Dyskusja:Skuter Rey

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.

Jak to jest w końcu nazwane/sklasyfikowane w polskim tłumaczeniu słownika? Speeder to śmigacz, według Wookiee (pewnie na podstawie słownika) pojazd Rey to coś pomiędzy śmigaczem a śmigiem (swoop). Skuter to speeder bike. W pewnym sensie to może być cokolwiek, bo to po prostu składak, ale trzeba się na coś zdecydować.--signstraznik.png Mario Dyskusja  18:17, 26 gru 2016 (CET)

Cytuje: ,,Skuter Rey, nazywany przez nią gratem, to zmontowany przez nią własnoręcznie środek transportu, [...]. Maszyna jest w zasadzie czymś pomiędzy skuterem repulsorowym a śmigiem." Mimo to nazwa dla akapitu to "Skuter Rey".--Darth Kwiatkowski (dyskusja) 19:36, 26 gru 2016 (CET)