Zapraszamy na kanał Biblioteki Ossus na YouTube!


Objęcia Cierpienia

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Objęcia Cierpienia.

Objęcia Cierpienia - yuuzhańskie urządzenie służące do przetrzymywania więźniów i zadawania im bólu.

Historia

W 25 ABY - pierwszym roku inwazji Yuuzhan Vogów na galaktykę - senator Elegos A'Kla postanowił dobrowolnie oddać się w ręce najeźdźców, aby lepiej ich poznać. Wtedy też komandor Shedao Shai "zaproponował" mu Objęcia Cierpienia, dzięki którym, jak twierdził, Caamasjanin lepiej pozna kulturę Yuuzhan Vongów.[1]

Gdy A'Sharad Hett został schwytany przez Yuuzhan Vongów, również trafił do Objęć Cierpienia. Przetrzymywanego Hetta napotkała Vergere, która współpracowała z najeźdźcami od wielu lat, mając nadzieję na lepsze ich poznanie i zinfiltrowanie. Oboje mieli rozbieżne plany odnośnie odrodzenia Sithów, toteż Vergere opuściła A'Sharada, zostawiając go na pastwę Yuuzhan, gdyż musiała wracać do głównej floty. Mimo to pewnego dnia Hett, korzystając z Mocy, zdołał się uwolnić i uciec.[2]

Objęcia Cierpienia poznał również Jacen Solo, który po tragicznej w skutkach wyprawy grupy Jedi na światostatek Baanu Rass został schwytany przez Yuuzhan i wzięty w niewolę. On również napotkał wtedy Vergere, która jednak nie opuściła go, wręcz przeciwnie; rozpoczęła jego trening na lorda Sithów, a Objęcia Cierpienia - i ból w ogóle - grały w nim dużą rolę.[3]

W 40 ABY Jacen, już po ciemnej stronie Mocy jako Darth Caedus, wykorzystał Objęcia Cierpienia do torturowania Bena Skywalkera, jednak ostatecznie nie udało mu się go przeciągnąć na stronę Sithów, tak jak planował.[4]

Wiele lat później Darth Krayt używał Objęć Cierpienia na niektórych swoich poddanych w ramach sithiańskiego szkolenia - gdy Darth Nihl po raz pierwszy doznał Objęć Cierpienia, jego gniew i ból były ponoć tak wielkie, że wymordował całą wioskę. Krayt nauczał nimi bólu, strachu, rozpaczy i siły, która - według doktryny Sithów - tkwiła w nienawiści. Gdy więc pojmał Cade'a Skywalkera, nie wahał się, by zapoznać krnąbrnego Jedi z Objęciami Cierpienia, które przechowywał na dolnych poziomach Świątyni Sithów na Coruscant. Dzięki nim starał się przeciągnąć młodego Skywalkera na ciemną stronę Mocy.[2]

Ciekawostki

  • W Polsce na przestrzeni dziewięciu lat (2000-2009) termin "Embrace of Pain" przetłumaczyło łącznie pięciu tłumaczy na sześć różnych sposobów: "Objęcia Cierpienia", "Obręcz Bólu", "Uścisk Męki", "Objęcia Bólu", "Uścisk Bólu" i "Uścisk Śmierci" - zobacz więcej: Słownik Ossus:Embrace of Pain.

Przypisy

Źródła






Poczytaj o Gwiezdnych wojnach na Star Wars Extreme!