Zapraszamy na kanał Discord Biblioteki Ossus.
Niech Moc będzie z Wami!
Dzień Imperium (odcinek)
Dzień Imperium |
Tytuł oryginalny: | Empire Day |
Serial: | Rebelianci |
Sezon: | 1 |
Odcinek: | 6 |
Scenariusz: | Henry Gilroy |
Reżyseria: | Steven G. Lee |
Data premiery w USA: |
|
Data premiery w Polsce: | 22 listopada 2014 |
Czas trwania: | 22 min. |
Czas w chronologii: | 4 BBY |
Poprzedni: | Co kryje mrok |
Następny: | Siły wsparcia |
Dzień Imperium[1] (tytuł oryginalny: Empire Day) to szósty odcinek serialu Rebelianci. Został przedpremierowo udostępniony 10 listopada 2014 w aplikacji WATCH Disney XD, a właściwy debiut nastąpił 17 listopada na Disney XD. Premiera polska nastąpiła 22 dnia tego samego miesiąca.
Spis treści
Opis
Oryginalny
Ezra struggles with unanswered questions from the past on Empire Day -- his birthday -- while the Ghost crew uncovers key Imperial intel.
Tłumaczenie
Ezra potyka się z pochodzącymi z przeszłości pytaniami bez odpowiedzi w Dzień Imperium - swoje urodziny - podczas gdy załoga Ghosta odkrywa kluczowe imperialne dane.
Streszczenie
Zawartość
Postacie | Stworzenia | Modele droidów | Wydarzenia | Miejsca |
Organizacje i tytuły | Rasy rozumne | Pojazdy i statki | Broń i technologia | Różne |
Aktorzy podkładający głosy
Oryginalni
- David Acord - dowódca pilotów TIE, pilot #2
- Dee Bradley Baker - Ephraim Bridger, Jho
- Steve Blum - Alton Kastle, Garazeb Orrelios, dowódca szturmowców
- Taylor Gray - Ezra Bridger
- Jason Isaacs - Wielki Inkwizytor
- Peter MacNicol - Tseebo
- Vanessa Marshall - Hera Syndulla
- David Oyelowo - Alexsandr Kallus
- Freddie Prinze Jr. - Kanan Jarrus
- David Shaughnessy - Cumberlayne Aresko, Myles Grint, szturmowiec
- Tiya Sircar - Sabine Wren
- Kath Soucie - Mira Bridger, Maketh Tua
- Brent Spiner - Gall Trayvis
Polscy
Opracowanie wersji polskiej: SDI Media Polska
Reżyseria: Łukasz Lewandowski
Dialogi: Jakub Kowalczyk
Wystąpili:
- Zbigniew Dziduch - Garazeb Orrelios
- Piotr Grabowski - Kanan Jarrus
- Andrzej Mastalerz - Wielki Inkwizytor
- Maciej Musiał - Ezra Bridger
- Ewa Prus - Sabine Wren
- Monika Węgiel - Hera Syndulla
- Krzysztof Banaszyk - Kallus
- Zbigniew Konopka - Gall Taryvis, Jho
- Mieczysław Morański - Cumberlayne Aresko
- Miłogost Reczek - Myles Grint
- Adam Bauman - Pilot
- Łukasz Lewandowski - Tseebo
Lektor: Adam Bauman
Przypisy
Linki zewnętrzne
Empire Day na StarWars.com (Link zapasowy z dnia 05.12.2014 na web.archive.org)
- Star Wars Rebelianci - Dzień Imperium. Oglądaj w Disney XD! na YouTubie
Rebelianci | Serial telewizyjny - Cykl wydawniczy |
Odcinki | Klipy przedpremierowe: Duch i maszyna - Bombowe dzieło - Zawiłości - Własność Ezry Bridgera
Sezon pierwszy: 1/2: Iskra rebelii - 3: Droidy w opałach - 4: Lot myśliwcem - 5: Powrót dawnych mistrzów Sezon drugi: 16/17: Oblężenie Lothal - 18: Zaginieni dowódcy - 19: Szczątki Starej Republiki - 20: Dwóch zawsze ich jest Sezon trzeci: 38/39: Steps Into Shadow - 40: The Holocrons of Fate - 41: The Antilles Extraction - 42: Hera's Heroes 66: Kindred - 67: Crawler Commandeers - 68: Rebel Assault - 69: Jedi Night - 70: DUME - 71: Wolves and a Door - 72: A World Between Worlds - 73: A Fool's Hope - 74/75: Family Reunion - and Farewell |
Książki i opowiadania | Opowiadania: Rebel Bluff Dla dzieci i młodzieży: Always Bet on Chopper - Art Attack - Battle to the End - Beware the Inquisitor! - Chopper w akcji |
Przewodniki | Rebelianci: Ilustrowany przewodnik - Rebels: Epic Battles |
Komiksy | Komiksy wydane w Star Wars Rebelianci - Kanan |
HoloNet News | Report: Imperial Registration Program - Report: Wookiee Revolt Quelled on Kashyyyk - Special Report: Lothal Jobless Rates Hit All-time Low - Special Report: Controversial Statue Finally Destroyed - Special Report: Rise in Citizen Reporting Results in Captured Criminals - Special Report: Empire Ensures New Affordable Housing on Lothal - Special Report: Famed Imperial Pilot Moves to Lothal - Special Report: Journalists Across Galaxy Join Press Corps - Breaking News: Unauthorized Mining Operation Halted - Special Report: Community Leaders Discuss Capital City Improvements - Exclusive: Mas Amedda receives Governor Arihnda Pryce for Lothal report |
Gry wideo | Atak rebeliantów - Recon Missions - Wyprawa Ducha - Taktyka zespołu |
Czasopisma | Star Wars Rebelianci |
Inne | Rebelianci: Kalendarz 2015 - LEGO Star Wars: Rebelianci - Nowy świt |
Muzyka | Season One - Season Two |