Zapraszamy na kanał Biblioteki Ossus na YouTube!


Dyskusja:Darth Bane

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Planeta pochodzenia

Jak to jest z tą planetą pochodzenia? Wg Totusa w oryginalnym wydaniu Kompendium nie jest ona podana, a według Powera w polskim wydaniu jest to Apatros. Nie mam dostępu do tego źródła w żadnym języku, więc nie chcę usuwać, ale przydałoby się coś z tym zrobić. Jest możliwe, że polski tłumacz dokonał jakiejś nadinterpretacji albo dodał coś z EU z "rozpędu".--signstraznik.png Mario Dyskusja  21:52, 8 paź 2016 (CEST)

Możliwe, że w jakiejś nowszej wersji dodali tę informację, ale patrząc na to, ze na wookiee tego nie zaktualizował nic (co dziwne, bo to dosyć "poczytna" postać), to faktycznie może być dopisek tłumacza (co jest trochę dziwne z drugiej strony również, bo to byłoby zmiana tekstu w parametrze, nie w tekście ciągłym, co byłoby bardziej prawdopodobne). Może do wyjaśnienia sprawy dać to jako ciekawostkę (gdzieś już takie przypadki na ossusie były, z tego co kojarzę) --signstraznik.png Totus Dyskusja  22:00, 8 paź 2016 (CEST)





Poczytaj o Gwiezdnych wojnach na Star Wars Extreme!