Dyskusja:Jedi vs. Sith

Tytuł

Czy w tytule powinna być kropka po vs? NLoriel 08:29, 28 lis 2006 (CET)

oczywiście, to jest w końcu skrót (od "versus"); dlatego mamy np. Alien vs[KROPKA] Predator, itd. Zresztą - na Darkhorse.com i na Wookie również kropka jest. --Shedao 15:07, 28 lis 2006 (CET)

Nie do końca rozumiem argumentację - od _v_ersu_s_ właśnie po polsku nie powinno być kropki - chyba, że skrót jest stworzony w ten sposób: _v_er_s_us? NLoriel 22:18, 28 lis 2006 (CET)

ja też słyszałem że w j. polskim się po takim czymś kropki nie daje, to jest niepoprawnie, ale potrzeba tu rady jakiegoś Miśka czy kogoś ;) --Sky 22:21, 28 lis 2006 (CET)

aaa, to jeśli w j.polskim jest na to jakaś reguła, to ja wymiękam (posługiwałem się w tym przypadku angielską gramatyką, nie podejrzewając istnienia polskiego przekładu). Halo Misiek...? --Shedao 22:45, 28 lis 2006 (CET)

i robisz dobrze, bo to jest tytuł angielski i nie obowiązuje go polska gramatyka!--Prymonek 08:16, 29 lis 2006 (CET)

Po polsku kropka w skrócie jest wtedy, kiedy zastępuje coś, co ucięto - stąd mamy kier. (kierownik), ale nr (numer). Ale oczywiście Prymonek ma racje, to jest tytuł amerykański. Czyli z kropką. NLoriel 09:34, 29 lis 2006 (CET)

PS. Sprawdziłem w SJP - po polsku versus jako skrót występuje i z kropką, i bez :) NLoriel 09:35, 29 lis 2006 (CET)