Język keshirski
|
|
Język keshirski był ojczystym językiem rasy Keshiri zamieszkującej planetę Kesh.
Historia
Język keshirski powstał na wiele tysiącleci przed bitwą o Yavin i był wykorzystywany przez mieszkańców kontynentu Keshtah w roku 5000 BBY. Gdy na Kesh przybyli Sithowie na pokładzie Omenu, członek załogi imieniem Hestus jako pierwszy przetłumaczył nowy dla siebie język korzystając z Mocy i swoich implantów w rozmowie z Adari Vaal.[1] Po przejęciu władzy na planecie przez Zaginione Plemię, oficjalnym językiem panującym na Kesh był basic, przyniesiony przez rozbitków. Język keshirski nie został jednak całkowicie wyparty i około roku 41 ABY wciąż był wykorzystywany przez część Keshirich jak i ludzi, chociaż miękki zaśpiew, charakterystyczny dla tego języka, był uważany przez wielu za wadę wymowy.[2] W roku 43 ABY, gdy Sithowie opuścili planetę po przybyciu sfery medytacyjnej o nazwie Ship, wykorzystywali keshirski, aby porozumiewać się w sposób niezrozumiały dla przeciwnika. Ostatecznie jednak stracili tę przewagę w roku 44 ABY, kiedy to C-3PO udało się sporządzić w miarę dokładne tłumaczenie na bazie zdobytych przez Luke'a Skywalkera nagrań.[3]
Znane słownictwo
| Keshirski | Polski |
|---|---|
| ese | tak |
| Criik | przekleństwo |
| Sharstung | przekleństwo |
| oh | zero |
| wees | dwa |
| ees | trzy |
| nesh | cztery |
| set | siedem |
Przypisy
Źródła
- Zaginione Plemię Sithów: Zrodzeni z Nieba (Pierwsze pojawienie)
- Zaginione Plemię Sithów: Pandemonium (Tylko wspomniany)
- Przeznaczenie Jedi II: Omen (Po raz pierwszy wymieniono)
- Przeznaczenie Jedi III: Otchłań
- Przeznaczenie Jedi V: Sojusznicy
- Przeznaczenie Jedi VIII: Hegemonia
- Przeznaczenie Jedi IX: Apokalipsa
