Powrót Jedi (adaptacja powieściowa)

Powrót Jedi (adaptacja powieściowa)

Ten artykuł dotyczy adaptacji powieściowej. Zobacz też: inne znaczenie tego słowa.

Powrót Jedi
Episode VI: Return of the Jedi

Autor/rzy:	James Kahn
Ilustracja na okładce:	Ralph McQuarrie
Informacje wydawnicze
Wydanie oryginalne:	Del Rey 12 maja 1983
Wydanie polskie:	InterArt, 1992
Przekład:	Piotr Cholewa
Typ publikacji:	Powieść
Seria/Cykl:	Adaptacja powieściowe Powrót Jedi
Tom/Część:	VI z IX
Poprzedni/a:	Imperium kontratakuje
Następny/a:	Przebudzenie Mocy
Pełne informacje o wydaniach
Chronologia w uniwersum
Kanoniczność:	Kanon
Okres historyczny:	Era Imperium
Czas akcji:	4 ABY

Powrót Jedi (org. Episode VI: Return of the Jedi) to powieściowa adaptacja szóstego epizodu sagi Gwiezdnych wojen autorstwa Jamesa Kahna, napisana na podstawie historii George'a Lucasa. Publikacja została wydana 12 maja 1983 roku w Stanach Zjednoczonych w nakładzie wydawnictwa Del Rey.

Oficjalne wydanie w Polsce miało miejsce w 1992 roku w nakładzie wydawnictwa InterArt w przekładzie Piotra Cholewy. Gdy prawa do wydawania przejęło wydawnictwo Amber, w 1996 roku ukazało się nowe wydanie powieści, a rok później kolejne, z okładką opartą na plakacie z edycji specjalnej filmu. Oba ukazały się w ramach cyklu Wielkie Serie SF. Kolejne wznowienie od tego wydawcy ukazało się w 2012 roku, którego okładki były oparte na grafikach z opakowań wydań DVD wydanych w tym samym roku.

Adaptacja uważana jest za kanoniczną dopóty, dopóki jest zgodna w wydarzeniami przedstawionymi w filmie.

Nota wydawnicza

Wydanie oryginalne It was a dark time for the rebel alliance…Han Solo, frozen in carbonite, had been delivered into the hands of the vile gangster Jabba the Hutt. Determined to rescue him, Luke Skywalker, Princess Leia, and Lando Calrissian launched a hazardous mission against Jabba’s Tatooine stronghold. The Rebel commanders gathered all the warships of the Rebel fleet into a single giant armada. And Darth Vader and the Emperor, who had ordered construction to begin on a new and even more powerful Death Star, were making plans to crush the Rebel Alliance once and for all. — (Del Rey, 2005)

Wydanie polskie Nadchodzi czas rozstrzygającego starcia z siłami Imperium. Han Solo, uwolniony z łap Hutta Jabby, dołącza do floty Rebeliantów, by wziąć udział w walce przeciwko drugiej Gwieździe Śmierci, a Luke Skywalker staje do ostatecznego pojedynku z lordem Vaderem. — (Wydawnictwo Amber, 1996)

Streszczenie

W tym haśle należy dodać lub rozbudować streszczenie oraz spis zawartości.

Zawartość

[Pokaż/Ukryj]

Postacie	Stworzenia	Modele droidów	Wydarzenia	Miejsca
Organizacje i tytuły	Rasy rozumne	Pojazdy i statki	Broń i technologia	Różne

Postacie

Postacie główne

Luke Skywalker Han Solo Leia Organa Obi-Wan Kenobi (Pojawienie jako duch Mocy) Lando Calrissian Boba Fett Chewbacca Darth Vader Imperator R2-D2 C-3PO Yoda

Galeria

Ten fragment artykułu wymaga poszerzenia o: okładki wydań zagranicznych.

Okładki wydania polskiego

• 

  Powrót Jedi (2012).

• 

  Powrót Jedi z ilustracją Drew Struzana (1997).

• 

  Powrót Jedi z ilustracją Johna Alvina (1996).

• 

  Powrót Jedi z ilustracją Ralpha McQuarrie'ego (1992).

• 

  Powrót Jedi (1985).

• 

  Powrót Jedi (1985).

Wydania

Ten fragment artykułu wymaga poszerzenia o: wydania oryginalne.

Data premiery	Kraj wydania	Numer ISBN	Wydawnictwo	Objętość	Format	Cena
1983, 12 maja	USA	9780345307674	Del Rey	181 stron	Druk (miękka)	3,75 USD
1992,	Polska	9788370601073	InterArt	200 stron	Druk (twarda)	-
1996,	Polska	9788371692315	Wydawnictwo Amber	144 strony	Druk (miękka)	11,80 PLN
1997,	Polska	-	Wydawnictwo Amber	144 strony	Druk (miękka)	11,80 PLN
2012, 5 czerwca	Polska	9788324142828	Wydawnictwo Amber	208 stron	Druk (miękka)	29,80 PLN
2016, 11 lutego (wznowienie)	Polska	9788324157723	Wydawnictwo Amber	208 stron	Druk (miękka)	29,80 PLN

Ciekawostki

• W czerwcu 1983 roku ukazało się wydanie ilustrowane powieści, w którym wykorzystano prace Joe'ego Johnstona i Nilo Rodis-Jamero.
• W Polsce pierwszy przekład powieści ukazał się w 1985 roku w formie tzw. klubówek, nieautoryzowanych wydań tworzonych przez fanowskie organizacje.
• W wydaniu InterArt w 1992 roku niektóre egzemplarze były wszyte z okładką "do góry nogami".
• W wydaniu od Amberu z 2012 roku pojawia się dodatek Od redakcji, którego nie ma w wydaniach wcześniejszych.

Recenzje

• Bastion Polskich Fanów Star Wars (autor: jedI)
• Poltergeist (autor: Jade Elenne)

Linki zewnętrzne

•  Return of the Jedi: Star Wars: Episode VI w katalogu spółki wydawniczej Penguin Random House
•  Star Wars : Return of the Jedi w katalogu sklepu internetowego Amazon.com
•  Powrót jedi w katalogu Wydawnictwa Amber (Link zapasowy z dnia 21.04.2015 na web.archive.org)

Adaptacje powieściowe

[Pokaż/Ukryj]

Epizody	Trylogia prequeli: Mroczne widmo - Atak klonów - Zemsta Sithów Trylogia klasyczna: Nowa nadzieja - Imperium kontratakuje - Powrót Jedi Trylogia sequeli: Przebudzenie Mocy - Ostatni Jedi
Pozostałe	Wojny klonów - Łotr 1 - Solo
Gry wideo	Moc wyzwolona - The Force Unleashed II