Dyskusja Archiwisty:Jaqub
Witaj Jaqub!
Witam w Bibliotece Ossus! Mam nadzieję, że będziesz się tu dobrze bawić. Jeśli chcesz pisać nowe hasła lub edytować już istniejące, a nie masz doświadczenia z systemem Wiki, to koniecznie potwierdź adres e-mail i zapoznaj się z działem pomocy Biblioteki Ossus.
Po prawej stronie centrum pomocy widnieje menu z listą wszystkich stron zawierających zasady Biblioteki i porady dla edytujących. Zapoznanie się z nimi pozwoli Ci oszczędzić w przyszłości czas i uniknąć wielu powszechnych błędów.
Pamiętaj o podstawach: pisz samodzielnie i bezpośrednio na podstawie źródeł, pamiętaj o encyklopedyczności i obiektywności.
Stosuj podgląd: tworząc lub edytując hasło, korzystaj z opcji "Pokaż podgląd", która pozwoli Ci podejrzeć stan artykułu przed zapisem. Pozwoli Ci to uniknąć konieczności wielokrotnych edycji, jeśli popełnisz jakiś błąd lub zapomnisz o dodaniu pewnych informacji.
Jeśli masz pytania: zadaj je w Sali Zgromadzeń. Możesz też poprosić o pomoc Strażników Biblioteki, zadając pytanie na ich stronie dyskusji. Podpisz swoją wypowiedź czterema tyldami (~~~~), aby ułatwić im udzielenie odpowiedzi!
Najlepszą nauką jest przeglądanie zasobów Biblioteki. Zanim napiszesz swoje hasło - popatrz, jak wyglądają inne - dotyczy to zarówno samego stylu haseł, jak i ich budowy, którą możesz podejrzeć za pomocą opcji "Edytuj".
Mam nadzieję, że spodoba Ci się Biblioteka i pomożesz w jej rozwoju, stając się aktywnym Archiwistą.
Tłumaczenia z Wookiee
Cześć. Cieszymy się, że chcesz wesprzeć nas w tworzeniu ossusa, jednak muszę Cię upomnieć, że tłumaczenia z wookieepedii, czy jakiejkolwiek innej strony nie są akceptowane. Twój artykuł o Hoth Limited był tłumaczeniem 1:1 z wookiee, nawet nie przeredagowanym, więc zmuszony byłem go usunąc. POzdr. --
Totus Dyskusja 09:59, 30 paź 2020 (CET)
1500 BBY
Witaj. Zacznę o tego, że pierwszy raz wchodzę na Twoją dyskusję, a tutaj wisi jeden, jedyny post i to o tłumaczeniu z Wookiee. To dużo mówi. Cóż, może i hasło o dacie wyglądałoby tak samo, ale dobór słów, brak przypisów, dzięki którym mógłbym sprawdzić czy te informacje rzeczywiście są prawdziwe skłoniły mnie do uznania, że hasło zostało przetłumaczone. Faktem jest, że hasła o datach są najłatwiejsze do przetłumaczenia. Według zasad Ossusa tłumaczenia z Wookiee są kasowane bez żadnej dyskusji, więc nie ma tutaj wiele do tłumaczenia. Pozdrawiam, -- Melethron Dyskusja 12:26, 6 kwi 2021 (CEST)
