Co tam na Ossusie nowego? Czytaj na blogu!
Dyskusja:Zabrakowie
Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.
Mam prośbę do jakiegoś admina :) Jeśli uzna za konieczne, to niech stworzy artykuł Słownik Ossus:Zabrak w którym wyjaśni przede wszystkim odmianę tego słowa, która może sprawić pewne problemy. Sam bym to zrobił, ale nie mam uprawień :) Proponuję: (chyba, że się kompletnie mylę :D)
Zabrak
Jak tłumaczymy
- liczba pojedyncza: Zabrak
- liczba mnoga: Zabrakowie
Jak nie tłumaczymy
w liczbie mnogiej: Zabracy, Zabraki
Deklinacja
podczas odmiany w liczbie mnogiej używamy końcówek: -owie, -ów, -om, -ami, -ach, (!!)
Tak.... i tu kończę swoją edycję :) Nie wiem jak to powinno być w wołaczu - Zabrakowie czy wyjatkowo Zabracy. No bo jak lepiej brzmi: "Moi bracia Zabrakowie." czy "Moi bracia Zabracy."? :) Abe 22:04, 30 maj 2007 (CEST)
