Dyskusja:Passel Argente

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.

Pojawia się tu pewna nieścisłość. Rasa Passela wedle informacji zawartych w artykule to "Korivianie", ale z tego co zawiera Encyklopedia postaci wychodziło by, że Argente to "Koorivar". Potwierdza to zresztą Wookieepedia. Problemem jest tu też to, że w encyklopedii pojawia się tylko kolumna "Rasa: Koorivar", przez co sama nazwa rasy nie jest tu bezpośrednio podana, a jedynie wiemy że męski jej przedstawiciel to Koorivar. Tak więc pytanie do was, co robimy? Poprawiamy na Koorivar, tworząc łamaniec językowy typu "Koorivarianie" czy też "Koorivarzy", czy zostawiamy to tak jak leży i udajemy że nie ma problemu?.--Darth Kwiatkowski (dyskusja) 20:01, 14 mar 2017 (CET)

Tego i po v w ogóle nie powinno tam być. W Tarkinie również jest, że męski przedstawiciel tej rasy to Koorivar, ale mnogiej chyba nie ma podanej. Więc trzeba się zastanowić, czy to jest Koorivarzy (osobiście bardziej mi pasuje, bo Kiffarzy np.) albo Koorivaranie (to jako drugie), bądź Koorivarianie. Rasa ta występuje jeszcze w mrocznym uczniu, więc może ktoś bedzie koajrzył pojawiającą się tam formę.--signstraznik.png Totus Dyskusja  20:10, 14 mar 2017 (CET)
W języku angielskim nazwa lasy to Koorivar, więc dla mnie odpowiednią nazwą byłoby Koorivarowie. --signstraznik.png Melethron Dyskusja  23:22, 14 mar 2017 (CET)