Biblioteka Ossus - Wkład użytkownika [pl]

Forum:Kanon i Legends

2014-10-19T16:27:58Z

BarHanSolo:

{{forumtop}}

Nie ma co przedłużać, bo nic nie działa na wyobraźnię tak, jak namacalny przykład, a prędzej czy później będziemy musieli się na coś zdecydować, bo nowe, kanoniczne pozycje za pasem. W redakcji przedyskutowaliśmy różne rozwiązania, choć ostatnie zmiany to jedynie propozycje i wszystko może ulec zmianie. Tendencja jest jednak taka,żeby zachować zdrowy rozsądek i oszacować nasze możliwości - nie mamy mocy przerobowych by robić podwójne hasła, prawdę mówiąc nie jest to zbyt wygodne rozwiązanie jeśli chodzi o linkowania, kategorie i tego typu sprawy. Z drugiej strony niektóre hasła nie mogę tak po prostu zawierać informacji z obu rodzajów materiałów, bo będą zbyt nieczytelne, kategorii nie da się rozdzielać, więc w skrajnych przypadkach będziemy musieli utworzyć osobne artykuły.

Poniżej znajdziecie dwa hasła edytowane pod kątem kanonu/legend:
*[[Luke Skywalker]]
*[[Mortis]]

I po kolei:
*Informacje z EU złapane są w szablony start/end, jednak dalej są w haśle w takiej samej formie jak do tej pory.
*Informacje w infoboksie pochodzące z EU mają w nawiasie dopisek [[Szablon:EU|''Legends'']] informujący, że nie są one obecnie kanoniczne. Jak wyżej - dalej tam są, nic nie zostało usunięte.
*Źródła podzielone są na kanoniczne i legendarne, dla przejrzystości i jasności. To, co było już niekanoniczne względem EU, tak też zostało nazwane.
*Ikonki legend i kanonu w szablonie Era raczej nie wymagają komentarza, możemy zastanowić się co najwyżej nad formą wizualną. Nie ingerują one w samo hasło i pełnią rolę czysto informacyjną.

Jak oceniacie te propozycje? Co byście zmienili, poprawili, dodali? To ważne decyzje, więc chcemy to zrobić porządnie.--{{signstraznik|Mario}} 16:26, 14 lip 2014 (UTC)
:Nic dodać, nic ująć. Mam tylko jedno pytanie: czy w przypadku, gdy rzecz opisywana w haśle występuje i w EU, i w kanonie, dodajemy obie ikonki (''Legends'' i kanon)? [[Archiwista:The Emperor of the Galaxy|The Emperor of the Galaxy]] 08:41, 15 lip 2014 (UTC)
:Nie wiem czy można z naszymi możliwościami zrobić coś na wzór Wookieepedii. Choć nie powiem, wygląda to lepiej. Jeśli wybierzemy opcje wstawiania szablonu w tekst, to hasła będę nieźle poszatkowane.--[[Archiwista:Adakus|Adakus]] ([[Dyskusja Archiwisty:Adakus|dyskusja]]) 08:57, 15 lip 2014 (UTC)

::Szablon Legends był tylko jednym z możliwych wariantów. Jest niepraktyczny, byłby kolejnym "klockiem" wiszącym na górze hasła. Ikonka nie ingeruje w artykuł i jest czytelna.

::Podwójne hasła - nie unikniemy ich, ale trzeba to przemyśleć, bo z naszymi możliwościami nie możemy pozwolić sobie na powtórkę z Wookiee, a tam podwójnie robią dosłownie wszystko. Tzn. wszystkie linki w haśle Luke/kanon linkują do kanonicznych wersji artykułów - Jedi/kanon, Imperium/kanon, kolor/kanon, ludzie/kanon, skraplacz wilgoci/kanon. Jednocześnie większość ich kanonicznych artykułów to stuby, bo nawet oni nie mają takich mocy przerobowych. Do tego dochodzi kwestia postaci drugoplanowych, pojazdów, droidów, których nazwy pochodzą z EU. Np. kanoniczna nazwa X-winga czy Y-winga to po prostu X-wing i Y-wing, bez kodów, numerów. Wszystkie linki do haseł o postaciach z kantyny to już linki do haseł z EU. Rozwiązanie z Wookiee na pewno jest bardziej czytelne, ale też niesamowicie pracochłonne, i bardzo często to zwykły przerost formy nad treścią. Często różnica między obiema wersjami to pojedyncze akapity czy nawet zdania. W wielu hasłach fragmenty z EU mogą funkcjonować na takiej samej zasadzie jak teraz fragmenty z ''Tales'' itp. i myślę, że dla czytelników będzie to w miarę przejrzyste.

::Problem dotyczy przede wszystkim postaci czy zagadnień, które pojawiły się jednocześnie w TCW oraz w EU. O ile hasła filmowe nie stanowiłyby problemu, bo nie jest ich znowu strasznie dużo, o tyle ponad sto odcinków The Clone Wars, w których pojawia się mnóstwo nawiązań do EU, jest wyraźną zaporą. Pół biedy z postaciami, bo tam mamy lecącą chronologicznie biografię, którą można pociąć szablonami. Gorzej z wszelkiego rodzaju hasłami przekrojowymi - o organizacjach, wydarzeniach, planetach. Weźmy na przykład hasła o wojnach klonów, Mandalorianach czy Felucji. Informacje są często wymieszane, bo opisujemy nie tylko chronologię, ale również zagadnienia przekrojowe, gdzie często każde zdanie pochodzi z innego źródła. Podzielenie hasła szablonami nie jest zbyt dobrym pomysłem, bo faktycznie wyglądało by to źle - szablony wisiałyby co dwie linijki tekstu. Dodatkowo wiele informacji o konfliktach, organizacjach czy planetach pochodzi z przewodników i te czysto techniczne dane też są niekanoniczne, a bywają często wspominane w tekście.

::Z drugiej strony pisanie haseł od nowa to droga mocno pod górę. Jasne, część istniejących haseł wygląda kiepsko i jest niekompletna, a wersje napisane tylko na podstawie filmów i serialu mogłyby stać na przyzwoitym poziomie, jednak pod warunkiem, że ktoś by je napisał. W przypadku biografii pewne fragmenty można po prostu przekopiować. W przypadku tych przekrojowych wszystko trzeba pisać praktycznie od nowa, bo nawet te "kanoniczne" fragmenty mogą być oparte na faktach legendarnych. Pisanie od nowa haseł o planetach, Mandalorianach, wojnach klonów, nawet na podstawie samych filmów i serialu, to ogrom pracy. A z drugiej strony jeśli mamy kopiować i lekko redagować kanoniczne fragmenty, dostaniemy po prostu okrojoną kopię istniejącego artykułu. Osobiście podwójne hasła zastosowałbym dopiero w przypadku sytuacji, gdy nowe informacje bezpośrednio wykluczą istniejące, tzn. gdy nowe filmy czy książki zaczną przedstawiać opisy wydarzeń po ''Powrocie Jedi'' diametralnie różne od EU - wtedy dla czytelności będziemy musieli robić odrębne hasła. Jeżeli jednak chodzi o postaci typu Aayla Secura i tak dalej - zostawiłbym po staremu, bo tam się po prostu nic nie zmieni.

::'''TL;DR''': Hasła, które zawierają teraz informacje z filmów i TCW (które są jednocześnie kanoniczne i legendarne) i z EU zostawiłbym po staremu i powstawiał szablony, żeby porozdzielać informacje. Można śmiało założyć, że nowy kanon nie będzie już dotykał (przynajmniej na razie) tego okresu i nie pojawią się tam informacje, które powywracają coś do góry nogami. Natomiast podwójne hasła zostawiłbym dla zagadnień, które pojawiły się w filmach/TCW i nowych pozycjach - filmach, Rebeliantach, myślę, że będą to głównie postacie ze starej trylogii. Tutaj na 99% większość biografii zostanie dość szybko zanegowana i podwójne hasła będą czytelniejsze. Jest jeszcze opcja, żeby w biografii zostawić po prostu sam kanon, a całą resztę wrzucić do sekcji "Informacje z Expanded Universe". Problem jest jednak taki, że kategorie będą wymieszane, bo nie da się ich rozdzielić, trzeba będzie zrobić dwa oddzielne infoboksy i leady/wstępniaki, a do tego informacje z EU bez informacji z filmów będą nieco wyrwane z kontekstu (a nie ma sensu pisać o tych samych wydarzeniach dwa razy). W praktyce byłyby to dwa hasła w jednym, więc lepiej już je podzielić. Przynajmniej ja tak to widzę.--{{signstraznik|Mario}} 11:24, 15 lip 2014 (UTC)
:::A może w szablonie dotyczące haseł przekrojowych z informacjami z ''Legends'' i ''Kanon'' dodać w szablonie adnotacje ze w haśle mogą wystąpić treści pochodzące z ''Legends'' jak i z oficjalnego kanonu. Te z ''Legends'' otagować przypisami lub szablonem wykorzystywanym w infoboxie. Na pewno byłoby to łatwiejsze w ogarnięciu.--[[Archiwista:Adakus|Adakus]] ([[Dyskusja Archiwisty:Adakus|dyskusja]]) 15:17, 15 lip 2014 (UTC)
::::Zastanawia mnie tylko czy - powiedzmy - w biografii bohatera, w której jednocześnie dzieją się wydarzenia z Legends i kanonu poszatkowanie przez szablony nie będzie wyglądało dziwnie. Przykładowo, w 5 BBY w kanonie pojechał na Coruscant, a w Legendach w tym samym czasie uprawiał wilgoć na Tatooine.

::::Jeśli chodzi o podwójne hasła - chyba rzeczywiście tego nie unikniemy, ale jak powiedział Mario, stosowałabym to tylko w tych przypadkach, w których rzeczywiście nowe informacje wywracają wszystko do góry nogami. Czyli ''de facto'' trzeba byłoby rozpatrywać każdy przypadek oddzielnie. Weźmy na przykład takich "Rebelsów" i [[Kessel]] - mały spoiler, ale co tam, planeta należy do Imperium, niewolnicy wydobywają przyprawę (czyli na razie wszystko ok), ale nie wygląda jak ziemniak. W takim przypadku robić podwójne hasło czy po prostu dodać sekcję "Poza światem GW"? Nawiasem, w podwójnych hasłach w części legendarnej nie wywalałabym informacji z filmów, bo faktycznie może to doprowadzić do tego, że czytelnik nie będzie znał kontekstu. {{signjedi|Shaak Ti}} 09:47, 17 lip 2014 (UTC)

Przepraszam dawno mnie nie było a chciałby powrócić do edycji artykułów, lecz nie do końca rozumiem czy został już osiągnięty kompromis a propo Kanonu I Legenda? Mógł by mi ktoś powiedzieć jak to teraz wygląda? --[[Archiwista:Kwazi93|Kwazi93]] ([[Dyskusja Archiwisty:Kwazi93|dyskusja]]) 16:59, 18 paź 2014 (UTC)
:W temacie ruszyło się niewiele. Generalnie edytujemy po staremu i dodajemy do haseł odpowiednio legends lub kanon w szablonie "Era". W przypadku haseł zawierających oba typy informacji stosujemy startEU/endEU, a w infoboksach szablon "EU" - przy czym chwilowo proponowałbym się z tym wstrzymać, dopóki nie ustalimy ostatecznej wersji. Na razie nie ma zbyt wielu nowych źródeł, czekamy aż trochę się w nowym kanonie ruszy, żeby zobaczyć na czym stoimy. Szablony Start/End służą do wyróżniania informacji z EU, ale w sytuacji, gdy nie soją one w sprzeczności z nowymi źródłami. Jeżeli nowy kanon wytnie coś z istniejącej treści, odpowiednie fragmenty będziemy najprawdopodobniej przenosili do sekcji Legends lub czegoś w tym stylu (tak jak teraz w niektórych hasłach są niekanoniczne pojawienia). Jeżeli przy edycjach będziesz miał jakieś wątpliwości, najlepiej zapytaj, dzięki temu na bieżąco będziemy mogli wyłapywać różne problemy i wspólnie ustalać najlepsze rozwiązania.--{{signstraznik|Mario}} 23:18, 18 paź 2014 (UTC)

::Szczerze mówiąc - wydaje mi się, że jak zaczną się pojawiać nowe źródła (a już są nowości - choćby imię Palpatine'a!) to będzie w artykułach niezły bałagan. Jeśli ktoś będzie chciał poznać historię postaci tylko z Legends --> nie ma takiej szansy, bo jeśli jakaś informacja jest i kanon, i legends - to nijak tego nie wykryje. Wydaje mi się jednak, że na Wookie i Jedipedii lepiej to rozwiązali niż jest u nas. Może pora jednak ponownie rozważyć temat? (Póki zmieniania jest niewiele...)
::pozdrawiam, [[Archiwista:Anzelm12|Anzelm]] ([[Dyskusja Archiwisty:Anzelm12|dyskusja]]) 02:46, 19 paź 2014 (UTC)

Myślę, że rozwiązanie z boxami (patrz na hasło [[Mortis]] na przykład) będzie katastrofą. Pojawią się artykuły (szczególnie te długie) gdzie takich boxów będzie np. 30 (niektóre obejmujące jedno zdanie, albo dwa). Uważam, że takie rozwiązanie nie ma przyszłości i będzie prowadziło do kolejnych problemów. Co gorsza, ewentualna próba zmiany tego szablonu będzie niewykonalna już na zawsze, choćbyśmy nie wiem ile mieli mocy przerobowych. Moja propozycja: wszystkie dotychczasowe artykuły cofnąć do mniej więcej dwa miesiące temu, kiedy jeszcze nie było poważnych informacji z nowego kanonu. Jeżeli takie się pojawią, dodać nowy artykuł określony jakoś inaczej, nie wiem [[Luke Skywalker (nowy kanon)]], albo jakieś inne ogólne rozwiązanie. Tworzący taką stronę będzie miał obowiązek jako szkic i podstawę wziąć starą stronę, wyciąć z niej treści niekanoniczne i dodać swoje kanoniczne. Do tego będzie można bardzo prosto i schematycznie dodać strony ujednoznaczniające oparte na tym samym schemacie, wyszukiwanie haseł różniących się o '_(kanon)' i strona z zapytaniem czy chodziło o starą czy nową wersję. Nie upieram się, żeby było w nawiasie napisane 'kanon', 'nowy kanon' albo 'disney kanon', to tylko wersja robocza i dyskusyjna i na pewno jeszcze do ustalenia
Pozdrawiam --[[Archiwista:BarHanSolo|BarHanSolo]] ([[Dyskusja Archiwisty:BarHanSolo|dyskusja]]) 16:27, 19 paź 2014 (UTC)

Punkt bez powrotu (Wojny klonów)

2014-06-08T13:20:08Z

BarHanSolo:

{{era|rep|real}}
{{Odcinek
|foto.jpg = TCW5x13.jpg
|Tytuł = Point of No Return
|Tytuł oryginalny = ''Point of No Return''
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]
|Sezon = 5
|Odcinek = 13
|Scenariusz = [[Brent Friedman]]
|Reżyseria = [[Bosco Ng]]
|Data premiery w USA = 12 stycznia [[2013]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania = 22 minuty
|Czas w chronologii = {{DataTCW}}
|Poprzedni = ''[[Missing in Action]]''
|Następny = ''[[Eminence]]''}}
'''''Point of No Return''''' (''Punkt bez powrotu'') to sto pierwszy odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']] i zarazem trzynasty epizod piątego sezonu. Został wyemitowany 11 stycznia [[2013]] na Teletoonie w Kanadzie i następnego dnia na Cartoon Network w Stanach Zjednoczonych.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
"''[[R2-D2]] and his [[Drużyna D|team]] must stop a sabotaged [[Jedi]] [[Gwiezdny Niszczyciel typu Venator|cruiser]] from destroying a crucial [[Republika Galaktyczna|Republic]] conference.''"

=== Tłumaczenie ===
"''R2-D2 i jego drużyna muszą powstrzymać sabotowany krążownik Jedi przed przerwaniem niezwykle ważnej konferencji Republiki.''"

== Zawartość ==
{{Zawartość
|Postacie =
*[[Meebur Gascon]]
*[[M5-BZ]]
*[[QT-KT]]
*[[R2-D2]]
*[[U9-C4]]
*[[WAC 47]]

|Stworzenia =

|Droidy =

|Wydarzenia =
*[[Wojny klonów]]

|Miejsca =
*[[Układ Carida]]
**[[Baza w układzie Carida]]

|Organizacje =
*[[Republika Galaktyczna]]
**[[Flota Republiki]]
**[[Wielka Armia Republiki]]
***[[Drużyna D]]
****[[Porucznik]]

|Rasy =
*[[Zilkinowie]]

|Pojazdy =

|Technologia =
*[[Moduł szyfrujący]]

|Różne =
}}

[[Plik:Logoniebieskiewojnyklonów.jpg|300px|thumb|right|Niebieskie logo serialu]]
== Ciekawostki ==
*Wedle początkowych doniesień, ten odcinek miał być dziesiątym w sezonie, lecz został zastąpiony przez ''[[Missing in Action]]''.
* W tym odcinku, podobnie jak w [[Secret Weapons]], [[A Sunny Day in the Void]] i [[Missing in Action]], logo serialu ma wyjątkowo kolor niebieski. Jest to związane z główną rolą R2-D2 w tych epizodach.

== Linki zewnętrzne ==
{{Grafiki|Point of No Return}}
*[http://starwars.com/explore/the-clone-wars/ep513/ Explore ''The Clone Wars'' Episode 5.13: ''Point of No Return''] na [[Starwars.com]]

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|5, 13]]

[[de:Point of No Return]]
[[en:Point of No Return]]
[[nl:Point of No Return]]
[[ru:Назад дороги нет]]

Zaginiony w akcji

2014-06-08T13:18:55Z

BarHanSolo:

{{era|rep|real}}
{{Odcinek
|foto.jpg = TCW5x12.jpg
|Tytuł = Missing in Action
|Tytuł oryginalny = ''Missing in Action''
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]
|Sezon = 5
|Odcinek = 12
|Scenariusz = [[Brent Friedman]]
|Reżyseria = [[Steward Lee]]
|Data premiery w USA = 5 stycznia [[2013]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania = 22 minuty
|Czas w chronologii = {{DataTCW}}
|Poprzedni = ''[[A Sunny Day in the Void]]''
|Następny = ''[[Point of No Return]]''}}
'''''Missing in Action''''' (''Zaginiony w akcji'') to setny odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']] i zarazem dwunasty epizod piątego sezonu. Został wyemitowany 4 stycznia [[2013]] na Teletoonie w Kanadzie i następnego dnia na Cartoon Network w Stanach Zjednoczonych.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
"''In a nearly vacant [[Pons Ora|town]], [[R2-D2]] and his [[Drużyna D|team]] find a [[Klon|clone]] [[Klon komandos|commando]] suffering from [[Amnezja|amnesia]].''"

=== Tłumaczenie ===
"''W niemalże wyludnionym mieście R2-D2 i jego towarzysze znajdują klona-komandosa cierpiącego na amnezję.''"

== Zawartość ==
{{Zawartość
|Postacie =
*[[Borkus]] {{1st}}
*[[CC-5576/39]] "Gregor" {{1st}}
*[[Meebur Gascon]]
*[[M5-BZ]]
*[[QT-KT]]
*[[R2-D2]]
*[[U9-C4]]
*[[WAC-47]]

|Stworzenia =

|Droidy =
*[[Droid astromechaniczny]]
**[[R2]]
**[[R4]]
**[[R5]]
*[[Droid mechanik typu DUM]]

|Wydarzenia =
*[[Wojny klonów]]

|Miejsca =
*[[Abafar]]
**[[Pons Ora]]

|Organizacje =
*[[Republika Galaktyczna]]
**[[Wielka Armia Republiki]]
***[[Drużyna D]]
****[[Pułkownik]]
***[[Klon komandos]]

|Rasy =
*[[Ludzie]]
**[[Klon]]y
*[[Sullustanie]]
*[[Zilkinowie]]

|Pojazdy =

|Technologia =

|Różne =
*[[Amnezja]]
}}

[[Plik:Logoniebieskiewojnyklonów.jpg|300px|thumb|right|Niebieskie logo serialu]]
== Ciekawostki ==
*Wedle początkowych doniesień, ten odcinek miał być dziesiątym w sezonie, lecz został zastąpiony przez ''[[A Sunny Day in the Void]]''.
* W tym odcinku, podobnie jak w [[Secret Weapons]], [[A Sunny Day in the Void]] i [[Point of No Return]], logo serialu ma wyjątkowo kolor niebieski. Jest to związane z główną rolą R2-D2 w tych epizodach.

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|5, 12]]

[[de:Einer für alle]]
[[en:Missing in Action]]
[[es:Missing in Action]]
[[nl:Missing in Action]]
[[ru:Пропавший без вести]]

Słoneczny dzień w pustce

2014-06-08T13:18:00Z

BarHanSolo:

{{era|rep|real}}
{{Odcinek
|foto.jpg = TCW5x11.jpg
|Tytuł = A Sunny Day in the Void
|Tytuł oryginalny = ''A Sunny Day in the Void''
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]
|Sezon = 5
|Odcinek = 11
|Scenariusz = [[Brent Friedman]]
|Reżyseria = [[Kyle Dunlevy]]
|Data premiery w USA = 8 grudnia [[2012]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania = 22 minuty
|Czas w chronologii = {{DataTCW}}
|Poprzedni = ''[[Secret Weapons]]''
|Następny = ''[[Missing in Action]]''}}
'''''A Sunny Day in the Void''''' (''Słoneczny dzień w pustce'') to dziewięćdziesiąty dziewiąty odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']] i zarazem jedenasty epizod piątego sezonu. Został wyemitowany 7 grudnia [[2012]] na Teletoonie w Kanadzie i następnego dnia na Cartoon Network w Stanach Zjednoczonych.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
"''After a [[Kometa|comet]] damages their [[Prom kosmiczny|shuttle]], [[R2-D2]], [[Pułkownik|Colonel]] [[Meebur Gascon|Gascon]], and the other [[Droid|droids]] crash on a desolate planet where they must make their way across a bewildering expanse of emptiness to carry out their mission.''"

=== Tłumaczenie ===
"''Gdy kometa uszkadza wahadłowiec R2-D2, porucznika Gascona i reszty droidów, załoga rozbija się na opuszczonej planecie, gdzie musi przebyć przez oszałamiająco wielką pustą przestrzeń w celu wykonania swojej misji.''"

== Zawartość ==
{{Zawartość
|Postacie =
*[[Meebur Gascon]]
*[[M5-BZ]]
*[[QT-KT]]
*[[R2-D2]]
*[[U9-C4]]
*[[WAC-47]]

|Stworzenia =

|Droidy =
*[[Droid astromechaniczny]]
**[[R2]]
**[[R4]]
**[[R5]]
*[[Droid mechanik typu DUM]]

|Wydarzenia =
*[[Wojny klonów]]

|Miejsca =
*[[Abafar]] {{1st}}
**[[Pons Ora]] {{1st}}

|Organizacje =
*[[Republika Galaktyczna]]
**[[Wielka Armia Republiki]]
***[[Drużyna D]]
****[[Pułkownik]]

|Rasy =
*[[Zilkinowie]]

|Pojazdy =

|Technologia =
*[[Moduł szyfrujący]]

|Różne =
*[[Kometa]]
*[[Nadprzestrzeń]]
}}

[[Plik:Logoniebieskiewojnyklonów.jpg|300px|thumb|right|Niebieskie logo serialu]]
== Ciekawostki ==
*Wedle początkowych doniesień, ten odcinek miał być dziesiątym w sezonie, lecz został zastąpiony przez ''[[Secret Weapons]]''.
* W tym odcinku, podobnie jak w [[Secret Weapons]], [[Missing in Action]] i [[Point of No Return]], logo serialu ma wyjątkowo kolor niebieski. Jest to związane z główną rolą R2-D2 w tych epizodach.

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|5, 11]]

[[de:Ein sonniger Tag im Nichts]]
[[en:A Sunny Day in the Void]]
[[es:A Sunny Day in the Void]]
[[nl:A Sunny Day in the Void]]
[[ru:Солнечный день в пустыне]]

Sekretne bronie

2014-06-08T13:16:55Z

BarHanSolo:

{{era|rep|real}}
{{Odcinek
|foto.jpg = TCW5x10.jpg
|Tytuł = Secret Weapons
|Tytuł oryginalny = ''Secret Weapons''
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]
|Sezon = 5
|Odcinek = 10
|Scenariusz =
|Reżyseria =
|Data premiery w USA = 1 grudnia [[2012]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania = 22 minuty
|Czas w chronologii = {{DataTCW}}
|Poprzedni = ''[[A Necessary Bond]]''
|Następny = ''[[A Sunny Day in the Void]]''}}
'''''Secret Weapons''''' (''Sekretne bronie'') to dziewięćdziesiąty ósmy odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']] i zarazem dziesiąty epizod piątego sezonu. Został wyemitowany 30 listopada [[2012]] na Teletoonie w Kanadzie i następnego dnia na Cartoon Network w Stanach Zjednoczonych.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
"''[[R2-D2]] is part of a [[Drużyna D|team]] of [[Republika Galaktyczna|Republic]] [[droid]]s chosen for an important mission led by the diminutive [[Pułkownik|Colonel]] [[Meebur Gascon|Gascon]] to obtain an [[Zakodowany moduł|encryption module]] from a [[Separatyści|Separatist]] [[Krążownik typu Providence|dreadnought]]. The droids must overcome numerous challenging obstacles to succeed in this crucial assignment.''"

=== Tłumaczenie ===
"''R2-D2 dołącza do grupy republikańskich droidów wybranych do przeprowadzenia ważnej misji, dowodzonej przez malutkiego pułkownika Gascona. Ich celem jest zdobycie modułu szyfrującego z pancernika Separatystów. Droidy muszą pokonać wiele trudnych przeszkód, by osiągnąć sukces w tym kluczowym zadaniu.''"

== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Secret Weapons
|text=<pre class="nostyle">Secret transmission intercepted!
The Jedi Council has intercepted an
encoded transmission of General
Grievous; however, Republican
intelligence officers have failed
to crack the new encryption code
being used by the droids. Fears
escalate that the Separatists are
about to mount a major offensive.

Having located the source of the
transmission deep in Separatist
space, the Jedi plan a counterstrike
to capture an enemy decoding chip
which will allow them to understand
the transmission and thwart the
Separatist plot...
</pre>}}</td>
</tr>
</table></center>
''"Humility is the only defense against humiliation."''

{{DoPoszerzenia|Streszczenie}}

== Zawartość ==
{{Zawartość
|Postacie =
*[[Aut-O]] {{1st}}
*[[CC-2224]] "Cody" {{S|W tle}}
*[[CC-8826]] "Neyo"
*[[CT-7567]] "Rex" {{S|W tle}}
*[[Adi Gallia]] {{S|Pojawienie w tle jako hologram}}
*[[Meebur Gascon]] {{1st}}
*[[Grievous]] {{S|Pojawienie w tle jako hologram}}
*[[Gubacher]] {{1st}}
*[[Thongla Jur]] {{1st}}
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Plo Koon]] {{S|Pojawienie w tle jako hologram}}
*[[M5-BZ]] {{1st}}
*[[QT-KT]] {{1st}}
*[[R2-D2]]
*[[Aayla Secura]]
*[[Tera Sinube]]
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Saesee Tiin]] {{S|Pojawienie w tle jako hologram}}
*[[U9-C4]] {{1st}}
*[[Luminara Unduli]] {{S|Pojawienie w tle jako hologram}}
*[[WAC-47]] {{1st}}
*[[Mace Windu]]
*[[Yoda]] {{S|W tle}}

|Stworzenia =

|Droidy =
*[[Droid astromechaniczny]]
**[[R2]]
**[[R4]]
*[[Droid bojowy]]
**[[Droid bojowy typu B2]]
*[[Droid taktyczny]]
**[[Super droid taktyczny]]

|Wydarzenia =
*[[Wojny klonów]]

|Miejsca =

|Organizacje =
*[[Konfederacja Niezależnych Systemów]]
*[[Republika Galaktyczna]]
**[[Wielka Armia Republiki]]
***[[Drużyna D]] {{1st}}
***[[Generał]]
****[[Generał brygady]]
*[[Zakon Jedi]]
**[[Mistrz Jedi]]
**[[Rycerz Jedi]]

|Rasy =
*[[Anxowie]]
*[[Korunnai]]
*[[Ludzie]]
*[[Twi'lekowie]]

|Pojazdy =

|Technologia =
*[[Moduł szyfrujący]]

|Różne =
}}

[[Plik:Logoniebieskiewojnyklonów.jpg|300px|thumb|right|Niebieskie logo serialu]]
== Ciekawostki ==
* Wedle początkowych doniesień, ten odcinek miał być dziewiątym w sezonie, lecz został zastąpiony przez ''[[A Necessary Bond]]''.
* W tym odcinku, podobnie jak w [[A Sunny Day in the Void]], [[Missing in Action]] i [[Point of No Return]], logo serialu ma wyjątkowo kolor niebieski. Jest to związane z główną rolą R2-D2 w tych epizodach.

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|5, 10]]

[[de:Droiden bevorzugt]]
[[en:Secret Weapons]]
[[es:Secret Weapons]]
[[nl:Secret Weapons]]
[[ru:Секретное оружие]]

Sekretne bronie

2014-06-08T13:15:46Z

BarHanSolo:

{{era|rep|real}}
{{Odcinek
|foto.jpg = TCW5x10.jpg
|Tytuł = Secret Weapons
|Tytuł oryginalny = ''Secret Weapons''
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]
|Sezon = 5
|Odcinek = 10
|Scenariusz =
|Reżyseria =
|Data premiery w USA = 1 grudnia [[2012]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania = 22 minuty
|Czas w chronologii = {{DataTCW}}
|Poprzedni = ''[[A Necessary Bond]]''
|Następny = ''[[A Sunny Day in the Void]]''}}
'''''Secret Weapons''''' (''Sekretne bronie'') to dziewięćdziesiąty ósmy odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']] i zarazem dziesiąty epizod piątego sezonu. Został wyemitowany 30 listopada [[2012]] na Teletoonie w Kanadzie i następnego dnia na Cartoon Network w Stanach Zjednoczonych.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
"''[[R2-D2]] is part of a [[Drużyna D|team]] of [[Republika Galaktyczna|Republic]] [[droid]]s chosen for an important mission led by the diminutive [[Pułkownik|Colonel]] [[Meebur Gascon|Gascon]] to obtain an [[Zakodowany moduł|encryption module]] from a [[Separatyści|Separatist]] [[Krążownik typu Providence|dreadnought]]. The droids must overcome numerous challenging obstacles to succeed in this crucial assignment.''"

=== Tłumaczenie ===
"''R2-D2 dołącza do grupy republikańskich droidów wybranych do przeprowadzenia ważnej misji, dowodzonej przez malutkiego pułkownika Gascona. Ich celem jest zdobycie modułu szyfrującego z pancernika Separatystów. Droidy muszą pokonać wiele trudnych przeszkód, by osiągnąć sukces w tym kluczowym zadaniu.''"

== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Secret Weapons
|text=<pre class="nostyle">Secret transmission intercepted!
The Jedi Council has intercepted an
encoded transmission of General
Grievous; however, Republican
intelligence officers have failed
to crack the new encryption code
being used by the droids. Fears
escalate that the Separatists are
about to mount a major offensive.

Having located the source of the
transmission deep in Separatist
space, the Jedi plan a counterstrike
to capture an enemy decoding chip
which will allow them to understand
the transmission and thwart the
Separatist plot...
</pre>}}</td>
</tr>
</table></center>
''"Humility is the only defense against humiliation."''

{{DoPoszerzenia|Streszczenie}}

== Zawartość ==
{{Zawartość
|Postacie =
*[[Aut-O]] {{1st}}
*[[CC-2224]] "Cody" {{S|W tle}}
*[[CC-8826]] "Neyo"
*[[CT-7567]] "Rex" {{S|W tle}}
*[[Adi Gallia]] {{S|Pojawienie w tle jako hologram}}
*[[Meebur Gascon]] {{1st}}
*[[Grievous]] {{S|Pojawienie w tle jako hologram}}
*[[Gubacher]] {{1st}}
*[[Thongla Jur]] {{1st}}
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Plo Koon]] {{S|Pojawienie w tle jako hologram}}
*[[M5-BZ]] {{1st}}
*[[QT-KT]] {{1st}}
*[[R2-D2]]
*[[Aayla Secura]]
*[[Tera Sinube]]
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Saesee Tiin]] {{S|Pojawienie w tle jako hologram}}
*[[U9-C4]] {{1st}}
*[[Luminara Unduli]] {{S|Pojawienie w tle jako hologram}}
*[[WAC-47]] {{1st}}
*[[Mace Windu]]
*[[Yoda]] {{S|W tle}}

|Stworzenia =

|Droidy =
*[[Droid astromechaniczny]]
**[[R2]]
**[[R4]]
*[[Droid bojowy]]
**[[Droid bojowy typu B2]]
*[[Droid taktyczny]]
**[[Super droid taktyczny]]

|Wydarzenia =
*[[Wojny klonów]]

|Miejsca =

|Organizacje =
*[[Konfederacja Niezależnych Systemów]]
*[[Republika Galaktyczna]]
**[[Wielka Armia Republiki]]
***[[Drużyna D]] {{1st}}
***[[Generał]]
****[[Generał brygady]]
*[[Zakon Jedi]]
**[[Mistrz Jedi]]
**[[Rycerz Jedi]]

|Rasy =
*[[Anxowie]]
*[[Korunnai]]
*[[Ludzie]]
*[[Twi'lekowie]]

|Pojazdy =

|Technologia =
*[[Moduł szyfrujący]]

|Różne =
}}

[[Plik:Logoniebieskiewojnyklonów.jpg|300px|thumb|right|Niebieskie logo serialu]]
== Ciekawostki ==
* Wedle początkowych doniesień, ten odcinek miał być dziewiątym w sezonie, lecz został zastąpiony przez ''[[A Necessary Bond]]''.
* W tym odcinku, podobnie jak w [[A Sunny Day in the Void]], [[Missing in Action]] i [[Point of No Return]], logo serialu ma wyjątkowo kolor niebieski.

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|5, 10]]

[[de:Droiden bevorzugt]]
[[en:Secret Weapons]]
[[es:Secret Weapons]]
[[nl:Secret Weapons]]
[[ru:Секретное оружие]]

Plik:Logoniebieskiewojnyklonów.jpg

2014-06-08T13:12:40Z

BarHanSolo: {{grafika |opis = Niebieskie logo serialu Wojny klonów |źródło = Secret Weapons |autor = LucasAnimation |licencja = cytat |licencja2 = |kategoria = |kategoria2 = |kategoria3 = |kategoria4 = |kategoria5 = }}

{{grafika
|opis = Niebieskie logo serialu [[Wojny klonów]]
|źródło = [[Secret Weapons]]
|autor = [[LucasAnimation]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria =
|kategoria2 =
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
}}

Marsz Imperialny

2014-06-08T13:10:33Z

BarHanSolo: /* Poza sagą */

{{Era|real}}
{{Soundtrack
|okladka.jpg = Marszimperialnynuty.png
|tytuł = Marsz Imperialny
|Kompozytor = [[John Williams]]
|Dyrygent =
|Orkiestrator =
|Chór =
|wydanie polskie =
|wydanie USA = 29 kwietnia 1980
|Okładka =
}}
'''''Marsz Imperialny''''', oryginalnie '''''The Imperial March''''' oraz '''''Darth Vader's Theme''''' jest jednym z tematów muzycznych napisanych przez [[John Williams|Johna Williamsa]] do ścieżki dźwiękowej ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]].'' Po raz pierwszy pojawił się w ''[[Imperium kontratakuje]]'' w dziewiętnastej minucie tego filmu w scenie przedstawiającej armię imperialną i [[Anakin Skywalker|Dartha Vadera]] na mostku [[Gwiezdny Niszczyciel|niszczyciela]] i od tego czasu nierozerwalnie wiąże się z tą postacią. W kulturze popularnej zaś, motyw ten upowszechnił się jako fragment przywoływany często, kiedy do gry wchodzi czarny charakter i trzeba w parodystyczny sposób podkreślić jego antagonizm.

==Użycie==
===W filmach===
''Marsz Imperialny'' występował we wszystkich filmach gwiezdnej sagi, z wyjątkiem ''[[Nowa nadzieja|Nowej nadziei]]''. Używany był jako lejtmotyw postaci Dartha Vadera, występował kiedy pojawiał się on ze swoją flotą lub przeplatał się z innymi tematami w tle, kiedy ktoś go wspomniał. W [[Nowa trylogia|nowej trylogii]], z braku postaci Vadera, motyw ujawnia się, kiedy omawiana jest przyszłość Anakina oraz kiedy pojawiają się wydarzenia, które zwiastują nadejście [[Imperium]] (np. po utworzeniu [[Wielka Armia Republiki|Wielkiej Armii Republiki]]).

=== Poza sagą ===
*W ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojnach klonów]]'':
**Na koniec odcinka ''[[Overlords]]'', który cały jest o przyszłości Anakina.
**W odcinku ''[[Ghosts of Mortis]]'', kiedy [[Syn]] pokazuje Anakinowi obrazy z przyszłych wydarzeń.
**Na koniec odcinka ''[[Citadel Rescue]]'', gdy Tarkin podaje rękę Anakinowi i mówi, że liczy na ich dalszą współpracę.
**W odcinku ''[[Kidnapped]]'', kiedy [[Obi-Wan|Obi-Wan Kenobi]] opowiada o przeszłości Anakina i o tym jak został sprzedany przez handlarzy niewolników.
**W ''[[The Lawless]]'', kiedy Palpatine przylatuje na [[Mandalora|Mandalorę]].
**W odcinku ''[[The Jedi Who Knew Too Much]]'', kiedy [[Wilhuff Tarkin|Tarkin]] idzie przesłuchać [[Ahsoka Tano|Ahsokę]].
*W komiksie ''[[Boba Fett: Narzędzie zniszczenia]]'' podczas operacji [[Murthé]], na jednym z niewolników, doktor przy użyciu [[Miecz świetlny|miecza świetlnego]] wystukuje melodię ''dum-dum-dum-dum-ti-dum-dum-ti-dum''.

=== Poza światem ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'' ===
[[Plik:Legostarwarsorchestra.jpg|right|thumb|240px|Darth Vader dyryguje orkiestrą.]]
*W filmie [[LEGO]] ''[[LEGO Star Wars: Revenge of the Brick|Revenge of the Brick]]'' w czasie napisów końcowych widać Dartha Vadera, który za pomocą miecza świetlnego dyryguje orkiestrze złożonej ze [[Szturmowcy|szturmowców]], która gra ''Marsz Imperialny''.
*W ''Family Guy'' w odcinku Blue Harvest motyw pojawia się w formie luźnej muzyczki, kiedy główni bohaterowie jadą windą na [[Gwiazda Śmierci|Gwieździe Śmierci]].
*W filmie ''Ted'' główny bohater - John Bennett - miał ustawiony ''Marsz Imperialny'', jako dzwonek w telefonie, kiedy dzwoniła jego dziewczyna.
*W ''Asterixie i Obelixie: Misja Kleopatra'' kiedy Kajus Ceplus mówi o kontratakującym Imperium Rzymskim słychać motyw z Marszu Imperialnego, a on sam od tyłu wygląda jak Darth Vader.

[[Kategoria:Soundtracki]]

[[en:The Imperial March]]
[[es:The Imperial March]]
[[ru:Имперский марш]]

Marsz Imperialny

2014-06-07T21:53:33Z

BarHanSolo: /* Poza sagą */

{{Era|real}}
{{Soundtrack
|okladka.jpg = Marszimperialnynuty.png
|tytuł = Marsz Imperialny
|Kompozytor = [[John Williams]]
|Dyrygent =
|Orkiestrator =
|Chór =
|wydanie polskie =
|wydanie USA = 29 kwietnia 1980
|Okładka =
}}
'''''Marsz Imperialny''''', oryginalnie '''''The Imperial March''''' oraz '''''Darth Vader's Theme''''' jest jednym z tematów muzycznych napisanych przez [[John Williams|Johna Williamsa]] do ścieżki dźwiękowej ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]].'' Po raz pierwszy pojawił się w ''[[Imperium kontratakuje]]'' w dziewiętnastej minucie tego filmu w scenie przedstawiającej armię imperialną i [[Anakin Skywalker|Dartha Vadera]] na mostku [[Gwiezdny Niszczyciel|niszczyciela]] i od tego czasu nierozerwalnie wiąże się z tą postacią. W kulturze popularnej zaś, motyw ten upowszechnił się jako fragment przywoływany często, kiedy do gry wchodzi czarny charakter i trzeba w parodystyczny sposób podkreślić jego antagonizm.

==Użycie==
===W filmach===
''Marsz Imperialny'' występował we wszystkich filmach gwiezdnej sagi, z wyjątkiem ''[[Nowa nadzieja|Nowej nadziei]]''. Używany był jako lejtmotyw postaci Dartha Vadera, występował kiedy pojawiał się on ze swoją flotą lub przeplatał się z innymi tematami w tle, kiedy ktoś go wspomniał. W [[Nowa trylogia|nowej trylogii]], z braku postaci Vadera, motyw ujawnia się, kiedy omawiana jest przyszłość Anakina oraz kiedy pojawiają się wydarzenia, które zwiastują nadejście [[Imperium]] (np. po utworzeniu [[Wielka Armia Republiki|Wielkiej Armii Republiki]]).

=== Poza sagą ===
*W ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojnach klonów]]'':
**Na koniec odcinka ''[[Overlords]]'', który cały jest o przyszłości Anakina.
**W odcinku ''[[Ghosts of Mortis]]'', kiedy [[Syn]] pokazuje Anakinowi obrazy z przyszłych wydarzeń.
**Na koniec odcinka ''[[Citadel Rescue]]'', gdy Tarkin podaje rękę Anakinowi i mówi, że liczy na ich dalszą współpracę.
**W odcinku ''[[Kidnapped]]'', kiedy [[Obi-Wan|Obi-Wan Kenobi]] opowiada o przeszłości Anakina i o tym jak został sprzedany przez handlarzy niewolników.
**W ''[[The Lawless]]'', kiedy Palpatine przylatuje na [[Mandalora|Mandalorę]]
*W komiksie ''[[Boba Fett: Narzędzie zniszczenia]]'' podczas operacji [[Murthé]], na jednym z niewolników, doktor przy użyciu [[Miecz świetlny|miecza świetlnego]] wystukuje melodię ''dum-dum-dum-dum-ti-dum-dum-ti-dum''.

=== Poza światem ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'' ===
[[Plik:Legostarwarsorchestra.jpg|right|thumb|240px|Darth Vader dyryguje orkiestrą.]]
*W filmie [[LEGO]] ''[[LEGO Star Wars: Revenge of the Brick|Revenge of the Brick]]'' w czasie napisów końcowych widać Dartha Vadera, który za pomocą miecza świetlnego dyryguje orkiestrze złożonej ze [[Szturmowcy|szturmowców]], która gra ''Marsz Imperialny''.
*W ''Family Guy'' w odcinku Blue Harvest motyw pojawia się w formie luźnej muzyczki, kiedy główni bohaterowie jadą windą na [[Gwiazda Śmierci|Gwieździe Śmierci]].
*W filmie ''Ted'' główny bohater - John Bennett - miał ustawiony ''Marsz Imperialny'', jako dzwonek w telefonie, kiedy dzwoniła jego dziewczyna.
*W ''Asterixie i Obelixie: Misja Kleopatra'' kiedy Kajus Ceplus mówi o kontratakującym Imperium Rzymskim słychać motyw z Marszu Imperialnego, a on sam od tyłu wygląda jak Darth Vader.

[[Kategoria:Soundtracki]]

[[en:The Imperial March]]
[[es:The Imperial March]]
[[ru:Имперский марш]]

Dyskusja:Klon-pilot (Geonosis)

2014-06-01T23:58:37Z

BarHanSolo: Nowa strona

Ten artykuł oraz: [[Klon-pilot (Geonosis, kanonierka dowodzenia)]], [[Żołnierz-klon (Geonosis)]], [[Klon z oddziału uderzeniowego (Mustafar)]] są straszliwie nie [http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Encyklopedyczno%C5%9B%C4%87 encyklopedyczne]. Wyglądają jak próby namnożenia artykułów w celu wystartowania w konkursie. Nie wnoszą absolutnie żadnej wiedzy dodatkowej do encyklopedii, nie zawierają żadnej informacji opartej na innym źródle niż to co można zobaczyć w filmie. Niczemu nie służą. Uważam, że nadają się do natychmiastowego skasowania i o to wnioskuję:
{{DoUsunięcia}}
--[[Archiwista:BarHanSolo|BarHanSolo]] ([[Dyskusja Archiwisty:BarHanSolo|dyskusja]]) 23:58, 1 cze 2014 (UTC)

Lux Bonteri

2014-05-31T20:18:22Z

BarHanSolo: /* Powstanie na Onderon */

{{Era|rep}}
{{InfoTCW}}
{{Postać
|foto.jpg = Luxbonteri.jpg
|Imię = Lux Bonteri
|Data urodzenia =
|Data śmierci =
|Planeta pochodzenia = [[Raxus]]
|Rasa = [[Ludzie|Człowiek]]
|Wzrost = 180 cm
|Kolor włosów = Brązowe
|Kolor oczu = Zielone
|Przynależność = <ul><li>[[Konfederacja Niezależnych Systemów]]</li><li>[[Rebelianci z Onderonu]]<ref name="A War on Two Fronts">[[A War on Two Fronts]]</ref></li><li>[[Republika Galaktyczna]]<ref name="Tipping Points">[[Tipping Points]]</ref></li></ul>
}}
'''Lux Bonteri''' był synem [[Mina Bonteri|Miny Bonteri]], deputowanej do [[Senat Separatystów|Senatu]] [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Konfederacji Niezależnych Systemów]]. Tak jak ona, pochodził z [[Onderon]]u, jednak jako syn [[senator]]ki mieszkał na planecie [[Raxus]], gdzie znajdował się [[Budynek Senatu Separatystów|budynek]] [[Senat Separatystów|Senatu Separatystów]].

== Biografia ==
=== Młodość ===
:''Przed wojną zawsze mówiono mi, że Jedi są dobrzy''<ref name="war">''Before the war, I was always told Jedi were good.'' - ''[[Heroes on Both Sides]]''</ref>
:- Lux Bonteri do [[Ahsoka Tano|Ahsoki Tano]].
Nieznana jest dokładna data narodzin Luxa, lecz w czasie [[wojny klonów|wojen klonów]] miał około kilkunastu lat. Jako dziecko często towarzyszył swojej matce w spotkaniach z jej przyjaciółką [[Padmé Naberrie|Padmé Amidalą]], stąd można przypuszczać, że również odwiedzał [[Naboo]]. Ich kontakt urwał się jednak w przededniu wojen klonów, gdy parlamentarzystki znalazły się po przeciwnych stronach barykady. Niemal na samym początku konfliktu w [[bitwa o Aargonar|bitwie o Aargonar]] zginął [[Mąż Miny Bonteri|ojciec Luxa]], co utwierdziło młodzieńca w przekonaniu o słuszności sprawy [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]].

=== Negocjacje ===
[[Plik:AhsokaLuxTalk-HOBS.jpg|thumb|left|250px|Ahsoka i Lux rozmawiają o wzajemnych uprzedzeniach.]]
W końcu Padmé zdecydowała rozpocząć negocjacje pokojowe, nawiązując tajny kontakt z matką Luxa. Wraz z nią do [[Dom Miny Bonteri|ich domu]] trafiła towarzysząca jej padawanka [[Ahsoka Tano]], która od początku wydawała się nie ufać separatystycznemu chłopakowi. Po rozmowie z Miną Ahsoka nieco przemyślała słuszność swojej czarno-białej percepcji konfliktu i odbyła rozmowę z Luxem. Oboje przyznali, że oceniają swoje społeczeństwa - [[Jedi]] i Konfederację - przez pryzmat propagandy, choć tak naprawdę po raz pierwszy mogli szczerze i spokojnie porozmawiać z tą drugą stroną. W międzyczasie Lux lekko flirtował z Ahsoką, co nie uszło uwadze atrakcyjnej padawanki.

Lux uczestniczył później w pożegnaniu przybyszów na platformie lądowiska. Krótko potem czekało go kolejne traumatyczne przeżycie: zabójstwo matki zlecone przez Hrabiego Dooku.

=== Odwet na Dooku ===
[[Plik:LuxMandalore.png|thumb|right|200px|Lux Bonteri przed swoją przemową na Mandalorze.]]
W trakcie trwania pokojowych negocjacji, pomiędzy przedstawicielami Separatystów, a zwolennikami Republiki, na planecie [[Mandalora]], Lux jawnie oskarżył Hrabiego o morderstwo swojej matki. W skutek tego, został aresztowany i wyprowadzony z sali, w której przebywali reprezentanci obu stron konfliktu. Wśród nich byli Padmé Amidala i Ahsoka Tano. Tano za przyzwoleniem Padme udała się za Luxem, w celu uratowania go od niechybnej śmierci z rąk droidów Dooku.

Lux w trakcie rozmowy z hologramem hrabiego uruchomił na swym nadgarstku urządzenie namierzające, które było w stanie namierzyć pochodzenie transmisji hologramowej. Gdy Dooku rozkazał zgładzić chłopca uratowała go Ahsoka, która zabrała na statek Republiki i odleciała z nim, i [[R2-D2]] w kierunku [[Coruscant]]. W trakcie lotu Lux odmówił Ahsoce przyłączenia się do Republiki, obezwładnił padawankę i odleciał na planetę [[Carlac]] by tam w umówionym wcześniej miejscu spotkać się z grupą, która po otrzymaniu koordynatów z urządzenia namierzającego zobowiązała się zaplanować zamach na Dooku.

Na miejscu okazało się, że grupa o której wspominał Lux to [[Straż Śmierci]]. Lux przedstawił przybyszom Ahsokę, jako jego dziewczynę, aby uniknąć kłopotów. Po chwili oboje, razem z R2-D2 udali się do [[Obóz Straży Śmierci na Carlac|obozu]] [[Mandalorianie|Mandalorian]], aby porozmawiać z ich przywódcą - [[Pre Vizsla|Vizslą]]. Podczas rozmowy z nim, Bonteri oddał urządzenie, za pomocą którego namierzył Dooku, po czym został zaproszony przez przywódcę Straży na kolację. W czasie uczty do Luxa podeszła Ashoka, która usługiwała biesiadnikom podając jedzenie. Sceptycznie wyraziła się o planie chłopaka.

Posiłek przerwało przybycie wodza rasy [[Ming Po]] - [[Pieter]]a. Zażądał od Vizsly oddania kobiet i zapasów jedzenia, które ukradł z jego wioski. Straż Śmierci miała też opuścić planetę. Dowódca zgodził się i o wchodzie słońca miał oddać to, co ukradł. Bonteri powiedział Tano, żeby tak szybko nie osądzała Vizsly i jego kompanów. Nazajutrz, zgodnie z umową, Straż Śmierci, a wraz z nimi Jedi i Lux udali się do wioski Ming Po. Po tym jak Vizsla zabił [[Tryla|wnuczkę]] wodza, a swym żołnierzom kazał spalić wioskę, chłopak zaczął protestować. Został wtedy uciszony przez dowódcę, który powiedział mu żeby nigdy nie dał rozkazywać sobie słabszym i przywitał go w Straży Śmierci.
[[Plik:TCW 414.jpg|thumb|left|300px|Ahsoka i Lux podczas ucieczki przed bojownikami Straży Śmierci.]]

Ahsoka nie mogąc wytrzymać widoku cierpienia bezbronnych mieszkańców zaczęła ich bronić przez co ujawniła się, że jest Jedi. Szybko została schwytana, wraz z Luxem przewieziona do obozu Mandalorian i postawiona przed oblicze Vizsly. Bonteri poprosił o uwolnienie przyjaciółki, a po odmowie porównał Straż Śmierci do Hrabiego Dooku, nazywając ich mordercami. Nagle w namiocie zjawił się R2, który rzucił Ahsoce jej miecze świetlne. Lux popchnął Vislę, przez co Jedi miała czas na uwolnienie się i przygotowanie do walki.

Wybiegając przed namiot Lux dostrzegł roboty naprawione przez R2, które w zamian za pomoc zaoferowały się w walce z Mandalorianami. Kiedy walka w obozie rozgorzała na dobre chłopak wraz z R2 wskoczył do ścigacza, a wkrótce potem dołączyła do nich Tano, której pojedynek z Vizslą nie został rozstrzygnięty. Bonteri prowadząc pojazd starał się dotrzeć do statku. Po drodze ścigacz zaatakowali członkowie Straży. Ahsoka walczyła z nimi i zdołała ich powstrzymać. Przyjaciele i R2 już bez przeszkód dotarli do statku i odlecieli z planety. W czasie lotu R2 poinformował padawankę, że [[kapsuła ratunkowa]] została aktywowana. Gdy Tano zeszła pod pokład, aby zobaczyć co się dzieje, Lux był już gotowy do drogi i zamknięty w kapsule. Powiedział Jedi, że tworzą zgrany zespół i obiecał ponowne spotkanie. Po tych słowach wystrzelił kapsułę i odleciał.

=== Powstanie na Onderon ===
Jakiś czas później, podczas misji Anakina i Ashoki na Onderonie spotykają oni Luxa wśród rebeliantów, których mają uczyć. Lux jest uważany przez dowódcę [[Saw Gerrera|Sawa Gerrę]] za mięczaka, który powinien zająć się byciem lepszym politykiem, nie walką. Razem, podczas szkolenia mają konflikt związany z rozbrajaniem szkoleniowego [[Armored Assault Tank|czołgu]]. Kiedy jednak prawdziwe droidy napadają na obóz stają razem ramię w ramię i bohatersko walczą.

Lux również jest w gronie rebeliantów, kiedy dostają się oni do miasta [[Iziz]] i tam sabotują kolejne działania Separatystów. Na spotkaniu podczas, którego omawiano kolejne działania rebeliantów, Lux proponuje żeby się nie rozdrabniać i napaść na większy cel mając na myśli elektrownię, w której droidy zaopatrują się w energię. Aby tego dokonać planują zasadzkę, w której chcą zdobyć czołg. W tym celu napadają na patrol droidów, licząc, że te wyślą AAT jako wsparcie. Niestety, pojawiają się [[Droid niszczyciel|niszczyciele]]. Saw likwiduje jednego przerzucając granat przez jego tarczę, Luxowi jednak ta sztuczka się nie udaje. Gerrera wystawia się więc na ostrzał drugiego droideki, aby [[Steela Gerrera|Steela]] mogła rzucić granat i uratować życie Luxa. Chwilę później przyjeżdża czołg, który zostaje zdobyty.

[[Plik:TCW5x03.jpg|thumb|right|400px|Lux i Saw rozpoczynają akcję zdobywania czołgu.]]
Razem napadają na elektrownię, którą doszczętnie demolują dwoma strzałami z czołgu. Przez dalszą część nocy rebelianci chodzą po ulicach polując na resztki droidów. Za ich przykładem idą mieszkańcy miasta. Z powrotem w punkcie zbornym żołnierze świętują pierwsze ważne zwycięstwo. Podczas gratulacji Steela przytula Luxa, co sprawia Ahsoce widoczną przykrość.

Król Sanjay Rash za wszystko obwinia swojego poprzednika, Ramsisa, myśląc, że to on wydał rozkazy atakowania Separatystów. Z tego powodu skazuje go na śmierć. Chcąc go uratować do więzienia dostaje się Saw. Jednak zostaje złapany. Kiedy Separatyści się o tym dowiadują, Lux zbiera drużynę, która ma go odbić. Jednak Steela uważa, że ważniejszy jest król. Następnego dnia Ramsis ma zostać zgładzony poprzez ścięcie. Rebelianci czekają do ostatniego momentu. Chwilę przed wykonaniem wyroku przystępują do działania. Podczas gdy inni strzelają, Bonteri rzuca granaty dymne. Następnie dostaje się na pałacowe schody, pozbawia Rasha przytomności, a potem uciekają z królem, po tym jak Ahsoka broni ich przed droidami.

Po uratowaniu króla od śmierci, rebelianci przechodzą do kontrataku. Przekazują odezwę swojego władzy całemu narodowi i wycofują się w góry w celu stoczenia końcowej bitwy. Widząc, że przegrywają walkę, Separatyści zrywają się do ostatniego, desperackiego szturmu. Zbierają pozostałe oddziały w Iziz, by z stamtąd wyruszyć na ostatnią walkę o Onderon. Przed wyruszeniem Steela całuje się z Luxem czym potwierdza Ahsoce uczucie, które się między nimi rozwijało. Podczas walk Bonteri ostrzeliwuje droidy z góry. Następnie razem ze Steelą i Tano uciekają przed ostrzałem ciężkich kanonierek. Następnie przegrupowują się w obozie, gdzie Lux wścieka się na Ahsokę, za to że nie umie ona załatwić potrzebnej im pomocy. Kiedy przybywają posiłki zawierające rakietnice Bonteri jest wśród dostarczających je żołnierzy. Po zwycięstwie nad kanonierkami, Lux biegnie razem ze Steelą do bazy aby bronić króla. Niestety w wyniku wydarzeń Steela ginie, ponieważ Ahsoka dała radę uratować tylko jego, co Bonteri bardzo przeżywa.

Po walkach Lux dostaje od Tano kondolencje z powodu śmierci ukochanej. Deklaruje się też, że będzie reprezentował w Senacie Galaktycznym planetę Onderon, która właśnie odzyskała niepodległość.

== Charakterystyka ==
:''I obawiam się, że te wydarzenia kształtują jego młode życie.''<ref name="lux">''And I'm afraid these events are shaping his young life.'' - ''Heroes on Both Sides''</ref>
:- [[Mina Bonteri]] do [[Padmé Naberrie|Padmé Amidali]]
Lux był sympatycznym i inteligentnym młodzieńcem. Mimo głęboko zakorzenionej nieufności do Jedi, od początku traktował przybyłą padawankę przyjaźnie, mimo że ona tego przez pewien czas nie odwzajemniała. Jego matka obawiała się, jak wojna - choć niedoświadczana bezpośrednio przez Luxa, który mieszkał w przepychu - wpłynęła na jej jedynego syna.

Biorąc pod uwagę jego widoczne zainteresowanie Ahsoką ([[Togrutanie|Togrutanką]]), można wywnioskować, że nie miał uprzedzeń natury rasowej.

== Ciekawostki ==
*Głosu Luxowi udzielił [[Jason Spisak]].

== Przypisy ==
{{przypisy}}

== Źródła ==
{{grafiki|Luxa Bonteriego}}
*[[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'' (serial 3D)]]
**''[[Heroes on Both Sides]]'' {{1st}}
**''[[A Friend in Need]]''
**''[[A War on Two Fronts]]''
**''[[Front Runners]] ''
**''[[The Soft War]]''
**''[[Tipping Points]]''

[[Kategoria:Ludzie|Bonteri, Lux]]
[[Kategoria:Separatyści|Bonteri, Lux]]

[[de:Lux Bonteri]]
[[en:Lux Bonteri]]
[[es:Lux Bonteri]]
[[nl:Lux Bonteri]]
[[ru:Лакс Бонтери]]

Steela Gerrera

2014-05-31T19:28:26Z

BarHanSolo:

{{era|rep}}
{{DoPoszerzenia}}
{{InfoTCW}}
{{postać
|foto.jpg = Steela.jpg
|Imię = Steela Gerrera
|Data urodzenia =
|Data śmierci = [[20 BBY]]
|Planeta pochodzenia = [[Onderon]]<ref name="Encyclopedia">[http://www.starwars.com/explore/encyclopedia/characters/steelagerrera/ Steela Gerrera] w [[Encyclopedia|Encyclopedii]]</ref>
|Rasa = [[Ludzie|Człowiek]]
|Wzrost = 179 cm<ref name="Encyclopedia">[http://www.starwars.com/explore/encyclopedia/characters/steelagerrera/ Steela Gerrera] w [[Encyclopedia|Encyclopedii]]</ref>
|Kolor włosów = Czarne<ref name="A War on Two Fronts">''[[A War on Two Fronts]]''</ref>
|Kolor oczu = Niebieskie<ref name="A War on Two Fronts" />
|Przynależność =
}}
'''Steela Gerrera''' była rebeliantką, żyjącą w [[Era upadku Republiki|schyłkowym okresie]] istnienia [[Republika Galaktyczna|Republiki Galaktycznej]].

== Biografia ==
Steela Gerrera była wiernym poddanym [[Ramsis Dendup|Ramsisa Dendupa]], który starał się, by [[Onderon]] znajdował się jak najdalej od [[Wojny klonów|wojen klonów]]. Niestety Dendup został obalony przez króla [[Sanjay Rush|Sanjaya Rusha]]. Nowy król postanowił zaprosić do siebie [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]], by ci patrolowali ulice miasta. Grupa rebeliantów, w tym Steela Gerrera i jej brat [[Saw Gerrera]], zbuntowali się przeciwko nowemu władcy. Zostali wyrzuceni poza mury miasta [[Iziz]] i musieli żyć w onderońskiej dżungli.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*[[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'' (serial 3D)]]
**''[[A War on Two Fronts]]'' {{1st}}
**''[[Front Runners]]''
**''[[The Soft War]]''
**''[[Tipping Points]]''

*[http://www.starwars.com/explore/encyclopedia/characters/steelagerrera/ Steela Gerrera] w [[Encyclopedia|Encyclopedii]]

[[Kategoria:Ludzie|Gerrera, Steela]]
[[Kategoria:Mieszkańcy Onderonu|Gerrera, Steela]]

[[de:Steela Gerrera]]
[[en:Steela Gerrera]]
[[es:Steela Gerrera]]
[[nl:Steela Gerrera]]

Steela Gerrera

2014-05-31T19:27:38Z

BarHanSolo: /* Źródła */

{{era|rep}}
{{InfoTCW}}
{{postać
|foto.jpg = Steela.jpg
|Imię = Steela Gerrera
|Data urodzenia =
|Data śmierci = [[20 BBY]]
|Planeta pochodzenia = [[Onderon]]<ref name="Encyclopedia">[http://www.starwars.com/explore/encyclopedia/characters/steelagerrera/ Steela Gerrera] w [[Encyclopedia|Encyclopedii]]</ref>
|Rasa = [[Ludzie|Człowiek]]
|Wzrost = 179 cm<ref name="Encyclopedia">[http://www.starwars.com/explore/encyclopedia/characters/steelagerrera/ Steela Gerrera] w [[Encyclopedia|Encyclopedii]]</ref>
|Kolor włosów = Czarne<ref name="A War on Two Fronts">''[[A War on Two Fronts]]''</ref>
|Kolor oczu = Niebieskie<ref name="A War on Two Fronts" />
|Przynależność =
}}
'''Steela Gerrera''' była rebeliantką, żyjącą w [[Era upadku Republiki|schyłkowym okresie]] istnienia [[Republika Galaktyczna|Republiki Galaktycznej]].

== Biografia ==
Steela Gerrera była wiernym poddanym [[Ramsis Dendup|Ramsisa Dendupa]], który starał się, by [[Onderon]] znajdował się jak najdalej od [[Wojny klonów|wojen klonów]]. Niestety Dendup został obalony przez króla [[Sanjay Rush|Sanjaya Rusha]]. Nowy król postanowił zaprosić do siebie [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]], by ci patrolowali ulice miasta. Grupa rebeliantów, w tym Steela Gerrera i jej brat [[Saw Gerrera]], zbuntowali się przeciwko nowemu władcy. Zostali wyrzuceni poza mury miasta [[Iziz]] i musieli żyć w onderońskiej dżungli.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*[[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'' (serial 3D)]]
**''[[A War on Two Fronts]]'' {{1st}}
**''[[Front Runners]]''
**''[[The Soft War]]''
**''[[Tipping Points]]''

*[http://www.starwars.com/explore/encyclopedia/characters/steelagerrera/ Steela Gerrera] w [[Encyclopedia|Encyclopedii]]

[[Kategoria:Ludzie|Gerrera, Steela]]
[[Kategoria:Mieszkańcy Onderonu|Gerrera, Steela]]

[[de:Steela Gerrera]]
[[en:Steela Gerrera]]
[[es:Steela Gerrera]]
[[nl:Steela Gerrera]]

Punkty krytyczne

2014-05-31T19:22:53Z

BarHanSolo: streszczenie

{{era|rep|real}}
{{Brakgrafik}}
{{odcinek
|foto.jpg = TCW5x05.jpg
|Tytuł = Tipping Points
|Tytuł oryginalny = ''Tipping Points''
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]
|Sezon = 5
|Odcinek = 5
|Scenariusz = [[Chris Collins]]
|Reżyseria = [[Bosco Ng]]
|Data premiery w USA = 27 października [[2012]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania = 22 minuty
|Czas w chronologii = {{DataTCW}}
|Poprzedni = ''[[The Soft War]]''
|Następny = ''[[The Gathering]]''}}
'''''Tipping Points''''' to dziewięćdziesiąty trzeci odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']] i zarazem piąty epizod piątego sezonu. Jego premiera nastąpiła 27 października [[2012]] na Cartoon Network w Stanach Zjednoczonych.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
''As a [[ Bitwa o Onderon (wojny klonów)|full-scale revolt]] embroils [[Onderon]], the [[Rebelianci z Onderonu|rebels]] strike a decisive blow against the planet's [[Separatyści|Separatist]]-aligned [[Król|king]]. Unfortunately for the rebels, such victory comes at a high price.''

=== Tłumaczenie ===
''Gdy Onderon zostaje uwikłany w inwazję na pełną skalę, rebelianci zadają krytyczny cios sprzymierzonemu z Separatystami królowi. Niestety, za takie zwycięstwa trzeba zapłacić wysoką cenę.''
== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Tipping points
|text=<pre class="nostyle">War in the Inner Rim! Rebel leader
Steela Gerrera has joined forces
with General Tandin after boldly
rescuing Onderon's former king
from execution, evading a trap set
by Separatist ally King Rash and
the droid general Kalani. Amid
growing public support and rising
unrest, Ahsoka continues to monitor
the rebels' efforts as they rally
around Ramsis Dendup to restore
his reign as the rightful king and
finally put an end to the
Separatist occupation of Onderon...
</pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja spolszczona''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Tipping points
|text=<pre class="nostyle">Wojna w Wewnętrznych Rubieżach!
Przywódczyni rebeliantów, Steela Gerrera,
połączyła siły z generałem Tandinem
po śmiałym uratowaniu obalonego króla Onderon
i uniknięciu pułapki zastawionej
przez króla Rasha i generała Kalaniego.
Pośród rosnącego wsparcia
ze strony obywateli planety,
Ahsoka obserwuje postępy rebeliantów,
zbierających się wokół Ramsisa Dendupa,
chcąc przywrócić go na tron
i zakończyć okupację Separatystów...
</pre>}}</td>
</tr>
</table></center>
''"Disobedience is a demand for change."<ref>''Nieposłuszeństwo wymusza zmiany.''</ref>''

Po uratowaniu [[Ramsis Dendup|króla]] od śmierci, rebelianci przechodzą do kontrataku. Przekazują odezwę swojego władzy całemu narodowi i wycofują się w góry w celu stoczenia końcowej bitwy.

Widząc, że przegrywają walkę, [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatyści]] zrywają się do ostatniego, desperackiego szturmu. Zbierają pozostałe oddziały w [[Iziz]], by z stamtąd wyruszyć na ostatnią walkę o [[Onderon]]. Rebelianci przygotowywali się do odparcia ataku nieprzyjaciela. Pod przywództwem [[Steela Gerrera|Steeli]], która została mianowana głównodowodzącą przez Dendupa, organizują zasadzkę niedaleko głównej bazy partyzantów. Przed walką Steela całuje [[Lux Bonteri|Luxa]] co potwierdza [[Ahsoka Tano|Ahsoce]] uczucie, które się między nimi rozwijało. Jako pierwszy do walki przystępuje [[Saw Gerrera|Saw]], prowadząc atak powietrzny. Następnie do walki rusza [[Tandin]], prowadząc bezpośrednią szarżę na nieprzyjaciela. Wszystko idzie po myśli rebeliantów, aż pojawiają się ciężkie kanonierki Separatystów. Walczący, nie posiadając broni mogącej przebić się przez tarcze pojazdów, zaczynają ponosić straty.

Ponieważ zostają zmuszeni do odwrotu, Ahsoka prosi o pomoc Radę Jedi. Ta, poprzez [[Hondo Onaka|Hondo Ohnakę]], przesyła wyrzutnie rakiet potrzebne do zniszczenia kanonierek. Steela, Lux i Ahsoka natychmiast dostarczają broń rebeliantom broniącym dostępu do bazy. Dzięki temu szala zwycięstwa znowu przechyla się na stronę mieszkańców Onderonu. W międzyczasie oddział droidów komandosów zostaje wysłany by zabić Ramsisa. Steela, w obawie o życie króla, natychmiast postanawia wrócić do bazy, a w ślad za nią ruszają Bonteri oraz Tano. Po wyeliminowaniu zagrożenia, bitwa wydaje się skończona, jednak jedna z kanonierek, która została zestrzelona przez Sawa, uderza w miejsce gdzie stoi Ramsis wraz ze Steelą. Ta odpycha króla znad przepaści, jednak sama omal nie ginie. Trzymając się krawędzi, wisi nad przepaścią. Ahsoka przy pomocy Mocy próbuje ją ratować, jednak jedno z działek zestrzelonej kanonierki było nadal aktywne i przestrzela jej ramię. Steela spada z dużej wysokości i ginie.

Król [[Sanjay Rash]] kontaktuje się z [[Dooku]] prosząc o więcej posiłków. Jednak [[Hrabia]] działając w interesie Separatystów nakazuje odwrót swoich sił z planety oraz przeniesienie ich na [[Agamar]]. Rozkazuje również aby zabito Rasha. Pomimo śmierci dowódczyni bitwa zakańcza się zwycięstwem rebeliantów. Na koniec Lux deklaruje się, że będzie reprezentował w [[Senat Galaktyczny|Senacie Galaktycznym]] planetę Onderon, która właśnie odzyskała niepodległość.

== Zawartość ==
{{Zawartość
|Postacie =
*[[Lux Bonteri]]
*[[Ramsis Dendup]]
*[[Saw Gerrera]]
*[[Steela Gerrera]]
*[[Kalani]]
*[[Hondo Ohnaka]]
*[[Tandin]]
*[[Ahsoka Tano]]
*[[Sanjay Rash]]

|Stworzenia =

|Droidy =

|Wydarzenia =
*[[Wojny klonów]]
**[[Bitwa o Onderon (wojny klonów)|Bitwa o Onderon]]

|Miejsca =
*[[Onderon]]

|Organizacje =

|Rasy =
*[[Ludzie]]
*[[Togrutanie]]
*[[Weequayowie]]

|Pojazdy =

|Technologia =

|Różne =
}}

== Zobacz też ==
*[[Bitwa o Onderon (wojny klonów)]]

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|5, 05]]

[[de:Der Preis der Freiheit]]
[[en:Tipping Points]]
[[es:Tipping Points]]
[[nl:Tipping Points]]
[[ru:Переломный момент]]

Miękka wojna

2014-05-31T18:27:04Z

BarHanSolo: streszczenie

{{era|rep|real}}
{{Brakgrafik}}
{{odcinek
|foto.jpg = TCW5x04.jpg
|Tytuł = The Soft War
|Tytuł oryginalny = ''The Soft War''
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]
|Sezon = 5
|Odcinek = 4
|Scenariusz =
|Reżyseria =
|Data premiery w USA = 20 października [[2012]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania = 22 minuty
|Czas w chronologii = {{DataTCW}}
|Poprzedni = ''[[Front Runners]]''
|Następny = ''[[Tipping Points]]''}}
'''''The Soft War''''' (''Miękka wojna'') to dziewięćdziesiąty drugi odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']] i zarazem czwarty epizod piątego sezonu. Jego premiera nastąpiła 19 października [[2012]] na Teletoonie w Kanadzie, a następnego dnia na Cartoon Network w Stanach Zjednoczonych.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
''After a [[Rebelianci z Onderonu|rebel]] attempt to rescue [[Onderon]]'s true [[Król|king]], [[Ramsis Dendup]], an unexpected ally steps forward to halt Dendup's execution and aid the rebel cause.''

=== Tłumaczenie ===
''Po próbie uratowania prawdziwego króla Onderonu, Ramsisa Dendupa, przez rebeliantów, na scenie pojawia się nieoczekiwany sojusznik, który powstrzymuje egzekucję monarchy i wspomaga sprawę buntowników.''

== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>The Soft War
|text=<pre class="nostyle">The rebels elect a new leader!
With their training complete,
Obi-Wan and Anakin have left
Ahsoka on Onderon to monitor
and advise the rebels as they
continue to strike Separatist
targets under the command of
Steela Gerrera. Facing an
escalation of rebel attacks,
the Separatists have sent
reinforcements to straighten
their hold on the city of Iziz
as the battle for the planet
unfolds...
</pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja spolszczona''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>The Soft War
|text=<pre class="nostyle">Rebelianci wybierają
nowego przywódcę!
Po ukończeniu szkolenia
Obi-Wan i Anakin
pozostawiają Ahsokę na Onderon,
aby ta nadzorowała działania powstańców,
którzy nadal atakują Separatystów
pod wodzą Steely Gerrery.
Obserwując eskalację ataków,
Separatyści wysyłają posiłki,
aby wzmocnić garnizon Iziz
przed zbliżającą się bitwą o planetę...
</pre>}}</td>
</tr>
</table></center>
''"Struggles often begin and end with the truth."<ref>''Walka często zaczyna się i kończy prawdą.''</ref>''

Rebelianci, wśród których jako pomoc w walce i szkoleniu jest też [[Ahsoka Tano]] dalej dają się we znaki w [[Iziz]], stolicy [[Onderon|Onderonu]]. Król [[Sanjay Rash]] za wszystko obwinia swojego poprzednika, Ramsisa, myśląc, że to on wydał rozkazy atakowania Separatystów. Z tego powodu skazuje go na śmierć

Gdy rebelianci dowiadują się o tym, postanawiają mu pomóc. Nowo wybrana dowódczyni [[Steela Gerrera]] uważa, że należy go odpić podczas egzekucji, aby cały naród ich widział. [[Saw Gerrera]] uważa jednak, że to za duże ryzyko i postanawia udać się na jednoosobową misję, dzień wcześniej. Steela nakazuje swojemu żołnierzowi go śledzić. Saw tymczasem dociera do miejsca gdzie przetrzymywany jest król. Wyjaśnia mu kim jest oraz tłumaczy, że są z nim Jedi. Król przyznaje się do błędu zaniechania, który pozwolił separatystom przejąć władzę na planecie. Podczas próby ucieczki, Saw uruchamia tarczę obronną i zostaje pojmany przez droidy. Kiedy rebelianci dowiadują się, że Saw został pojmany postanawiają go ratować. Steela jednak mówi, że ważniejszym celem jest król.

Ahsoka dzieli się swoimi wątpliwościami dotyczącymi planu uwolnienia króla z [[Anakin Skywalker|Anakinem Skywalkerem]] oraz [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wanem Kenobim]]. Nakazują jej oni, aby włączyła się do walki tylko wtedy, kiedy sytuacja będzie tego wymagała.

Saw w tym czasie jest torturowany przez współpracowników króla: robota przysłanego przez Dooku - [[Kalani]] oraz dowodzącego siłami zbrojnymi generała [[Tandin]]a. Pojawia się jednak między nimi konflikt: Kalani jest gotów zabić Gerrera w zamian za informacje, Tandin jednak współczuje mu. Rozmawiają razem na temat przeszłości i przyszłości swojego narodu. Argumenty Sawa zaczynają przemawiać do Tandina.

Następnego dnia Ramsis ma zostać zgładzony poprzez ścięcie. Rebelianci czekają do ostatniego momentu. Chwilę przed wykonaniem wyroku przystępują do działania. Najpierw Steela eliminuje dwa droidy typu IG-100 MagnaGuard. Później, w korzystując zasłonę dymną, przystępują do bezpośredniego ataku, podczas którego uwolniono Ramsisa i Sawa, który miał być ścięty po królu. Szczęście rebeliantów nie trwa jednak długo, gdyż po chwili zjawił się Kalani w eskorcie droidów typu B2. Wówczas do walki postanawia włączyć się Ashoka, chcąca uratować przyjaciół przed pewną śmiercią. Powstrzymuje się w ostatniej chwili, gdy do akcji przyłącza się Tandin. Biorąc Sanjay Rasha jako zakładnika, buntownikom udaje się uciec przed Konfederacją. Tandin jako, że to on osłania odwrót, pozostaje z tyłu i zginąłby, gdyby nie Ahsoka, która z pomocą Mocy odepycha wszystkie droidy. Oddziały partyzantów przegrupowują się razem z armią pod dowództwem króla.

== Zawartość ==
{{Zawartość
|Postacie =
*[[Lux Bonteri]]
*[[Mina Bonteri]] {{TWy}}
*[[Ramsis Dendup]]
*[[Dono]]
*[[Dooku]] {{TWy}}
*[[Saw Gerrera]]
*[[Steela Gerrera]]
*[[Hutch]]
*[[Kalani]]
*[[Obi-Wan Kenobi]] {{holo}}
*[[Okalin]]
*[[R9-D9]] {{1st}}
*[[Sanjay Rash]]
*[[Anakin Skywalker]] {{holo}}
*[[Tandin]] {{1st}}
*[[Ahsoka Tano ]]

|Stworzenia =

|Droidy =
*[[Droid taktyczny]]
**[[Super droid taktyczny]]

|Wydarzenia =
*[[Wojny klonów]]
**[[Bitwa o Onderon (wojny klonów)|Bitwa o Onderon]]

|Miejsca =
*[[Onderon]]
**[[Iziz]]
***[[Plac Yolahn]]

|Organizacje =
*[[Król]]

|Rasy =
*[[Ludzie]]
*[[Togrutanie]]

|Pojazdy =

|Technologia =

|Różne =
}}

== Linki zewnętrzne ==
*[http://www.starwars.com/explore/the-clone-wars/ep504/ Explore ''The Clone Wars'' Episode 5.04: ''The Soft War''] na [[Starwars.com]]

== Zobacz też ==
*[[Bitwa o Onderon (wojny klonów)]]

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|5, 04]]

[[de:Lang' lebe der König]]
[[en:The Soft War]]
[[es:The Soft War]]
[[nl:The Soft War]]
[[ru:Мягкая война]]

Archiwista:BarHanSolo

2014-05-31T15:47:51Z

BarHanSolo:

{| class="toccolours" style="float:right; margin:0 0 0.5em 1em; width:25em; clear:right;"
|-
|colspan=2 style="text-align:center;" | '''Archiwista'''
|-
|colspan=2 style="text-align:center;" |
|-
!colspan=2 style="font-size: larger; background-color:red; color:white;" | BarHanSolo
|-
|'''Miejsca zamieszkania''' || Kraków

|-
|'''Płeć''' || mężczyzna

|-
|'''Data urodzenia''' || 1993

|-
|'''Fan od''' || 1999

|-
|'''Ulubiony film''' || [[Imperium kontratakuje]]

|-
|'''Ulubiona postać''' ||
*[[Han Solo]]
*[[Cad Bane]]

|-
|'''Ulubiona frakcja''' ||
*[[Jedi]]
*[[Imperium Galaktyczne]]

|-
|'''Przynależność''' ||
*[[Biblioteka Ossus]]
*[[Bastion Polskich Fanów Star Wars]]

|}

Jestem fanem praktycznie odkąd pamiętam, ale za moment zwrotny uważam ten, w którym dostałem [[Wielki wyścig|album]] z naklejkami z wyścigu [[Boonta Eve Classic]] z [[Mroczne widmo|Mrocznego widma]]. Oczywiście pierwsze co zrobiłem to porozklejałem naklejki po całym domu, a nie po książeczce. Od tego czasu było już z górki i do dzisiaj mam jeszcze nagrane na VHS z TVP wszystkie części gwiezdnej sagi.
Fanem Expanded Universe jestem zaś, od kiedy będąc w gimnazjum u znajomego przyuważyłem [[Dziedzic Imperium|Dziedzica Imperium]] i pożyczyłem go. To był właśnie moment, w którym dowiedziałem się, ze istnieje coś poza filmami. Od tego czasu staram się przeczytać wszystkie ważniejsze pozycje z uniwersum.

==Wkład w bibliotekę==
Ponieważ ostatnio oglądam serial, który nagle stał się jedną z podstaw kanonu, to postaram się pouzupełniać artykuły na temat odcinków, które jeszcze nie mają streszczeń:
*Wojny klonów: dodanie chronologii w głównym artykule;
**[[Deception]]
**[[Friends and Enemies]]
**[[The Box]]
**[[Crisis on Naboo]]
**[[Massacre]]
**[[Bounty (odcinek)]]
**[[Brothers]]
**[[Revenge]]
**[[A War on Two Fronts]]
**[[Front Runners]]
*Inne w wojnach klonów
**[[Otua Blank]]
**[[Lux Bonteri]]
Ponieważ kończę też NEJkę to dopiszę to co mogę. Na chwilę obecną zrobiłem porządek z hasłami dotyczącymi [[Jabitha Hal|Magistrów]] oraz [[Senshi]]ego
*Inne
**[[Marsz Imperialny]]
**[[Wielki Moff]]

==Linki==
*[http://gwiezdne-wojny.pl/Uzytkownik/Dane/22042 Profil na Bastionie]

[[Kategoria:Archiwiści|BarHanSolo]]

Przodownicy

2014-05-31T15:46:35Z

BarHanSolo: streszczenie

{{era|rep|real}}
{{Brakgrafik}}
{{odcinek
|foto.jpg = TCW5x03.jpg
|Tytuł = Front Runners
|Tytuł oryginalny = ''Front Runners''
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]
|Sezon = 5
|Odcinek = 3
|Scenariusz =
|Reżyseria =
|Data premiery w USA = 13 października [[2012]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania = 22 minuty
|Czas w chronologii = {{DataTCW}}
|Poprzedni = ''[[A War on Two Fronts]]''
|Następny = ''[[The Soft War]]''}}
'''''Front Runners''''' (''Przodownicy'') to dziewięćdziesiąty pierwszy odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']] i zarazem trzeci epizod piątego sezonu. Jego premiera nastąpiła 12 października [[2012]] w Kanadzie, a w USA dzień później.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
''Supervised by [[Ahsoka Tano|Ahsoka]], the [[Onderon]] [[Rebelianci z Onderonu|rebels]] infiltrate the [[Iziz (miasto)|capital]] and carry out a series of strikes on targets throughout the city. As the [[Separatyści|Separatist]]-aligned [[Król|king]] comes under increasing pressure to deal with the growing rebellion, the rebels choose a new leader.''

=== Tłumaczenie ===
''Nadzorowani przez Ahsokę, rebelianci z Onderonu infiltrują stolicę i przeprowadzają serię ataków na cele rozsiane po całym mieście. Gdy sprzymierzony z Separatystami król ulega coraz większej presji, by poradzić sobie z rosnącymi siłami rebelii, buntownicy wybierają nowego przywódcę.''

== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Front Runners
|text=<pre class="nostyle">
Jedi form rebel alliance!
Led by Anakin Skywalker, the
Jedi have trained a band of
rebels to fight the Separatists
on the planet Onderon. With the
help of the Jedi, the rebels
escaped capture and infiltrated
the heavily fortified city of
Iziz. Now our heroes have launched
an armed campaign to subvert the
Separatist occupation of the
planet. The Jedi Council continue
to observe and advise as the rebels
strive to gain momentum against the
Separatist forces. Despite the
absence of civilian casualties,
public fear has ensued as reports
of the rebels' daring strikes
circulate throughout the city ...</pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja spolszczona''
{{Opening
|title=Wojny klonów<br>Przodownicy
|text=<pre class="nostyle">
Jedi forują sojusz rebeliantów!
Dowodzeni przez Anakina
Skyalkera, Jedi wytrenowali
grupę rebeliantów, by walczyli
z Separatystami na planecie
Onderon. Z pomocą Jedi,
rebelianci uniknęli pojmania
i zinfiltrowali ciężko
ufortyfikowane miasto Iziz.
Teraz nasi bohaterowie
rozpoczęli kampanię zbrojną
mającą na celu zakończenie
okupacji Separatystów na
planecie. Rada Jedi nalal
obserwuje i doradza, podczas
gdy rebelianci starają się
uzyskać przewagę nad siłami
Separatystów. Pomimo braku
ofiar w cywilach, wzrósł
ogólny strach, gdy raporty
o śmiałych atakch rebeliantów
krążą po mieście...</pre>}}</td>
</tr>
</table></center>
''To seek something is to believe in its possibility..''<ref>''Poszukiwanie czegoś oznacza wierzenie w jego możliwości.''</ref>

Po dostaniu się [[Jedi]] oraz rebeliantów do miasta [[Iziz]] rozpoczynają oni akcje sabotujące patrole droidów. Nie pozostaje to niezauważone przez obecnego króla [[Sanjay Rash|Sanjaya Rasha]], który wzywa do siebie poprzedniego króla [[Ramsis Dendup|Ramsisa Dendupa]], aby ten powstrzymał zamieszki. Okazuje się jednak, że nikt nie konsultował przebiegu tych działań wojennych z Ramsisem, który przez cały czas od przejęcia władzy przebywał w więzieniu i nic teraz nie może zrobić.

Podczas spotkania rebeliantów [[Anakin Skywalker|Anakin]], [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan]] oraz [[CT-7567|Rex]] podejmują decyzję o powrocie na [[Coruscant]] zostawiając Ahsokę jako doradczynię żołnierzy. Lux proponuje żeby się nie rozdrabniać i napaść na większy cel mając na myśli elektrownię, w której droidy zaopatrują się w energię. Aby tego dokonać planują zasadzkę, w której chcą zdobyć czołg. W tym celu napadają na patrol droidów, licząc, że te wyślą AAT jako wsparcie. Niestety, pojawiają się [[Droid niszczyciel|niszczyciele]]. Saw likwiduje jednego przerzucając granat przez jego tarczę, Luxowi jednak ta sztuczka się nie udaje. Gerrera wystawia się więc na ostrzał drugiego droideki, aby [[Steela Gerrera|Steela]] mogła rzucić granat i uratować życie Luxa. Chwilę później przyjeżdża czołg, który zostaje zdobyty.

[[Plik:TCW5x03.jpg|thumb|right|400px|Saw Gerrera i Lux Bonteri podczas walk w Iziz.]]
Chwilę później rebelianci przeszli do drugiej części planu. Ponownie pod osłoną ognia snajperskiego Steeli, Lux wraz z Sawem ruszyli zniszczyć generator. Ahsoka, jako przedstawicielka Republiki, nie mogła brać aktywnego udziału w walce, lecz nie opuściła sojuszników w potrzebie, ratując Steele przed patrolem droidów typu B1. Szturm, jak zakładano, nie trwał długo, partyzanci stosunkowo łatwo uzyskali szansę zniszczenia generatora i nie zmarnowali jej. Gdy akcja zakończyła się powodzeniem, Steela, Saw, Lux i Ahsoka wycofali się do swojej bazy. W mieszkańców, którzy zobaczyli jak rebelianci radzili sobie z Separatystami, wstąpił duch walki, a wielu z nich, utwierdzając się w przekonaniu, że można pokonać okupantów i odzyskać niepodległość, zapragnęło dołączyć do buntowników. Z powrotem w punkcie zbornym żołnierze świętują pierwsze ważne zwycięstwo. Podczas gratulacji Steela przytula Luxa, co sprawia Ahsoce widoczną przykrość. Na koniec rebelianci biorą postanowienie, że poprowadzą lud Onderonu ku wolności.

Sanjay Rash kontaktuje się z hrabią Dooku komunikując mu, że stracił elektrownię i armię droidów. Sugeruje, że Dooku powinien wysłać coś więcej niż droidy, hrabia zaś postanawia wysłać nowego dowódcę w miejsce Rasha.

== Zawartość ==
{{Zawartość
|Postacie =
*[[Lux Bonteri]]
*[[CT-7567]] "Rex"
*[[Ramsis Dendup]] {{1st}}
*[[Dono]]
*[[Dooku]] {{holo}}
*[[Kalani]] {{1st}} {{holo}}
*[[Saw Gerrera]]
*[[Steela Gerrera]]
*[[Hutch]]
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Okalin]] {{1st}}
*[[Sanjay Rash]]
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Ahsoka Tano]]

|Stworzenia =

|Droidy =

|Wydarzenia =
*[[Wojny klonów]]
**[[Bitwa o Onderon (wojny klonów)|Bitwa o Onderon]]

|Miejsca =
*[[Onderon]]
**[[Iziz (miasto)|Iziz]]

|Organizacje =
*[[Konfederacja Niezależnych Systemów]]
*[[Rebelianci z Onderonu]]
*[[Republika Galaktyczna]]
**[[Wielka Armia Republiki]]
***[[Żołnierz-klon]]
*[[Zakon Jedi]]
**[[Mistrz Jedi]]
**[[Rycerz Jedi]]
**[[Padawan]]

|Rasy =
*[[Ludzie]]
**[[Klon]]y
*[[Togrutanie]]

|Pojazdy =

|Technologia =

|Różne =
}}

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
{{Grafiki|Front Runners}}
*[[Andrew Kishino]] - [[Saw Gerrera]] i rebeliant #1
*[[Dawn-Lyen Gardner]] - [[Steela Gerrera]] i rebeliantka #1
*[[Jason Spisak]] - [[Lux Bonteri]], rebeliant #2 i obywatel #1
*[[Ashley Eckstein]] - [[Ahsoka Tano]]
*[[Kirk Thornton]] - [[Sanjay Rash]]
*[[Matt Lanter]] - [[Anakin Skywalker]], [[Okalin]] i obywatel #2
*[[James Arnold Taylor]] - [[Obi-Wan Kenobi]], rebeliant #3 i obywatel #3
*[[Matthew Wood]] - [[Droid bojowy|Droidy bojowe]]
*[[Barry Dennen]] - [[Ramsis Dendup]]
*[[Dee Bradley Baker]] - [[Żołnierze-klony]], obywatel #4 i rebeliant #4
*[[Nika Futterman]] - [[Dono]], obywatelka #1 i rebeliantka #2
*[[Corey Burton]] - [[Dooku]]
*[[Tom Kane]] - narrator

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Zobacz też ==
*[[Bitwa o Onderon (wojny klonów)]]

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|5, 03]]

[[de:Mit ihren eigenen Waffen]]
[[en:Front Runners]]
[[es:Front Runners]]
[[nl:Front Runners]]
[[ru:Кандидаты]]

Lux Bonteri

2014-05-31T15:45:14Z

BarHanSolo: /* Powstanie na Onderon */

{{Era|rep}}
{{InfoTCW}}
{{Postać
|foto.jpg = Luxbonteri.jpg
|Imię = Lux Bonteri
|Data urodzenia =
|Data śmierci =
|Planeta pochodzenia = [[Raxus]]
|Rasa = [[Ludzie|Człowiek]]
|Wzrost = 180 cm
|Kolor włosów = Brązowe
|Kolor oczu = Zielone
|Przynależność = <ul><li>[[Konfederacja Niezależnych Systemów]]</li><li>[[Rebelianci z Onderonu]]<ref name="A War on Two Fronts">[[A War on Two Fronts]]</ref></li><li>[[Republika Galaktyczna]]<ref name="Tipping Points">[[Tipping Points]]</ref></li></ul>
}}
'''Lux Bonteri''' był synem [[Mina Bonteri|Miny Bonteri]], deputowanej do [[Senat Separatystów|Senatu]] [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Konfederacji Niezależnych Systemów]]. Tak jak ona, pochodził z [[Onderon]]u, jednak jako syn [[senator]]ki mieszkał na planecie [[Raxus]], gdzie znajdował się [[Budynek Senatu Separatystów|budynek]] [[Senat Separatystów|Senatu Separatystów]].

== Biografia ==
=== Młodość ===
:''Przed wojną zawsze mówiono mi, że Jedi są dobrzy''<ref name="war">''Before the war, I was always told Jedi were good.'' - ''[[Heroes on Both Sides]]''</ref>
:- Lux Bonteri do [[Ahsoka Tano|Ahsoki Tano]].
Nieznana jest dokładna data narodzin Luxa, lecz w czasie [[wojny klonów|wojen klonów]] miał około kilkunastu lat. Jako dziecko często towarzyszył swojej matce w spotkaniach z jej przyjaciółką [[Padmé Naberrie|Padmé Amidalą]], stąd można przypuszczać, że również odwiedzał [[Naboo]]. Ich kontakt urwał się jednak w przededniu wojen klonów, gdy parlamentarzystki znalazły się po przeciwnych stronach barykady. Niemal na samym początku konfliktu w [[bitwa o Aargonar|bitwie o Aargonar]] zginął [[Mąż Miny Bonteri|ojciec Luxa]], co utwierdziło młodzieńca w przekonaniu o słuszności sprawy [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]].

=== Negocjacje ===
[[Plik:AhsokaLuxTalk-HOBS.jpg|thumb|left|250px|Ahsoka i Lux rozmawiają o wzajemnych uprzedzeniach.]]
W końcu Padmé zdecydowała rozpocząć negocjacje pokojowe, nawiązując tajny kontakt z matką Luxa. Wraz z nią do [[Dom Miny Bonteri|ich domu]] trafiła towarzysząca jej padawanka [[Ahsoka Tano]], która od początku wydawała się nie ufać separatystycznemu chłopakowi. Po rozmowie z Miną Ahsoka nieco przemyślała słuszność swojej czarno-białej percepcji konfliktu i odbyła rozmowę z Luxem. Oboje przyznali, że oceniają swoje społeczeństwa - [[Jedi]] i Konfederację - przez pryzmat propagandy, choć tak naprawdę po raz pierwszy mogli szczerze i spokojnie porozmawiać z tą drugą stroną. W międzyczasie Lux lekko flirtował z Ahsoką, co nie uszło uwadze atrakcyjnej padawanki.

Lux uczestniczył później w pożegnaniu przybyszów na platformie lądowiska. Krótko potem czekało go kolejne traumatyczne przeżycie: zabójstwo matki zlecone przez Hrabiego Dooku.

=== Odwet na Dooku ===
[[Plik:LuxMandalore.png|thumb|right|200px|Lux Bonteri przed swoją przemową na Mandalorze.]]
W trakcie trwania pokojowych negocjacji, pomiędzy przedstawicielami Separatystów, a zwolennikami Republiki, na planecie [[Mandalora]], Lux jawnie oskarżył Hrabiego o morderstwo swojej matki. W skutek tego, został aresztowany i wyprowadzony z sali, w której przebywali reprezentanci obu stron konfliktu. Wśród nich byli Padmé Amidala i Ahsoka Tano. Tano za przyzwoleniem Padme udała się za Luxem, w celu uratowania go od niechybnej śmierci z rąk droidów Dooku.

Lux w trakcie rozmowy z hologramem hrabiego uruchomił na swym nadgarstku urządzenie namierzające, które było w stanie namierzyć pochodzenie transmisji hologramowej. Gdy Dooku rozkazał zgładzić chłopca uratowała go Ahsoka, która zabrała na statek Republiki i odleciała z nim, i [[R2-D2]] w kierunku [[Coruscant]]. W trakcie lotu Lux odmówił Ahsoce przyłączenia się do Republiki, obezwładnił padawankę i odleciał na planetę [[Carlac]] by tam w umówionym wcześniej miejscu spotkać się z grupą, która po otrzymaniu koordynatów z urządzenia namierzającego zobowiązała się zaplanować zamach na Dooku.

Na miejscu okazało się, że grupa o której wspominał Lux to [[Straż Śmierci]]. Lux przedstawił przybyszom Ahsokę, jako jego dziewczynę, aby uniknąć kłopotów. Po chwili oboje, razem z R2-D2 udali się do [[Obóz Straży Śmierci na Carlac|obozu]] [[Mandalorianie|Mandalorian]], aby porozmawiać z ich przywódcą - [[Pre Vizsla|Vizslą]]. Podczas rozmowy z nim, Bonteri oddał urządzenie, za pomocą którego namierzył Dooku, po czym został zaproszony przez przywódcę Straży na kolację. W czasie uczty do Luxa podeszła Ashoka, która usługiwała biesiadnikom podając jedzenie. Sceptycznie wyraziła się o planie chłopaka.

Posiłek przerwało przybycie wodza rasy [[Ming Po]] - [[Pieter]]a. Zażądał od Vizsly oddania kobiet i zapasów jedzenia, które ukradł z jego wioski. Straż Śmierci miała też opuścić planetę. Dowódca zgodził się i o wchodzie słońca miał oddać to, co ukradł. Bonteri powiedział Tano, żeby tak szybko nie osądzała Vizsly i jego kompanów. Nazajutrz, zgodnie z umową, Straż Śmierci, a wraz z nimi Jedi i Lux udali się do wioski Ming Po. Po tym jak Vizsla zabił [[Tryla|wnuczkę]] wodza, a swym żołnierzom kazał spalić wioskę, chłopak zaczął protestować. Został wtedy uciszony przez dowódcę, który powiedział mu żeby nigdy nie dał rozkazywać sobie słabszym i przywitał go w Straży Śmierci.
[[Plik:TCW 414.jpg|thumb|left|300px|Ahsoka i Lux podczas ucieczki przed bojownikami Straży Śmierci.]]

Ahsoka nie mogąc wytrzymać widoku cierpienia bezbronnych mieszkańców zaczęła ich bronić przez co ujawniła się, że jest Jedi. Szybko została schwytana, wraz z Luxem przewieziona do obozu Mandalorian i postawiona przed oblicze Vizsly. Bonteri poprosił o uwolnienie przyjaciółki, a po odmowie porównał Straż Śmierci do Hrabiego Dooku, nazywając ich mordercami. Nagle w namiocie zjawił się R2, który rzucił Ahsoce jej miecze świetlne. Lux popchnął Vislę, przez co Jedi miała czas na uwolnienie się i przygotowanie do walki.

Wybiegając przed namiot Lux dostrzegł roboty naprawione przez R2, które w zamian za pomoc zaoferowały się w walce z Mandalorianami. Kiedy walka w obozie rozgorzała na dobre chłopak wraz z R2 wskoczył do ścigacza, a wkrótce potem dołączyła do nich Tano, której pojedynek z Vizslą nie został rozstrzygnięty. Bonteri prowadząc pojazd starał się dotrzeć do statku. Po drodze ścigacz zaatakowali członkowie Straży. Ahsoka walczyła z nimi i zdołała ich powstrzymać. Przyjaciele i R2 już bez przeszkód dotarli do statku i odlecieli z planety. W czasie lotu R2 poinformował padawankę, że [[kapsuła ratunkowa]] została aktywowana. Gdy Tano zeszła pod pokład, aby zobaczyć co się dzieje, Lux był już gotowy do drogi i zamknięty w kapsule. Powiedział Jedi, że tworzą zgrany zespół i obiecał ponowne spotkanie. Po tych słowach wystrzelił kapsułę i odleciał.

=== Powstanie na Onderon ===
Jakiś czas później, podczas misji Anakina i Ashoki na Onderonie spotykają oni Luxa wśród rebeliantów, których mają uczyć. Lux jest uważany przez dowódcę [[Saw Gerrera|Sawa Gerrę]] za mięczaka, który powinien zająć się byciem lepszym politykiem, nie walką. Razem, podczas szkolenia mają konflikt związany z rozbrajaniem szkoleniowego [[Armored Assault Tank|czołgu]]. Kiedy jednak prawdziwe droidy napadają na obóz stają razem ramię w ramię i bohatersko walczą.

Lux również jest w gronie rebeliantów, kiedy dostają się oni do miasta [[Iziz]] i tam sabotują kolejne działania Separatystów. Na spotkaniu podczas, którego omawiano kolejne działania rebeliantów, Lux proponuje żeby się nie rozdrabniać i napaść na większy cel mając na myśli elektrownię, w której droidy zaopatrują się w energię. Aby tego dokonać planują zasadzkę, w której chcą zdobyć czołg. W tym celu napadają na patrol droidów, licząc, że te wyślą AAT jako wsparcie. Niestety, pojawiają się [[Droid niszczyciel|niszczyciele]]. Saw likwiduje jednego przerzucając granat przez jego tarczę, Luxowi jednak ta sztuczka się nie udaje. Gerrera wystawia się więc na ostrzał drugiego droideki, aby [[Steela Gerrera|Steela]] mogła rzucić granat i uratować życie Luxa. Chwilę później przyjeżdża czołg, który zostaje zdobyty.

[[Plik:TCW5x03.jpg|thumb|right|400px|Lux i Saw rozpoczynają akcję zdobywania czołgu.]]
Razem napadają na elektrownię, którą doszczętnie demolują dwoma strzałami z czołgu. Przez dalszą część nocy rebelianci chodzą po ulicach polując na resztki droidów. Za ich przykładem idą mieszkańcy miasta. Z powrotem w punkcie zbornym żołnierze świętują pierwsze ważne zwycięstwo. Podczas gratulacji Steela przytula Luxa, co sprawia Ahsoce widoczną przykrość.

{{DoPoszerzenia|informacje z piątego sezonu "Wojen klonów"}}

== Charakterystyka ==
:''I obawiam się, że te wydarzenia kształtują jego młode życie.''<ref name="lux">''And I'm afraid these events are shaping his young life.'' - ''Heroes on Both Sides''</ref>
:- [[Mina Bonteri]] do [[Padmé Naberrie|Padmé Amidali]]
Lux był sympatycznym i inteligentnym młodzieńcem. Mimo głęboko zakorzenionej nieufności do Jedi, od początku traktował przybyłą padawankę przyjaźnie, mimo że ona tego przez pewien czas nie odwzajemniała. Jego matka obawiała się, jak wojna - choć niedoświadczana bezpośrednio przez Luxa, który mieszkał w przepychu - wpłynęła na jej jedynego syna.

Biorąc pod uwagę jego widoczne zainteresowanie Ahsoką ([[Togrutanie|Togrutanką]]), można wywnioskować, że nie miał uprzedzeń natury rasowej.

== Ciekawostki ==
*Głosu Luxowi udzielił [[Jason Spisak]].

== Przypisy ==
{{przypisy}}

== Źródła ==
{{grafiki|Luxa Bonteriego}}
*[[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'' (serial 3D)]]
**''[[Heroes on Both Sides]]'' {{1st}}
**''[[A Friend in Need]]''
**''[[A War on Two Fronts]]''
**''[[Front Runners]] ''
**''[[The Soft War]]''
**''[[Tipping Points]]''

[[Kategoria:Ludzie|Bonteri, Lux]]
[[Kategoria:Separatyści|Bonteri, Lux]]

[[de:Lux Bonteri]]
[[en:Lux Bonteri]]
[[es:Lux Bonteri]]
[[nl:Lux Bonteri]]
[[ru:Лакс Бонтери]]

Lux Bonteri

2014-05-31T15:35:31Z

BarHanSolo: dodano opisy z odcinków 5x2 i 5x3 wojen klonów; pozostały jeszcze 5x4 i 5x5

{{Era|rep}}
{{InfoTCW}}
{{Postać
|foto.jpg = Luxbonteri.jpg
|Imię = Lux Bonteri
|Data urodzenia =
|Data śmierci =
|Planeta pochodzenia = [[Raxus]]
|Rasa = [[Ludzie|Człowiek]]
|Wzrost = 180 cm
|Kolor włosów = Brązowe
|Kolor oczu = Zielone
|Przynależność = <ul><li>[[Konfederacja Niezależnych Systemów]]</li><li>[[Rebelianci z Onderonu]]<ref name="A War on Two Fronts">[[A War on Two Fronts]]</ref></li><li>[[Republika Galaktyczna]]<ref name="Tipping Points">[[Tipping Points]]</ref></li></ul>
}}
'''Lux Bonteri''' był synem [[Mina Bonteri|Miny Bonteri]], deputowanej do [[Senat Separatystów|Senatu]] [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Konfederacji Niezależnych Systemów]]. Tak jak ona, pochodził z [[Onderon]]u, jednak jako syn [[senator]]ki mieszkał na planecie [[Raxus]], gdzie znajdował się [[Budynek Senatu Separatystów|budynek]] [[Senat Separatystów|Senatu Separatystów]].

== Biografia ==
=== Młodość ===
:''Przed wojną zawsze mówiono mi, że Jedi są dobrzy''<ref name="war">''Before the war, I was always told Jedi were good.'' - ''[[Heroes on Both Sides]]''</ref>
:- Lux Bonteri do [[Ahsoka Tano|Ahsoki Tano]].
Nieznana jest dokładna data narodzin Luxa, lecz w czasie [[wojny klonów|wojen klonów]] miał około kilkunastu lat. Jako dziecko często towarzyszył swojej matce w spotkaniach z jej przyjaciółką [[Padmé Naberrie|Padmé Amidalą]], stąd można przypuszczać, że również odwiedzał [[Naboo]]. Ich kontakt urwał się jednak w przededniu wojen klonów, gdy parlamentarzystki znalazły się po przeciwnych stronach barykady. Niemal na samym początku konfliktu w [[bitwa o Aargonar|bitwie o Aargonar]] zginął [[Mąż Miny Bonteri|ojciec Luxa]], co utwierdziło młodzieńca w przekonaniu o słuszności sprawy [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]].

=== Negocjacje ===
[[Plik:AhsokaLuxTalk-HOBS.jpg|thumb|left|250px|Ahsoka i Lux rozmawiają o wzajemnych uprzedzeniach.]]
W końcu Padmé zdecydowała rozpocząć negocjacje pokojowe, nawiązując tajny kontakt z matką Luxa. Wraz z nią do [[Dom Miny Bonteri|ich domu]] trafiła towarzysząca jej padawanka [[Ahsoka Tano]], która od początku wydawała się nie ufać separatystycznemu chłopakowi. Po rozmowie z Miną Ahsoka nieco przemyślała słuszność swojej czarno-białej percepcji konfliktu i odbyła rozmowę z Luxem. Oboje przyznali, że oceniają swoje społeczeństwa - [[Jedi]] i Konfederację - przez pryzmat propagandy, choć tak naprawdę po raz pierwszy mogli szczerze i spokojnie porozmawiać z tą drugą stroną. W międzyczasie Lux lekko flirtował z Ahsoką, co nie uszło uwadze atrakcyjnej padawanki.

Lux uczestniczył później w pożegnaniu przybyszów na platformie lądowiska. Krótko potem czekało go kolejne traumatyczne przeżycie: zabójstwo matki zlecone przez Hrabiego Dooku.

=== Odwet na Dooku ===
[[Plik:LuxMandalore.png|thumb|right|200px|Lux Bonteri przed swoją przemową na Mandalorze.]]
W trakcie trwania pokojowych negocjacji, pomiędzy przedstawicielami Separatystów, a zwolennikami Republiki, na planecie [[Mandalora]], Lux jawnie oskarżył Hrabiego o morderstwo swojej matki. W skutek tego, został aresztowany i wyprowadzony z sali, w której przebywali reprezentanci obu stron konfliktu. Wśród nich byli Padmé Amidala i Ahsoka Tano. Tano za przyzwoleniem Padme udała się za Luxem, w celu uratowania go od niechybnej śmierci z rąk droidów Dooku.

Lux w trakcie rozmowy z hologramem hrabiego uruchomił na swym nadgarstku urządzenie namierzające, które było w stanie namierzyć pochodzenie transmisji hologramowej. Gdy Dooku rozkazał zgładzić chłopca uratowała go Ahsoka, która zabrała na statek Republiki i odleciała z nim, i [[R2-D2]] w kierunku [[Coruscant]]. W trakcie lotu Lux odmówił Ahsoce przyłączenia się do Republiki, obezwładnił padawankę i odleciał na planetę [[Carlac]] by tam w umówionym wcześniej miejscu spotkać się z grupą, która po otrzymaniu koordynatów z urządzenia namierzającego zobowiązała się zaplanować zamach na Dooku.

Na miejscu okazało się, że grupa o której wspominał Lux to [[Straż Śmierci]]. Lux przedstawił przybyszom Ahsokę, jako jego dziewczynę, aby uniknąć kłopotów. Po chwili oboje, razem z R2-D2 udali się do [[Obóz Straży Śmierci na Carlac|obozu]] [[Mandalorianie|Mandalorian]], aby porozmawiać z ich przywódcą - [[Pre Vizsla|Vizslą]]. Podczas rozmowy z nim, Bonteri oddał urządzenie, za pomocą którego namierzył Dooku, po czym został zaproszony przez przywódcę Straży na kolację. W czasie uczty do Luxa podeszła Ashoka, która usługiwała biesiadnikom podając jedzenie. Sceptycznie wyraziła się o planie chłopaka.

Posiłek przerwało przybycie wodza rasy [[Ming Po]] - [[Pieter]]a. Zażądał od Vizsly oddania kobiet i zapasów jedzenia, które ukradł z jego wioski. Straż Śmierci miała też opuścić planetę. Dowódca zgodził się i o wchodzie słońca miał oddać to, co ukradł. Bonteri powiedział Tano, żeby tak szybko nie osądzała Vizsly i jego kompanów. Nazajutrz, zgodnie z umową, Straż Śmierci, a wraz z nimi Jedi i Lux udali się do wioski Ming Po. Po tym jak Vizsla zabił [[Tryla|wnuczkę]] wodza, a swym żołnierzom kazał spalić wioskę, chłopak zaczął protestować. Został wtedy uciszony przez dowódcę, który powiedział mu żeby nigdy nie dał rozkazywać sobie słabszym i przywitał go w Straży Śmierci.
[[Plik:TCW 414.jpg|thumb|left|300px|Ahsoka i Lux podczas ucieczki przed bojownikami Straży Śmierci.]]

Ahsoka nie mogąc wytrzymać widoku cierpienia bezbronnych mieszkańców zaczęła ich bronić przez co ujawniła się, że jest Jedi. Szybko została schwytana, wraz z Luxem przewieziona do obozu Mandalorian i postawiona przed oblicze Vizsly. Bonteri poprosił o uwolnienie przyjaciółki, a po odmowie porównał Straż Śmierci do Hrabiego Dooku, nazywając ich mordercami. Nagle w namiocie zjawił się R2, który rzucił Ahsoce jej miecze świetlne. Lux popchnął Vislę, przez co Jedi miała czas na uwolnienie się i przygotowanie do walki.

Wybiegając przed namiot Lux dostrzegł roboty naprawione przez R2, które w zamian za pomoc zaoferowały się w walce z Mandalorianami. Kiedy walka w obozie rozgorzała na dobre chłopak wraz z R2 wskoczył do ścigacza, a wkrótce potem dołączyła do nich Tano, której pojedynek z Vizslą nie został rozstrzygnięty. Bonteri prowadząc pojazd starał się dotrzeć do statku. Po drodze ścigacz zaatakowali członkowie Straży. Ahsoka walczyła z nimi i zdołała ich powstrzymać. Przyjaciele i R2 już bez przeszkód dotarli do statku i odlecieli z planety. W czasie lotu R2 poinformował padawankę, że [[kapsuła ratunkowa]] została aktywowana. Gdy Tano zeszła pod pokład, aby zobaczyć co się dzieje, Lux był już gotowy do drogi i zamknięty w kapsule. Powiedział Jedi, że tworzą zgrany zespół i obiecał ponowne spotkanie. Po tych słowach wystrzelił kapsułę i odleciał.

=== Powstanie na Onderon ===
Jakiś czas później, podczas misji Anakina i Ashoki na Onderonie spotykają oni Luxa wśród rebeliantów, których mają uczyć. Lux jest uważany przez dowódcę [[Saw Gerrera|Sawa Gerrę]] za mięczaka, który powinien zająć się byciem lepszym politykiem, nie walką. Razem, podczas szkolenia mają konflikt związany z rozbrajaniem szkoleniowego [[Armored Assault Tank|czołgu]]. Kiedy jednak prawdziwe droidy napadają na obóz stają razem ramię w ramię i bohatersko walczą.

Lux również jest w gronie rebeliantów, kiedy dostają się oni do miasta [[Iziz]] i tam sabotują kolejne działania Separatystów. Na spotkaniu podczas, którego omawiano kolejne działania rebeliantów, Lux proponuje żeby się nie rozdrabniać i napaść na większy cel mając na myśli elektrownię, w której droidy zaopatrują się w energię. Aby tego dokonać planują zasadzkę, w której chcą zdobyć czołg. W tym celu napadają na patrol droidów, licząc, że te wyślą AAT jako wsparcie. Niestety, pojawiają się [[Droid niszczyciel|niszczyciele]]. Saw likwiduje jednego przerzucając granat przez jego tarczę, Luxowi jednak ta sztuczka się nie udaje. Gerrera wystawia się więc na ostrzał drugiego droideki, aby [[Steela Gerrera|Steela]] mogła rzucić granat i uratować życie Luxa. Chwilę później przyjeżdża czołg, który zostaje zdobyty.

[[Plik:TCW5x03.jpg|thumb|right|400px|Lux i Saw rozpoczynają akcję zdobywania czołgu.]]
Razem napadają na elektrownię, którą doszczętnie demolują dwoma strzałami z czołgu. Przez dalszą część nocy rebelianci chodzą po ulicach polując na resztki droidów. Za ich przykładem idą mieszkańcy miasta. Z powrotem w punkcie zbornym żołnierze świętują pierwsze ważne zwycięstwo. Podczas gratulacji Steela przytula Luxa, co sprawia Ahsoce widoczną przykrość

{{DoPoszerzenia|informacje z piątego sezonu "Wojen klonów"}}

== Charakterystyka ==
:''I obawiam się, że te wydarzenia kształtują jego młode życie.''<ref name="lux">''And I'm afraid these events are shaping his young life.'' - ''Heroes on Both Sides''</ref>
:- [[Mina Bonteri]] do [[Padmé Naberrie|Padmé Amidali]]
Lux był sympatycznym i inteligentnym młodzieńcem. Mimo głęboko zakorzenionej nieufności do Jedi, od początku traktował przybyłą padawankę przyjaźnie, mimo że ona tego przez pewien czas nie odwzajemniała. Jego matka obawiała się, jak wojna - choć niedoświadczana bezpośrednio przez Luxa, który mieszkał w przepychu - wpłynęła na jej jedynego syna.

Biorąc pod uwagę jego widoczne zainteresowanie Ahsoką ([[Togrutanie|Togrutanką]]), można wywnioskować, że nie miał uprzedzeń natury rasowej.

== Ciekawostki ==
*Głosu Luxowi udzielił [[Jason Spisak]].

== Przypisy ==
{{przypisy}}

== Źródła ==
{{grafiki|Luxa Bonteriego}}
*[[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'' (serial 3D)]]
**''[[Heroes on Both Sides]]'' {{1st}}
**''[[A Friend in Need]]''
**''[[A War on Two Fronts]]''
**''[[Front Runners]] ''
**''[[The Soft War]]''
**''[[Tipping Points]]''

[[Kategoria:Ludzie|Bonteri, Lux]]
[[Kategoria:Separatyści|Bonteri, Lux]]

[[de:Lux Bonteri]]
[[en:Lux Bonteri]]
[[es:Lux Bonteri]]
[[nl:Lux Bonteri]]
[[ru:Лакс Бонтери]]

Wojna na dwóch frontach

2014-05-31T12:42:42Z

BarHanSolo: streszczenie

{{era|rep|real}}
{{Brakgrafik}}
{{odcinek
|foto.jpg = TCW5x02.jpg
|Tytuł = A War on Two Fronts
|Tytuł oryginalny = ''A War on Two Fronts''
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]
|Sezon = 5
|Odcinek = 2
|Scenariusz =
|Reżyseria = [[Dave Filoni]]
|Data premiery w USA = 6 października [[2012]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania = 22 minuty
|Czas w chronologii = [[20 BBY]]
|Poprzedni = ''[[Revival]]''
|Następny = ''[[Front Runners]]''}}
'''''A War on Two Fronts''''' (''Wojna na dwóch frontach'') to dziewięćdziesiąty odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']] i zarazem drugi epizod piątego sezonu. Jego premiera nastąpiła 21 września [[2012]] podczas specjalnego pokazu w siedzibie [[Lucasfilm]]u. Debiut telewizyjny odbył się w Kanadzie 5 października [[2012]], a w USA dzień później.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
''"[[Anakin Skywalker|Anakin]], [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan]], [[Ahsoka Tano|Ahsoka]] and [[Rex]] travel to [[Onderon]], a world under [[Separatyści|Separatist]] control. There, they will train a group of insurgent rebels—including [[Lux Bonteri]]—to help take back the capital city of [[Iziz]] from the rule of a duplicitous [[Król|king]].''

=== Tłumaczenie ===
''Anakin, Obi-Wan, Ahsoka i Rex podróżują na Onderon, świat znajdujący się pod kontrolą Separatystów. Tam będą trenować grupę powstańców - w tym Luksa Bonteriego - aby pomóc im odbić stolicę, Iziz, z rąk fałszywego króla.''

== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>A War on Two Fronts
|text=<pre class="nostyle">
Separatist takeover complete!
Another Republic planet has fallen.
Onderon has seceded to the
Confederacy of Independent Systems
under the rule of a new king. However,
a small band of rebels have taken
refuge deep within the vast and savage
wilderness. From an abandoned outpost,
they plot to take back the heavily
fortified capital city of Iziz and end
the Separatist occupation...</pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja spolszczona''
{{Opening
|title=Wojny klonów<br>Wojna na dwóch frontach
|text=<pre class="nostyle">
Inwazja Separatystów zakończona!
Upadła kolejna planeta Republiki.
Onderon dołączył do Konfederacji
Niezależnych Systemów, rządzony
przez nowego króla. Jednakże,
mała grupa rebeliantów schroniła
się głęboko w rozległej i
nieokiełznanej dziczy. Z opuszczonego
posterunku planują odbicie ciężko
ufortyfikowanej stolicy, Iziz
oraz zakończenie okupacji
Separatystów...</pre>}}</td>
</tr>
</table></center>
"''Fear is a malleable weapon.''"<ref>"''Strach to plastyczna broń.''"</ref>

Z [[Rada Jedi|Radą Jedi]] skontaktowali się rebelianci walczący z [[Separatyści|Separatystami]] stacjonujący na planecie [[Onderon]]. [[Jedi]] debatują jak im pomóc. [[Anakin Skywalker]] sugeruje aby wysłać do nich oddział szkoleniowy i nauczyć ich walczyć droidami. Propozycja ta spotyka się z ostrą krytyką, której głównym źródłem jest [[Obi-Wan Kenobi]]. Rada mówi, że nie jest rolą Jedi namawianie do wojny, ale bycie strażnikami pokoju. Ponieważ jednak, radzie nie udaje się znaleźć innego sposobu na pomoc wysyłają delegację składającą się z: Anakina, [[Ashoka Tano|Ashoki]], kapitana [[CT-7567|Rexa]] oraz Obi-Wana, który będzie nadzorował temperamentnego Skywalkera.

Po dotarciu na planetę, Jedi spotykają przywódcę rebeliantów [[Saw Gerrera|Sawa Gerrerę]] oraz jego siostrę [[Steela Gerrera|Steelę Gerrerę]], którzy prowadzą ich do obozu. Tam spotykają oni [[Lux Bonteri|Luxa Bonteriego]]. Rozpoczynają oni szkolenie mające na celu stworzenie zgranej drużyny oraz nauczenie żołnierzy jak walczyć z droidami. Od razu pojawia się konflikt pomiędzy Sawem, który uważa się za naturalnego przywódcę, a trochę niezdarnym Luxem, który jest uważany przez niego za słabego polityka i jeszcze gorszego żołnierza. Do tego Ashoka zaczyna być zazdrosna o Luxa, gdyż uważa, że podoba się on Steeli z wzajemnością.

Przybycie Jedi na planetę nie pozostało niezauważone i Separatyści wysłali w stronę obozu oddział droidów. Akurat w tym czasie były prowadzone ćwiczenia ze strzelania, które skończyły się pierwszą wspólną walką rebeliantów i Jedi, podczas której Lux i Saw stali się prawdziwą drużyną i zniszczyli wspólnie [[Armored Assault Tank|czołg]]. Ponieważ ich baza została odkryta, rebelianci podjęli decyzję o przeniesieniu. Stało się to pretekstem do podróży do stolicy - [[Iziz]], gdzie stacjonuje garnizon droidów.

== Zawartość ==
{{Zawartość
|Postacie =
*[[Lux Bonteri]]
*[[CT-7567]] "Rex"
*[[Dono]] {{1st}}
*[[Kit Fisto]]
*[[Adi Gallia]]
*[[Saw Gerrera]] {{1st}}
*[[Steela Gerrera]] {{1st}}
*[[Hawk]]
*[[Hutch]] {{1st}}
*[[Ki-Adi-Mundi]] {{holo}}
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Plo Koon]]
*[[Eeth Koth]]
*[[Sanjay Rash]] {{1st}} {{S|W tle}}
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Ahsoka Tano]]
*[[Shaak Ti]] {{holo}}
*[[Saesee Tiin]]
*[[Mace Windu]]
*[[Yoda]]

|Stworzenia =
*[[Tee-muss]]

|Droidy =
*[[Droid bojowy]]
**[[Droid bojowy typu B1]]
**[[Droid bojowy typu B2]]
***[[Droideka]]

|Wydarzenia =
*[[Wojny klonów]]
**[[Bitwa o Onderon (wojny klonów)|Bitwa o Onderon]] {{1st}}

|Miejsca =
*[[Onderon]]
**[[Iziz]]

|Organizacje =
*[[Konfederacja Niezależnych Systemów]]
*[[Król]]
*[[Republika Galaktyczna]]
**[[Wielka Armia Republiki]]
***[[Żołnierz-klon]]
*[[Zakon Jedi]]
**[[Mistrz Jedi]]
**[[Rycerz Jedi]]
**[[Padawan]]

|Rasy =
*[[Ludzie]]
**[[Klon]]y
*[[Togrutanie]]

|Pojazdy =
*[[Armored Assault Tank]]
*[[Prom typu Nu]]

|Technologia =
*[[Komlink]]
*[[Miecz świetlny]]

|Różne =
*[[Gogle]]
}}

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Matt Lanter]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[Dawn-Lyen Gardner]] - [[Steela Gerrera]] i rebeliantka
*[[Ashley Eckstein]] - [[Ahsoka Tano]]
*[[Andrew Kishino]] - [[Saw Gerrera]] i rebeliant #1
*[[Jason Spisak]] - [[Lux Bonteri]]
*[[James Arnold Taylor]] - [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Matthew Wood]] - [[Droid bojowy|Droidy bojowe]] i rebeliant #2
*[[Dee Bradley Baker]] - [[Żołnierze-klony]]
*[[Tom Kane]] - narrator i [[Yoda]]
*[[Terrence Carson]] - [[Mace Windu]]

== Ciekawostki ==
*W [[Star Wars Insider 134|134]] numerze pisma ''[[Star Wars Insider]]'' podano, że będzie to pierwszy odcinek piątego sezonu. Jednakże, w [[Star Wars Insider 135|kolejnym numerze]] poprawiono tę informację i stwierdzono, że epizodem debiutanckim zostanie ''[[Revival]]''.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
{{Grafiki|A War on Two Fronts}}
*''[[Star Wars Insider 134]]''
*''[[Star Wars Insider 135]]''

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|5, 02]]

[[de:Krieg an zwei Fronten]]
[[en:A War on Two Fronts]]
[[es:A War on Two Fronts]]
[[nl:A War on Two Fronts]]
[[ru:Война на два фронта]]

Armored Assault Tank/Legendy

2014-05-31T12:37:21Z

BarHanSolo: /* Źródła */

{{era|rep}}
{{pojazd
|foto = AAT.jpg
|nazwa = AAT
|pełna_nazwa = Armored Assault Tank
|producent = [[Baktoid Armor Workshop]]<ref name="Databank">[[Star Wars Databank]]</ref>
|model =
|rodzaj = Pojazd [[repulsor]]owy
|długość = 9,75 m<ref name="Databank" />
|wysokość =
|szerokość =
|silniki = Generator energii i [[repulsor]]y
|przyspieszenie_maksymalne =
|prędkość_(atmosfera) = 55 km/h<ref name="Databank" />
|prędkość_(kosmos) =
|hipernapęd =
|uzbrojenie = <ul><li>Główne [[działo laserowe]]</li><li>2 boczne działka laserowe</li><li>2 boczne działka przeciwpiechotne</li><li>6 wyrzutni [[Rakieta|pocisków]]</li></ul>
|kadłub =
|osłony =
|załoga = 4 [[droid]]y bojowe (dowódca, pilot, 2 strzelców)
|pasażerowie = Do 6 droidów
|ładowność =
|cena =
|rola =
|właściciele =
|przynależność = <ul><li>[[Konfederacja Niezależnych Systemów]]</li><li>[[Federacja Handlowa]]</li></ul>
}}
'''Armored Assault Tank''', zwany w skrócie '''AAT''' był czołgiem zaprojektowanym i konstruowanym przez zakłady [[Baktoid Armor Workshop]] dla [[Federacja Handlowa|Federacji Handlowej]], a następnie na rzecz armii [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Konfederacji Niezależnych Systemów]].

== Charakterystyka ==
AAT był ciężko opancerzony, uzbrojony w pięć dział laserowych, sześć wyrzutni pocisków i dziób będący litą płytą pancerną (przeznaczoną do taranowania i burzenia budynków), co czyniło go idealną maszyną do walki bezpośredniej. Standardowo, AAT był wyposażony w trzy rodzaje pocisków: burzące o dużej sile wybuchu, zwykłe pociski burzące oraz pociski penetrujące.

Każdy z rodzajów pocisków był ładowany do jednej z sześciu rur wyrzutni. Podczas odpalenia, pociski były otoczone kokonem plazmy, gwarantującym poprawienie mocy przebicia i - dzięki redukcji tarcia - zwiększoną prędkość wylotową.

Załoga [[droid]]ów nie była w stanie uzupełniać zapasu amunicji, tak więc pociski były ładowane po powrocie do barki desantowej lub statku. Polegało to na usunięciu w warsztatach mechanicznych całej "stopy" – dolnej części czołgu. Na jej miejsce instalowało się nową, z pełnym ładunkiem uzbrojenia.

W wieżyczce, z której można było sterować głównym działem, znajdował się dowódca czołgu. Pilot dostarczał dwóm strzelcom informacje o celach. Wykorzystywał on stereoskopową kamerę, przekazującą niezbędne informacje do skanera peryskopowego.

== Historia ==
Federacja używała tych maszyn do ochrony swych dóbr i placówek, ale także w celu załatwiania mniej legalnych interesów, zastraszania opornych klientów i ściągania długów. Jednak prawdziwy chrzest bojowy AAT przeszedł podczas [[Inwazja na Naboo|inwazji na Naboo]].

Po przystąpieniu Federacji do Konfederacji Niezależnych Systemów, maszyny tego typu stały się częścią armii Konfederacji. Były wykorzystywane na wszystkich frontach ze względu na swą mobilność i dużą liczebność tych jednostek.

Po zakończeniu [[Wojny klonów|wojen klonów]] większość czołgów tego typu została zezłomowana, a ich produkcja zatrzymana. Nieliczne sztuki dostały się w ręce piratów, [[Łowcy nagród|łowców nagród]] czy nielegalnych organizacji.

== Modele ==
*AMT/ERTL
**Trade Federation Tank - skala 1:32, model plastikowy

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*''[[Mroczne widmo]]'' {{1st}}
*''[[Mroczne widmo: Niesamowite przekroje]]''
*[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|''Wojny klonów'' (serial rysunkowy)]]
**''[[Wojny klonów: Odcinek 3|Odcinek 3]]''
**''[[Wojny klonów: Odcinek 3|Odcinek 4]]''
**''[[Wojny klonów: Odcinek 22|Odcinek 22]]''
**''[[Wojny klonów: Odcinek 25|Odcinek 25]]''
*[[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'' (serial 3D)]]
**''[[Ambush]]''
**''[[A War on Two Fronts]]''
**''[[Defenders of Peace]]''
**''[[The Hidden Enemy]]''
**''[[Innocents of Ryloth]]''
**''[[Liberty on Ryloth]]''
**''[[Holocron Heist]]''
**''[[Landing at Point Rain]]''
**''[[Legacy of Terror]]
**''[[Duchess of Mandalore]]''
**''[[The Zillo Beast]]''
*''[[Battlefront II]]''
*''[[Customizable Card Game]]
*[http://www.starwars.com/databank/vehicle/tfed_aat/ Armored Assault Tank] w [[Star Wars Databank]] {{S|Dostęp 12.09.11}} <small>[http://web.archive.org/web/http://starwars.com/databank/vehicle/tfed_aat/index.html Link zapasowy na stronie archive.org]</small>

[[Kategoria:Pojazdy lądowe]]

[[de:Gepanzerter Angriffspanzer-1]]
[[en:Armored Assault Tank]]
[[es:Tanque Blindado de Asalto]]
[[fr:Char d'assaut blindée]]
[[it:AAT]]
[[nl:Armored Assault Tank]]
[[ru:Бронированный штурмовой танк]]

Dyskusja:Wielki moff/Legendy

2014-05-31T11:59:28Z

BarHanSolo: /* Ortografia */

==Ortografia==
Trzeba ustalić jakieś spójne zasady dotyczące pisowni dużą bądź małą literą słowa moff w 'Wielki Moff'. Wiem co jest napisane [[Biblioteka Ossus:Najczęstsze nieporozumienia|tu]], ale:
*prawie wszystkie zagraniczne źródła piszą dużą literą (wiem; bardzo łatwo to obalić argumentem, że nie jesteśmy za granicą)
*"gdy nazwa taka odnosi się do nazwy godności urzędów jednoosobowych", czyli dopóki Tarkin był sam Moffem to był z dużej litery, a jak awansowali jego koledzy to stracił na znaczeniu?
*wśród najpotrzebniejszych stron znajduje się: 40 linków do [[Wielki moff]] oraz znajdowało się koło 50 linków do [[Wielki Moff]], co pokazuje jak wielki jest z tym problem. Pozostaje jeszcze kwestia tego co z tymi linkowaniami zrobić.
Mimo wszystko proponuję, żeby samo moff pisać małą literą, ponieważ może ich być wielu, ale kiedy występuje Wielki Moff, to żeby był z dużej. --[[Archiwista:BarHanSolo|BarHanSolo]] ([[Dyskusja Archiwisty:BarHanSolo|dyskusja]]) 02:14, 31 maj 2014 (UTC)
:[http://www.ossus.pl/index.php?title=Wielki_Moff&diff=222982&oldid=222968 Zmieniłem] trochę treść artykułu - według mnie (na 90%) w tytule "wielki moff" oba wyrazy pisze się z małej litery. A co do czerwonego linka - możesz zrobić przekierowanie, dopóki sprawa się nie wyjaśni ;). [[Archiwista:The Emperor of the Galaxy|The Emperor of the Galaxy]] 11:11, 31 maj 2014 (UTC)
::Bo niestety z tego co widzę, to już sama rewolucja w ortografii tego jednego hasła będzie kosztowała masę pracy, a pozostaje jeszcze wtedy ustalenie takiej samej reguły dla każdego wielkiego admirała, wezyra, kanclerza (?), mistrza (?). Nie są to tytuły wojskowe, ale tak jak tytuły wojskowe są rzeczownikami. Obowiązują je inne zasady? Wiem, że pewnie rozpoczynam trudną dyskusję, ale naprawdę w tej kwestii jest niezły bałagan. --[[Archiwista:BarHanSolo|BarHanSolo]] ([[Dyskusja Archiwisty:BarHanSolo|dyskusja]]) 11:59, 31 maj 2014 (UTC)

Archiwista:BarHanSolo

2014-05-31T11:14:37Z

BarHanSolo: Nowa strona

{| class="toccolours" style="float:right; margin:0 0 0.5em 1em; width:25em; clear:right;"
|-
|colspan=2 style="text-align:center;" | '''Archiwista'''
|-
|colspan=2 style="text-align:center;" |
|-
!colspan=2 style="font-size: larger; background-color:red; color:white;" | BarHanSolo
|-
|'''Miejsca zamieszkania''' || Kraków

|-
|'''Płeć''' || mężczyzna

|-
|'''Data urodzenia''' || 1993

|-
|'''Fan od''' || 1999

|-
|'''Ulubiony film''' || [[Imperium kontratakuje]]

|-
|'''Ulubiona postać''' ||
*[[Han Solo]]
*[[Cad Bane]]

|-
|'''Ulubiona frakcja''' ||
*[[Jedi]]
*[[Imperium Galaktyczne]]

|-
|'''Przynależność''' ||
*[[Biblioteka Ossus]]
*[[Bastion Polskich Fanów Star Wars]]

|}

Jestem fanem praktycznie odkąd pamiętam, ale za moment zwrotny uważam ten, w którym dostałem [[Wielki wyścig|album]] z naklejkami z wyścigu [[Boonta Eve Classic]] z [[Mroczne widmo|Mrocznego widma]]. Oczywiście pierwsze co zrobiłem to porozklejałem naklejki po całym domu, a nie po książeczce. Od tego czasu było już z górki i do dzisiaj mam jeszcze nagrane na VHS z TVP wszystkie części gwiezdnej sagi.
Fanem Expanded Universe jestem zaś, od kiedy będąc w gimnazjum u znajomego przyuważyłem [[Dziedzic Imperium|Dziedzica Imperium]] i pożyczyłem go. To był właśnie moment, w którym dowiedziałem się, ze istnieje coś poza filmami. Od tego czasu staram się przeczytać wszystkie ważniejsze pozycje z uniwersum.

==Wkład w bibliotekę==
Ponieważ ostatnio oglądam serial, który nagle stał się jedną z podstaw kanonu, to postaram się pouzupełniać artykuły na temat odcinków, które jeszcze nie mają streszczeń:
*Wojny klonów: dodanie chronologii w głównym artykule;
**[[Deception]]
**[[Friends and Enemies]]
**[[The Box]]
**[[Crisis on Naboo]]
**[[Massacre]]
**[[Bounty (odcinek)]]
**[[Brothers]]
**[[Revenge]]
*Inne w wojnach klonów
**[[Otua Blank]]
Ponieważ kończę też NEJkę to dopiszę to co mogę. Na chwilę obecną zrobiłem porządek z hasłami dotyczącymi [[Jabitha Hal|Magistrów]] oraz [[Senshi]]ego
*Inne
**[[Marsz Imperialny]]
**[[Wielki Moff]]

==Linki==
*[http://gwiezdne-wojny.pl/Uzytkownik/Dane/22042 Profil na Bastionie]

Wielki wyścig

2014-05-31T10:48:52Z

BarHanSolo: literówka

{{Era|real}}
{{Książka
|okladka.jpg = Wielkiwyscig.jpg
|tytuł = Wielki wyścig
|Autor = [[Alice Alfonsi]]
|redakcja =
|Tytuł oryginalny = ''Star Wars Episode I: Anakin's Race for Freedom''
|wydanie polskie = Listopad [[1999]]<br />[[Egmont Polska]]
|wydanie USA = 25 kwietnia 1999<br />[[Random House]]
|Autor okładki = [[Jose Miralles]]
|Autor ilustracji = Jose Miralles
|tłumaczenie = [[Jacek Drewnowski]]
|Isbn =
|Isbn USA =
|oprawa = Miękka
|liczba stron = 24
|liczba stron oryginału = 24
|cena =
|cena USA =
|czas akcji =
}}
'''''Wielki wyścig''''' to książeczka dla dzieci napisana przez [[Alice Alfonsi]]. Została wydana 25 kwietnia [[1999]] roku w Stanach Zjednoczonych przez wydawnictwo [[Random House]], w Polsce natomiast ukazała się w listopadzie tego samego roku nakładem wydawnictwa [[Egmont Polska]].

Historyjka zawarta w książeczce skupia się na postaci [[Anakin Skywalker|Anakina Skywalkera]]. W publikacji zawarte jest 12 naklejek z postaciami z filmu ''[[Mroczne widmo]]''.

== Opis ==
=== Polski ===
''[[Anakin Skywalker]] jest [[Niewolnictwo|niewolnikiem]]. Pewnego dnia do sklepu jego pana przychodzi grupa przybyszów potrzebujących pomocy. To, co teraz się stanie, na zawsze odmieni życie Anakina.''

=== Oryginalny ===
''Anakin Skywalker works as a slave in Watto's junk shop. One day a group of strange travelers comes to the shop in need of help. What happens next will change Anakin's life forever.''

== Galeria ==
<gallery>
Plik:Wielkiwyscig.jpg|Polska okładka
Plik:Anakinracefreedom.jpg|Oryginalna okładka
</gallery>

== Recenzja ==
*[http://www.gwiezdne-wojny.pl/tekst.php?nr=885 Bastion polskich Fanów Star Wars] (autor: Lord Sidious)

[[Kategoria:Książki dla dzieci i młodzieży]]

[[en:Star Wars Episode I: Anakin's Race for Freedom]]

Dyskusja:Wielki moff/Legendy

2014-05-31T02:14:56Z

BarHanSolo: Nowa strona

Wielki moff/Legendy

2014-05-31T02:04:09Z

BarHanSolo: utworzenie artykułu

{{era|old|rep|imp|new|nej|leg}}
{{DoPoszerzenia}}
'''Wielki Moff''' był to tytuł w Imperialnej nomenklaturze nadawany najwyższemu z zarządców sektorów. Pierwszym Wielkim Moffem [[Imperium Galaktyczne|Imperium Galaktycznego]] został w [[18 BBY]] [[Wilhuff Tarkin]] i był on pierwszym władcą z tym tytułem od bardzo dawna. W późniejszym okresie jeszcze dziewiętnastu innych dowódców otrzymało tytuł Wielkiego Moffa, ale Tarkin pozostał najwyższym z nich.

== Mundur i insygnia wojskowe ==
=== [[Imperium Galaktyczne]] ===
[[Plik:Insygniawielkiegomoffa.jpg|200px|thumb|right|Insygnia Wielkiego Moffa Tarkina.]]
Wielki Moff w Imperium Galaktycznym posiadał oliwkowy, dwurzędowy mundur bardzo podobny do oficerskiego. Główna różnica polegała na braku czapki oraz na insygniach, które stanowiły dwie blaszki: na górnej było sześć niebieskich płytek, na dolnej trzy czerwone i trzy pomarańczowe (w niektórych źródłach określane jako bursztynowe).

== Lista Wielkich Moffów ==
=== [[Odrodzone Imperium Sithów]] ===
=== [[Imperium Galaktyczne]] ===
*Wielki Moff [[Wilhuff Tarkin]]
*Wielki Moff [[Ardus Kaine]]
*Wielki Moff [[Ambris Selit]]
*Wielki Moff [[Cinzero Gann]]
*Wielki Moff [[Bertroff Hissa]]
*Wielki Moff [[Nivers| Nigel Nivers]]
*Wielki Moff [[Zsinj]]
=== [[Imperium Fela]] ===
*Wielki Moff [[Morlish Veed]]
=== [[Imperium Sithów Dartha Krayta]] ===

== Źródła ==
*[[Nowa nadzieja]] {{1st}}
*[http://starwarsblog.starwars.com/2013/12/05/the-imperial-warlords-despoilers-of-an-empire-part-1/ The Imperial Warlords: Despoilers of an Empire, Part 1] na blogu [[StarWars.com]]
*[http://starwarsblog.starwars.com/2013/12/17/the-imperial-warlords-despoilers-of-an-empire-part-2/ The Imperial Warlords: Despoilers of an Empire, Part 2] na blogu [[StarWars.com]]
*[http://starwarsblog.starwars.com/2014/01/07/the-imperial-warlords-despoilers-of-an-empire-part-3/ The Imperial Warlords: Despoilers of an Empire, Part 3] na blogu [[StarWars.com]]
*[http://starwarsblog.starwars.com/2013/08/08/barely-tolerable-alien-henchmen-of-the-empire-part-1/ Barely Tolerable: Alien Henchmen of the Empire, Part 1] na blogu [[StarWars.com]]

5 ABY/Legendy

2014-05-31T01:49:38Z

BarHanSolo: /* Wydarzenia: */

{{Źródła}}
Rok '''5 ABY''' to piąty rok po [[bitwa o Yavin|bitwie o Yavin]].

== W tym roku: ==
=== Wydarzenia: ===
*Zostaje podpisana [[Deklaracja Nowej Republiki]], powstaje [[Nowa Republika]] i [[Rada Tymczasowa Nowej Republiki]].
*[[Centralny Komitet Wielkich Moffów]] spotyka się na [[Kessel]] w celu obalenia zwierzchnictwa [[Ysanna Isard|Ysanny Isard]] nad Imperium.
*Nowa Republika pokonuje Wielkiego Admirała [[Miltin Takel|Miltina Takela]], Wielkiego Moffa [[Bertroff Hissa|Hissę]] i [[Trioculus]]a.
*[[Fort Nowhere]] zostaje zupełnie zniszczony.
*[[Jerec]] i jego [[Mroczny Jedi|Mroczni Jedi]] zostają pokonani przez [[Kyle Katarn|Kyle'a Katarna]].
*Nowa Republika uwalnia [[Kashyyyk]].
*Nowa Republika uwalnia [[Manaan]].
*Isard chwyta [[Soontir Fel|Soontira Fela]], ale ostatecznie trafia on do Wielkiego Admirała [[Mitth'raw'nuruodo|Thrawna]].

=== Bitwy: ===
*[[Bitwa o Brentaal IV (4 ABY)|Bitwa o Brentaal IV]]
*[[Pierwsza bitwa o Ciutric IV]]
*[[Pierwsza bitwa o Milargo]]
*[[Bitwa o Fort Nowhere]]
*[[Druga bitwa o Milargo]]
*[[Bitwa o Mindor]]

=== Narodziny: ===
*[[Eelysa]] na [[Coruscant]].
*[[Protas]] na [[Anobis]]ie.

=== Zginęli: ===
*W bitwie o Brentaal IV:
**[[Lon Isoto]]
**[[Standro Jcir]]
**[[Dar Keyis]]
*W pierwszej bitwie o Ciutric IV:
**[[0716]]
**[[Ibtisam]]
**[[Sate Pestage]]
*W bitwie o Fort Nowhere:
**[[Byron Devo III]] na [[Ruusan]]ie
**[[Dinko (człowiek)|Dinko]]
**[[Marie Peeno]]
*W drugiej bitwie o Milargo:
**[[Purdy M. Trico]]
*Porucznik [[Aagon]] na Ruusanie
*[[AD-43]] na Ruusanie
*[[Boc Aseca]] na Ruusanie
*[[Picaroon C. Boodle]] na ''[[Sulon Star]]''
*[[Bordo]] na [[Sulon]]ie
*[[Brollo]] na Sulonie
*[[Challer]] na Coruscant
*[[Grif Grawley]] na Ruusanie
*[[Duno Dree]] na ''[[Vengeance (Jereca)|Vengeance]]''
*[[Dunwell]] na [[Kalamar|Dac]]
*[[Forley]] na Ruusanie
*[[Gorc]] na ''Sulon Star''
*[[Grentho]] na [[Nar Shaddaa]]
*[[Rolanda Gron]] na ''Vengeance''
*[[Bertroff Hissa]] na [[Yavin 4|Yavinie 4]]
*[[Hontho]] na Sulonie
*[[Ishin-Il-Raz]]
*[[Jerec]] na Ruusanie
*[[Leeno]] na Ruusanie
*[[Maw]] na Ruusanie
*[[Merili]] nad Kashyyykiem
*[[Cee Norley]] na [[Dorlo]]
*[[PD 4786]] na Ruusanie
*[[Porg]] na Nar Shaddaa
*[[Plumba]] na Coruscant
*[[Sariss]] na Ruusanie
*[[Qu Rahn]] na ''Vengeance''
*[[Nij Por Ral]] na ''Vengeance''
*[[RW957]] na Ruusanie
*[[Rogg]] na Sulonie
*[[Rol (Człowiek)|Rol]] na Sulonie
*[[Miltin Takel]] na [[Kessel]]
*[[Trioculus]]
*[[Trox]] na Sulonie
*[[Yun]] na Ruusanie

== Źródła ==
*''[[Luke Skywalker i cienie Mindora]]''
{{Daty|5 ABY|2 ABY|3 ABY|4 ABY|6 ABY|7 ABY|8 ABY}}

[[Kategoria: Daty|ABY 00005]]

[[de:5 NSY]]
[[en:5 ABY]]
[[es:5 DBY]]
[[ru:5 ПБЯ]]

Rufaan Tigellinus

2014-05-31T01:48:57Z

BarHanSolo:

{{era|imp}}
{{postać
|foto.jpg = Rufaan Tigellinus.jpg
|Imię = Rufaan Tigellinus
|Data urodzenia =
|Data śmierci = [[5 ABY]]<ref name="TNEC">''[[The New Essential Chronology]]''</ref>
|Planeta pochodzenia =
|Rasa = [[Ludzie|Człowiek]]<ref name="IGA">''[[Who's Who: Imperial Grand Admirals]]''</ref>
|Wzrost =
|Kolor włosów = Brązowe<ref name="IGA"></ref>
|Kolor oczu = Niebieskie<ref name="IGA"></ref>
|Przynależność = [[Imperium Galaktyczne]]<ref name="IGA"></ref>}}
'''Rufaan Tigellinus''' był [[wielki admirał|wielkim admirałem]] [[Imperium Galaktyczne|Imperium Galaktycznego]] z czasów [[Galaktyczna wojna domowa|Galaktycznej wojny domowej]].

== Biografia ==
Przez wiele lat służby Tigellinus zdobył opinię zdolnego oraz charyzmatycznego oficera [[Marynarka Imperialna|marynarki]]. Jego kariera szła tak dobrze, że w roku [[2 BBY]] został decyzją [[Palpatine|Palpatine'a]] mianowany jednym z dwunastu Wielkich Admirałów. Ze względu na swoje dokonania we flocie był jednym z tych których awans na to stanowisko nie powodował najmniejszych zdziwień, w przeciwieństwie do kilku innych którzy awansowali bardziej za zasługi w dziedzinie projektów wojskowych, przesadnie wycenianych czy z powodu zasług politycznych.

Jako jedyny z pierwszej dwunastki z czasem zaszedł jeszcze dalej, zostając jednym z [[Wielkich Moffów]] i dostając we władanie część terytorium wchodzącego w skład [[Światy Jądra|Światów Jądra]]. Dzięki temu zaczął często bywać w [[Centrum Imperialne|Imperialnym Cetrum]], gdzie stał się jednym z najbardziej wpływowych osób na [[Pałac Imperialny|dworze]] Imperatora. Zdobył wtedy sympatię wielu wpływowych osób takich jak np. [[moff]] [[Vilim Disra]] czy wysoki rangą doradca [[Alec Pradeux]].

Był znany z wyjątkowej nawet jak na imperialne warunki niechęci do członków innych ras. Z tego też powodu zaczął po cichu podkopywać pozycję będącego [[Chissowie|Chissem]] [[admirał]]a [[Thrawn]]'a. Fakt że z czasem zdołał awansować do stopnia wielkiego admirała jeszcze bardziej Rufaan'a. Nie zdradzając swoich prawdziwych zamiarów, spróbował się z nim zaprzyjaźnić, w tajemnicy planując zdobyć niewygodne dla niego informacje. Ostatecznie w roku [[3 ABY]] udało mu się teoretycznie zaszkodzić pozycji Thrawna, kiedy Imperator zdecydował się go wysłać na stanowisko położone na krańcach Imperium. Tigellinus sądził że odniósł zwycięstwo nad Chissem, jednak to nie była prawda. Palpatine zdecydował się wykorzystać intrygi Rufaan'a by uwiarygodnić wysłanie swojego zdolnego dowódcy w celu spacyfikowania dla Imperium światów położonych na obrzeżach [[Nieznane Regiony|Nieznanych Regionów]].

Po klęsce Imperium w [[Bitwa o Endor|bitwie o Endor]] Tigellinus zachował dużo większą rozwagę niż wielu jego kolegów, którzy przystąpili do prób wyszarpania dla siebie władzy nad Imperium. Wielki admirał skupił się na zabezpieczaniu podległych mu włości celem zapobieżenia wtargnięciu sił [[Nowa Republika|Nowej Republiki]] do Światów Jądra, co zresztą wychodziło mu dosyć dobrze. Zdecydował się że poczeka aż sytuacja w Imperialnym Centrum się ustabilizuje i wyłoni się realny spadkobierca Imperatora. Z tego powodu poparł dotychczasową [[Dyrektor Wywiadu|Dyrektorkę]] [[Wywiad Imperialny|Wywiadu Imperialnego]], [[Ysanna Isard|Ysannę Isard]], kiedy ta przejęła władzę nad większością imperialnego terytorium. Niedługo potem dostał propozycję od Wielkiego Moffa [[Bertroff Hissa|Hissy]], który zasugerował mu poparcie wpływowego watażki [[Trioculus|Trioculusa]] w jego dążeniach do przejęcia władzy w Imperium. Wielki admirał zdecydowanie odmówił udziału w przedsięwzięciu, jednoznacznie opowiadając się za lojalnością wobec władz w stolicy. Niedługo potem został zamordowany na zlecenie Hissy, bojącego się że wielki admirał zdecyduje się im przeciwstawić w trakcie realizacji planów, ostatecznie nieudanego puczu.

== Ciekawostki ==
*Nazwisko Wielkiego Admirała wydaje się być nieprzypadkowo wspólne z dowódcą gwardii pretoriańskiej, opisanym w książce ''[[:plwiki:Quo Vadis|Quo Vadis]]'' [[:plwiki:Henryk Sienkiewicz|Henryka Sienkiewicza]]. Bohater z książki miał podobnie jak imperialny oficer silne wpływy na dworze Imperatora, z których korzystał by zwalczać swoich przeciwników politycznych. Nieraz mu się to udawało, co powodowało że ci tracili wpływy na dworze i popadali w niełaskę.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*''[[Who's Who: Imperial Grand Admirals]]''
*''[[The New Essential Chronology]]''
*''[[The Essential Guide to Warfare]]''

[[Kategoria:Imperialni wielcy admirałowie|Tigellinus, Rufaan]]
[[Kategoria:Moffowie|Tigellinus, Rufaan]]
[[Kategoria:Ludzie|Tigellinus, Rufaan]]

[[de:Rufaan Tigellinus]]
[[en:Rufaan Tigellinus]]
[[es:Rufaan Tigellinus]]
[[ru:Руфаан Тигеллинус]]

Nigel Nivers

2014-05-31T01:42:33Z

BarHanSolo: dodano imię

{{era|rep}}
{{postać
|foto.jpg = Nivers.jpg
|Imię = Nigel Nivers
|Data urodzenia =
|Data śmierci =
|Planeta pochodzenia =
|Rasa = [[Ludzie|Człowiek]]
|Wzrost =
|Kolor włosów = Białe
|Kolor oczu = Czarne
|Przynależność = [[Imperium Galaktyczne]]
|}}
'''Nigel Nivers''' był [[Imperium Galaktyczne|imperialnym]] [[Wielki Moff|Wielkim Moffem]] kontrolującym [[Układ Spadja|układ Spadja]], w okresie trwania [[Galaktyczna wojna domowa|galaktycznej wojny domowej]].

== Biografia ==
:''"Uwaga, obywatele! Jestem [[Wielki Moff]] Nivers. [[Planeta]] jest teraz pod kontrolą [[Imperium Galaktyczne|Imperium]]! Będziecie pracować dla Imperium albo cierpieć!"''<ref name="EŁ">''[[Eskadra Łotrów (komiks)|Eskadra Łotrów]]''</ref>
:—Nivers do mieszkańców [[Tandankin]]a.
Początki kariery Niversa pozostają nieznane. Niedługo po dotkliwej klęsce Imperium Galaktycznego w [[Bitwa o Endor|bitwie o Endor]], wyruszył na podbój [[planeta|planety]] [[Tandankin]], znajdującej się w obszarze przestrzeni pod jego autoryzacją, ale nie posiadającej pro-imperialnych struktur władzy. Prawdopodobnie, miała to być demonstracja siły po olbrzymim sukcesie [[Sojusz dla Przywrócenia Republiki|Rebeliantów]], aczkolwiek nie wiadomo czy ta operacja wynikała z osobistej inicjatywy Niversa, czy też z rozkazu jego przełożonych. Mające miażdżącą przewagę liczebną oraz jakościową wojska Wielkiego Moffa, praktycznie bez walki zajęły planetę. Wkrótce potem, Nivers osobiście pojawił się przed zgromadzonymi przez jego oddziały lokalnymi mieszkańcami, aby wyjaśnić im nowe zasady panujące na planecie. Poinformował ich, iż od tej pory wszyscy są robotnikami Imperium, a w przypadku oporu spotkają ich surowe konsekwencje. Jego dalsza przemowa została jednak przerwana, w wyniku nagłego pojawienia się wrogiej [[Eskadra Łotrów|Eskadry Łotrów]], która jakimś sposobem ominęła pobliskiego [[Gwiezdny Niszczyciel typu Imperial-II|gwiezdnego niszczyciela]], po czym przystąpiła do [[Bitwa o Tandankin (Galaktyczna wojna domowa)|ataku]] na kompletnie zaskoczone siły imperialne. Nieprzyjacielskie jednostki zdołały szybko wyeliminować machinę kroczącą [[AT-AT]] oraz wszystkie [[TIE/ln|myśliwce typu TIE]], nim te zdołały nawiązać z nimi walkę. Pozbawiony możliwości prowadzenia dalszej batalii, Nivers został zmuszony do poddania się, wraz z resztą swoich sił okupacyjnych, po zaledwie jednodniowym pobycie na Trandankinie.<ref name="TCSWE">''[[The Complete Star Wars Encyclopedia]]''</ref><ref name="EŁ"/>

==Ciekawostki==
W oryginalnej wersji artykułu “[[Who's Who: Imperial Grand Admirals]]”(wówczas mającej tytuł Dirty Dozen: Imperial Grand Admirale), Nivers zostaje wspomniany jako jeden z „godniejszych przeciwników” wśród Wielkich Moffów, dostrzeżonych przez [[Wielki Admirał|Wielkiego Admirała]] [[Rufaan Tigellinus|Rufaana Tigellinusa]]. Owa wzmianka została jednak usunięta z ostatecznej wersji artykułu.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*''[[Eskadra Łotrów (komiks)|Eskadra Łotrów]]'' {{1st}}
*''[[The Official Star Wars Fact File]]''
*''[[The Complete Star Wars Encyclopedia]]''
*''[[The Essential Atlas]]''
*[http://starwarsblog.starwars.com/2013/12/05/the-imperial-warlords-despoilers-of-an-empire-part-1/ The Imperial Warlords: Despoilers of an Empire, Part 1] na blogu [[StarWars.com]]

[[Kategoria:Ludzie|Nivers]]
[[Kategoria:Moffowie|Nivers]]

[[de:Nigel Nivers]]
[[en:Nigel Nivers]]

Plik:Insygniawielkiegomoffa.jpg

2014-05-31T01:22:16Z

BarHanSolo: {{grafika |opis = Insygnia na lewej piersi Wielkiego Moffa Tarkina |źródło = Nowa nadzieja |autor = Lucasfilm Ltd. |licencja = cytat |licencja2 = |kategoria = |kategoria2 = |kategoria3 = |kategoria4 = ...

{{grafika
|opis = Insygnia na lewej piersi [[WIelki Moff|Wielkiego Moffa]] [[Wilhuff Tarkin|Tarkina]]
|źródło = [[Nowa nadzieja]]
|autor = [[Lucasfilm Ltd.]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria =
|kategoria2 =
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
}}

Wielki admirał/Legendy

2014-05-31T01:14:01Z

BarHanSolo:

{{era|imp|new|nej|leg}}
[[Plik:GrandAdmirals.jpg|thumb|right|230px|Dwunastka pierwszych wielkich admirałów Imperium Galaktycznego.]]
'''Wielki admirał''' (ang. ''grand admiral'') był najwyższym stopniem wojskowym w [[Marynarka Imperialna|Marynarce Imperium Galaktycznego]] i jedną z najwyższych rang w całej strukturze [[Imperium Galaktyczne|Imperium]]. Większą władzą polityczną i militarną dysponowali jedynie [[Imperator]] [[Palpatine]], [[Imperialny Egzekutor]], [[Wielki Wezyr]] oraz, niekiedy, [[Wielki Moff|wielcy moffowie]]. Odpowiednikiem tej rangi w wojskach lądowych był przypuszczalnie [[wielki generał]].

== Historia rangi i wielkich admirałów ==
=== Czasy świetności Imperium ===
[[Plik:Thrawn2.JPG|thumb|left|150px|Wielki admirał Thrawn.]]
[[2 BBY|Dwa lata]] przed klęską [[Imperium Galaktyczne|Imperium]] w [[Bitwa o Yavin|bitwie o Yavin]] z nakazu [[Palpatine|Imperatora Palpatine’a]] ustanowiono w [[Imperialna Flota|Imperialnej Flocie]] nową prestiżową rangę wielkiego admirała. Osobiście z rąk Imperatora otrzymało ją dwunastu teoretycznie najlepszych i najbardziej lojalnych, a często także wyjątkowo ambitnych [[admirał]]ów Imperium. Jako że dysponowali największą władzą w całej Flocie Imperium, odpowiadali za swoje czyny tylko przed Imperatorem i [[Naczelny Dowódca Sił Zbrojnych Imperium|Naczelnym Dowódcą Sił Zbrojnych Imperium]]. W Marynarce Imperium nie mogło służyć więcej niż dwunastu wielkich admirałów jednocześnie.

Wielcy admirałowie mieli być z założenia najbardziej uzdolnionymi dowódcami wojskowymi Imperium, lecz praktyka pokazała, że było inaczej. Nie licząc garstki oficerów naprawdę mogących się poszczycić militarnymi umiejętnościami, Imperator Palpatine wybrał do Kręgu Dwunastu niezwykle ambitnych teoretyków, administratorów, polityków, a nawet zwykłych naukowców, którzy nie mieli bladego pojęcia o realiach pól bitewnych. Zabieg ten pozwolił doprowadzić do sytuacji, w której żaden wielki admirał nie byłby w stanie samodzielnie stać się na tyle poważnym zagrożeniem, by móc obalić władcę Imperium – a biorąc pod uwagę niepohamowane ambicje poszczególnych oficerów, praktycznie niemożliwym było, aby kilku z nich, nie mówiąc już o całej dwunastce, zdołało skonsolidować swe siły w celu zdobycia władzy.

Mimo jednak takich zabezpieczeń, na parę miesięcy przed zniszczeniem [[Druga Gwiazda Śmierci|Drugiej Gwiazdy Śmierci]] Palpatine'owi zagroził [[bunt Zaarina|bunt]] wielkiego admirała [[Demetrius Zaarin|Demetriusa Zaarina]]. Ten błyskotliwy oficer, który stał między innymi za projektem [[TIE Defender|TIE Defendera]], został pokonany dopiero przez swojego kolegę, powołanego w sekrecie na jego miejsce w Kręgu Dwunastu, [[Mitth'raw'nuruodo|Thrawna]].

=== Po upadku Imperium ===
[[Plik:Grand Admiral Pellaeon.jpg|thumb|right|170px|Wielki admirał Gilad Pellaeon.]]
W [[bitwa o Endor|bitwie o Endor]] zginął [[Nial Declann]], jeden z wielkich admirałów, a [[Osvald Teshik]], kolejny wielki admirał został schwytany przez [[Sojusz Rebeliantów|Rebeliantów]]. Ośmiu wielkich admirałów, którzy przetrwali śmierć Palpatine'a (wyłączając Thrawna znajdującego się wówczas w [[Nieznane Regiony|Nieznanych Regionach]]), już na starcie rzuciło się do walki o największe ochłapy rozpadającego się Imperium. Większość, jak [[Josef Grunger]] i [[Danetta Pitta]], pozabijała się w bratobójczych konfliktach, jeden popełnił samobójstwo ([[Ishin-Il-Raz]]), innego natomiast wyeliminował admirał [[Ackbar]] ([[Peccati Syn]]). [[8 ABY|Trzy lata później]] w gronie żywych ostał się już tylko [[Grant]], który jako jedyny z wielkich admirałów racjonalnie przemyślał swoją sytuację i postanowił oddać się w ręce [[Nowa Republika|Nowej Republiki]], wcześniej zapewniwszy sobie amnestię oraz bardzo korzystną emeryturę.

=== Resztki Imperium i Nowe Imperium Galaktyczne ===
[[Plik:MorlishVeed.jpg|thumb|left|190px|Wielki admirał Morlish Veed.]]
Thrawn, ostatni wielki admirał z Kręgu Dwunastu, zdołał przywrócić swojej randze należny jej prestiż, lecz wraz z jego śmiercią w [[Bitwa o Bilbringi|bitwie o Bilbringi]], przestała ona de facto istnieć. Chociaż Odrodzony Imperator miał zamiar przywrócić ten stopień wojskowy do życia, stało się to dopiero kilkanaście lat później, w ramach skonsolidowania sił [[Resztki Imperium|Resztek Imperium]]. Wielkim admirałem został mianowany [[Gilad Pellaeon]] i odtąd ranga ta stała się synonimiczna z [[Najwyższy Dowódca Imperialnej Floty|Najwyższym Dowódcą Imperialnej Floty]] i rzeczywistym przywódcą Imperium.

Ranga wielkiego admirała straciła na znaczeniu po śmierci Gilada Pellaeona w roku [[40 ABY]] i akceptacji [[Jagged Fel|Jaggeda Fela]] na stanowisko przywódcy Resztek Imperium. Zawiązanie [[Dynastia Felów|dynastii Felów]], która przejęła panowanie w Imperium, jeszcze bardziej osłabiło pozycję wielkiego admirała, mimo iż nadal był on oficjalnym Najwyższym Dowódcą Sił Zbrojnych Imperium. Stopień wielkiego admirała, który w roku [[130 ABY]] posiadał [[Morlish Veed]], został utrzymany w Imperium pod rządami [[Darth Krayt|Dartha Krayta]], aczkolwiek miał już tylko symboliczne znaczenie. Cała władza nad wojskiem i marynarką wojenną znajdowała się bowiem w rękach [[Nowy Zakon Sithów|Nowego Zakonu Sithów]].

== Mundur i insygnia wojskowe ==
Wszyscy wielcy admirałowie byli łatwo rozpoznawalni, gdyż nosili na sobie nieskazitelnie białe mundury z charakterystycznymi plecionymi złotymi naramiennikami, które można było zdjąć w mniej formalnych sytuacjach.

Na dystynkcje wielkich admirałów składały się: podwójny cylinder kodujący (czasem nieobecny) oraz plakietka z siedmioma błękitnymi kwadracikami u góry, a siedmioma czerwonymi u dołu, bądź też sama plakietka z zestawem sześciu błękitnych kwadracików z lewej strony, trzech złotych w prawym górnym rogu oraz trzech czerwonych w prawym dolnym rogu.

W roku 130 ABY mundur wielkiego admirała był kolorystycznie dostosowany do uniformów zwykłych admirałów; o randze świadczyły odtąd jedynie insygnia.

== Wielcy admirałowie ==
[[Plik:VaderGrandAdmirals.jpg|thumb|right|400px|[[Anakin Skywalker|Darth Vader]], Imperator, Takel i Thrawn.]]
*[[Martio Batch]]
*[[Nial Declann]]
*[[Grant]]
*[[Josef Grunger]]
*[[Ishin-Il-Raz]]
*[[Afsheen Makati]]
*[[Danetta Pitta]]
*[[Peccati Syn]]
*[[Miltin Takel]]
*[[Osvald Teshik]]
*[[Rufaan Tigellinus]]
*[[Demetrius Zaarin]]
*[[Mitth'raw'nuruodo|Thrawn]] (zajął miejsce Zaarina)
*[[Gilad Pellaeon]] (w czasach Resztek Imperium)
*[[Morlish Veed]] (w czasach Nowego Imperium Galaktycznego)
*[[Rulf Yage]] (zajął miejsce Veeda)

== Ciekawostki ==
*Po bitwie o Endor mundur i insygnia wielkiego admirała stały się popularne wśród wielu samozwańczych imperialnych lordów. Nosili je między innymi lord [[Zsinj]] oraz admirał [[Larm]].
*[[Ysanna Isard|Ysanne Isard]], pani dyrektor [[Imperialny Wywiad|Imperialnego Wywiadu]], chodziła w karmazynowej wersji munduru wielkiego admirała, co mogło świadczyć nie tyle o jej ambicji, co o wpływach równych najwyższym oficerom Marynarki Imperialnej.

== Źródła ==
*''[[TIE Fighter (gra komputerowa)|TIE Fighter]]''
*''[[Trylogia Thrawna]]'' {{1st}}
*''[[Mroczny przypływ]]''
*''[[Szlak przeznaczenia]]''
*''[[Heretyk Mocy I: Ruiny Imperium]]''
*''[[Ostatnie proroctwo]]''
*''[[Jednocząca Moc (książka)|Jednocząca Moc]]''
*''[[Dziedzictwo Mocy IX: Niezwyciężony]]''
*''[[Dziedzictwo 0]]''
*''[[Dziedzictwo: Złamany]]''
*''[[Dziedzictwo 8: Sprzymierzeńcy]]''
*''[[The New Essential Chronology]]''
*''[[Who's Who: Imperial Grand Admirals]]''
{{stopnie wojskowe}}
{{TOR}}

[[Kategoria:Stopnie wojskowe]]

[[de:Großadmiral]]
[[en:Grand Admiral]]
[[es:Gran Almirante]]
[[fr:Grand Amiral]]
[[it:Grande Ammiraglio]]
[[ru:Гранд-адмирал]]

Tarkin

2014-05-31T00:44:14Z

BarHanSolo:

{{disambig}}
[[Plik:Tarkin - tabelka.jpg|200px|right|thumb|Wilhuff Tarkin - najbardziej znany przedstawiciel swojej rodziny.]]
== Postacie ==
*[[Gideon Tarkin]] - [[brygadier]] w [[Armia Imperialna|Armii Imperialnej]], brat Wilhuffa
*[[Ranulph Tarkin]] - [[senator]] i [[generał]] [[Republika|Republiki]], kuzyn Wilhuffa i Gideona
*[[Rivoche Tarkin]] - córka Gideona, informatorka [[Sojusz Rebeliantów|Sojuszu Rebeliantów]]
*[[Shayla Paige-Tarkin]] - [[Senator]] reprezentująca [[Eriadu]] w schyłkowym okresie istnienia [[Stara Republika|Republiki Galaktycznej]].
*[[Thalassa Tarkin]] - żona Wilhuffa
*[[Wilhuff Tarkin]] - [[wielki Moff]] [[Imperium]], zarządca pierwszej [[Gwiazda Śmierci|Gwiazdy Śmierci]]

== Zobacz też ==
*''[[Tarkin (powieść)|Tarkin]]'' - powieść skupiająca się na postaci Wilhuffa Tarkina.
*''[[Tarkin (superbroń)|Tarkin]]'' - [[superbroń]] Imperium Galaktycznego.
*[[Port Tarkin (Byss)|Tarkin]] - port kosmiczny na planecie [[Byss]].
*[[Port Tarkin (Phelarion)|Tarkin]] - port kosmiczny na [[Phelarion|Phelarionie]].
*''[[Agonia Tarkina]]'' - sztuka wystawiona na cześć Wilhuffa.
*''[[Centrum konferencyjne imienia Tarkina]]'' - budynek na [[Eriadu]].
*[[Doktryna Tarkina]]
*[[Kieł Tarkina]] - Baza wojskowa w [[Głębokie Jądro|Głębokim Jądrze]].
*[[Zęby Tarkina]] - Pasmo górskie na [[Carida|Caridzie]].
*[[Ród Tarkin]]

Zemsta

2014-05-30T23:18:34Z

BarHanSolo:

{{era|rep|real}}
{{Brakgrafik}}
{{odcinek
|foto.jpg = Revenge.jpg
|Tytuł = Revenge
|Tytuł oryginalny = ''Revenge''
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]
|Sezon = 4
|Odcinek = 22
|Scenariusz = [[Katie Lucas]]
|Reżyseria = [[Brian Kalin O'Connell]]
|Data premiery w USA = 16 marca [[2012]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania = 22 minuty
|Czas w chronologii = {{DataTCW}}
|Poprzedni = ''[[Brothers]]''
|Następny = ''[[Revival]]''}}
'''''Revenge''''' (''Zemsta'') to osiemdziesiąty ósmy odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']] i zarazem dwudziesty drugi, i ostatni odcinek czwartego sezonu. W USA został wyemitowany 16 marca [[2012]] roku na kanale Cartoon Network.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
''[[Savage Opress|Savage]] and Maul, now reunited, pursue [[Obi-Wan Kenobi]] in search of revenge, and the Jedi Knight finds himself forced to unite with a surprising ally to defend against the deadly siblings. ''

=== Tłumaczenie ===
''Savage i [[Darth Maul|Maul]], znów zjednoczeni, ścigają Obi-Wana Kenobiego by dokonać zemsty, a [[rycerz Jedi]] zostaje zmuszony do współpracy z nieoczekiwanym sprzymierzeńcem, celem odparcia ataku zabójczych bliźniaków.''

== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Revenge
|text=<pre class="nostyle">
Brothers reunited! Darth Maul, the
sinister Sith thought to have been
destroyed so many years ago by Jedi
Master Obi-Wan Kenobi, was found
alive by his brother, Savage Opress,
and taken back to Mother Talzin on
Dathomir.

Though Darth Maul's memory has yet
to be fully restored, his need for
vengeance has awakened, more
powerful than ever....</pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja spolszczona''
{{Opening
|title=Wojny klonów<br>Zemsta
|text=<pre class="nostyle">
Ponowne spotkanie braci!
Darth Maul, niezwykle groźny Sith,
od lat uważany za zabitego
przez Obi-Wana Kenobiego,
został odnaleziony przez
swojego brata, Savage Opressa,
i zabrany na Dathomirę
do Matki Talzin.

Choć Darthowi Maulowi nadal
nie wróciły wszystkie wspomnienia,
obudziła się w nim żądza zemsty,
silniejsza niż kiedykolwiek...</pre>}}</td>
</tr>
</table></center>
''The enemy of my enemy is my friend.''<ref>''Wróg mego wroga jest moim przyjacielem,''</ref>

Dwóch braci: [[Darth Maul]] i [[Savage Opress]] leci na [[Dathomir|Dathomirę]] do matki [[Talzin]]. Na miejscu wymienia ona nogi Maula na nowocześniejsze i bardziej sprawne oraz przywraca mu pamięć i zdrowie psychiczne. Po tej przemianie Maul postanawia zemścić się na swoim największym wrogu - [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wanie Kenobim]], który pozbawił go wcześniej nóg i wrzucił w przepaść.

Bracia przybywają na planetę [[Raydonia]] gdzie dokonują rzezi na miejscowej ludności, aby zwrócić uwagę Jedi. Po tym fakcie wysyłają Kenobiemu hologram, w którym nakazują mu przybyć samemu i stanąć z nimi do walki. Rada Jedi jest podzielona, pomimo sugestii [[Mace Windu]] i [[Anakin]]a, Obi-Wan postanawia wyruszyć samemu na wyprawę. Yoda dodaje jeszcze, że Kenobi uzyska w trakcie podróży niespodziewanego sojusznika. W tym samym czasie na [[Tatooine]] [[Asajj Ventress]] dowiaduje się o nagrodzie za znalezienie Opressa i postanawia wyruszyć w pogoń za nim.

Obi-Wan przylatuje na planetę, gdzie rozpoczyna pojedynek z Maulem. Jednak, ostatnią rzeczą jakiej się spodziewał w tej sytuacji, jest Opress, który zdolnościami nie ustępuje bratu. Razem spychają Kenobiego do defensywy i więżą go na statku, aby poddać go torturom. Na szczęście w tym samym czasie na planecie ląduje Ventress i dostaje się na statek [[Zabrakowie|Zabraków]]. Tam uwalnia mistrza Jedi, pożycza mu jeden ze swoich mieczy i razem stają do walki. Niestety zostają pokonani i muszą ratować się ucieczką. Kradną w tym celu kokpit statku, który jest niezależną częścią. Maul jednak wie, że Jedi wrócą i jego zemsta będzie mogla się dokonać.

== Zawartość ==
{{Zawartość
|Postacie =
*[[Qui-Gon Jinn]] {{TWy}}
*[[Weequayski łowca nagród (Tatooine)|Weequayski łowca nagród]]
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Darth Maul]]
*[[Savage Opress]]
*[[Talzin]]
*[[Asajj Ventress]]
*[[Mace Windu]]
*[[Yoda]]
*[[Balnabiański łowca nagród (Tatooine)|Balnabiański łowca nagród]]
|Stworzenia =
|Droidy =
|Wydarzenia =
*[[Wojny klonów]]
*[[Pojedynek na Naboo]] {{TWy}}
|Miejsca =
*[[Naboo]] {{TWe}}
*[[Tatooine]]
*[[Dathomir]]
*[[Felucia]]
|Organizacje =
*[[Bracia Nocy]]
*[[Siostry Nocy]]
*[[Sithowie]]
*[[Zakon Jedi]]
**[[Rycerz Jedi]]
**[[Mistrz Jedi]]
|Rasy =
*[[Dathomirianie]]
*[[Ludzie]]
*[[Zabrakowie]]
|Pojazdy =
|Technologia =
*[[Miecz świetlny]]
|Różne =
*[[Moc]]
}}

[[Plik:Logoczerwonewojnyklonow.jpg|300px|thumb|right|Czerwone logo serialu]]
== Ciekawostki ==
*Jest to drugi odcinek serialu, w którym logo na początku jest czerwone. Pierwszym jest [[Brothers]].

== Linki zewnętrzne ==
*[http://www.starwars.com/explore/the-clone-wars/ep422 ''Revenge''] na [[StarWars.com]]

== Przypisy ==
{{Grafiki|''Revenge''}}
{{Przypisy}}

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|4,22]]

[[en:Revenge (episode)]]

Senshi (Ferroanin)

2014-05-30T21:58:31Z

BarHanSolo:

{{era|nej}}
'''Senshi''' był [[Ferroanie|ferroańskim]] farmerem oraz przywódcą buntowników, którzy na polecenie Sekot porwali [[Jabitha Hal|Jabithę Hal]] oraz [[Danni Quee]], aby wystawić na próbę rycerzy Jedi przebywających wtedy na powierzchni planety: poznać ich sposób myślenia i reakcje w nietypowych sytuacjach. Ferroanin miał pokryte złocistymi cętkami oczy, nosił też krótko ostrzyżone włosy, które z wiekiem ściemniały i przybrały szaroniebieski odcień. Podczas Przelotów [[Zonama Sekot|Zonamy Sekot]] ze znanych przestworzy, stracił kilkoro przyjaciół i członków rodziny.

== Źródła ==
*''[[Heretyk Mocy III: Spotkanie po latach]]'' {{1st}}
*''[[Jednocząca Moc]]''

{{Stub}}

[[Kategoria:Farmerzy]]
[[Kategoria:Ferroanie]]

[[de:Senshi]]
[[en:Senshi (Ferroan)]]
[[es:Senshi (ferroano)]]

Senshi (Ferroanin)

2014-05-30T20:42:41Z

BarHanSolo:

{{era|nej}}
'''Senshi''' był [[Ferroanie|ferroańskim]] farmerem oraz przywódcą buntowników, którzy na polcenie Sekot porwali [[Jabitha Hal|Jabithę Hal]] oraz [[Danni Quee]], aby wystawić na próbę rycerzy Jedi przebywających wtedy na powierzchni planety: poznać ich sposób myślenia i reakcje w nietypowych sytuacjach. ''Senshi miał usiane złocistymi cętkami oczy i krótko ostrzyżone włosy, które z wiekiem ściemniały i przybrały szaronibieski odcień. Podczas Przelotów ze znanych przestworzy stracił kilkoro przyjaciół i członków rodziny (...)''<ref>''[[Jednocząca Moc]]'', tłum. [[Andrzej Syrzycki]], str. 101-102</ref>.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*''[[Heretyk Mocy III: Spotkanie po latach]]'' {{1st}}
*''[[Jednocząca Moc]]''

{{Stub}}

[[Kategoria:Farmerzy]]
[[Kategoria:Ferroanie]]

[[de:Senshi]]
[[en:Senshi (Ferroan)]]
[[es:Senshi (ferroano)]]

Bracia (odcinek)

2014-05-30T00:56:07Z

BarHanSolo: streszczenie

{{era|rep|real}}
{{Brakgrafik}}
{{odcinek
|foto.jpg = Brothers.jpg
|Tytuł = Brothers
|Tytuł oryginalny = ''Brothers''
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]
|Sezon = 4
|Odcinek = 21
|Scenariusz = [[Katie Lucas]]
|Reżyseria = [[Bosco Ng]]
|Data premiery w USA = 9 marca [[2012]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania = 22 minuty
|Czas w chronologii = {{DataTCW}}
|Poprzedni = ''[[Bounty (odcinek)|Bounty]]''
|Następny = ''[[Revenge]]''}}
'''''Brothers''''' (''Bracia'') to osiemdziesiąty siódmy odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']] i zarazem dwudziesty pierwszy odcinek czwartego sezonu. W USA został wyemitowany 9 marca [[2012]] roku na kanale Cartoon Network.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
''The dark warrior [[Savage Opress]] is on a quest to find his long-lost brother. Could Darth Maul truly be alive, after more than a decade since his gruesome bisection at the blade of [[Obi-Wan Kenobi]]? Savage voyages into the depths of a twisted planet to find whatever became of the fallen [[Sithowie|Sith]] Lord.''

=== Tłumaczenie ===
''Mroczny wojownik Savage Opress poszukuje swego dawno utraconego brata. Czy [[Darth Maul]] może naprawdę żyć, ponad dekadę po straszliwym rozpłataniu przez miecz Obi-Wana Kenobiego? Savage udaje się w podróż wgłąb spaczonej [[planeta|planety]], by odnaleźć to, czym stał się poległy lord Sithów.''

== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Brothers
|text=<pre class="nostyle">
A darkness awakes! Count Dooku's
bitter betrayal of his former
apprentice Asajj Ventress resulted
in the creation of a new menace in
the galaxy: Savage Opress. Caught
in a deadly game of revenge between
Ventress and Dooku, Savage barely
escaped the carnage.

Beaten and alone, he returned to
Mother Talzin, his creator, who
gave him a new quest: to pursue his
long-lost brother....</pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja spolszczona''
{{Opening
|title=Wojny klonów<br>Bracia
|text=<pre class="nostyle">
Mrok się budzi!
Bolesna zdrada hrabiego Dooku
przez jego byłą uczennicę, Asajj Ventress,
dała początek nowemu zagrożeniu
w galaktyce - Savage Opressowi.
Uwikłany w śmiertelną grę
pomiędzy Ventress i Dooku,
Savage ledwo uniknął masakry.

Pokonany i osamotniony,
wrócił do matki Talzin, swej stwórczyni,
która dała mu nowe zadanie:
Odnalezienie dawno zaginionego brata...</pre>}}</td>
</tr>
</table></center>
''A fallen enemy may rise again, but the reconciled one is truly vanquished.''<ref>''Poległy wróg może powrócić, lecz ten, z którym się pogodziliśmy, jest pokonany na zawsze.''</ref>

[[Savage Opress]], na polecenie matki [[Talzin]], cały czas szuka swojego brata - [[Darth Maul|Dartha Maula]]. Po wymordowaniu obsługi restauracji na planecie [[Stobar]], Opress dzięki medalionowi od Talzin, natrafia na trop swojego brata. Dostaje się na statek sprzedawcy złomu, który zawozi go na [[Lotho Minor]] - wielkie wysypisko śmieci. Tam Savage pozbywa się pilota i sam stara się szukać brata. Na miejscu bardzo interesuje się nim podobny do węża [[Morley]], który oferuje mu swoją pomoc. Po dotarciu do miejsca przeznaczenia jednak, okazuje się być zdrajcą, który otwiera zapadnię i zrzuca Opressa wgłąb planety.

W tym czasie braci wyczuwają: [[Asajj Ventress]], która postanawia znaleźć Opressa i [[Yoda]], który mówi [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wanowi]] o swoich obawach dotyczących powrotu Dartha Maula.

W czeluściach Lotho Minor Savage stara się za wszelką cenę uniknąć śmierci. W pewnym momencie natrafia na wielką, pająko-podobną istotę. Okazuje się, że to Maul zamieniony w pająkowatego, połowicznego cyborga, oszalały z chęci zemsty na Kenobim. Chwilę później na dole pojawia się Morley szukając resztek czegoś do zjedzenia. Savage morduje go i bierze Maula na swój statek.

== Zawartość ==
{{Zawartość
|Postacie =
*[[Loubo]] {{1st}}
*[[Darth Maul]]
*[[Savage Opress]]
*[[Talzin]]
*[[Sakiyański pilot|Pilot]] {{1st}}
*[[Ahsoka Tano]]
*[[Morley]] {{1st}}
*[[Anakin Skywalker]]
|Stworzenia =
|Droidy =
|Wydarzenia =
*[[Wojny klonów]]
|Miejsca =
*[[Lotho Minor]]
|Organizacje =
*[[Bracia Nocy]]
*[[Siostry Nocy]]
*[[Sithowie]]
|Rasy =
*[[Dathomirianie]]
*[[Zabrakowie]]
*[[Balnabowie]]
*[[Ludzie]]
*[[Anacondanie]]
*[[Togrutanie]]
*[[Sakiyanie]]
|Pojazdy =
|Technologia =
*[[Miecz świetlny]]
|Różne =
}}

[[Plik:Logoczerwonewojnyklonow.jpg|300px|thumb|right|Czerwone logo serialu]]
== Ciekawostki ==
*Jest to pierwszy odcinek serialu, w którym logo na początku jest czerwone. [[Revenge|Następny]], ponieważ opowiada tę samą historię również ma czerwone logo.

== Linki zewnętrzne ==
*[http://www.starwars.com/explore/the-clone-wars/ep421 ''Brothers''] na [[StarWars.com]]

== Przypisy ==
{{Grafiki|''Brothers''}}
{{Przypisy}}

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|4,21]]

[[de:Brüder]]
[[en:Brothers]]
[[es:Brothers]]
[[nl:Brothers]]
[[ru:Братья]]

Plik:Logoczerwonewojnyklonow.jpg

2014-05-30T00:51:56Z

BarHanSolo: {{grafika |opis = Czerwone logo Wojen Klonów |źródło = Brothers |autor = Lucasfilm Animation |licencja = cytat |licencja2 = |kategoria = |kategoria2 = |kategoria3 = |kategoria4 = |kategoria5 = }}

{{grafika
|opis = Czerwone logo [[Wojny Klonów|Wojen Klonów]]
|źródło = [[Brothers]]
|autor = [[Lucasfilm Animation]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria =
|kategoria2 =
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
}}

Otua Blank

2014-05-29T22:34:13Z

BarHanSolo:

{{era|rep}}
{{Postać
|foto.jpg = Otua Blank.jpg
|Imię = Otua Blank
|Data urodzenia =
|Data śmierci =
|Planeta pochodzenia = [[Quarzite]]
|Rasa = [[Beluganowie|Beluganin]]
|Wzrost = 198 cm
|Kolor włosów =
|Kolor oczu =
|Przynależność =
}}
'''Otua Blank''' był wodzem rasy [[Beluganowie|Belugan]], władającym na [[Planeta|planecie]] [[Quarzite]] podczas [[Wojny klonów|wojen klonów]].

== Biografia ==
Podczas walk z wojownikami [[Kage]] Blank pojmał siostrę przywódcy klanu, [[Pluma Sodi|Plumę Sodi]]. Rozkazał, by dostarczono mu ją do pałacu, ponieważ chciał ją poślubić, jednak w obawie przed odwetem ze strony przeciwników wynajął ekipę [[Łowcy nagród|łowców nagród]] z [[Boba Fett|Bobą Fettem]] na czele. Gdy pociąg przybył do celu, z jego wnętrza wyłoniła się [[Asajj Ventress]] ze skrzynią, w której miała się znajdować przyszła panna młoda. Po otrzymaniu nagrody Ventress odjechała, a Beluganowie otworzyli skrzynię, z której wyłonił się rozwścieczony Boba Fett. Niedługo po tym zdarzeniu Otua zorientował się, że został oszukany przez Ventress.

== Charakter ==
Otua był bezwzględnym tyranem, który rządził żelazną ręką całą planetą. Był chciwy i nie przejmował się nikim, ponieważ najważniejsze dla niego było, aby zawsze dostać to czego pożądał. Świadczy o tym porwanie Plumy. Posiadał pod sobą armię wyszkolonych wojowników, którzy jednak nie umieli sobie poradzić z największymi wrogami - wojownikami Kage.

== Źródła ==
*''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]''
**''[[Bounty (odcinek)|Bounty]]'' {{1st}}
*[http://starwars.com/explore/encyclopedia/characters/otuablank/ Otua Blank] w Star Wars [[Encyclopedia]]

[[Kategoria:Przywódcy rządów i państw|Blank, Otua]]

[[de:Otua Blank]]
[[en:Otua Blank]]
[[nl:Otua Blank]]
[[ru:Отуа Бланк]]

Otua Blank

2014-05-29T22:32:22Z

BarHanSolo:

{{era|rep}}
{{DoDopracowania|poprawić styl, rozbudować o kontekst}}
{{Postać
|foto.jpg = Otua Blank.jpg
|Imię =
|Data urodzenia =
|Data śmierci =
|Planeta pochodzenia = [[Quarzite]]
|Rasa = [[Beluganowie|Beluganin]]
|Wzrost = 198 cm
|Kolor włosów =
|Kolor oczu =
|Przynależność =
}}
'''Otua Blank''' był wodzem rasy [[Beluganowie|Belugan]], władającym na [[Planeta|planecie]] [[Quarzite]] podczas [[Wojny klonów|wojen klonów]].

== Biografia ==
Podczas walk z wojownikami [[Kage]] Blank pojmał siostrę przywódcy klanu, [[Pluma Sodi|Plumę Sodi]]. Rozkazał, by dostarczono mu ją do pałacu, ponieważ chciał ją poślubić, jednak w obawie przed odwetem ze strony przeciwników wynajął ekipę [[Łowcy nagród|łowców nagród]] z [[Boba Fett|Bobą Fettem]] na czele. Gdy pociąg przybył do celu, z jego wnętrza wyłoniła się [[Asajj Ventress]] ze skrzynią, w której miała się znajdować przyszła panna młoda. Po otrzymaniu nagrody Ventress odjechała, a Beluganowie otworzyli skrzynię, z której wyłonił się rozwścieczony Boba Fett. Niedługo po tym zdarzeniu Otua zorientował się, że został oszukany przez [[Najemnicy|najemników]].

== Charakter ==
Otua był bezwzględnym tyranem, który rządził żelazną ręką całą planetą. Był chciwy i nie przejmował się nikim, ponieważ najważniejsze dla niego było, aby zawsze dostać to czego pożądał. Świadczy o tym porwanie Plumy. Posiadał pod sobą armię wyszkolonych wojowników, którzy jednak nie umieli sobie poradzić z największymi wrogami - wojownikami Kage.

== Źródła ==
*''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]''
**''[[Bounty (odcinek)|Bounty]]'' {{1st}}
*[http://starwars.com/explore/encyclopedia/characters/otuablank/ Otua Blank] w Star Wars [[Encyclopedia]]

[[Kategoria:Przywódcy rządów i państw|Blank, Otua]]

[[de:Otua Blank]]
[[en:Otua Blank]]
[[nl:Otua Blank]]
[[ru:Отуа Бланк]]

Nagroda

2014-05-29T22:12:19Z

BarHanSolo: streszczenie

{{era|rep|real}}
{{Brakgrafik}}
{{odcinek
|foto.jpg = Bounty.jpg
|Tytuł = Bounty
|Tytuł oryginalny = ''Bounty''
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]
|Sezon = 4
|Odcinek = 20
|Scenariusz = [[Katie Lucas]]
|Reżyseria = [[Kyle Dunlevy]]
|Data premiery w USA = 2 marca [[2012]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania = 22 minuty
|Czas w chronologii = {{DataTCW}}
|Poprzedni = ''[[Massacre]]''
|Następny = ''[[Brothers]]''}}
'''''Bounty''''' (''Nagroda'') to osiemdziesiąty szósty odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']] i zarazem dwudziesty odcinek czwartego sezonu. W USA został wyemitowany 2 marca [[2012]] roku na kanale Cartoon Network.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
''An aimless [[Asajj Ventress]] joins a team of bounty hunters under the leadership of young Boba Fett. On an alien world, they undertake a dangerous but profitable mission that tests the limits of their skills, and the strength of Asajj's character.''

=== Tłumaczenie ===
''Nie mając co ze sobą zrobić, Asajj Ventress dołącza do zespołu łowców nagród kierowanego przez młodego [[Boba Fett|Bobę Fetta]]. Na obcej planecie podejmują się niebezpiecznego, lecz opłacalnego zlecenia, które wystawia na próbę granice ich możliwość oraz siłę charakteru Asajj.''

== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Bounty
|text=<pre class="nostyle">Abandoned! After an
assassination attempt by
his forsaken apprentice,
Asajj Ventress, Count Dooku
launches a brutal counterattack
against the Nightsisters,
massacring the entire clan.
Forced into exile, Ventress
wanders far into the Outer Rim,
among the castaways and vagabonds
of the galaxy, seeking her new
life that was foretold by
Mother Talzin....</pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja spolszczona''
{{Opening
|title=Wojny klonów<br>Nagroda
|text=<pre class="nostyle">
Porzucony! Po próbie zamachu
przeprowadzonym przez
jego byłą uczennicę, Asajj
Ventress, hrabia Dooku rozpoczął
brutalny kontratak przeciwko
Siostrom Nocy, wycinając w pień
cały klan. Przymuszona do banicji,
Ventress przemierza Odległe
Rubieże, pośród wyrzutków
i włóczęgów galaktyki,
w poszukiwaniu nowego życia,
przepowiedzianego jej
przez matkę Talzin...</pre>}}</td>
</tr>
</table></center>
''Who we are never changes, who we think we are does.''<ref>''Zmieniamy się nie my, lecz nasze wyobrażenie o nas samych.''</ref>

Po ucieczce z [[Dathomira|Dathomiry]] [[Asajj Ventress]] ląduje na [[Tatooine]] gdzie udaje się do kantyny. Zostaje tam zaczepiona przez jednego z klientów baru za co go zabija. Zostaje dzięki temu zauważona przez [[Bossk]]a, który proponuje jej udział w następnym zleceniu. Prowadzą ją więc wraz z [[Latts Razzi]] do [[Boba Fett]]a, który jest szefem grupy.

Łowcy zostają wynajęci przez majora [[Rigosso]] do chronienia skrzyni znajdującej się w pociągu jadącym do siedziby [[Otua Blank|Otuy Blanka]]. Ten środek transportu jest niezbędny, ponieważ statek w atmosferze planety by eksplodował. Do przewozu ładunku wynajęto aż sześcioro łowców nagród z powodu [[Wojownicy Kage|wojowników Kage]], którzy na pewno będą chcieli go odbić.

Niedługo po odjeździe ze stacji wojownicy atakują pociąg eliminując po kolei najemników: [[Rigosso]] i [[Quarzite]] giną, a reszta zostaje zrzucona z pociągu, aż zostają tylko Ventress i Fett. Wtedy pojawia się przywódca wojowników. Podczas walki z nim Boba przewraca przypadkiem skrzynię, z której wychodzi dziewczyna, która okazuje się być [[Pluma Sodi|siostrą]] przywódcy - [[Krismo Sodi|Krisma Sodiego]]. Po pokonaniu wojownika i związaniu go Fett i Ventress rozpoczynają rozmowę na temat podziału nagrody za dowiezienie ładunku. Dyskusja ta kończy się pokazem siły, w którym Asajj przydusza Bobę [[Moc|Mocą]].

Po dotarciu na miejsce Ventress przekazuje Blankowi transport, odbiera nagrodę i wsiada do pociągu. Zaraz po jej odjeździe wódz [[Beluganowie|Belugan]] otwiera skrzynię, w której siedzi związany Boba Fett. W tym samym czasie Asajj wypuszcza Krismę i jego siostrę, w zamian otrzymując stosowne wynagrodzenie. Po powrocie windą na powierzchnię dzieli się wpływami razem z resztą łowców nagród, zaznaczając jednocześnie, że nie będzie więcej z nimi współpracowała, ponieważ czuje, że otwiera się przed nią inna przyszłość.

== Zawartość ==
{{Zawartość
|Postacie =
*[[Otua Blank]] {{1st}}
*[[Bossk]]
*[[C-21 Highsinger]] {{1st}}
*[[Dengar]]
*[[Embo]]
*[[Boba Fett]]
*[[Karis]] {{Retrospekcja}}
*[[Marrok]] {{1st}}
*[[Naa'leth]] {{Retrospekcja}}
*[[Oked]] {{1st}}
*[[Latts Razzi]] {{1st}}
*[[Rigosso]] {{1st}}
*[[Krismo Sodi]] {{1st}}
*[[Pluma Sodi]] {{1st}}
*[[Talzin]] {{Retrospekcja}}
*[[Asajj Ventress]]
|Stworzenia =
*[[Anooba]]
*[[Eopie]]
*[[Milodon]] {{1st}}
*[[Nuna]]
|Droidy =
|Wydarzenia =
*[[Wojny klonów]]
|Miejsca =
*[[Dathomir]] {{Retrospekcja}}
*[[Quarzite]] {{1st}}
**[[Stacja Quarzite]] {{1st}}
*[[Tatooine]]
**[[Mos Eisley]]
***[[Kantyna Chalmuna]]
|Organizacje =
*[[Łowcy nagród]]
|Rasy =
*[[Dathomirianie]]
*[[Kyuzoanie]]
*[[Ludzie]]
*[[Trandoshanie]]
*[[Zyggerinie]]
|Pojazdy =
|Technologia =
|Różne =
}}

== Linki zewnętrzne ==
{{Grafiki|''Bounty''|Bounty}}
*[http://www.starwars.com/explore/the-clone-wars/ep420 ''Bounty''] na [[StarWars.com]]

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|4,20]]

[[de:Kopfgeld]]
[[en:Bounty (episode)]]
[[es:Bounty]]
[[nl:Bounty]]

Masakra

2014-05-29T20:32:13Z

BarHanSolo: streszczenie i obrazki

{{era|rep|real}}
{{odcinek
|foto.jpg = Massacre.jpg
|Tytuł = Massacre
|Tytuł oryginalny = ''Massacre''
|Serial = [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']]
|Sezon = 4
|Odcinek = 19
|Scenariusz = [[Katie Lucas]]
|Reżyseria = [[Steward Lee]]
|Data premiery w USA = 24 lutego [[2012]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania = 22 minuty
|Czas w chronologii = {{DataTCW}}
|Poprzedni = ''[[Crisis on Naboo]]''
|Następny = ''[[Bounty (odcinek)|Bounty]]''}}
'''''Massacre''''' (''Rzeź'') to osiemdziesiąty piąty odcinek serialu [[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'']] i zarazem dziewiętnasty odcinek czwartego sezonu. W USA został wyemitowany 24 lutego [[2012]] roku na kanale Cartoon Network.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
"''Count [[Dooku]] is determined to have revenge against the Nightsisters of Dathomir after their betrayal. General [[Grievous]] launches an all-out [[droid]] attack against the magic-wielding witches, and Mother Talzin and [[Asajj Ventress]] lead the defense with all the dark powers at their command.''"

=== Polski ===
"''[[Hrabia]] Dooku jest zdecydowany zemścić się na [[Siostry Nocy|Siostrach Nocy]] za ich zdradę. [[Generał]] Grievous rozpoczyna zmasowany atak droidów na władające magią wiedźmy, a matka [[Talzin]] i Asajj Ventress organizują obronę, mając do dyspozycji potęgę [[Ciemna strona Mocy|ciemnej strony]].''"

== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Massacre
|text=<pre class="nostyle">Sinister forces on the move!
Asajj Ventress has suffered a
humiliating betrayal at the hands
of her own assassin, Savage Opress.
Having gone into hiding, she now
has no choice but to seek sanctuary
with the Nightsisters of Dathomir.</pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja spolszczona''
{{Opening
|title=Wojny klonów<br>Rzeź
|text=<pre class="nostyle">
Złowrogie siły w natarciu!
Asajj Ventress doznała upokarzającej
zdrady z rąk własnego zabójcy, Savage
Opressa. Po zakończeniu ukrywania się,
nie ma wyjścia i musi szukać schronienia
u Sióstr Nocy na Dathomirze.</pre>}}</td>
</tr>
</table></center>
"''One must let go of the past to hold on to the future.''"<ref>"''Kto chce doczekać przyszłości, musi pogodzić się z przeszłością.''"</ref>

[[Plik:Masakra1.jpg|200px|thumb|left|Asajj Ventress zostaje z powrotem przyjęta do Sióstr Nocy]]
Po zdradzie swojego ucznia Asajj Ventress wraca na rodzimą planetę. Matka [[Talzin]] wita ją i sugeruje, że Ventress powinna porzucić ścieżkę [[Sithowie|Sithów]], za to wrócić do [[Siostry Nocy|Sióstr Nocy]]. Asajj się zgadza i przechodzi rytuał, w którym przyrzeka wierność swoim Siostrom przez co znów zaczęła należeć do klanu.

W tym czasie Dooku uznaje, że jest już czas aby rozprawić się z Ventress i wiedźmami. Wysyła generała [[Grievous]]a wraz z armią droidów, aby wymordowali wiedźmy. Rozpoczyna się walka, w której po stronie Sióstr Nocy dowódcą jest Asajj. Razem z innymi wiedźmami po kolei rozprawiają się z armią droidów. Generał dostaje komunikat, w którym miejscu na polu bitwy przebywa Ventress i wysyła na nią armię czołgów.

[[Plik:Masakra2.jpg|200px|thumb|right|Ventress zabija droidy]]
W tym czasie Talzin przechodzi tajnym przejściem, aby spotkać się z najstarszą siostrą, która ma na imię Daka i powiedzieć jej, że potrzebują wsparcia. Wiedźma postanawia za pomocą uwolnić armię zmarłych wcześniej sióstr. Ventress wraz ze wsparciem nieumarłych udaje się pokonać czołgi i staje do pojedynku z Grievousem, którego pokonuje. Jednak musi uciekać z pola walki z powodu przewagi liczebnej droidów.

[[Plik:Masakra4.jpg|200px|thumb|left|Dooku cierpi z powodu magii Matki Talzin]]
W tym czasie Talzin postanawia zająć się Dooku. Z pomocą kosmyka jego włosów, który wiele lat wcześniej zdobyła tworzy figurkę, za pomocą której zaczyna torturować Hrabiego. Dooku cierpiąc w swojej twierdzy wysyła generałowi wiadomość, aby ten zniszczył Matkę zanim go zabije. Grievous zmienia natychmiast plan inwazji i brnie naprzód do jaskini, w której przebywa Talzin. Na miejscu morduje Dakę czym gwarantuje sobie zwycięstwo. W tym czasie Talzin rozpływa się w powietrzu.

[[Plik:Masakra3.png|200px|thumb|right|Generał Grievous idzie podbić siedzibę Sióstr Nocy]]
Wizerunek Talzin ukazuje się Ventress mówiąc, że nadszedł koniec pewnego rozdziału i od tego momentu Asajj musi znaleźć swoją własną ścieżkę.

== Zawartość ==
{{Zawartość
|Postacie =
*[[Dooku]]
*[[Grievous]]
*[[Karis]]
*[[Savage Opress]] {{TWy}}
*[[Talzin]]
*[[Asajj Ventress]]

|Stworzenia =
|Droidy =
|Wydarzenia =
|Miejsca =
*[[Dathomira]]
*[[Serenno]]
|Organizacje =
|Rasy =
|Pojazdy =
|Technologia =
|Różne =
}}

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Corey Burton]] - [[Dooku]]
*[[Nika Futterman]] - [[Asajj Ventress]]
*[[Barbara Goodson]] - [[Talzin]]
*[[Matthew Wood]] - [[Grievous]]

== Linki zewnętrzne ==
{{Grafiki|''Massacre''|Massacre}}
*[http://www.starwars.com/explore/the-clone-wars/ep419 ''Massacre''] na [[StarWars.com]]

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|4,19]]

[[en:Massacre]]
[[es:Massacre]]
[[it:Massacre]]

Plik:Masakra4.jpg

2014-05-29T20:26:08Z

BarHanSolo: BarHanSolo załadowano nową wersję "Plik:Masakra4.jpg"

{{grafika
|opis = [[Dooku]] cierpi z powodu magii [[Talzin]]
|źródło = [[Massacre]]
|autor = Lucasfilm Animation
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria =
|kategoria2 =
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
}}

Plik:Masakra4.jpg

2014-05-29T20:24:41Z

BarHanSolo: {{grafika |opis = Dooku cierpi z powodu magii Talzin |źródło = Massacre |autor = Lucasfilm Animation |licencja = cytat |licencja2 = |kategoria = |kategoria2 = |kategoria3 = |kategoria4 = |kategoria5 = }}

Plik:Masakra3.png

2014-05-29T20:22:24Z

BarHanSolo: {{grafika |opis = Generał Grievous idzie podbić siedzibę Sióstr Nocy |źródło = Massacre |autor = Lucasfilm Animation |licencja = cytat |licencja2 = |kategoria = |kategoria2 = |kategoria3 = |kategoria4 = |kategoria5 ...

{{grafika
|opis = [[Generał Grievous]] idzie podbić siedzibę [[Siostry Nocy|Sióstr Nocy]]
|źródło = [[Massacre]]
|autor = Lucasfilm Animation
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria =
|kategoria2 =
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
}}

Plik:Masakra2.jpg

2014-05-29T20:21:37Z

BarHanSolo: {{grafika |opis = Asajj Ventress zabija droidy Generała Grievousa |źródło = Massacre |autor = Lucasfilm Animation |licencja = cytat |licencja2 = |kategoria = |kategoria2 = |kategoria3 = |kategoria4 = |kategoria5 =...

{{grafika
|opis = [[Asajj Ventress]] zabija droidy [[Generał Grievous|Generała Grievousa]]
|źródło = [[Massacre]]
|autor = Lucasfilm Animation
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria =
|kategoria2 =
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
}}

Plik:Masakra1.jpg

2014-05-29T20:18:29Z

BarHanSolo: {{grafika |opis = Asajj Ventress wraca do Sióstr Nocy |źródło = Massacre |autor = Lucasfilm Animation |licencja = cytat |licencja2 = |kategoria = |kategoria2 = |kategoria3 = |kategoria4 = |kategoria5 = }}

{{grafika
|opis = [[Asajj Ventress]] wraca do [[Siostry Nocy|Sióstr Nocy]]
|źródło = [[Massacre]]
|autor = Lucasfilm Animation
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria =
|kategoria2 =
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
}}

Pudełko

2014-05-29T18:50:42Z

BarHanSolo:

{{era|rep|real}}
{{DoPoszerzenia|dodać obrazki}}
{{odcinek
|foto.jpg = TCW 417.jpg
|Tytuł = The Box
|Tytuł oryginalny = ''The Box''
|Serial = ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]''
|Sezon = 4
|Odcinek = 17
|Scenariusz =
|Reżyseria =
|Czas trwania = 22 min.
|Czas w chronologii = {{DataTCW}}
|Poprzedni = ''[[Friends and Enemies]]''
|Następny = ''[[Crisis on Naboo]]''
}}
'''''The Box''''' to osiemdziesiąty trzeci odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]'' i zarazem siedemnasty odcinek czwartego sezonu. Został wyemitowany w Stanach Zjednoczonych 3 lutego [[2012]] roku na antenie Cartoon Network.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
''The disguised Obi-Wan accompanies Cad Bane and Moralo Eval to Serenno, where they enlist in a brutal competition with other bounty hunters from around the galaxy to determine who will participate in a plot to kidnap the [[Wielki Kanclerz Republiki|Chancellor]].''

=== Polski ===
''Przebrany [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan]] towarzyszy [[Moralo Eval]]owi i [[Cad Bane|Cadowi Bane'owi]] w drodze na [[Serenno]], gdzie zapisują się do brutalnego konkursu wraz z innymi [[Łowcy nagród|łowcami nagród]] z całej [[Galaktyka|galaktyki]], aby zdecydować kto weźmie udział w spisku mającym na celu porwanie [[Palpatine|Palpatine'a]].''

== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>The Box
|text=<pre class="nostyle">
Obi-Wan Kenobi in disguise! Working
undercover as assassin Rako Hardeen,
Obi-Wan leads a secret mission to
uncover the Separatist plot against
Chancellor Palpatine. Using cunning
and courage, he gains the trust of
bounty hunter Cad Bane and criminal
mastermind Moralo Eval, earning him
entrance into the stronghold of
Separatist leader, Count Dooku.
Now, it is here on the beautiful
planet of Serenno that a barbaric
contest will determine the fate of
Obi-Wan Kenobi and possibly the
Republic itself....</pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja spolszczona''
{{Opening
|title=Wojny klonów<br>Pudełko
|text=<pre class="nostyle">
Obi-Wan Kenobi w ukryciu!
Przyjmując wygląd zabójcy, Rako Hardeena,
Obi-Wan podejmuje się tajnej misji
ujawnienia spisku Separatystów, wymierzonej
w kanclerza Palpatine'a. Dzięki sprytowi
i odwadze zyskuje zaufanie łowcy nagród
Cada Bane'a oraz przestępcy Moralo Evala,
przez co dostaje się do fortecy przywódcy
Separatystów, hrabiego Dooku. Tutaj, na
pięknym Serenno, barbarzyński turniej
rozstrzygnie losy Obi-Wana Kenobiego
i być może całej Republiki...</pre>}}</td>
</tr>
</table></center>

''The strong survive, the noble overcome.'' <ref> ''Silni potrafią przeżyć, szlachetni - przezwyciężyć.'' </ref>

Po dotarciu na [[Serenno]], przebrany za łowcę nagród [[Rako Hardeen]]a [[Obi-Wan Kenobi]] oraz [[Cad Bane]] dowiadują się, że aby otrzymać obiecane im pienidądze muszą wziąć udział w turnieju organizowanym przez [[Hrabia Dooku|Hrabiego Dooku]]. Do walki (oprócz dwóch już znanych) staje dziewięciu łowców nagród: [[Embo]], [[Derrown]], [[Twazzi]], [[Sixtat]], [[Jakoli]], [[Mantu]], [[Kiera Swan]], [[Sinrich]] i [[Onca]] (którego [[Bulduga|brat]] został zabity chwilę wcześniej przez Bane'a z powodu konfliktu o kapelusz). Nieuzbrojeni wchodzą do zaprojektowanego przez [[Moralo Eval]]a, wielkiego i najeżonego pułapkami kompleksu zwanego [[The Box (budynek)|The Box]].

W tym samym czasie na [[Coruscant]] [[Yoda]] ujawnia [[Anakin]]owi prawdę o misji jego [[Mistrz Jedi|Mistrza]]. Mówi mu też, że nie zdradził mu dotąd, że Obi-Wan żyje ponieważ: ''Potężnym Jedi jesteś, lecz nieprzewidywalnym i niebezpiecznym dla przyjaciół i wrogów możesz się stać'' <ref>''Powerfull Jedi you are, yet unpredictable. Dangerous you can be to both: your friends and enemies''</ref>. Wspólnie podejmują decyzję aby nie wyjeżdżać w celu ratowania Obi-Wana ponieważ musi dać sobie sam radę.

Po dostaniu się do wnętrza budowli łowcy muszą zmierzyć się z pierwszym wyzwaniem - [[Dioxis]]. Dzięki spostrzegawczości i odwadze Obi-Wana udaje im się znaleźć wyjście z pomieszczenia przez otwór z którego wydziela się gaz. Nikt nie ginie w pierwszym wyzwaniu. W drugim pomieszczeniu pojawiają się wysuwające się ze ścian ramiona, na końcu których są przypominające [[Miecz świetlny|miecze świetlne]] lasery. Zabijają one od razu Oncę, Kierę Swana i Sinricha. Obi-Wan zaczyna doszukiwać się jakiegoś wzoru w poruszaniu się kolumn i znajduje go. Dzięki skokom z kolumny na kolumnę dostaje się do otworu w suficie. Za nim idzie reszta łowców. W trzecim wyzwaniu wszyscy muszą przedostać się przez [[tarcze energetyczne]]. Może to zrobić tylko osoba, która wstrzyknie sobie serum pozwalające mu przejść przez tarczę i wyłączyć wszystkie osłony. Niestety, substancja jest toksyczna dla wszystkich z wyjątkiem Derrowna, co zauważa Obi-Wan. W pułapce giną: Mantu i Jakoli.

W ostatnim pomieszczeniu ma być wyzwanie polegające na przechodzeniu przez płomienie. Jednakowóż do gry wchodzi Moralo i zmienia zasady gry. Łowcy muszą strzelać do poruszającego się bardzo szybko punktu z karabinu snajperskiego. Z każdym pudłem ucieka im jednak kawałek platformy, na której stoją. Pierwszy strzela Sixtat, ale niestety nie trafia i spada w plomienie. Wtedy Obi-Wan postanawia strzelać. Ponieważ trafia za każdym razem, Eval się wścieka i postanawia go wrzucić do płomieni. W tym momencie Cad Bane ratuje Kenobiego łapiąc go za rękę. Na ekranie pojawia się twarz Hrabiego Dooku, który rozkazuje Evalowi załatwić sprawę po męsku. W walce jeden na jeden Obi-Wan pokonuje Morala, ale nie chce go zabić na koniec. Z tego powodu dowództwo wyprawy mającej na celu porwanie [[kanclerz]]a [[Palpatine]]'a dostaje Cad Bane.

== Zawartość ==
{{Zawartość
|Postacie =
*[[Cad Bane]]
*[[Bulduga]] {{1st}}
*[[Derrown]] {{1st}}
*[[Dooku]]
*[[Embo]]
*[[Moralo Eval]]
*[[Rako Hardeen]] {{TWy}}
*[[Jakoli]] {{1st}}
*[[Obi-Wan Kenobi]] {{S|jako [[Rako Hardeen]]}}
*[[Mantu]] {{1st}}
*[[Onca]] {{1st}}
*[[Palpatine]] {{TWy}}
*[[Sinrich]] {{1st}}
*[[Sixtat]] {{1st}}
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Kiera Swan]] {{1st}}
*[[Twazzi]] {{1st}}
*[[Finis Valorum]] {{TWy}}
*[[Yoda]]

|Stworzenia =
|Droidy =
|Wydarzenia =
|Miejsca =
*[[Concord Dawn]] {{TWe}}
*[[Coruscant]]
*[[Naboo]] {{TWe}}
*[[Orondia]]
*[[Serenno]]

|Organizacje =
|Rasy =
|Pojazdy =
|Technologia =
|Różne =
}}

== Źródła ==
{{Grafiki|The Box}}
*[http://www.starwars.com/explore/the-clone-wars/ep415/#!/about ''The Box''] na [[StarWars.com]]

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|4,17]]

[[de:Entkommen]]
[[en:The Box]]
[[es:The Box]]
[[nl:The Box]]
[[ru:Куб]]

Dyskusja szablonu:DoPoszerzenia

2014-05-29T17:18:22Z

BarHanSolo: /* Problemy techniczne */

Coś jest nie halo z tą instrukcją warunkową... Vide [[Darth Malak]] - przestawia się na szablon w wersji "fragmentowej" z nieznanych przyczyn... {{signstraznik|NLoriel}} 22:50, 27 gru 2007 (CET)
:PS. Przyjrzałem się trochę i, jak rozumiem, idea jest taka, że "ogólne poszerzenie" jest na górze, a szczegółowe - w odpowiednim miejscu artu? Tylko jak rozwiązać kwestię taką jak w Malaku? Może lepiej dodać parametr "nazywany", który będzie decydował, czy szablon jest duży, czy "fragmentowy"? {{signstraznik|NLoriel}} 22:53, 27 gru 2007 (CET)

:No właśnie też to niedawno zauważyłem ale zapomniałem napisać... trzeba coś z tym zrobić - bo czasem do rozbudowania jest kilka punktów, nie jeden, i bez sensu dawać kilka szablonów... wg. mnie - jeśli hasło wymaga dość gruntownego rozbudowania, to niechże ten szablon będzie na samej górze z instrukcją warunkową (np. ogólnie wszystko, zwłaszcza cośtam, blabla). A jeśli widać braki tylko w jednym punkcie - to wtedy wersja fragmentowa. W każdym razie tak na pewno nie może zostać, ale od kwestii technicznej to niechże Bastion albo Yako coś zrobią, jeśli mogą, ja się nie znam :P {{signstraznik|Sky}} 05:05, 28 gru 2007 (CET)

:Moim zdaniem jeżeli '' do rozbudowania jest kilka punktów, nie jeden, i bez sensu dawać kilka szablonów...'' to dajemy szablon bez parametrów, a uwagi o artykule dajemy w dyskusji --{{signstraznik|Bastion_3557}} 13:17, 28 gru 2007 (CET)

== Przeróbka! ==
Szablon trzeba przerobić - patrzcie na [[Minch]]a. Hasło jest krótkie a szablon "ogólny" <nowiki>{{doPoszerzenia}}</nowiki> się nie nadaje, bo chciałem zwrócić uwagę że trzeba uzupełnić art o info że to z Talesów i ogólnie o takie rzeczy, jakie są w haśle o tej postaci na Wookiee. A jak daję <nowiki>{{DoPoszerzenia|coś tam, cośtam i cośtam}}</nowiki> to mi wyskakuje "...ten fragment artykułu". IMHO należy szablon podzielić na dwa - jeden ogólny <nowiki>{{doPoszerzenia}}</nowiki>, z możliwością dodania <nowiki>{{doPoszerzenia|blaaaa}}</nowiki> co konkretnie trzeba zmienić + jeden fragmentowy. Bo na razie to nie ma sensu, spójrzcie na inne hasła z tym szablonem. Bastion, jeśli dalej jesteś na "nie", to proszę o jakieś argumenty. I tylko nie o stronie dyskusji, bo tam nie każdy zagląda, a info o tym co trzeba zmienić musi być dobrze widoczne. Patrzcie też na [[Malak]]a, [[Yoda|Yodę]] itd. {{signstraznik|Sky}} 13:30, 17 mar 2008 (CET)

:Halooooo? Bastion, Yako, jesteście tam? Byłbym bardzo wdzięczny gdyby któryś z was (z chęcią sam bym to zrobił, ale tak jak mówiłem wcześniej dużo razy, nie znam się na tym na tyle [jeszcze]) spróbował zrobić to, o czym napisałem wyżej :) {{signstraznik|Sky}} 16:27, 30 mar 2008 (CEST)
::Mogę coś pokombinować, choć przy ogólnym mamy stronę dyskusji --{{signstraznik|Bastion_3557}} 19:41, 30 mar 2008 (CEST)
::Jestem za. To bardzo dobry pomysł. Może by jakiś argument wprowadzić dodatkowy coś w stylu: <nowiki>{{DoPoszerzenia|fragm|poszerzenia wymaga blabla}}</nowiki>. Aby nie mnożyć szablonów coś wstawienie owego "fragm" sprawiałoby, że szbalon byłby mały i dotyczył tylko fragmentu hasła. Bastion ty kumasz ten parser :P --{{signstraznik|Yako}} 22:35, 30 mar 2008 (CEST)

== Problemy techniczne ==

Prosiłbym o szybką interwencję administratorów bo przy ostatnich zmianach coś się porobiło z tym szablonem, nachodzi na artykuły w których jest wrzucony (przykład [[Sio Bibble]]), ostatnia wersja która wygląda normalnie jest z 23 kwietnia (moja przeglądarka: najnowszy google chrome) --[[Archiwista:BarHanSolo|BarHanSolo]] ([[Dyskusja Archiwisty:BarHanSolo|dyskusja]]) 23:04, 27 maj 2014 (UTC)
:No to nie wiem. Ja też mam Google Chrome i u mnie wszystko jest ok. Ostatnie zmiany zostały wprowadzone dlatego, że szablon nachodził na artykuły, konkretnie na infoboksy. No i poprawka zadziałała. A czy w [[Wojny klonów (książka)|tym artykule]], ten szablon nachodzi na infoboks u Ciebie? {{signjedi|Theed}} 07:53, 28 maj 2014 (UTC)

::Chrome na Macu - wszystko jest ok. Owszem, szablon nie ma zaokrąglonych rogów po prawej, ale nigdzie nie zachodzi i nie rozwala strony. Najnowszy Firefox na Windows - to samo. Wszystko ok.--{{signstraznik|Yako}} 09:18, 28 maj 2014 (UTC)

:::No to u nas wszędzie wszystko wygląda dobrze. Niemniej jednak, ustawiłem tak, aby ''display:flex'' był włączony tylko dla mniejszej wersji szablonu. Jak teraz, BarHanSolo? ;) {{signjedi|Theed}} 09:38, 28 maj 2014 (UTC)

::::Ramka na górze artykułów wygląda dobrze i na nic nie nachodzi, ale z tego artykułu, który wysłałeś to wygląda to tak: http://oi62.tinypic.com/11hsa5h.jpg więc na nic nie nachodzi, ale nie jest też jednocześnie perfekcyjnie. --[[Archiwista:BarHanSolo|BarHanSolo]] ([[Dyskusja Archiwisty:BarHanSolo|dyskusja]]) 16:23, 29 maj 2014 (UTC)
:::::U mnie szablon w tym haśle wygląda się normalnie, tzn. po lewej jest zwyczajnie zaokrąglony, po prawej ścięty. Możesz sprawdzić jak to wygląda u Ciebie na innych przeglądarkach?--{{signstraznik|Mario}} 16:46, 29 maj 2014 (UTC)
::::::Na innych przeglądarkach wygląda dobrze, tylko chrome robi takie dziwne ramki --[[Archiwista:BarHanSolo|BarHanSolo]] ([[Dyskusja Archiwisty:BarHanSolo|dyskusja]]) 16:49, 29 maj 2014 (UTC)
:::::::Faktycznie, na Chromie wygląda to u mnie tak samo jak u BarHana. Wygląda na to, że przez ten kod "flex" szablon ogranicza tło tylko do miejsca, w którym jest tekst, czyli zamiast samej szerokości szablonu dostosowuje szerokość tła do objętości tekstu.--{{signstraznik|Mario}} 16:46, 29 maj 2014 (UTC)
:Ale ja też mam Chrome'a (wersja 34.0.1847.131) i u mnie jest wszystko ok. Ja już chyba nic więcej tu nie wymyślę, bo nawet jeżeli zmienię kod tak, że jakoś będzie działał, to nie będę o tym wiedział. Yako? {{signjedi|Theed}} 17:05, 29 maj 2014 (UTC)
::To zrób aktualizację, mój ma już numerek 35.0.1916.114 --[[Archiwista:BarHanSolo|BarHanSolo]] ([[Dyskusja Archiwisty:BarHanSolo|dyskusja]]) 17:18, 29 maj 2014 (UTC)

Dyskusja szablonu:DoPoszerzenia

2014-05-29T16:49:09Z

BarHanSolo: /* Problemy techniczne */

Dyskusja szablonu:DoPoszerzenia

2014-05-29T16:24:09Z

BarHanSolo: /* Problemy techniczne */

Coś jest nie halo z tą instrukcją warunkową... Vide [[Darth Malak]] - przestawia się na szablon w wersji "fragmentowej" z nieznanych przyczyn... {{signstraznik|NLoriel}} 22:50, 27 gru 2007 (CET)
:PS. Przyjrzałem się trochę i, jak rozumiem, idea jest taka, że "ogólne poszerzenie" jest na górze, a szczegółowe - w odpowiednim miejscu artu? Tylko jak rozwiązać kwestię taką jak w Malaku? Może lepiej dodać parametr "nazywany", który będzie decydował, czy szablon jest duży, czy "fragmentowy"? {{signstraznik|NLoriel}} 22:53, 27 gru 2007 (CET)

:No właśnie też to niedawno zauważyłem ale zapomniałem napisać... trzeba coś z tym zrobić - bo czasem do rozbudowania jest kilka punktów, nie jeden, i bez sensu dawać kilka szablonów... wg. mnie - jeśli hasło wymaga dość gruntownego rozbudowania, to niechże ten szablon będzie na samej górze z instrukcją warunkową (np. ogólnie wszystko, zwłaszcza cośtam, blabla). A jeśli widać braki tylko w jednym punkcie - to wtedy wersja fragmentowa. W każdym razie tak na pewno nie może zostać, ale od kwestii technicznej to niechże Bastion albo Yako coś zrobią, jeśli mogą, ja się nie znam :P {{signstraznik|Sky}} 05:05, 28 gru 2007 (CET)

:Moim zdaniem jeżeli '' do rozbudowania jest kilka punktów, nie jeden, i bez sensu dawać kilka szablonów...'' to dajemy szablon bez parametrów, a uwagi o artykule dajemy w dyskusji --{{signstraznik|Bastion_3557}} 13:17, 28 gru 2007 (CET)

== Przeróbka! ==
Szablon trzeba przerobić - patrzcie na [[Minch]]a. Hasło jest krótkie a szablon "ogólny" <nowiki>{{doPoszerzenia}}</nowiki> się nie nadaje, bo chciałem zwrócić uwagę że trzeba uzupełnić art o info że to z Talesów i ogólnie o takie rzeczy, jakie są w haśle o tej postaci na Wookiee. A jak daję <nowiki>{{DoPoszerzenia|coś tam, cośtam i cośtam}}</nowiki> to mi wyskakuje "...ten fragment artykułu". IMHO należy szablon podzielić na dwa - jeden ogólny <nowiki>{{doPoszerzenia}}</nowiki>, z możliwością dodania <nowiki>{{doPoszerzenia|blaaaa}}</nowiki> co konkretnie trzeba zmienić + jeden fragmentowy. Bo na razie to nie ma sensu, spójrzcie na inne hasła z tym szablonem. Bastion, jeśli dalej jesteś na "nie", to proszę o jakieś argumenty. I tylko nie o stronie dyskusji, bo tam nie każdy zagląda, a info o tym co trzeba zmienić musi być dobrze widoczne. Patrzcie też na [[Malak]]a, [[Yoda|Yodę]] itd. {{signstraznik|Sky}} 13:30, 17 mar 2008 (CET)

:Halooooo? Bastion, Yako, jesteście tam? Byłbym bardzo wdzięczny gdyby któryś z was (z chęcią sam bym to zrobił, ale tak jak mówiłem wcześniej dużo razy, nie znam się na tym na tyle [jeszcze]) spróbował zrobić to, o czym napisałem wyżej :) {{signstraznik|Sky}} 16:27, 30 mar 2008 (CEST)
::Mogę coś pokombinować, choć przy ogólnym mamy stronę dyskusji --{{signstraznik|Bastion_3557}} 19:41, 30 mar 2008 (CEST)
::Jestem za. To bardzo dobry pomysł. Może by jakiś argument wprowadzić dodatkowy coś w stylu: <nowiki>{{DoPoszerzenia|fragm|poszerzenia wymaga blabla}}</nowiki>. Aby nie mnożyć szablonów coś wstawienie owego "fragm" sprawiałoby, że szbalon byłby mały i dotyczył tylko fragmentu hasła. Bastion ty kumasz ten parser :P --{{signstraznik|Yako}} 22:35, 30 mar 2008 (CEST)

== Problemy techniczne ==

Prosiłbym o szybką interwencję administratorów bo przy ostatnich zmianach coś się porobiło z tym szablonem, nachodzi na artykuły w których jest wrzucony (przykład [[Sio Bibble]]), ostatnia wersja która wygląda normalnie jest z 23 kwietnia (moja przeglądarka: najnowszy google chrome) --[[Archiwista:BarHanSolo|BarHanSolo]] ([[Dyskusja Archiwisty:BarHanSolo|dyskusja]]) 23:04, 27 maj 2014 (UTC)
:No to nie wiem. Ja też mam Google Chrome i u mnie wszystko jest ok. Ostatnie zmiany zostały wprowadzone dlatego, że szablon nachodził na artykuły, konkretnie na infoboksy. No i poprawka zadziałała. A czy w [[Wojny klonów (książka)|tym artykule]], ten szablon nachodzi na infoboks u Ciebie? {{signjedi|Theed}} 07:53, 28 maj 2014 (UTC)

::Chrome na Macu - wszystko jest ok. Owszem, szablon nie ma zaokrąglonych rogów po prawej, ale nigdzie nie zachodzi i nie rozwala strony. Najnowszy Firefox na Windows - to samo. Wszystko ok.--{{signstraznik|Yako}} 09:18, 28 maj 2014 (UTC)

:::No to u nas wszędzie wszystko wygląda dobrze. Niemniej jednak, ustawiłem tak, aby ''display:flex'' był włączony tylko dla mniejszej wersji szablonu. Jak teraz, BarHanSolo? ;) {{signjedi|Theed}} 09:38, 28 maj 2014 (UTC)

::::Ramka na górze artykułów wygląda dobrze i na nic nie nachodzi, ale z tego artykułu, który wysłałeś to wygląda to tak: [[Plik:doposzerzenia.jpg]] więc na nic nie nachodzi, ale nie jest też jednocześnie perfekcyjnie. --[[Archiwista:BarHanSolo|BarHanSolo]] ([[Dyskusja Archiwisty:BarHanSolo|dyskusja]]) 16:23, 29 maj 2014 (UTC)