Zapraszamy na kanał Biblioteki Ossus na YouTube!


Mieczysław Morański

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Mm.jpg
Mieczysław Morański
Data urodzenia: 20 stycznia 1960
Miejsce urodzenia: Warszawa, Polska
Narodowość: Polska
Obywatelstwo: Polskie
Kolor oczu: Niebieskie
Kolor włosów: Brązowe
Wkład w uniwersum
Dubbing:



Mieczysław Morański (ur. 20 stycznia 1960 w Warszawie) to polski aktor dubbingowy, filmowy i teatralny. Przez 4 lata (1983-1987) występował w Teatrze Polskim w Warszawie, później od 1987 do 1994 w Teatrze Dramatycznym. Od 1994 roku do chwili obecnej gra w Teatrze Rampa w Warszawie. Jest zdobywcą nagrody za rolę Kubusia w Kubusiu Fataliście na XXVIII Ogólnopolskim Przeglądzie Teatrów Małych Form w Szczecinie z 1993 r. Kojarzony jest z dubbingu postaci Asterixa w dwóch aktorskich częściach Asterixa i Obelixa, a także z dubbingu wielu bohaterów filmów animowanych i kreskówek.

Polskim fanom Gwiezdnych wojen znany jest z podkładania głosu pod różne postacie. Dubbingował we wszystkich trzech częściach oryginalnej trylogii oraz dwóch pierwszy prequeli. Pracował także przy serialu Wojny klonów oraz filmie o tym samym tytule. Miał także swój udział w polskiej wersji językowej Łotra 1. Najbardziej znany jest z postaci Jar Jar Binksa, pod którego podkładał głos w większości produkcji.

Gwiezdne wojny

Rok Tytuł Rola
1977 Nowa nadzieja Owen Lars (polski dubbing)
1980 Imperium kontratakuje Kendal Ozzel (polski dubbing)
1983 Powrót Jedi Polski dubbing
1999 Mroczne widmo Roos Tarpals / Tobler Ceel (polski dubbing)
2002 Atak klonów Jar Jar Binks / Elan Sleazebaggano / Lott Dod / Gilramous Libkath (polski dubbing)
2008 Wojny klonów Jar Jar Binks
2008 - 2014 Wojny klonów Jar Jar Binks / Tee Watt Kaa / Boss Lyonie (polski dubbing)
2011 LEGO Star Wars: Padawańskie widmo Jar Jar Binks (polski dubbing)
2012 LEGO Star Wars: Upadek Imperium Jar Jar Binks / Maximilian Veers (polski dubbing)
2013 LEGO Star Wars: Kroniki Yody Gial Ackbar (polski dubbing)
2015 LEGO Star Wars: Opowieści droidów Jar Jar Binks / Gial Ackbar (polski dubbing)
2016 Łotr 1 Polski dubbing

Linki zewnętrzne






Poczytaj o Gwiezdnych wojnach na Star Wars Extreme!