aresztu [[Gar Saxon|Gara Saxona]]. Transfer [[Płeć|mężczyzny]] nadzoruje [[Bo-Katan Kryze]], która następnie obserwuje lądowanie [[Kanonierka|kanonierki]] [[Low Altitude Assault Transport/infantry|LAAT/i]]. Gdy otwierają się wrota [[Statek kosmiczny|statku]], w jego wnętrzu ukazuje się [[Ahsoka Tano]] w towarzystwie [[Żołnierz-klon|żołnierzy-klonów]] oraz skrępowanego [[Darth Maul|Maula]]. Mandalorianka wita się z [[Togrutanie|Togrutanką]] stwierdzając, iż jest pod wrażeniem, że tej udało się pojmać nieprzyjaciela. Dziewczyna odpowiada jej, że tego życzyła sobie [[Najwyższa Rada Jedi]]. Bo-Katan oznajmia rozmówczyni, iż dokonała czegoś wielkiego, na co ta mówi, że miała najlepszych nauczycieli, wliczając w to nią. Słysząc to, Kryze wyznaje, że chciałaby być utalentowana w jakiejś innej dziedzinie poza walką. Kobiety obserwują zniszczone budynki miasta. Ahsoka stwierdza, że Mandalorianie potrzebują nowego rodzaju przywództwa, na co Bo-Katan odpowiada jej, że takie ideały przyświecały jej [[Satine Kryze|siostrze]], lecz ona nigdy ich nie rozumiała.<br />
<br />
Rozmowę przerywa [[CT-7567]], który informuje Tano, że Rada Jedi oczekuje na jej raport. Widząc przybycie [[klon]]a, była [[Jedi]] pyta go o status [[Anakin Skywalker|Anakina Skywalkera]] i czy udało mu się z nim skontaktować. [[Klon-komandor|Komandor]] odpowiada, że wedle jego informacji [[Rycerz Jedi|rycerz]] przebywał na jakimś spotkaniu. Kryze mówi Tano, aby towarzyszyła żołnierzowi, podczas gdy ona będzie kontrolować sytuację.<br />
<br />
W trakcie [[Hologram|holograficznej]] rozmowy, [[Mace Windu]] informuje [[Yoda|Yodę]], [[Ki-Adi-Mundi]]ego oraz [[Aayla Secura|Aaylę Securę]], że wyczuwa spisek prowadzący do zniszczenia [[Zakon Jedi|Zakonu Jedi]], a także, że [[ciemna strona Mocy]] otacza [[Wielki Kanclerz Republiki|kanclerza]] [[Sheev Palpatine|Palpatine'a]]. Mundi stwierdza, że przywódca powinien zostać usunięty z urzędu jeżeli samodzielnie nie zrzeknie się swoich wyjątkowych uprawnień po zlikwidowaniu [[generał]]a [[Grievous]]a. [[Mistrz Zakonu]] dochodzi do wniosku, że Rada Jedi będzie musiała przejąć [[Senat Galaktyczny]], aby zagwarantować pokojowe przekazanie władzy. Yoda obawia się, że taki sposób rozumowania zaprowadzi ich w ciemne miejsce, dlatego oznajmia, iż powinni być bardzo ostrożni. <br />
<br />
[[Plik:Pozegnanie Tano i Kryze.png|right|280px|thumb|Pożegnanie [[Bo-Katan Kryze]] i [[Ahsoka Tano|Ahsoki Tano]].]]<br />
Naradę przerywa przybycie Ahsoki Tano oraz komandora Rexa. Widząc Togrutankę, Mace Windu mówi, iż powiedziano mu, że jej misja zakończyła się powodzeniem. Dziewczyna potwierdza jego słowa i informuje [[Mistrz Jedi|mistrzów]], że Maul trafił do niewoli. Dodaje, że zamierza pomóc komandorowi CT-7567 w przetransportowaniu więźnia na [[Coruscant]]. Yoda przyznaje, że Ahsoka wyświadczyła Republice wielką przysługę. Ta odpowiada, że zrobiła to z poczucia obywatelskiego obowiązku. [[Wielki Mistrz]] zauważa, że ta nie nazwała siebie Jedi, na co Tano odpowiada, że jeszcze nie przyszła na to pora. Po krótkiej ciszy, Ahsoka oznajmia mistrzom, iż miała nadzieję na rozmowę z Anakinem Skywalkerem. Mace Windu informuje ją, że wysłał rycerza do kanclerza Palpatine'a, aby poinformował go, że Grievous został zlokalizowany na [[Utapau]]. Słysząc to, Tano pyta o mistrza [[Obi-Wan Kenobi|Kenobiego]], a Yoda odpowiada jej, że ten został przydzielony do walki z wrogiem. Togrutanka wyraża nadzieję, że wkrótce [[Wojny klonów|konflikt]] dobiegnie końca. Windu wyjawia jej, że wszystko zależy od zachowania kanclerza, przez co Ahsoka pyta go co ma na myśli. Mistrz przyznaje, że mu przykro, lecz ów temat miał być przedyskutowany w gronie Rady Jedi, a nie wśród zwykłych obywateli. Dotknięta odpowiedzią mężczyzny, Togrutanka oznajmia, że zrozumiała przekaz. Mistrzowie po kolei kończą połączenie, a gdy zostaje tylko Yoda, pyta on Ahsokę czy ma coś jeszcze do powiedzenia, na przykład wiadomość dla Anakina. Następuje chwilowa cisza, po czym Tano, niepewnym głosem, odpowiada, że porozmawia z byłym mistrzem przy ich najbliższym spotkaniu. Kończąc rozmowę, Yoda życzy jej powodzenia, nazywa [[padawan]]ką, a następnie znika. Gdy zostają sami, Rex zauważa, że dziewczyna nie wspomniała mistrzowi Jedi o słowach Maula na temat Skywalkera. Ahsoka smutnym głosem przyznaje mu rację, po czym oboje wychodzą z pomieszczenia.<br />
<br />
Bo-Katan Kryze i [[Ursa Wren]] eskortują Maula zamkniętego w kapsule odpornej na działanie [[Moc]]y. Gdy [[Mandalorianie|mandaloriańskie]] siły zbliżają się do Ahsoki i Rexa, klon przyłącza się do orszaku. Kryze podchodzi do Tano, na co ta oznajmia jej, że klatka [[Zabrakowie|Zabraka]] robi wrażenie. Dodaje, iż wydaje jej się, że pojmany nie ma wielkich szans na ucieczkę. Bo-Katan stwierdza, iż kapsuła stanowi relikt zamierzchłych czasów, w których Mandalorianie byli nękani przez różnych maniaków wykorzystujących Moc. Słysząc to, Tano odpowiada, iż wydawało jej się, że jej siostra zniszczyła wszystkie tego typu urządzenia. Mandalorianka przyznaje jej rację i wyjawia, że kapsuła, w której jest zamknięty Maul, stanowi ostatni egzemplarz. Po tych słowach kobiety żegnają się, a następnie republikanie opuszczają [[Mandalora|Mandalorę]] na pokładzie [[Transportowiec typu Nu|transportowca typu ''Nu'']].<br />
<br />
[[Plik:Ahsoka salutuje Rexowi.png|left|280px|thumb|[[Ahsoka Tano]] salutuje [[CT-7567]] na pokładzie [[Gwiezdny niszczyciel typu Venator|gwiezdnego niszczyciela typu ''Venator'']].]]<br />
Po opuszczeniu atmosfery [[Planeta|planety]], uwięziony Maul obserwuje rozmawiających Ahsokę i Rexa. Gdy transportowiec ląduje w hangarze [[Gwiezdny niszczyciel typu Venator|gwiezdnego niszczyciela typu ''Venator'']], Togrutanka i komandor przekazują nieprzyjaciela w ręce żołnierzy, którzy przetransportowują go do bloku więziennego, a następnie zamykają w jednej z cel.<br />
<br />
Ahsoka i Rex wchodzą na mostek. [[Klon-oficer floty|Oficerowie]] salutują przechodzącej Togrutance, a w tym samym czasie statek wchodzi w [[nadprzestrzeń]]. W trakcie lotu, komandor pyta towarzyszkę czy coś ją niepokoi. Ta odpowiada mu, że jako Jedi mieli być strażnikami pokoju, a nie żołnierzami. Zauważa, że odkąd została padawanką, traktowana była wyłącznie jako wojownik. Rex odpowiada jej, że on nigdy nie poznał innej drogi. Przyznaje, że jego bracia mieli co do wojny mieszane uczucia, a wielu z nich chciałaby, aby ona nigdy nie wybuchła. Komandor dodaje, że gdyby nie konflikt to nie byłoby klonów, na co Ahsoka odpowiada mu, iż zatem wojna przyczyniła się do czegoś dobrego. Według niej Republika zyskała świetnych żołnierzy, a ona wyjątkowego przyjaciela. Po tych słowach Tano salutuje Rexowi, a ten się jej odwzajemnia. Rozmowa dwójki zostaje przerwana przybyciem oficera, który informuje komandora, że otrzymali najnowsze informacje z frontu. CT-7567 pyta Ahsoki czy ta chce mu towarzyszyć, gdyż mogli dowiedzieć się czegoś o Kenobim. Dziewczyna odpowiada mu, aby wysłuchał nowin w pojedynkę, gdyż jest przekonana, że to same dobre wieści.<br />
<br />
[[Plik:Ahsoka rozkaz 66.png|right|280px|thumb|[[Żołnierz-klon|Żołnierze-klony]] zwracają się przeciwko [[Ahsoka Tano|Ahsoce Tano]] w wyniku [[Rozkaz 66|rozkazu 66]].]]<br />
Uwięziony w celi Maul, a także przebywająca na mostku Ahsoka słyszą w swoich głowach głosy Windu, Palpatine'a oraz Skywalkera wypowiadane w trakcie [[Pojedynek w biurze Wielkiego Kanclerza|wydarzeń]] w biurze kanclerza. Tano odczuwa silne zakłócenie w Mocy i przerażona wypowiada imię byłego mistrza. W centrum komunikacyjnym komandor CT-7567 otrzymuje od Dartha Sidiousa [[rozkaz 66]]. Do pomieszczenia wbiega Ahsoka, która oznajmia klonowi, iż ma przeczucie, że Anakinowi stało się coś okropnego. Ręce żołnierza drżą, po chwili wypuszcza on trzymany wcześniej [[hełm]]. Ashoka pytająco wypowiada jego imię, po czym obracając się zauważa, że klony celują do niej z [[blaster]]ów. Rex rozkazuje podwładnym, aby się wstrzymali, a następnie odwracając się ogłasza, że osobiście wykonana polecenie. Ahsoka pyta komandora co się dzieje, na co ten sięga po swoje [[Pistolet blasterowy DC-17|pistolety blasterowe DC-17]] i rozkazuje, aby się cofnęła. Dłonie mu drżą, a po jego policzku spływa łza. Krzykiem oznajmia, aby Ahsoka znalazła [[CT-5555|Fivesa]], po czym oddaje w stronę dziewczyny strzał. Tano udaje się uniknąć ataku, przez co towarzyszący Rexowi żołnierze wkraczają do akcji. Odbijając bolty klonów, Ahsoka wskakuje na [[holostół]], gdzie krzykiem zwraca się do przyjaciela. Do sali wkracza więcej żołnierzy, przez co Togrutanka jest zmuszona do odparowywania ich zmaksymalizowanej agresji. W pewnym momencie jeden z klonów nakazuje przerwanie ognia, gdyż uważa, że dziewczyna została pokonana. Gdy mężczyźni przyglądają się pozostałościom holostołu, zauważają, że Ahsoka zdołała uciec przez nowo powstałą dziurę w suficie. Jeden z żołnierzy pyta Rexa czy wszystko z nim w porządku. Trzymając się za głowę, komandor odpowiada mu, że jest bardzo zmęczony, po czym nakazuje podwładnemu, aby z kilkoma innymi żołnierzami skierował się do bloku więziennego, gdzie mają wyeliminować Maula. Gdy część klonów wychodzi, Rex oznajmia pozostałym, że wszyscy wiedzą, że Ahsoka Tano przebywa na pokładzie ich niszczyciela, dlatego muszą ją odszukać i wyeliminować na mocy rozkazu 66. Przypomina podwładnym, że zgodnie z dyrektywą każdy członek dowództwa Jedi ma zostać zgładzony za zdradę przeciwko Republice. Ostrzega też, że żołnierze, którzy nie zastosują się do wykonania polecenia również zostaną straceni. Gdy dowódca upewnia się, że żołnierze zrozumieli jego słowa, informuje ich, że na statku znajduje się niewielka liczba kryjówek, dlatego chce, aby ci sformowali zespoły, które przeszukają każdą z sekcji okrętu w celu odnalezienia Ahsoki.<br />
<br />
[[Plik:Tano uwalnia Maula.png|left|280px|thumb|[[Ahsoka Tano]] zamierza uwolnić [[Darth Maul|Maula]] w celu przeprowadzenia z nim rozmowy na temat [[Rozkaz 66|rozkazu 66]].]]<br />
Do celi Maula wchodzi dwójka żołnierzy, którzy następnie odpieczętowują więżącą go kapsułę. Gdy pokrywa się uchyla, klony celują w Zabraka ze swoich [[Karabin blasterowy|karabinów blasterowych]], lecz nie otwierają ognia z powodu pojawienia się Ahsoki Tano. Była Jedi obezwładnia ich za pomocą Mocy, po czym kieruje się w stronę Maula i grożąc mu [[Miecz świetlny|mieczem świetlnym]] oznajmia, że ma nadzieję, że nie będzie żałowała uwolnienia go. Gdy Zabrak odzyskuje w pełni wolność, upada na ziemię, po czym kaszląc zauważa, że dziewczyna zdołała przetrwać. Tano przystawia mu miecz do gardła i pyta czy to on był odpowiedzialny za to co się działo. Zaznacza przy tym, aby mężczyzna dobierał słowa bardzo ostrożnie. Maul wyznaje, że nie ma z tym nic wspólnego i przyznaje, że nie do końca wie co się stało, lecz jest pewien, że Tano również wyczuła rozpaczające głosy i śmierć. Ahsoka odsuwa broń od gardła mężczyzny, po czym wyznaje, że klony, włączając w to Rexa, zwróciły się przeciwko niej. Słysząc jej słowa, Maul zaczyna chichotać i stwierdza, że zaiste jest to genialne posunięcie. Przyznaje, że nie był wtajemniczony w plan swojego mistrza, lecz w końcu rozumie jego naturę. Armia Jedi została wykorzystana przeciwko nim. Wstając z ziemi, Maul stwierdza, że Ahsoka dobrze zrobiła zwracając się do niego, gdyż tylko wspólnymi siłami i pod jego dowodzeniem, mogli przetrwać bieżące wydarzenia. Tano ponownie przystawia ostrze swojej broni do gardła mężczyzny i oznajmia mu, że nie przybyła do jego celi, aby się z nim sprzymierzyć, a wykorzystać go do siania chaosu i odwrócenia od siebie uwagi klonów. Wychodząc z celi Maul pyta Ahsoki czy ta nie zamierza podarować mu jednego ze swoich mieczy, aby ułatwić mu starcie z klonami. Dziewczyna odpowiada mu, że wcale nie życzy mu powodzenia, a następnie nakazuje mu przystąpienie do zadania.<br />
<br />
Do przemierzającego jeden z korytarzy Rexa podchodzi grupa żołnierzy, którzy informują go, że sprawdzili blok więzienny i nie znaleźli śladów Tano ani Maula. Komandor rozkazuje im zniszczenie [[Kapsuła ratunkowa|kapsuł ratunkowych]] oraz zwiększenie ochrony hangarów.<br />
<br />
[[Plik:W poscigu za Ahsoka.png|right|280px|thumb|[[Żołnierz-klon|Żołnierze-klony]] w trakcie ścigania [[Ahsoka Tano|Ahsoki Tano]].]]<br />
Ukrywając się przed przebiegającymi klonami, Ahsoka przenika do pomieszczenia z [[Droid astromechaniczny|droidami astromechanicznymi]], gdzie uruchamia [[R7-A7]]. Gdy do droida dołączają [[RG-G1]] oraz [[CH-33P]], pytają nowo przybyłej o zachowanie klonów. Togrutanka mówi im, iż nie wie, dlaczego żołnierze zachowują się w ten sposób, lecz wierzy, że może uda im się jeszcze coś z tym zrobić. Gdy astromechy ochoczo reagują na jej słowa, dziewczyna upewnia się, że na pewno chcą jej pomóc. Zleca R7, aby włamał się do [[Komputer|komputera głównego]] i odszukał wszystkie zastrzeżone dane na temat CT-5555. Gdy astromech przystępuje do działania, odnajduje holograficzny zapis [[Nala Se|Nali Se]], w którym ta opowiada, że niezależne śledztwo potwierdziło awarię czipa inhibicyjnego u Fivesa, a Senat Galaktyczny i Rada Jedi potwierdziły wyniki badań. [[Kaminoanie|Kaminoanka]] dodaje, iż mimo tego została złożona skarga przez CT-7567. Słysząc wzmiankę o Rexie, Ahsoka rozkazuje R7, aby wyświetlił jej zażalenie złożone przez klona, lecz droid odpowiada jej, że zostało ono zastrzeżone. Tano mówi mu, aby użył hasła zabezpieczającego Anakina Skywalkera. Gdy kod zostaje przyjęty, dziewczynie wyświetla się nagranie, w którym Rex opowiada o swoich przeżyciach oraz obawach względem czipów inhibicyjnych. Żołnierz przyznaje, że Kaminoanie mogli zamontować je w celach, których jeszcze nie rozumieli.<br />
<br />
W innej części gwiezdnego niszczyciela, klony ostrzeliwują zbliżającego się w ich stronę Maula. Zabrak wykorzystuje panele ze ścian statku, aby używać ich jako osłony przed ogniem nieprzyjaciół, a także żeby z ich pomocą zgniatać ich oraz dekapitować. Jeden z żołnierzy nawiązuje połączenie z Rexem i informuje go, że [[Ridge]] padł, a Maul zbliża się do głównego hangaru. Komandor odpowiada mu, aby zamknął grodzie, lecz nie dostaje odpowiedzi, gdyż Maul doprowadza do odcięcia kończyny żołnierza przez zamykające się wrota.<br />
<br />
[[Plik:Ahsoka obrona przed klonami.png|left|280px|thumb|[[Ahsoka Tano]] tuż przed rozpoczęciem kolejnej walki z klonami.]]<br />
Gdy podążając śladem podwładnych CT-7567 biegnie korytarzem, jego droga zostaje zablokowana przez R7-A7. Klon nakazuje maszynie zejście mu z drogi, lecz wtedy CH-33P zamyka pobliskie korytarze. Widząc zachowanie droidów, Rex pyta je czy przypaliły się im styki. W odpowiedzi R7 wyświetla mu hologram Ahsoki, która informuje go, że zobaczyła jego raport o Fivesie. Dziewczyna przyznaje, że zdrada żołnierza nie jest jego winą, gdyż został on ku temu odpowiednio zaprogramowany gdy był w młodym wieku, a ona jest w stanie mu pomóc. Gdy nagranie znika, Rex wymierza swoją broń w astromecha i pyta go, gdzie jest Tano. Nieoczekiwanie za jego plecami rozlega się głos dziewczyny. Gdy komandor się odwraca, R7 razi go ładunkiem elektrycznym, przez co ten traci przytomność. Gdy mężczyzna upada na ziemię, Ahsoka przypomina droidom, aby były ostrożność gdyż zamierzali pomóc Rexowi, a nie go skrzywdzić. Następnie pyta CH-33P czy zajął się zamknięciem wszystkich drzwi, a gdy ten potwierdza mówi towarzyszom, aby przetransportowali klona do przystani medycznej. <br />
<br />
Znajdując się w ambulatorium, Tano nakazuje R7 przeprowadzenie skanu ciała komandora w poszukiwaniu czipu inhibicyjnego wspomnianego w raporcie. Gdy droid przystępuje do działania, szybko okazuje się, że nie może uzyskać żadnych rezultatów. Ahsoka jest przekonana, że wszczep znajduje się w głowie mężczyzny, dlatego mówi droidowi, aby ponowił próbę. Gdy CH-33P informuje o zbliżających się żołnierzach, Togrutanka wysyła RG-G1, aby pilnował drzwi, a następnie pyta R7 czy udało mu się coś znaleźć. Gdy nie uzyskuje satysfakcjonującej odpowiedzi, podchodzi do nieprzytomnego klona, kładzie dłonie na jego głowie, po czym recytuje mantrę [[Strażnicy Whillów|Strażników Whillów]]. Po chwili R7 odnajduje zaginiony czip, na co Ahsoka rozkazuje mu, aby jak najszybciej usunął go z głowy Rexa. Gdy droid pyta czy jej pomysł zadziałała, dziewczyna odpowiada, że nie jest pewna, lecz jeśli zawiodą to i tak są już zgubieni. Gdy maszyna przystępuje do działania, Tano staje przy otwierających się drzwiach i uruchamia [[Miecze świetlne Ahsoki Tano|swoje]] miecze świetlne. Gdy klony uzyskują dostęp do pomieszczenia, otwierają ogień, przez co dziewczyna kolejny raz musi się bronić. Mimo zawziętości i wykorzystywaniu Mocy, Ahsoka zostaje przytłoczona przewagą wroga. Gdy jeden ze strzałów wytrąca jej z ręki jedną z broni, zleca RG-G1, aby spróbował zamknąć drzwi. Do walki nieoczekiwanie dołącza Rex, który podnosząc się z medycznych łoży otwiera ogień do innych klonów. Gdy ambulatorium ponownie jest zamknięte, Ahsoka odwraca się do komandora i pyta go czy wszystko z nim dobrze. Mężczyzna odpowiada twierdząco, po czym przeprasza ją, za to, iż wcześniej o mało jej nie zabił. Togrutanka pyta go jak wielu żołnierzy zostało dotkniętych rozkazem 66, na co ten odpowiada jej, że wszyscy bez wyjątku. Cała [[Wielka Armia Republiki]] dostała za zadanie odnalezienie oraz wyeliminowanie członków Zakonu Jedi. Po tych słowach Ahsoka i Rex odwracają się w stronę drzwi, przez które przecinają się kolejne klony.<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
*[[CH-33P]] "Cheep" {{1st}}<br />
*[[CT-5597]] "Jesse"<br />
*[[CT-5555]] "Fives" {{Hologram}}<br />
*[[CT-5385]] "Tup" {{Hologram}}<br />
*[[CT-7567]] "Rex"<br />
*[[Grievous]] {{TWy}}<br />
*[[Obi-Wan Kenobi]] {{TWy}}<br />
*[[Bo-Katan Kryze]]<br />
*[[Satine Kryze]] {{TWa}}<br />
*[[Darth Maul|Maul]]<br />
*[[Ki-Adi-Mundi]] {{Hologram}}<br />
*[[R7-A7]]<br />
*[[RG-G1]] "G-G" {{1st}}<br />
*[[Ridge]]<br />
*[[Gar Saxon]]<br />
*[[Nala Se]] {{Hologram}}<br />
*[[Aayla Secura]] {{Hologram}}<br />
*[[Sheev Palpatine|Darth Sidious]] {{Hologram}}<br />
*[[Anakin Skywalker]] {{G}}<br />
*[[Ahsoka Tano]]<br />
*[[Tiplar]] {{Hologram}}<br />
*[[Mace Windu]] {{Hologram}}<br />
*[[Ursa Wren]]<br />
*[[Yoda]] {{Hologram}}<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
<br />
|Droidy = <br />
*[[Droid astromechaniczny]]<br />
**[[Seria C]]<br />
***[[Droid astromechaniczny serii C1]]<br />
**[[Seria R]]<br />
***[[Droid astromechaniczny serii R2]]<br />
***[[Droid astromechaniczny serii R4]]<br />
*[[Droid medyczny]]<br />
**[[Droid asystent medyczny serii FX]]<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Mandaloriańska wojna domowa (wojny klonów)|Mandaloriańska wojna domowa]]<br />
**[[Oblężenie Mandalory]]<br />
*[[Pojedynek w biurze Wielkiego Kanclerza]] {{G}}<br />
*[[Wielka Czystka Jedi]]<br />
**[[Potyczka na gwiezdnym niszczycielu Ahsoki Tano]] {{1st}}<br />
*[[Wojna Mandalorianie-Jedi]] {{TWa}}<br />
*[[Wojny klonów]]<br />
**[[Bitwa o Utapau]] {{TWa}}<br />
<br />
|Miejsca = <br />
*[[Coruscant]] {{TWa}}<br />
*[[Zewnętrzne Rubieże]]<br />
**[[Sektor Mandalory]]<br />
***[[Układ Mandalory]]<br />
****[[Mandalora]]<br />
*****[[Sundari]]<br />
******[[Park Pokoju]]<br />
**[[Utapau]] {{TWa}}<br />
<br />
|Organizacje = <br />
*[[Bracia Nocy]]<br />
*[[Doradca]]<br />
*[[Jedi]] {{Hologram}}<br />
**[[Mistrz Jedi]] {{Hologram}}<br />
**[[Mistrz Zakonu]] {{Hologram}}<br />
**[[Najwyższa Rada Jedi]] {{Hologram}}<br />
**[[Padawan]] {{TWy}}<br />
**[[Wielki Mistrz]] {{Hologram}}<br />
**[[Zakon Jedi]] {{Hologram}}<br />
*[[Kolektyw Cienia]]<br />
**[[Mandaloriański super komandos]]<br />
*[[Mandalorianie]]<br />
**[[Mandaloriański ruch oporu]]<br />
***[[Nocne Sowy]]<br />
**[[Ród Kryze]]<br />
***[[Klan Kryze]]<br />
**[[Ród Vizsla]]<br />
***[[Klan Wren]]<br />
*[[Republika Galaktyczna]]<br />
**[[Flota Republiki Galaktycznej]]<br />
***[[Flota Otwartego Kręgu]] {{S|Symbol}}<br />
***[[Klon-oficer floty]]<br />
**[[Senat Galaktyczny]] {{TWy}}<br />
**[[Wielka Armia Republiki]]<br />
***[[501 Legion]]<br />
****[[332 Kompania]]<br />
***[[Żołnierz-klon]]<br />
****[[Advanced Recon Commando]]<br />
****[[Klon-komandor]]<br />
<br />
|Rasy = <br />
*[[Cereanie]] {{Hologram}}<br />
*[[Kaminoanie]] {{Hologram}}<br />
*[[Ludzie]]<br />
**[[Cyborg]] {{TWy}}<br />
**[[Klon]]<br />
*[[Mikkianie]] {{Hologram}}<br />
*[[Rasa Yody]] {{Hologram}}<br />
*[[Togrutanie]]<br />
*[[Twi'lekowie]] {{Hologram}}<br />
**[[Rutianie]] {{Hologram}}<br />
*[[Zabrakowie]]<br />
**[[Dathomirianie]]<br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*[[Maszyna krocząca]]<br />
**[[All Terrain]]<br />
***[[All Terrain Tactical Enforcer]]<br />
*[[Statek kosmiczny]]<br />
**[[Kanonierka]]<br />
***[[Low Altitude Assault Transport]]<br />
****[[Low Altitude Assault Transport/infantry]]<br />
**[[Okręt kosmiczny]]<br />
***[[Gwiezdny niszczyciel]]<br />
****[[Gwiezdny niszczyciel typu Venator|Gwiezdny niszczyciel typu ''Venator'']]<br />
****''[[Tribunal]]''<br />
**[[Transportowiec]]<br />
***[[Transportowiec typu Nu|Transportowiec typu ''Nu'']]<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Blaster]]<br />
**[[Karabin blasterowy]]<br />
***[[Karabin blasterowy DC-15]]<br />
***[[Karabinek blasterowy]]<br />
****[[Karabinek blasterowy DC-15A]]<br />
**[[Pistolet blasterowy]]<br />
***[[Pistolet blasterowy DC-17]]<br />
*[[Czip inhibicyjny]]<br />
*[[Dalmierz]]<br />
*[[Droid]]<br />
*[[Hologram]]<br />
*[[Mandaloriańska krypta]] {{1st}}<br />
*[[Miecz świetlny]]<br />
**[[Miecze świetlne Ahsoki Tano]]<br />
**[[Shoto]]<br />
*[[Pancerz]]<br />
**[[Hełm]]<br />
**[[Mandaloriańska zbroja]]<br />
***[[Hełm Nocnej Sowy]]<br />
***[[Mandaloriańskie karwasze]]<br />
**[[Pancerz żołnierza ARC]]<br />
**[[Pancerz żołnierzy-klonów (faza II)]]<br />
*[[Plecak odrzutowy]]<br />
**[[Plecak odrzutowy Z-6]]<br />
<br />
|Różne = <br />
*[[Basic]]<br />
*[[Beskar]]<br />
*[[Kama]]<br />
*[[Lekku]]<br />
*[[Mantra Strażników]]<br />
*[[Moc]]<br />
**[[Pchnięcie Mocą]]<br />
**[[Telekineza]]<br />
*[[Montral]]<br />
*[[Nadprzestrzeń]]<br />
*[[Niech Moc będzie z Tobą]]<br />
*[[Oczy Jaig]]<br />
*[[Planeta]]<br />
*[[Rozkaz 66]]<br />
}}<br />
<br />
== Obsada ==<br />
=== Oryginalny dubbing ===<br />
*[[Ashley Eckstein]] — [[Ahsoka Tano]]<br />
*[[Katee Sackhoff]] — [[Bo-Katan Kryze]]<br />
*[[Dave Filoni]] — [[CH-33P]]<br />
*[[Dee Bradley Baker]] — [[CT-7567]], [[Żołnierz-klon|żołnierze-klony]]<br />
*[[Silas Carson]] — [[Ki-Adi-Mundi]]<br />
*[[Terrence Carson]] — [[Mace Windu]]<br />
*[[Sam Witwer]] — [[Darth Maul|Maul]]<br />
*[[Gwendoline Yeo]] — [[Nala Se]]<br />
*[[Ian McDiarmid]] — [[Sheev Palpatine|Darth Sidious]]<br />
*[[Tom Kane]] — [[Yoda]]<br />
<br />
=== W wizji Mocy ===<br />
*[[Hayden Christensen]] — [[Anakin Skywalker]]<br />
*[[Matt Lanter]] — Anakin Skywalker<br />
*[[Samuel L. Jackson]] — Mace Windu<br />
<br />
=== Polski dubbing ===<br />
*[[Agnieszka Kudelska]] — Ahsoka Tano<br />
*[[Dorota Landowska]] — Bo-Katan Kryze<br />
*[[Szymon Kuśmider]] — narrator, [[CT-7567|Rex]], [[CT-5597|Jesse]], żołnierze-klony<br />
*[[Mikołaj Klimek]] — żołnierze-klony<br />
*[[Waldemar Barwiński]] - żołnierze-klony<br />
*[[Jacek Kopczyński]] — Maul<br />
*[[Julia Łukowiak]] - Nala Se<br />
*[[Mariusz Czajka]] — Yoda<br />
*[[Robert Jarociński]] — Mace Windu<br />
*[[Tomasz Bednarek]] (mat. archw. z filmu ''[[Zemsta Sithów]]'') — Anakin Skywalker<br />
*[[Jacek Rozenek]] (mat. archw. z filmu ''Zemsta Sithów'') — Mace Windu<br />
*[[Ryszard Nawrocki]] (mat. archw. z filmu ''Zemsta Sithów'') — Darth Sidious<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*Odcinek rozpoczyna się bez muzyki początkowej. Logo serialu nie oddala się, a pozostaje nieruchome. Wokół czerwonego napisu The Clone Wars po chwili pojawia się czerwona ramka zawierająca napis Star Wars. Po raz drugi w historii serialu w odcinku zrezygnowano z występującej na początku narracji. Nie ma też morału.<br />
*Akcja przedstawiona odcinka rozgrywa się równolegle z wydarzeniami przedstawionymi w filmie ''[[Zemsta Sithów]]''. Holograficzna rozmowa mistrzów Jedi jest tą samą rozmową, którą przeprowadzili oni w filmie. Podczas pobytu na mostku, Ahsoka doznaje wizji Mocy, w której słyszy głosy Mace'a Windu, Dartha Sidiousa oraz Anakina Skywalkera w trakcie wydarzeń w biurze kanclerza. Chwilę potem komandor Rex otrzymuje rozkaz 66 i nazywa kanclerza "lordem Sidiousem" co świadczy o ujawnianiu klonom prawdziwej tożsamości przywódcy w chwili otrzymywania rozkazu 66.<br />
*W pierwszym odcinku drugiego sezonu serialu ''[[Rebelianci]]'' pod tytułem ''[[Zaginieni dowódcy]]'', Rex oznajmia, że nie zwrócił się przeciwko Jedi, gdyż usunął swój czip inhibicyjny. W odcinku ''Shattered'', podobnie jak inne klony atakuje on Ahsokę, po czym dzięki niej zostaje pozbawiony kontrolującego go urządzenia.<br />
*W trakcie poszukiwania czipa inhibicyjnego w głowie Rexa, Ahsoka kilkukrotnie wypowiada mantrę Strażników Whillów wypowiadaną przez [[Chirrut Îmwe|Chirruta Îmwe'ego]] w filmie ''[[Łotr 1]]''.<br />
*W polskiej wersji językowej Rex w dalszym ciągu nazywany jest kapitanem, podczas gdy od odcinka ''[[Stara przyjaźń nie rdzewieje]]'' posiada rangę komandora.<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
{{Grafiki|''W gruzach''|W gruzach}}<br />
*{{SWC|tv|clone-wars/shattered-episode-guide|"''Shattered''" Episode Guide}}<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
{{TCW}}<br />
<br />
{{Sort|7, 11}}<br />
[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D]]<br />
<br />
[[de:Scherbenhaufen]]<br />
[[en:Shattered]]<br />
[[es:Destruido]]<br />
[[fr:Anéantie]]<br />
[[ka:დამსხვრეული]]<br />
[[ja:崩壊]]<br />
[[pt:Shattered]]<br />
[[ru:Осколки]]<br />
[[fi:Sirpaleina]]<br />
[[tr:Shattered]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Zwyci%C4%99stwo_i_%C5%9Bmier%C4%87&diff=489066Zwycięstwo i śmierć2024-03-15T08:59:31Z<p>Kwazi93: Anulowanie wersji 488984 autorstwa Ben Solo (dyskusja) W Polsce oficjalna premiera serwisu Disney+ nastąpiła dopiero 14 czerwca 2022 roku</p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|nazwa=''Zwycięstwo i śmierć''}}<br />
{{Odcinek<br />
|foto.jpg = Victory and Death.png<br />
|Tytuł = Zwycięstwo i śmierć<br />
|Tytuł oryginalny = ''Victory and Death''<br />
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]<br />
|Sezon = 7<br />
|Odcinek = 12<br />
|Scenariusz = [[Dave Filoni]]<br />
|Reżyseria = [[Nathaniel Villanueva]]<br />
|Data premiery w USA = 4 maja [[2020]]<br />
|Data premiery w Polsce = <br />
|Czas trwania = 24 min.<br />
|Czas w chronologii = [[19 BBY]]<br />
|Poprzedni = ''[[W gruzach]]''<br />
|Następny = <br />
}}<br />
'''''Zwycięstwo i śmierć''''' (''Victory and Death'') to sto trzydziesty siódmy odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']], a zarazem ostatni, dwunasty odcinek finałowego, siódmego sezonu. Premiera epizodu odbyła się 4 maja [[2020]] roku na [[:plwiki:Media strumieniowe|platformie streamingowej]], [[Disney+]].<br />
<br />
== Opis ==<br />
=== Oryginalny ===<br />
''In the wake of [[Rozkaz 66|Order 66]], [[Ahsoka Tano|Ahsoka]] and [[Rex]] must work together to survive.''<ref>{{SWC|tv|clone-wars/victory-and-death-episode-guide|"''Victory and Death''" Episode Guide}}</ref><br />
<br />
=== Tłumaczenie ===<br />
''Po wydaniu rozkazu 66, Ahsoka i Rex muszą współpracować, aby przetrwać.''<br />
<br />
== Streszczenie ==<br />
[[Plik:Klony chca do Ahsoki.png|left|280px|thumb|[[Żołnierz-klon|Żołnierze-klony]] przecinają drzwi do pomieszczenia, w którym ukrywają się [[Ahsoka Tano]] i [[Rex]].]]<br />
[[Gwiezdny niszczyciel typu Venator|Gwiezdny niszczyciel typu ''Venator'']] kontynuuje lot przez [[nadprzestrzeń]]. W jednym z korytarzy [[Okręt kosmiczny|okrętu]], [[Żołnierz-klon|żołnierze-klony]] kontynuują rozcinanie wejścia do ambulatorium, gdzie przebywają [[Ahsoka Tano]] i [[Rex]]. We wnętrzu pomieszczenia [[Klon-komandor|komandor]] ubiera na głowę swój [[hełm]] i pyta towarzyszki w jaki sposób zamierzają się wydostać. Dziewczyna odpowiada mu, iż ma pewien pomysł, dlatego chce, aby nastawił swoje [[Pistolet blasterowy DC-17|pistolety blasterowe DC-17]] na tryb ogłuszania, gdyż nie chce, aby skrzywdzili, któregoś z [[klon]]ów. Rex nie pała optymizmem do jej propozycji, gdyż jak zauważa jej przeciwnicy nie będą mieli podobnych skrupułów. Zauważa, że ci prawie przedostali się do środka, na co Tano mówi mu, aby chwilowo wstrzymał się od działania. Gdy żołnierze w końcu przecinają drzwi, Ahsoka [[Pchnięcie Mocą|wypycha]] je [[Moc]]ą, a Rex rozpoczyna ostrzał wiązkami ogłuszającymi. Znajdując się na korytarzu, towarzysze zmuszeni są do przeciwstawienia się przeważającej sile wroga. Odbijając kolejne strzały, Ahsoka rozkazuje [[R7-A7]], aby znalazł im jakąś drogę wyjścia. Gdy [[Droid astromechaniczny|astromech]] zamyka jedną z grodzi, Ahsoka i Rex eliminują ostatnią dwójkę klonów, po czym rozglądają się po polu walki. Komandor pyta byłej [[Jedi]] jaki jest ich kolejny krok, na co ta odpowiada, że wszystkie [[Kapsuła ratunkowa|kapsuły ratunkowe]] zostały zniszczone, dlatego muszą odszukać nadający się do lotu [[Prom kosmiczny|prom]]. CT-7567 zauważa, że jego byli podwładni nie mają najlżejszego dnia, po czym wyjawia Tano, że [[Darth Maul|Maul]] zdołał uciec. Dziewczyna poprawia jego wypowiedź i przyznaje, że to ona go uwolniła. Gdy Rex pyta dlaczego to zrobiła, ta odpowiada, iż miało to na celu wywołanie dywersji. Komandor nie uznaje takiego wytłumaczenia, po czym rusza śladem towarzyszki, która zagłębia się wgłąb [[Statek kosmiczny|statku]]. <br />
<br />
[[Plik:Maul niszczy hipernaped.png|right|280px|thumb|[[Darth Maul|Maul]] niszczy komorę [[hipernapęd]]u.]]<br />
W innej części [[Gwiezdny niszczyciel|niszczyciela]], Maul przemierza jeden z korytarzy i podsłuchuje rozmów klonów rozmawiających o ucieczce Tano oraz statusie komandora Rexa. Gdy na drodze [[Zabrakowie|Zabraka]] pojawia się dwójka żołnierzy, [[Duszenie Mocą|dusi]] on ich za pomocą Mocy, po czym trzymając jednego z nich w powietrzu wkracza do komory [[hipernapęd]]u, gdzie rzuca mężczyzną w pierwszego napotkanego przeciwnika. Zauważając jego przybycie, klony otwierają do niego ogień, przez co Maul biegiem dociera do stanowiska kontrolnego, gdzie eliminuje swoich nieprzyjaciół. Oglądając generatory hipernapędu, Zabrak wykorzystuje Moc, aby doprowadzić do ich uszkodzenia. Na mostku niszczyciela [[oficer]]owie zauważają nieprawidłowości w działaniu silników nadprzestrzeznnych. Gdy dowódca nakazuje ich odłączenie, żołnierze informują go, że jest już na to za późno. W komorze hipernapędu, Maul kontynuuje uszkadzanie generatorów, a gdy w pomieszczeniu pojawia się oddział klonów, niszczy masywne urządzenia i zrzuca je na nowo przybyłych. <br />
<br />
Poważnie uszkodzony niszczyciel wychodzi z nadprzestrzeni i kieruje się w stronę pobliskiego [[księżyc]]a. Biegnąc przez jeden z korytarzy statku, Rex mówi Ahsoce, że nie podoba mu się odgłos wydawany przez pojazd. Wkraczając do pomieszczenia kontrolującego główny hangar, sojusznicy ogłuszają jego obsługę, po czym komandor zauważa, że wszystkie wrota dla statków zostały zapieczętowane. Stwierdza, że gdyby klony nie próbowały ich zabić, byłby z nich dumny. Tano zwraca się do towarzyszących im [[droid]]ów, dla których ma specjalne zadania. R7-A7 zostaje przydzielony do otwarcia [[Przystań 12|przystani 12]], [[CH-33P]] ma przygotować prom, a [[RG-G1]] dostaje misję uzyskania informacji na temat kondycji niszczyciela. <br />
<br />
[[Plik:Nie przejdziecie.png|left|280px|thumb|[[CT-5597]] dowodzi [[Żołnierz-klon|klonami]] w hangarze [[Gwiezdny niszczyciel typu Venator|gwiezdnego niszczyciela typu ''Venator'']].]]<br />
Maul przemierza kolejny z korytarzy gwiezdnego niszczyciela, po czym zatrzymuje się i słucha rozmowy klonów, które oznajmiają, że nie ma kontaktu z wieżą kontrolną głównego hangaru. Jeden z żołnierzy rozkazuje rozmówcy zająć odpowiednie pozycje i czekać na jego sygnał, po czym kończy połączenie. Maul zaczyna znów się przemieszczać.<br />
<br />
W wieży kontrolnej Rex oraz Ahsoka podchodzą do RG-G1, który informuje ich, że hipernapęd nie działa, gdyż został kompletnie zniszczony. Komandor zauważa, że okręt wpadł w pole grawitacyjne pobliskiego księżyca, przez co Tano mówi R7, aby otworzył główne wrota do hangaru. Gdy droid wykonuje polecenie, sojusznicy obserwują przez chwilę zbliżający się glob, po czym Ahsoka oznajmia, iż muszą uciekać. Podczas gdy Maul unika kolejnych patroli klonów, Tano i Rex pytają R7 czy poczynił jakieś postępy z odblokowaniem pomniejszych wrót hangarów oraz czy odnalazł dla nich prom. Gdy droid otwiera trzy hangary, oczom uciekinierów ukazuje się [[Transportowiec typu Nu|transportowiec typu ''Nu'']]. W tym samym czasie otwierają się kolejne hangary, z których wybiegają przygotowani do walki żołnierze. Gdy klony ustawiają się w szeregach pod dowództwem [[CT-5597]], Rex stwierdza, że musieli na nich czekać.<br />
<br />
[[Plik:Nie bedziemy zabijac.png|right|280px|thumb|[[Ahsoka Tano]] rozmawia z [[CT-7567]] przed walką w hangarze.]]<br />
Jesse mówi żołnierzom, aby utrzymali pozycję. Stwierdza, że jeśli Tano i Rex chcą uciec, będą się musieli zmierzyć z nimi. W wieży kontrolnej komandor pyta byłej Jedi czy będą przebijać się przez oddziały wroga, aby dotrzeć do promu. [[Togrutanie|Togrutanka]] odpowiada mu, że nie mają szansy powodzenia, gdyż przeciwnik znacząco ich przewyższa liczebnie. Dodaje, że nie chce skrzywdzić klonów. Słysząc jej słowa, Rex oznajmia, iż jest mu przykro, lecz czekający na nich żołnierze o to nie dbają. Zaznacza, że gwiezdny niszczyciel czeka zagłada, a jego bracia stojący w hangarze są gotowi zginąć, aby upewnić się, że oni polegną razem z nimi. Ahsoka przygląda się towarzyszowi w milczeniu, po czym podchodzi do niego i zdejmuje na hełm. Widząc spływającą po jego policzku łzę, informuje go, że jest dobrym żołnierzem, podobnie jak jego zdradzieccy bracia gotowi by ich zabić. Mimo tego, ona nie jest gotowa by być tą, która odbierze im życie. Zrezygnowany klon patrzy na rozmówczynię i pyta czy tak po prostu się poddadzą i przyznają do porażki. Gdy ta zaprzecza, CT-7567 stwierdza, że nie leży przed nimi żadna inna opcja. Ahsoka podchodzi do panelu kontrolnego, po czym patrzy na stojących w dole żołnierzy, a następnie zwraca się do Rexa, którego informuje, że ma nowy pomysł. Dziewczyna schyla się do droidów i pyta czy może liczyć na ich wsparcie, a gdy te potwierdzają, oznajmia towarzyszom, że wyjaśni im szczegóły po drodze.<br />
<br />
[[Plik:Obrona przed ostrzalem.png|left|280px|thumb|[[Ahsoka Tano]] broni się przed atakami [[Żołnierz-klon|klonów]].]]<br />
Do CT-5597 przychodzi komunikat od jednego z żołnierzy, który informuje go, że Maul prawdopodobnie zmierza w jego stronę. W tej samej chwili do hangaru wchodzi Rex, który celuje z blastera do udającej pojmaną Ahsoki. Komandor mówi klonom, aby wstrzymały ogień, na co Jesse kontaktuje się ze swoimi podwładnymi i informuje ich o zlokalizowaniu poszukiwanych, dlatego chce, aby wszystkie pozostałe jednostki przybyły mu ze wsparciem. Gdy to mówi, wszystkie klony przechodzą w stan gotowości bojowej, na co Rex wykrzykuje, że przecież mówił, aby wstrzymać ogień, gdyż ma sytuację pod kontrolą. Nie przestając mierzyć do nich z blasterów, CT-5597 odpowiada, że komandor zna rozkazy, dlatego chce, aby ten je wykonał albo on to zrobi osobiście. Zbliżając się do żołnierzy, Rex informuje Jesse'ego, że rozkaz 66 zakładał eliminację Jedi za zdradę [[Republika Galaktyczna|Republiki]]. Zaznacza, że Ahsoka Tano nie jest już członkinią [[Zakon Jedi|Zakonu Jedi]] od jakiegoś czasu. W odpowiedzi na jego słowa, CT-5597 opuszcza swoje blastery i mówi, że sam Rex nakazał im wyeliminowanie Ahsoki Tano na mocy rozkazu [[Sheev Palpatine|Dartha Sidiousa]], a także każdego klona, który by jej udzielił pomocy. Obserwując poczynania droidów, Ahsoka szepcze do CT-7567, aby zajął rozmówcę jeszcze przez krótką chwilę. Rex zwraca się bezpośrednio do Jesse'ego i prosi, aby mu zaufał. Stwierdza, że jeśli popełnią jakiś błąd to oni zostaną wyeliminowani za zdradę, a nie Tano. [[Klon-porucznik|Porucznik]] ponownie unosi swoją broń, po czym oznajmia, że komandor dopuścił się naruszenia rozkazu 66, przez co oskarża go o zdradę [[Wielka Armia Republiki|Wielkiej Armii Republiki]]. Informuje CT-7567, że zostanie on zdegradowany z rangi komandora, a następnie poddany egzekucji ze zdrajczynią, Ahsoką Tano.<br />
<br />
[[Plik:Ahsoka i y-wing.png|right|280px|thumb|[[Ahsoka Tano]] chwyta się krawędzi kokpitu [[Bombowiec-myśliwiec BTL-B Y-wing|Y-winga]].]]<br />
Z Ahsoką kontaktują się droidy, które wypełniły powierzone im zadanie. Togrutanka pyta Rexa czy jest gotowy do działania, na co ten potwierdza i przyznaje, że i tak nie lubił funkcji komandora. Gdy w hangarze rozlega się alarm, Tano informuje CT-7567, że nadszedł czas na działanie. Dzięki działaniom droidów, część klonów stojących w hangarze zapada się ze względu na opuszczenie wind. Rex oddaje Ahsoce [[Miecze świetlne Ahsoki Tano|jej]] [[Miecz świetlny|miecze świetlne]], po czym ta odpycha Mocą Jesse'ego i przystępuje do odbijania strzałów wrogich żołnierzy. Rex dołącza do niej i otwiera ogień do swoich braci, których poraża wiązkami ogłuszającymi. Do hangaru wkracza Maul, który po zapoznaniu się z sytuacją rozpoczyna bieg w stronę transportowca typu ''Nu''. Gdy RG-G1 ostrzega towarzyszy o przybyciu Zabraka, Tano mówi CT-7567, że muszą mu przeszkodzić. Towarzysze rozpoczynają bieg do przystani, a gdy Ahsoka tam dociera, Maul używa Mocy i posyła w jej stronę stojące mu na drodze przedmioty. Była Jedi unika ich, po czym zbliża się do byłego Sitha i o mało nie rozcina jego klatki piersiowej jednym ze swoich mieczy. Widząc, że ledwo uniknął ciosu, Maul odpycha ją Mocą, przez co ta spada w jedną z wind, które wcześniej przerzedziły szeregi klonów. Od upadku Tano ratuje RG-G1, który spuszcza jej linkę. Podczas zwisu, dziewczyna zostaje zaatakowana przez znajdujące się na dole klony. Jesse rozkazuje podwładnym, aby wysłali windy z powrotem na górę, a gdy ci oznajmiają, że podnośniki są zablokowane, porucznik rozkazuje zniszczenie utrudniających im walkę droidów.<br />
<br />
W kokpicie promu, Maul rozpoczyna procedurę startową. Gdy niemal udaje mu się opuścić hangar, Ahsoka wspina się po lince, po czym zatrzymuje uciekający statek za pomocą Mocy. Maul zwiększa energię silników, przez co Rex podtrzymuje Tano, która nie jest w stanie dłużej ustać w jednym miejscu. CT-7567 zauważa nową falę nieprzyjaciół, a po chwili zostaje postrzelony w [[naramiennik]]. Gdy R7-A7 zostaje zniszczony, Rex mówi Ahsoce, że nie jest w stanie powstrzymać nadciągającego nieprzyjaciela. Togrutanka zamyka na chwilę oczy i wsłuchując się w Moc, zwalnia uchwyt promu, przez co Maul ucieka, a po krótkim locie w przestrzeni kosmicznej wprowadza statek w nadprzestrzeń.<br />
<br />
[[Plik:Ahsoka i groby klonow.png|left|280px|thumb|[[Ahsoka Tano]] spogląda na groby [[Żołnierz-klon|żołnierzy-klonów]].]]<br />
Kontynuując defensywną walkę z klonami, Ahsoka wbija swoje miecze w podłogę hangaru, po czym wycina nimi dziurę, przez co wraz z Rexem wpada na niższy poziom statku. Gdy podnoszą się po upadku, spostrzegają, że są otoczeni przez żołnierzy pod dowództwem Jesse'ego. Gdy porucznik rozkazuje otwarcie ognia, RG-G1 oraz CH-33P uruchamiają windy, przez co większość klonów trafia na główny pokład hangaru. Do zadowolonych z siebie droidów podchodzą żołnierze, którzy po otrzymaniu rozkazu od CT-5597 otwierają do nich ogień doprowadzając tym samym do ich zniszczenia.<br />
<br />
Gdy gwiezdny niszczyciel wchodzi w atmosferę, Rex i Ahsoka przeglądają kolejne lądowiska w poszukiwaniu statku, dzięki któremu mogliby uciec z okrętu. Mężczyzna zauważa, że wszystkie pojazdy na dolnym poziomie są w konserwacji. Po upływie paru sekund Togrutanka zauważa gotowego do lotu [[Bombowiec-myśliwiec BTL-B Y-wing|BTL-B Y-winga]], przez co Rex mówi jej żeby go do niego podrzuciła. Po spełnieniu jego prośby, Tano kontynuuje odbijanie strzałów od wrogo nastawionych klonów. Po pozbyciu się droidów, żołnierze odzyskują kontrolę nad windami, przez co dziewczyna zostaje przytłoczona ich liczebnością. Ze względu na prędkość i niszczycielską działalność atmosfery, gwiezdny niszczyciel zaczyna się rozpadać. Rex woła do Ahsoki, aby się pospieszyła i dołączyła do niego na pokładzie [[Myśliwiec kosmiczny|myśliwca]], przez co ta rozpoczyna bieg. Gdy skacze w stronę pojazdu, maszyna wypada z hangaru.<br />
<br />
[[Plik:Vader z mieczem Ahsoki.png|right|280px|thumb|[[Anakin Skywalker|Darth Vader]] trzyma [[miecz świetlny]] [[Ahsoka Tano|Ahsoki Tano]].]]<br />
Znajdując się poza niszczycielem, Rex stara się uruchomić Y-winga. Gdy mu się to udaje, wlatuje w morze szczątków odpadających od okrętu i rozgląda się w poszukiwaniu Ahsoki. Gdy w końcu zauważa dziewczynę, otwiera dla niej kokpit strzelca, przez co ta na chwilę chwyta się jego krawędzi, po czym zostaje zdmuchnięta silnym podmuchem wiatru. Była Jedi postanawia wykorzystać znajdujące się w powietrzu szczątki, aby odzyskać kontrolę nad swoim lotem. Gdy ląduje na jednym z elementów niszczyciela, rozbiega się po jego powierzchni, po czym skacze w kierunku ponownie zbliżającej się maszyny pilotowanej przez Rexa. Lecąc, Tano wyciąga dłoń w stronę Y-winga, a po chwili chwyta się go, a następnie wchodzi bezpiecznie do kokpitu, przez co CT-7567 ewakuuje ich z przestrzeni skazanego na zagładę okrętu. Będąc bezpiecznymi, towarzysze wymieniają między sobą smutne spojrzenia.<br />
<br />
Jakiś czas później, znajdując się przy wraku gwiezdnego niszczyciela, Rex zbiera przydatne części. Żołnierz obserwuje stojącą bliżej wraku Ahsokę, która wpatruje się w oznakowane hełmami liczne groby klonów. W pewnej chwili, Ahsoka sięga po swój miecz świetlny, po czym przyglądając mu się, upuszcza go na ziemię.<br />
<br />
Jakiś czas później, na powierzchni księżyca ląduje [[Prom transportowy typu T-4a Lambda|prom transportowy typu T-4a ''Lambda'']]. [[Szturmowiec śnieżny (Imperium Galaktyczne)|Szturmowcy śnieżni]] oraz [[Sonda zwiadowcza Viper|sondy zwiadowcze Viper]] badają okolicę pokrytego śniegiem wraku gwiezdnego niszczyciela. Po opuszczeniu pokładu promu, [[Mroczny Lord Sithów]], [[Anakin Skywalker|Darth Vader]] zbliża się do grobów żołnierzy-klonów, po czym klęka i odnajduje w śniegu porzucony przez Ahsokę miecz świetlny. [[Sithowie|Sith]] uruchamia broń, a gdy się jej przygląda w powietrzu rozlega się wołanie ptaka. Vader patrzy w niebo gdzie widzi krążącego [[convor]]a. [[Cyborg]] wyłącza ostrze broni, a następnie odwraca się i odchodzi, a jego odbicie widoczne jest w wizjerze zniszczonego hełmu klona.<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie = <br />
*[[CH-33P]] "Cheep"<br />
*[[CT-5597]] "Jesse"<br />
*[[Rex|CT-7567]] "Rex"<br />
*[[Darth Maul|Maul]]<br />
*[[Morai]]<br />
*[[R7-A7]]<br />
*[[RG-G1]] "G-G"<br />
*[[Sheev Palpatine|Darth Sidious]] {{TWy}}<br />
*[[Ahsoka Tano]]<br />
*[[Anakin Skywalker|Darth Vader]]<br />
<br />
|Stworzenia = <br />
*[[Convor]]<br />
<br />
|Droidy = <br />
*[[Droid astromechaniczny]]<br />
**[[Seria C]]<br />
***[[Droid astromechaniczny serii C1]]<br />
**[[Seria R]]<br />
***[[Droid astromechaniczny serii R4]]<br />
***[[Droid astromechaniczny serii R5]]<br />
*[[Sonda zwiadowcza]]<br />
**[[Sonda zwiadowcza Viper]]<br />
<br />
|Wydarzenia = <br />
*[[Wielka Czystka Jedi]]<br />
**[[Rozkaz 66]]<br />
***[[Potyczka na gwiezdnym niszczycielu Ahsoki Tano]]<br />
<br />
|Miejsca = <br />
<br />
|Organizacje = <br />
*[[Bracia Nocy]]<br />
*[[Doradca]]<br />
*[[Imperium Galaktyczne]]<br />
**[[Armia Imperialna]]<br />
***[[Korpus Szturmowców]]<br />
****[[Sierżant]]<br />
****[[Szturmowiec]]<br />
****[[Szturmowiec śnieżny (Imperium Galaktyczne)|Szturmowiec śnieżny]]<br />
**[[Marynarka Imperialna]]<br />
*[[Jedi]] {{TWi}}<br />
**[[Zakon Jedi]] {{TWy}}<br />
*[[Pilot]]<br />
*[[Republika Galaktyczna]]<br />
**[[Flota Republiki Galaktycznej]]<br />
***[[Flota Otwartego Kręgu]] {{S|Symbol}}<br />
***[[Klon-oficer floty]]<br />
**[[Wielka Armia Republiki]]<br />
***[[501 Legion]]<br />
****[[332 Kompania]]<br />
***[[Żołnierz-klon]]<br />
****[[Advanced Recon Commando]]<br />
****[[Klon-komandor]]<br />
****[[Klon-oficer]]<br />
****[[Klon-porucznik]]<br />
*[[Sithowie]]<br />
**[[Darth]]<br />
**[[Lord Sithów]]<br />
**[[Mistrz Sithów]] {{TWy}}<br />
**[[Mroczny Lord Sithów]]<br />
**[[Uczeń Sithów]]<br />
<br />
|Rasy = <br />
*[[Ludzie]]<br />
**[[Cyborg]]<br />
**[[Klon]]<br />
*[[Togrutanie]]<br />
*[[Zabrakowie]]<br />
**[[Dathomirianie]]<br />
<br />
|Pojazdy = <br />
*[[Kapsuła ratunkowa]] {{TWa}}<br />
*[[Statek kosmiczny]]<br />
**[[Kanonierka]]<br />
***[[Low Altitude Assault Transport]]<br />
****[[Low Altitude Assault Transport/infantry]]<br />
**[[Myśliwiec kosmiczny]]<br />
***[[Myśliwiec typu V-wing Alpha-3 Nimbus|Myśliwiec typu V-wing Alpha-3 ''Nimbus'']]<br />
***[[Myśliwiec BTL-B Y-wing]]<br />
****[[Bombowiec-myśliwiec BTL-B Y-wing]]<br />
***[[Z-95 Headhunter Klonów]]<br />
**[[Okręt kosmiczny]]<br />
***[[Gwiezdny niszczyciel]]<br />
****[[Gwiezdny niszczyciel typu Venator|Gwiezdny niszczyciel typu ''Venator'']]<br />
****''[[Tribunal]]''<br />
*****[[Przystań 12]] {{1st}}<br />
**[[Prom kosmiczny]]<br />
***[[Prom transportowy typu T-4a Lambda|Prom transportowy typu T-4a ''Lambda'']]<br />
**[[Transportowiec]]<br />
***[[Transportowiec typu Nu|Transportowiec typu ''Nu'']]<br />
<br />
|Technologia = <br />
*[[Blaster]]<br />
**[[Karabin blasterowy]]<br />
***[[Karabin blasterowy DC-15]]<br />
***[[Karabin blasterowy E-11]]<br />
***[[Karabinek blasterowy]]<br />
****[[Karabinek blasterowy DC-15A]]<br />
**[[Pistolet blasterowy]]<br />
***[[Pistolet blasterowy DC-17]]<br />
*[[Cybernetyka]]<br />
*[[Dalmierz]]<br />
*[[Droid]]<br />
*[[Hipernapęd]]<br />
*[[Hologram]]<br />
*[[Holostół]]<br />
*[[Miecz świetlny]]<br />
**[[Miecz świetlny Dartha Vadera]]<br />
**[[Miecze świetlne Ahsoki Tano]]<br />
**[[Shoto]]<br />
*[[Pancerz]]<br />
**[[Hełm]]<br />
**[[Naramiennik]]<br />
**[[Pancerz szturmowca]]<br />
**[[Pancerz żołnierza ARC]]<br />
**[[Pancerz żołnierzy-klonów (faza II)]]<br />
**[[Zbroja Dartha Vadera]]<br />
<br />
|Różne = <br />
*[[Aurebesh]]<br />
*[[Basic]]<br />
*[[Beskar]]<br />
*[[Jar'Kai]]<br />
*[[Język binarny]]<br />
*[[Księżyc]]<br />
*[[Lekku]]<br />
*[[Moc]]<br />
**[[Duszenie Mocą]]<br />
**[[Pchnięcie Mocą]]<br />
**[[Skok Mocy]]<br />
**[[Telekineza]]<br />
*[[Montral]]<br />
*[[Nadprzestrzeń]]<br />
*[[Oczy Jaig]]<br />
*[[Rozkaz 66]] {{TWy}}<br />
}}<br />
<br />
== Obsada ==<br />
=== Oryginalny dubbing ===<br />
*[[Ashley Eckstein]] — [[Ahsoka Tano]]<br />
*[[Dee Bradley Baker]] — [[CT-7567]], [[Żołnierz-klon|żołnierze-klony]]<br />
*[[Sam Witwer]] — [[Darth Maul|Maul]]<br />
*[[Dave Filoni]] — [[CH-33P]]<br />
<br />
=== Polski dubbing ===<br />
*[[Agnieszka Kudelska]] — Ahsoka Tano<br />
*[[Jacek Kopczyński]] — Maul<br />
*[[Szymon Kuśmider]] — [[CT-7567|Kapitan Rex]], [[CT-5597|Jesse]]<br />
*[[Mikołaj Klimek]] — żołnierze-klony<br />
*[[Waldemar Barwiński]] - żołnierze-klony<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*Odcinek rozpoczyna się bez muzyki początkowej. Logo serialu powoli oddala się, po czym zanika napis ''Star Wars'', a zaraz po nim napis ''The Clone Wars''. Po raz trzeci w historii serialu w odcinku zrezygnowano z występującej na początku narracji. Nie ma też morału.<br />
*W polskiej wersji językowej Rex w dalszym ciągu nazywany jest kapitanem, podczas gdy od odcinka ''[[Stara przyjaźń nie rdzewieje]]'' posiada rangę komandora.<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
{{Grafiki|''Zwycięstwo i śmierć''|Zwycięstwo i śmierć}}<br />
*{{SWC|tv|clone-wars/victory-and-death-episode-guide|"''Victory and Death''" Episode Guide}}<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
{{TCW}}<br />
<br />
{{Sort|7, 12}}<br />
[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D]]<br />
<br />
[[de:Sieg und Niederlage]]<br />
[[en:Victory and Death]]<br />
[[es:Victory and Death]]<br />
[[fr:Victory and Death]]<br />
[[ja:勝利と死]]<br />
[[ru:Победа и смерть]]<br />
[[fi:Voittoja ja menetyksiä]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Parszywa_Zgraja&diff=488981Parszywa Zgraja2024-03-14T18:05:36Z<p>Kwazi93: </p>
<hr />
<div>{{Era|kanon|real|nazwa=''Parszywa Zgraja''}}<br />
{{WToku}}<br />
{{DisambigR|serialu animowanego|[[Jednostka Klon 99|tytułową drużynę klonów]] oraz [[Parszywa zgraja (odcinek)|odcinek serialu]] [[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]}}<br />
{{Serial<br />
|logo = TBB PL logo.png<br />
|tytuł = ''Parszywa Zgraja''<br />
|tytuł oryg = ''The Bad Batch''<br />
|producenci wykonawczy = <ul><li>[[Dave Filoni]]<ref name="A" /></li><li>[[Athena Portillo]]<ref name="A" /></li><li>Brad Rau<ref name="A" /></li><li>[[Jennifer Corbett]]<ref name="A" /></li><li>[[Carrie Beck]]<ref name="A" /><br />{{S|Ko-producent wykonawczy}}</li></ul><br />
|showrunnerzy = <br />
|reżyserzy = [[Brad Rau]]<ref name="A" /><br />
|scenarzyści = <ul><li>[[Jennifer Corbett]]<ref name="A" /></li><li>[[Matt Michnovetz]]<ref name="Matt" /></li></ul><br />
|główne role = <ul><li>[[Dee Bradley Baker]]</li><li>[[Michelle Ang]]</li></ul><br />
|dystrybucja oryg = [[Disney+]]<ref name="A" /><br />
|dystrybucja pl = <br />
|emisja oryg = <ul><li>4 maja — 13 sierpnia [[2021]] {{S|1 sezon}}</li><li>4 stycznia — 29 marca [[2023]] {{S|2 sezon}}</li><li>21 lutego — 1 maja [[2024]] {{S|3 sezon}}</li></ul><br />
|emisja pl = 14 czerwca [[2022]]<br />
|rodzaj produkcji = Serial animowany<ref name="A" /><br />
|sezony = 3<br />
|odcinki = 32<br />
|czas odc = <br />
|kanoniczność = [[Kanon]]<br />
|okres = <ul><li>[[Era upadku Republiki]]</li><li>[[Era Imperium]]</li></ul><br />
|czas akcji = [[19 BBY]]<br />
}}<br />
'''''Parszywa Zgraja''''' (org. ''The Bad Batch'') to serial animowany, który opowiada historię [[Jednostka Klon 99|tytułowej ekipy]] [[klon]]ów o nietypowych umiejętnościach, którzy zadebiutowali w siódmym sezonie serialu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]''. Produkcja ukazuje bohaterów odnajdujących się w świecie tuż po zakończeniu konfliktu zbrojnego między [[Republika Galaktyczna|Republiką Galaktyczną]] i [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Konfederacją Niezależnych Systemów]].<br />
<br />
Premiera pierwszego odcinka serialu odbyła się 4 maja [[2021]] roku na platformie streamingowej [[Disney+]].<br />
<br />
== Opis ==<br />
''The series follows the elite and experimental [[Klon|clones]] of the [[Jednostka Klon 99|Bad Batch]] (first introduced in [[Wojny klonów (serial 3D)|The Clone Wars]]) as they find their way in a rapidly changing [[Galaktyka|galaxy]] in the immediate aftermath of the [[Wojny klonów|Clone War]]. Members of Bad Batch — a unique squad of clones who vary genetically from their [[Płeć|brothers]] in the [[Wielka Armia Republiki|Clone Army]] — each possess a singular exceptional skill, which makes them extraordinarily effective soldiers and a formidable crew. In the post-Clone War [[Era Imperium|era]], they will take on daring [[Najemnik|mercenary]] missions as they struggle to stay afloat and find new purpose.''<ref name="A">{{SWC|news|star-wars-the-bad-batch-series-announce|''Star Wars: The Bad Batch'', An All-New Animated Series, to Debut on Disney+ in 2021|20200713164141}}</ref><br />
<br />
== Produkcja ==<br />
Powstanie serialu oraz listę twórców ogłoszono 13 lipca [[2020]] roku na stronie internetowej [[StarWars.com]]. Głównym producentem jest [[Josh Rimes]], w ekipie producentów wykonawczych znaleźli się [[Dave Filoni]], [[Athena Portillo]], [[Brad Rau]] oraz [[Jennifer Corbett]], która jest także główną scenarzystką.<ref name="A" /> Dzień później [[Matt Michnovetz]] ogłosił na Instagramie, że dołączył do ekipy scenarzystów.<ref name="Matt">[http://www.instagram.com/p/CCl2U6npShJ/?igshid=mnl1eupfyfdx/ Post] na oficjalnym profilu Matta Michnovetza na Instagramie</ref> Rolę ko-producenta wykonawczego pełni [[Carrie Beck]].<ref name="A" /><br />
<br />
Pierwszy zwiastun produkcji opublikowano 10 grudnia 2020 roku podczas prezentacji dla inwestorów Disneya, a następnie na oficjalnym kanale marki w serwisie YouTube.<ref>{{YT|YB9DIxdB198|Sizzle {{!}} ''The Bad Batch'' {{!}} Disney+}}</ref> 24 lutego [[2021]] roku podano, iż pierwszy odcinek serialu zostanie wyemitowany na platformie streamingowej [[Disney+]] w dniu święta uniwersum ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'' — 4 maja.<ref name="Data">{{SWC|news|star-wars-the-bad-batch-premiere-date|''Star Wars: The Bad Batch'' Will Come to Disney+ on May the 4th}}</ref><br />
<br />
29 marca 2021 roku udostępniono drugi, pełny zwiastun serialu<ref>{{YT|BsOmYpP4UDU|''Star Wars: The Bad Batch'' {{!}} Official Trailer {{!}} Disney+}}</ref>, a także poinformowano, iż pierwszy odcinek produkcji ma długość siedemdziesięciu minut.<ref>{{SWC|news|the-bad-batch-trailer-highlights|5 Highlights from the ''Star Wars: The Bad Batch'' Trailer}}</ref> 15 kwietnia na StarWars.com opublikowano plakat promujący serial oraz emotikonę przedstawiającą Huntera.<ref>{{SWC|news|star-wars-the-bad-batch-poster-emoji|New ''Star Wars: The Bad Batch'' Poster and Emoji Revealed}}</ref><br />
<br />
5 sierpnia 2021 roku na oficjalnym Twitterze Star Wars, ogłoszono iż premiera drugiego sezonu serialu ma się odbyć w 2022 roku na platformie Disney+.<ref>{{Twit|starwars|1423267557428039683|Star Wars: @TheBadBatch will return for a second season in 2022.|Star Wars}}</ref><br />
<br />
29 maja [[2022]] roku podczas czwartego dnia [[Star Wars Celebration Anaheim (2022)|Star Wars Celebration Anaheim]], zaprezentowano pierwszy zwiastun drugiego sezonu serialu, który ujawnił iż jego premiera nastąpi jesienią tego samego roku. W tym samym czasie zapowiedź trafiła również na oficjalnego Youtube'a i Twittera Star Wars.<ref>{{YT|6JX5OW8cOec|Star Wars: The Bad Batch {{!}} Season 2 Official Trailer {{!}} Disney+}}</ref><br />
<br />
7 grudnia [[2022]] kolejny zwiastun ogłosił premierę 2 sezonu na 4 stycznia [[2023]] roku.<ref>{{YT|R15uYFpeBG0|Star Wars: The Bad Batch Season 2 {{!}} Official Trailer {{!}} Disney+}}</ref><br />
<br />
22 stycznia [[2024]] został opublikowany zwiastun 3 sezonu, który wyznaczył premierę trzech odcinków na 21 lutego.<ref>{{YT|Oa5zeHdSwdQ|The Bad Batch {{!}} The Final Season Official Trailer {{!}} Disney+}}</ref><br />
<br />
== Odcinki ==<br />
=== Sezon pierwszy ===<br />
{|{{Prettytable}} style="text-align: center;"<br />
!width=8%|#<br />
!width=7%|Czas akcji<br />
!width=30%|Tytuł odcinka<br />{{S|Tytuł oryginalny}}<br />
!width=30%|Premiera (USA) <br />
!width=30%|Premiera (Polska) <br />
!Obrazek<br />
|-<br />
|1<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Pokłosie]]''<br />{{S|''Aftermath''}}<br />
|4 maja [[2021]]<br />
|14 czerwca [[2022]]<br />
|[[Plik:BB 01 01.jpeg|200px]]<br />
|-<br />
|2<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Ucieczka (Parszywa Zgraja)|Ucieczka]]''<br />{{S|''Cut and Run''}}<br />
|7 maja [[2021]]<br />
|14 czerwca [[2022]]<br />
|[[Plik:Cut and Run The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|3<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Do zastąpienia]]''<br />{{S|''Replacements''}}<br />
|14 maja [[2021]]<br />
|14 czerwca [[2022]]<br />
|[[Plik:Replacements The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|4<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Łowy]]''<br />{{S|''Cornered''}}<br />
|21 maja [[2021]]<br />
|14 czerwca [[2022]]<br />
|[[Plik:Cornered The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|5<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Szał]]''<br />{{S|''Rampage''}}<br />
|28 maja [[2021]]<br />
|14 czerwca [[2022]]<br />
|[[Plik:Rampage The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|6<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Kasacja]]''<br />{{S|''Decommissioned''}}<br />
|4 czerwca [[2021]]<br />
|14 czerwca [[2022]]<br />
|[[Plik:Decommissioned The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|7<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Wojenne blizny]]''<br />{{S|''Battle Scars''}}<br />
|11 czerwca [[2021]]<br />
|14 czerwca [[2022]]<br />
|[[Plik:Battle Scars The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|8<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Oko w oko]]''<br />{{S|''Reunion''}}<br />
|18 czerwca [[2021]]<br />
|14 czerwca [[2022]]<br />
|[[Plik:Reunion The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|9<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Utracona nagroda]]''<br />{{S|''Bounty Lost''}}<br />
|25 czerwca [[2021]]<br />
|14 czerwca [[2022]]<br />
|[[Plik:Bounty Lost The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|10<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Wspólnota interesów]]''<br />{{S|''Common Ground''}}<br />
|2 lipca [[2021]]<br />
|14 czerwca [[2022]]<br />
|[[Plik:Common Ground The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|11<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Pakt z diabłem]]''<br />{{S|''Devil's Deal''}}<br />
|9 lipca [[2021]]<br />
|14 czerwca [[2022]]<br />
|[[Plik:Devil's Deal The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|12<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Ratunek na Ryloth]]''<br />{{S|''Rescue on Ryloth''}}<br />
|16 lipca [[2021]]<br />
|14 czerwca [[2022]]<br />
|[[Plik:Rescue on Ryloth The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|13<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Zagnieżdżenie]]''<br />{{S|''Infested''}}<br />
|23 lipca [[2021]]<br />
|14 czerwca [[2022]]<br />
|[[Plik:Infested The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|14<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Rozpruwacz (odcinek)|Rozpruwacz]]''<br />{{S|''War-Mantle''}}<br />
|30 lipca [[2021]]<br />
|14 czerwca [[2022]]<br />
|[[Plik:WarMantle.png|200px]]<br />
|-<br />
|15<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Powrót na Kamino]]''<br />{{S|''Return to Kamino''}}<br />
|6 sierpnia [[2021]]<br />
|14 czerwca [[2022]]<br />
|[[Plik:ReturnToKamino.png|200px]]<br />
|-<br />
|16<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Upadek Kamino]]''<br />{{S|''Kamino Lost''}}<br />
|13 sierpnia [[2021]]<br />
|14 czerwca [[2022]]<br />
|[[Plik:KaminoLost.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
=== Sezon drugi ===<br />
{|{{Prettytable}} style="text-align: center;"<br />
!width=8%|#<br />
!width=7%|Czas akcji<br />
!width=30%|Tytuł odcinka<br />{{S|Tytuł oryginalny}}<br />
!width=30%|Premiera (USA)<br />
!width=30%|Premiera (Polska) <br />
!Obrazek<br />
|-<br />
|1. (17)<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Łupy wojenne]]''<br />{{S|''Spoils of War''}}<br />
|4 stycznia [[2023]]<br />
|4 stycznia [[2023]]<br />
|[[Plik:Spoils of War The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|2. (18)<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Zniszczenia wojenne]]''<br />{{S|''Ruins of War''}}<br />
|4 stycznia [[2023]]<br />
|4 stycznia [[2023]]<br />
|[[Plik:Ruins of War The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|3. (19)<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Samotny klon]]''<br />{{S|''The Solitary Clone''}}<br />
|11 stycznia [[2023]]<br />
|11 stycznia [[2023]]<br />
|[[Plik:The Solitary Clone The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|4. (20)<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Szybciej]]''<br />{{S|''Faster''}}<br />
|18 stycznia [[2023]]<br />
|18 stycznia [[2023]]<br />
|[[Plik:Faster The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|5. (21)<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Pogrzebani]]''<br />{{S|''Entombed''}}<br />
|25 stycznia [[2023]]<br />
|25 stycznia [[2023]]<br />
|[[Plik:Entombed The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|6. (22)<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Plemię (odcinek)|Plemię]]''<br />{{S|''Tribe''}}<br />
|1 lutego [[2023]]<br />
|1 lutego [[2023]]<br />
|[[Plik:Tribe The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|7. (23)<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Konspiracja Klonów]]''<br />{{S|''The Clone Conspiracy''}}<br />
|8 lutego [[2023]]<br />
|8 lutego [[2023]]<br />
|[[Plik:The Clone Conspiracy The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|8. (24)<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Prawda i Konsekwencje]]''<br />{{S|''Truth and Consequences''}}<br />
|8 lutego [[2023]]<br />
|8 lutego [[2023]]<br />
|[[Plik:Truth and Consequences The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|9. (25)<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Przeprawa]]''<br />{{S|''The Crossing''}}<br />
|15 lutego [[2023]]<br />
|15 lutego [[2023]]<br />
|[[Plik:The Crossing The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|10. (26)<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Odzyskanie]]''<br />{{S|''Retrieval''}}<br />
|22 lutego [[2023]]<br />
|22 lutego [[2023]]<br />
|[[Plik:Retrieval The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|11. (27)<br />
|[[19 BBY]]<br />
|''[[Metamorfoza (odcinek)|Metamorfoza]]''<br />{{S|''Metamorphosis''}}<br />
|1 marca [[2023]]<br />
|1 marca [[2023]]<br />
|[[Plik:Metamorphosis The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|12. (28)<br />
|[[18 BBY]]<br />
|''[[Bastion (odcinek)|Bastion]]''<br />{{S|''The Outpost''}}<br />
|8 marca [[2023]]<br />
|8 marca [[2023]]<br />
|[[Plik:The Outpost The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|13. (29)<br />
|[[18 BBY]]<br />
|''[[Pabu (odcinek)|Pabu]]''<br />{{S|''Pabu''}}<br />
|15 marca [[2023]]<br />
|15 marca [[2023]]<br />
|[[Plik:Pabu The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|14. (30)<br />
|[[18 BBY]]<br />
|''[[Punkt krytyczny]]''<br />{{S|''Tipping Point''}}<br />
|22 marca [[2023]]<br />
|22 marca [[2023]]<br />
|[[Plik:Tipping Point The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|15. (31)<br />
|[[18 BBY]]<br />
|''[[Szczyt]]''<br />{{S|''The Summit''}}<br />
|29 marca [[2023]]<br />
|29 marca [[2023]]<br />
|[[Plik:The Summit The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|16. (32)<br />
|[[18 BBY]]<br />
|''[[Plan 99 (odcinek)|Plan 99]]''<br />{{S|''Plan 99''}}<br />
|29 marca [[2023]]<br />
|29 marca [[2023]]<br />
|[[Plik:Plan 99 The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
=== Sezon trzeci ===<br />
{|{{Prettytable}} style="text-align: center;"<br />
!width=8%|#<br />
!width=7%|Czas akcji<br />
!width=30%|Tytuł odcinka<br />{{S|Tytuł oryginalny}}<br />
!width=30%|Premiera (USA)<br />
!width=30%|Premiera (Polska)<br />
!Obrazek<br />
|-<br />
|1. (33)<br />
|[[18 BBY]]<br />
|''[[W zamknięciu]]''<br />{{S|''Confined}}<br />
|21 lutego [[2024]]<br />
|21 lutego [[2024]]<br />
|[[Plik:Confined The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|2. (34)<br />
|[[18 BBY]]<br />
|''[[Nieznane ścieżki]]''<br />{{S|''Paths Unknown''}}<br />
|21 lutego [[2024]]<br />
|21 lutego [[2024]]<br />
|[[Plik:Paths Unknown The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|3. (35)<br />
|[[18 BBY]]<br />
|''[[Cienie Tantiss]]''<br />{{S|''Shadows of Tantiss''}}<br />
|21 lutego [[2024]]<br />
|21 lutego [[2024]]<br />
|[[Plik:Shadows of Tantiss The Bad Batch.jpg|200px]]<br />
|-<br />
|4. (36)<br />
|[[18 BBY]]<br />
|''[[Inne podejście]]''<br />{{S|''A Different Approach''}}<br />
|28 lutego [[2024]]<br />
|28 lutego [[2024]]<br />
|[[Plik:ADifferentApproach-Thumbnail.png|200px]]<br />
|-<br />
|5. (37)<br />
|[[18 BBY]]<br />
|''[[Powrót (Parszywa Zgraja)|Powrót]]''<br />{{S|''The Return''}}<br />
|6 marca [[2024]]<br />
|6 marca [[2024]]<br />
|[[Plik:TheReturn-Thumbnail.png|200px]]<br />
|-<br />
|6. (38)<br />
|[[18 BBY]]<br />
|''[[Infiltracja]]''<br />{{S|''Infiltration''}}<br />
|13 marca [[2024]]<br />
|13 marca [[2024]]<br />
|[[Plik:InfiltrationTBB-Thumbnail.png|200px]]<br />
|-<br />
|7. (39)<br />
|[[18 BBY]]<br />
|''[[Przejęcie]]''<br />{{S|''Extraction''}}<br />
|13 marca [[2024]]<br />
|13 marca [[2024]]<br />
|[[Plik:ExtractionTBB-Thumbnail.png|200px]]<br />
|-<br />
|8. (40)<br />
|[[18 BBY]]<br />
|''[[Bad Territory]]''<br /><br />
|20 marca [[2024]]<br />
|20 marca [[2024]]<br />
|<br />
|-<br />
|9. (41)<br />
|[[18 BBY]]<br />
|''[[The Harbinger]]''<br /><br />
|27 marca [[2024]]<br />
|27 marca [[2024]]<br />
|<br />
|-<br />
|10. (42)<br />
|[[18 BBY]]<br />
|''[[Identity Crisis]]''<br /><br />
|3 kwietnia [[2024]]<br />
|3 kwietnia [[2024]]<br />
|<br />
|-<br />
|11. (43)<br />
|[[18 BBY]]<br />
|''[[Point of No Return (The Bad Batch)|Point of No Return]]''<br /><br />
|3 kwietnia [[2024]]<br />
|3 kwietnia [[2024]]<br />
|<br />
|-<br />
|12. (44)<br />
|[[18 BBY]]<br />
|''[[Juggernaut (The Bad Batch)|Juggernaut]]''<br /><br />
|10 kwietnia [[2024]]<br />
|10 kwietnia [[2024]]<br />
|<br />
|-<br />
|13. (45)<br />
|[[18 BBY]]<br />
|''[[Into the Breach]]''<br /><br />
|17 kwietnia [[2024]]<br />
|17 kwietnia [[2024]]<br />
|<br />
|-<br />
|14. (46)<br />
|[[18 BBY]]<br />
|''[[Flash Strike]]''<br /><br />
|24 kwietnia [[2024]]<br />
|24 kwietnia [[2024]]<br />
|<br />
|-<br />
|15. (47)<br />
|[[18 BBY]]<br />
|''[[The Cavalry Has Arrived]]''<br /><br />
|1 maja [[2024]]<br />
|1 maja [[2024]]<br />
|<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:Star Wars Bad Batch Logo.jpeg|Oryginalne logo serialu.<br />
Plik:TheBadBatch poster.jpg|Plakat promujący serial.<br />
</gallery><br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*{{SWC|news|star-wars-the-bad-batch-series-announce|''Star Wars: The Bad Batch'', An All-New Animated Series, to Debut on Disney+ in 2021|20200713164141}}<br />
*{{YT|EU-glArwz-U|The Bad Batch Returns, Your Photos of The Child, and More!}}<br />
*{{SWC|news|future-lucasfilm-projects-revealed|Future Lucasfilm Projects Revealed}}<br />
*{{YT|YB9DIxdB198|Sizzle {{!}} ''The Bad Batch'' {{!}} Disney+}}<br />
*{{SWC|news|the-return-of-fennec-shand-ming-na-wen-interview-the-mandalorian|The Return of Fennec Shand: Ming-Na Wen on Finding Her Voice as the Elite Assassin in ''The Mandalorian''}}<br />
*{{YT|VSRBvBhqGVY|Exciting Lucasfilm Announcements, A New Story From ''The High Republic'', and More!}}<br />
*{{SWC|news|star-wars-best-of-2020|''Star Wars'': Best of 2020}}<br />
*{{SWC|news|hasbro-pulse-reveals-lucasfilm-50th-anniversary-products-and-more|Hasbro Pulse Reveals Lucasfilm 50th Anniversary Products and More}}<br />
*{{SWC|news|star-wars-the-bad-batch-premiere-date|''Star Wars: The Bad Batch'' Will Come to Disney+ on May the 4th}}<br />
*{{YT|BsOmYpP4UDU|''Star Wars: The Bad Batch'' {{!}} Official Trailer {{!}} Disney+}}<br />
*{{SWC|news|the-bad-batch-trailer-highlights|5 Highlights from the ''Star Wars: The Bad Batch'' Trailer}}<br />
*{{SWC|news|star-wars-the-bad-batch-poster-emoji|New ''Star Wars: The Bad Batch'' Poster and Emoji Revealed}}<br />
*{{YT|R15uYFpeBG0|Star Wars: The Bad Batch Season 2 {{!}} Official Trailer {{!}} Disney+}}<br />
*{{SWC|news|star-wars-the-bad-batch-season-2-trailer-key-art|Clone Force 99 Is Back in New ''Star Wars: The Bad Batch'' Season 2 Trailer}}<br />
*{{YT|Oa5zeHdSwdQ|The Bad Batch {{!}} The Final Season Official Trailer {{!}} Disney+}}<br />
*{{SWC|news|the-bad-batch-season-3-trailer|Watch the Star Wars: The Bad Batch Season 3 Trailer}}<br />
<br />
{{TheBadBatch}}<br />
{{StarWars}}<br />
<br />
[[Kategoria:Parszywa Zgraja]]<br />
<br />
[[cs:Star Wars: Špatná Várka]]<br />
[[de:The Bad Batch]]<br />
[[en:Star Wars: The Bad Batch]]<br />
[[es:Star Wars: The Bad Batch]]<br />
[[fr:Star Wars: The Bad Batch]]<br />
[[ka:ვარსკვლავური ომები: უვარგისი პარტია]]<br />
[[hu:Star Wars: A Rossz Osztag]]<br />
[[nl:Star Wars: The Bad Batch]]<br />
[[ja:スター・ウォーズ:バッド・バッチ]]<br />
[[pt:Star Wars: The Bad Batch]]<br />
[[ru:Звёздные войны: Бракованная партия]]<br />
[[fi:Star Wars: The Bad Batch]]<br />
[[tr:Star Wars: The Bad Batch]]<br />
[[uk:«Зоряні війни: Погана партія»]]</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Plik:ExtractionTBB-Thumbnail.png&diff=488980Plik:ExtractionTBB-Thumbnail.png2024-03-14T17:55:45Z<p>Kwazi93: {{Grafika
|opis = Hunter.
|źródło = {{TBB|Przejęcie}}
|autor = Lucasfilm Animation
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Hunter
|kategoria2 = Przejęcie
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
|kategoria6 =
|kategoria7 =
|kategoria8 =
|kategoria9 =
|kategoria10 =
|}}</p>
<hr />
<div>== Opis ==<br />
{{Grafika<br />
|opis = [[Hunter]].<br />
|źródło = {{TBB|Przejęcie}}<br />
|autor = [[Lucasfilm Animation]]<br />
|licencja = cytat<br />
|licencja2 = <br />
|kategoria = Hunter<br />
|kategoria2 = Przejęcie<br />
|kategoria3 = <br />
|kategoria4 = <br />
|kategoria5 = <br />
|kategoria6 = <br />
|kategoria7 = <br />
|kategoria8 = <br />
|kategoria9 = <br />
|kategoria10 = <br />
|}}</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Plik:InfiltrationTBB-Thumbnail.png&diff=488979Plik:InfiltrationTBB-Thumbnail.png2024-03-14T17:54:05Z<p>Kwazi93: {{Grafika
|opis = Klon słuchający rozkazów.
|źródło = {{TBB|Infiltracja}}
|autor = Lucasfilm Animation
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Infiltracja
|kategoria2 =
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
|kategoria6 =
|kategoria7 =
|kategoria8 =
|kategoria9 =
|kategoria10 =
|}}</p>
<hr />
<div>== Opis ==<br />
{{Grafika<br />
|opis = [[Klon]] słuchający rozkazów.<br />
|źródło = {{TBB|Infiltracja}}<br />
|autor = [[Lucasfilm Animation]]<br />
|licencja = cytat<br />
|licencja2 = <br />
|kategoria = Infiltracja<br />
|kategoria2 = <br />
|kategoria3 = <br />
|kategoria4 = <br />
|kategoria5 = <br />
|kategoria6 = <br />
|kategoria7 = <br />
|kategoria8 = <br />
|kategoria9 = <br />
|kategoria10 = <br />
|}}</div>Kwazi93https://ossus.pl/index.php?title=Jakoli&diff=488975Jakoli2024-03-14T15:22:54Z<p>Kwazi93: Wycofanie edycji użytkownika Ben Solo (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Darth Plagueis the Wise.</p>
<hr />
<div>{{Era|kanon}}<br />
{{Postać<br />
|foto.jpg = Jakoli.png<br />
|Imię = Jakoli<br />
|Data urodzenia =<br />
|Data śmierci = [[20 BBY]], [[Serenno]]<br />
|Planeta pochodzenia = [[Rodia]]<br />
|Rasa = [[Rodianie|Rodianin]]<br />
|Wzrost = 1,74 m<br />
|Kolor włosów =<br />
|Kolor oczu = Niebieskie<br />
|Kolor skóry = Żółta<br />
|Przynależność = <br />
|Profesja = [[Łowca nagród]]<br />
}}<br />
'''Jakoli''' był [[Rodianie|rodiańskim]] [[Łowca nagród|łowcą nagród]]. Żył w ostatnich latach istnienia [[Republika Galaktyczna|Republiki Galaktycznej]]. Podczas walki używał prostego, [[Pirat|pirackiego]] [[blaster]]a. Był jednym z łowców nagród, którzy zostali wynajęci przez [[Hrabia|hrabiego]] [[Dooku]] do porwania [[Wielki Kanclerz Republiki|Kanclerza]] [[Sheev Palpatine|Palpatine'a]]. Jakoli zginął na trzecim poziomie testów.<br />
<br />
== Źródła ==<br />
*{{Wk|Pudełko}} {{1st}}<br />
*{{SWC|data|jakoli|Jakoli}}<br />
<br />
{{Stub}}<br />
<br />
[[Kategoria:Rodianie]]<br />
[[Kategoria:Mieszkańcy Rodii]]<br />
[[Kategoria:Łowcy nagród]]<br />
<br />
[[en:Jakoli]]</div>Kwazi93