Układ Bilbringi

2011-04-20T14:04:14Z

Hello: /* Historia */

{{planeta||
nazwa=Bilbringi|
region=[[Wewnętrzne Rubieże]]|
klimat=zimny|
atmosfera=Brak|
dominujący krajobraz=śnieg i nieznaczna trawa|
grawitacja =standardowa|
ludność=Nieokreślona|
języki=Nieokreślone|
eksport =Statki Kosmiczne|
}}

Bilbringi znajduje się w jądrze, w pobliżu Coruscant. Dwa razy była sceną bitew w czasie Wojen Klonów.

==Opis planety==

Bilbringi nadaje się do zamieszkania, ponieważ system ma stocznie na orbicie, które wytwarzają dużo floty cesarskiej. Bilbringi staje się szczególnie istotne dla Imperium po śmierci Imperatora Palpatine'a, ponieważ Imperium w tym czasie straciło wiele ze swoich dawnych witryn na tej planecie.

==Mieszkańcy==

Na Bilbringi nie ma stałych mieszkańców, są tu tylko czasami obozy wojskowe i różni wygnańcy.

==Historia==

W czasie wojny Imperium przeciwko Nowej Republice, rozpaczliwie broniło się w systemie Bilbringi, kradnąc krzyształy uniemożliwiające używanie swojego płaszczu-tarczy przez Admirała Thrawna.
Ostatecznie Nowa Republika wygrywa bitwę, jednak w późniejszym czasie Bilbringi znów stało się miejscem bitwy w czasie inwazji Yuuzhan Vongów. Vongwie zaatakowali częściowo planetę, lecz nie pozostawili większych strat.

Układ Bilbringi

2011-04-20T14:01:25Z

Hello: Nowa strona

{{planeta||
nazwa=Bilbringi|
region=[[Wewnętrzne Rubieże]]|
klimat=zimny|
atmosfera=Brak|
dominujący krajobraz=śnieg i nieznaczna trawa|
grawitacja =standardowa|
ludność=Nieokreślona|
języki=Nieokreślone|
eksport =Statki Kosmiczne|
}}

Bilbringi znajduje się w jądrze, w pobliżu Coruscant. Dwa razy była sceną bitew w czasie Wojen Klonów.

==Opis planety==

Bilbringi nadaje się do zamieszkania, ponieważ system ma stocznie na orbicie, które wytwarzają dużo floty cesarskiej. Bilbringi staje się szczególnie istotne dla Imperium po śmierci Imperatora Palpatine'a, ponieważ Imperium w tym czasie straciło wiele ze swoich dawnych witryn na tej planecie.

==Mieszkańcy==

Na Bilbringi nie ma stałych mieszkańców, są tu tylko czasami obozy wojskowe i różni wygnańcy.

==Historia==

W czasie wojny Imperium przeciwko Nowej Republice, rozpaczliwie broniło się w systemie Bilbringi, kradnąc krzyształy uniemożliwiające używanie swojego płaszczu-tarczy przez Admirała Thrawna.
Ostatecznie Nowa Republika wygrywa bitwę, jednak w późniejszym czasie Bilbringi jest znów sceną walki, teraz w czasie inwazji Yuuzhan Vongów. Vongwie zaatakowali częściowo planetę, lecz nie pozostawili większych strat.

Vergere

2011-04-20T12:35:07Z

Hello: /* Kariera Jedi i nauki Sithów */

{{era|rep|imp|new|nej|polecany}}
{{postać|
foto.jpg=Vergere-claws-03.jpg|
Imię=Vergere|
Data urodzenia=|
Data śmierci=[[28 ABY]]|
Planeta pochodzenia=|
Rasa=[[Foshanie|Foshanka]]|
Wzrost=127 cm<ref>''[[The New Essential Guide to Characters]]'' oraz [http://www.starwars.com/databank/character/vergere/index.html Vergere] w [[Star Wars Databank]]</ref>|
Kolor włosów=|
Kolor oczu=Czarne<ref>''[[The New Essential Guide to Characters]]''</ref>|
Przynależność=
*[[Jedi]]
*[[Republika Galaktyczna]]
*[[Sithowie]]
*[[Imperium Yuuzhan Vongów]]}}
'''Vergere''' była [[rycerz Jedi|rycerzem]] [[Jedi]] za czasów [[Republika Galaktyczna|Starej Republiki]]. Jej mistrzynią była [[Thracia Cho-Leem]], a mistrzem [[Sithowie|Sithów]] - [[Darth Sidious]]. Pomogła [[Nowy Zakon Jedi|Nowemu Zakonowi Jedi]] podczas [[Wojna z Yuuzhan Vongami|wojny z Yuuzhan Vongami]].

== Biografia ==
=== Kariera Jedi i nauki Sithów ===
Thracia Cho-Leem wychowywała i trenowała Vergere od maleńkości, gdy ta tylko wykluła się z jajka. [[Foshanie|Foshanka]] była jej najzdolniejszą uczennicą, ale niewiele wiadomo o jej młodości i treningu. W [[33 BBY]] była częścią grupy uderzeniowej Jedi, której zadaniem było schwytanie liderów terrorystycznego [[Front Mgławicy|Frontu Mgławicy]] na planecie [[Asmeru]].<ref name="MK">''[[Maska kłamstw]]''</ref>
[[Grafika:Vergere NEC.jpg|thumb|left|150px|Vergere.]]
Chociaż Vergere była Jedi, w skrytości ducha gardziła starą [[Najwyższa Rada Jedi|Najwyższą Radą]] za jej ograniczone poglądy i wątpliwe sposoby zdobywania wiedzy, np. poprzez wykuwanie na pamięć formułek. Sztywne reguły nauki Jedi nie były dla niej; Vergere poznawała więc różne techniki i ścieżki, które nie stanowiły części szkoły Jedi. Raz po raz ogarniały ją wątpliwości. W końcu, szukając odpowiedzi, zapoznała się z poglądami [[Hrabia|Hrabiego]] [[Dooku]], którego Darth Sidious nieco wcześniej przyjął na swojego ucznia. Wkrótce - pomiędzy [[32 BBY|32]] a [[30 BBY]] - Palpatine przyjął Vergere jako kandydatkę na Sitha. Foshanka podczas odbierania nauk od [[Mroczny Lord Sithów|Mrocznego Lorda Sithów]] poznała jego prawdziwą naturę - widziała jego słabości, jego zachłanność, żądzę władzy i pragnienie manipulacji wszystkimi innymi istotami. Wtedy też uświadomiła sobie, że Sidious może zostać najbardziej niszczycielską żywą siłą galaktyki. Postanowiła go więc zabić.

Problem w tym, że Vergere za wcześnie przystąpiła do działania i Palpatine nie zginął. W odwecie nasłał na Foshankę skrytobójców. Vergere przez jakiś czas korzystała z możliwości [[Jedi|Zakonu Jedi]], aby móc ukryć się przed prześladowcami. Wkrótce postanowiła uciec przed Sidiousem, przyjmując od [[Najwyższa Rada Jedi|Rady Jedi]] pewną misję. Otóż Jedi dowiedzieli się o nowej planecie, umiejscowionej gdzieś w [[Szczelina Gardaji|Szczelinie Gardaji]] w [[Ramię Tingel|Ramieniu Tingel]], daleko poza granicami Republiki. Krążyły plotki, że budowano tam jedyne w swoim rodzaju statki gwiezdne. Cała sprawa związana była ze światem podobno zwanym [[Zonama Sekot]], przez niektórych uważanym za legendę. Jednak trzy lata wcześniej w rejonie Gardaji miała miejsce inwazja nieznanego gatunku, który zdołał opanować technikę lotów w przestrzeni. To właśnie miała zbadać Vergere. A przy okazji sprawdzić, czy uda jej się znaleźć Zonamę. Był to rok 30 BBY.<ref>''[[Jedi vs. Sith: The Essential Guide to the Force]]'' (wg przewodnika w roku 30 BBY Vergere została wysłana na tą misję i w tym samym roku została porwana przez Yuuzhan Vongów)</ref>
[[Grafika:Vergere Vongowie.jpg|right|thumb|200px|Vergere poddaje się [[Yuuzhan Vongowie|Yuuzhan Vongom]] na [[Zonama Sekot|Zonamie Sekot]].]]
Vergere w istocie udało się dotrzeć na powierzchnię planety-legendy, która ją oczarowała. Okazało się, że Zonama Sekot była żywą planetą, o własnej świadomości, światem gęstej dżungli, pełnym niespotykanych gatunków. Foshanka na własne oczy widziała ogromne, drzewiaste formy życia - zwane [[bora]] - i ukryte fabryki produkujące organiczne statki. Z najdalej wysuniętej placówki zdołała przekazać Radzie Jedi krótki komunikat, potwierdzający legendę, a potem wśród Jedi słuch o niej zaginął.
[[Grafika:Vergere-claws-01.jpg|thumb|200px|left|Vergere.]]
Okazało się bowiem, że planetę zaatakowali [[Yuuzhan Vongowie]], obca rasa z innej galaktyki. Najeźdźcy chcieli poznać sekrety organicznej technologii [[Ferroanie|Ferroan]], mieszkańców Zonamy, gdyż sami korzystali z podobnej. Wybuchł konflikt. "Przybysze z Dali" (jak Ferroanie nazywali Yuuzhan) starli z powierzchni planety połowę Zonamy. Vergere widziała ich siłę oraz technologię; zdała sobie sprawę, że ani Republika ani Jedi nie są przygotowani na inwazję tak nietypowego i potężnego wroga. Zaproponowała im więc układ: ona, w zamian za zostawienie planety w spokoju. Obcy, zaintrygowani jej zdolnościami, zgodzili się i zaprzestali dalszych ataków, wycofując się wraz z nią w stronę konwoju [[Światostatek|światostatków]], zmierzającego powoli ku obrzeżom galaktyki. Vergere ocaliła swoją osobą świat, w którym się zakochała, choć miała zapłacić za to wielką cenę - pięćdziesiąt lat życia pośród obcej rasy. Zaraz przed odlotem z Yuuzhan Vongami, Foshanka zdołała zostawić wiadomość w swoich nasionach-partnerach, opowiadając o tym co widziała i gdzie się udaje. Rok później wiadomość odczytał młody [[Anakin Skywalker]].

=== Yuuzhan Vongowie ===
[[Grafika:Kraytvergere.jpg|thumb|200px|right|Vergere i [[Darth Krayt|A'Sharad Hett]].]]
Przez następne pięćdziesiąt lat, Vergere była powierniczką kapłanki [[Falung]]. Przyswajała jak najwięcej informacji o Yuuzhan Vongach, ich technologii, wierzeniach i kulturze, wiedząc, że w przyszłości mogą się okazać bezcenne dla galaktyki. Opanowała mistrzostwo w ukrywaniu swojej obecności w [[Moc|Mocy]]. Niestety Falung zmarła i Vergere została powierniczką [[Elan]], która nie miała już takich wpływów w yuuzhańskim społeczeństwie.

Na krótką przed inwazją, Vergere przebywała wraz z Yuuzhan Vongami na jednym z ich statków, w [[Nieznane Regiony|Nieznanych Regionach]]. W tym czasie przelatywał tam [[A'Sharad Hett]], Jedi, który zdołał przetrwać [[Rozkaz 66]] i zaczynał wstępować na ścieżkę Sithów. Yuuzhanie zaatakowali go, ale nie zabili, ponieważ Hett wykazał się wyjątkowymi umiejętnościami. Pochwycono go i wzięto do niewoli. Umieszczono go na statku, gdzie przebywała Vergere. Na statku Hettowi wymieniono mechaniczną protezę ręki i oka na organiczne implanty oraz umieszczono go w [[Objęcia Cierpienia|Objęciach Cierpienia]]. Foshanka wkrótce odwiedziła Hetta i wyjaśniła mu kto go wziął do niewoli. Powiedziała mu też o planach Yuuzhan o inwazji na galaktykę. Vergere wyczuła w A'Sharadzie ciemność i zaczęła z nim toczyć dysputy na temat Mocy. Hett uważał, że [[Zasada Dwóch]] ustanowiona ponad tysiąc lat temu powinna zostać zniesiona, a Sithów powinno być wielu. Vergere zrozumiała, że Hett nie będzie posłuszny jej naukom, zatem opuściła go. Pomimo próśb, nie pomogła mu w ucieczce i opuściła statek. A'Sharad jednak zdołał się uwolnić. Zabił wszystkich Yuuzhan na pokładzie i w dzień inwazji opuścił pokład statku.

=== Inwazja ===
Gdy inwazja obcych zaczęła przybierać na sile, yuuzhański kapłan [[Harrar]] wraz z młodą Elan i [[Nom Anor|Nomem Anorem]] opracowali plan, mający na celu wyeliminowanie jak największej ilości rycerzy Jedi. Elan miała przedostać się na łono [[Nowa Republika|Nowej Republiki]] pod pretekstem politycznego azylu i - wykorzystując okazję - zarazić jak najwięcej Jedi zarodnikami [[bo’tous]] - wirusem, który wyniszczał już organizm [[Mara Jade|Mary Jade]].
[[Grafika:Vergere2.JPG|thumb|150px|left|Vergere.]]
Nieświadomy podstępu wywiad Nowej Republiki przejął Elan i jej powierniczkę Vergere. Uciekinierki zostały potajemnie przeniesione na planetę [[Wayland]], którą to wkrótce zaatakowali Yuuzhanie, aby potwierdzić prawdziwość "zdrady" Elan. Kapłance i jej pomocniczce udało się oczywiście przeżyć. Poinformowały Republikę o kolejnym celu Yuuzhan Vongów, a miała to być planeta [[Ord Mantell]], gdzie po jakimś czasie pospiesznie zaczęły się gromadzić wojska Imperium i Nowej Republiki. Jednocześnie Elan poprosiła o możliwość spotkania z [[Rycerz Jedi|rycerzami Jedi]].

Plan Harrara został tak dobrze ułożony, że nabrała się na niego nawet kolaborancka [[Brygada Pokoju]], która uznała, że Elan naprawdę jest zdrajczynią, po czym ułożyła plan przechwycenia Yuuzhanki. Vongowie, nie mogąc już powstrzymać Brygady, zostali biernymi obserwatorami akcji. Wywiad Nowej Republiki postanowił przenieść cenne (według ich mniemania) uciekinierki na [[Bilbringi]], równocześnie rozsyłając dwie inne (fałszywe) grupy na inne planety. Jedi ostatecznie zgodzili się zaaranżować spotkanie z Yuuzhanką i jej powierniczką. Na ich szczęście Brygada Pokoju zaatakowała statek, którym agenci Republiki przewozili uciekinierki. Następnie szybko i sprawnie obezwładnili wszystkich z nich. [[Major]] [[Showolter]] przekazał misję [[Han Solo|Hanowi Solo]], który przypadkiem znalazł się na pokładzie, także lecąc na Bilbringi

Po kilku perypetiach Elan i Vergere dostały się na pokład ''[[Sokół Millenium|Sokoła Millennium]]'', jednak Han przejrzał ich plan. Nastąpił konfrontacja. Kapłanka zamierzała zabić go bo'tousami, ale w rezultacie sama od nich zginęła. Vergere natomiast dała Hanowi niespodziewany prezent – fiolkę z własnymi łzami. Chwilę później opuściła pokład w [[Kapsuła ratunkowa|kapsule ratunkowej]]. Substancja pomogła uleczyć Marę Jade.

Mniej więcej w tym okresie Vergere wyruszyła na poszukiwania kogoś, komu mogłaby przekazać nauki Sithów. Wkrótce spotkała [[Lumiya|Lumiyę]], [[Mroczna Lady Sithów|Mroczną Lady Sithów]], która była już kiedyś szkolona przez [[Darth Vader|Dartha Vadera]]. Vergere postanowiła kontynuować jej nauczanie.<ref>[http://wizards.com/default.asp?x=starwars/article/BtT1 Behind the Threat: The Sith, Part 1: Portrayal]</ref>

=== Jacen Solo ===
[[Grafika:Vergere-claws-02.jpg|thumb|200px|right|Vergere.]]
Rok później Vergere powróciła do Yuuzhan Vongów. Wylądowała na flagowym statku floty [[Tsavong Lah|Tsavonga Laha]], ''[[Sunulok|Sunuloku]]'', by spotkać się z mistrzem wojennym. Wcześniej zdradziła Yuuzhanom kilka szczegółów o "niewiernych" (jak nazywali resztę galaktyki), by ponownie wkupić się w ich łaski. Samemu Tsavongowi poradziła, że jeśli chce dopaść [[Jacen Solo|Jacena Solo]], który upokorzył go na powierzchni [[Duro]], musi odnaleźć ''Sokoła Millennium'', z którego jakiś czas wcześniej uciekła.<ref name="OZ2">''[[Ostrze zwycięstwa II: Odrodzenie]]''</ref>

Mniej więcej pół roku później Tsavong Lah wysłał ją i [[Nom Anor|Noma Anora]] na ''[[Baanu Rass]]'', by powstrzymać [[Grupa uderzeniowa Anakina Solo|grupę uderzeniową Jedi]] pod dowództwem [[Anakin Solo|Anakina Solo]] przed zabiciem królowej [[Voxyn|voxynów]].

Po długiej i morderczej wyprawie, podczas której zginęła spora część grupy uderzeniowej, Jedi w końcu osiągnęli swój cel: gniazdo królowej-matki. Przez całą drogę po piętach deptała im Vergere i Nom Anor z oddziałem wojowników. Ostatecznie Foshanka pomogła rycerzom zabić królową, przy okazji porwała jednak Jacena Solo.

:''"Wszystko, co ci mówię, to kłamstwo. Każde pytanie, które ci zadaję, to zasadzka. Nie znajdziesz we mnie prawdy. Nie musisz wierzyć w nic innego, niech to będzie cała twoja życiowa prawda."''<ref>''[[Zdrajca]]''</ref>
:— Vergere do Jacena Solo
[[Grafika:Vergere.jpg|thumb|175px|left|Vergere w okresie trzymania Jacena w niewoli.]]
Wkrótce razem trafili na nasieniostatek z [[dhuryam|dhuryamami]]. Młody Solo został umieszczony w Objęciach Cierpienia, które raz po raz po torturowały. Podczas bolesnych sesji Vergere wykładała mu swoje filozofie. Początkowo młodzieniec opierał się słuchaniu jej słów, nie docierało do niego to co istota chciała mu przekazać. Z czasem jednak nauczył się pokory i dostrzegania w jej słowach głębszego znaczenia. Vergere wiedziała, że znalazła idealnego kandydata na poniesienie dziedzictwa Sithów. Nie dawała mu jednak o tym znać; jej słowa i sposób działania nie były dla chłopca tożsame ani z Jedi, ani z Sithami.

Pod jej wpływem Jacen zabił jedenaście dhuryamów, oszczędzając tylko jednego, który jednocześnie stał się automatycznie przyszłym [[Mózg Świata|Mózgiem Świata]] [[Yuuzhan'tar|Yuuzhan'tara]], czyli przemienionej na modłę Yuuzhan planety Coruscant. Po wylądowaniu na jej powierzchni Vergere uciekła wraz z Solo w głębiny planety. Tam zdradziła swojego "ucznia", zostawiając go na pastwę Yuuzhan Vongów.

Ostatecznie Vergere i Jacen uciekli z Yuuzhan'tara na pokładzie Yorik-Ta i skierowali się w stronę [[Kalamar]]a. W kapsule Jacen opowiedział jej o historii Anakina Skywalkera i Palpatine'a, lecz Vergere wydawała się nie być zainteresowana Imperatorem - wspomniała jedynie o Anakinie, którego pamiętała jako młodego chłopca. Gdy wylądowali na planecie, Foshanką zajął się [[Luke Skywalker]]. Podczas jej przesłuchiwania mistrz Jedi zapoznawał się z jej nietypowymi poglądami na naturę Mocy. W tym samym czasie naukowcy Republiki oraz [[Chissowie|Chissów]] zakończyli prace nad [[Alpha Red|Alphą Red]] - wirusem, który zabijał Yuuzhan Vongów i wszelkie wytwory ich biotechnologii. Opcja wypuszczenia zarazy i jednocześnie wyeliminowania za jednym zamachem całej rasy była bardzo prawdopodobna, mimo tego, że Jedi się temu ostro sprzeciwiali. Sprawę rozwiązała właśnie Vergere, która zniszczyła wyprodukowane próbki wirusa, neutralizując je własnymi łzami. Nowa Republika uznała to za akt zdrady i Foshanka musiała się ukryć.

Wkrótce nastąpiła [[bitwa o Ebaq IX]], do której Yuuzhanie ściągnęli sporo swoich posiłków. Znalazła się tam także Vergere. Na powierzchni księżyca walczyły bliźnięta Solo; Jacen w pewnym momencie znalazł się w dużych tarapatach. Wtedy też Vergere porwała szybkiego i zwinnego [[A-wing|A-winga]] z pokładu ''[[Ralroost]]a'' i poświęciła życie, wbijając się pilotowanym przez siebie myśliwcem w tunele wydrążone na powierzchni księżyca, zabijając przy tym wielu wojowników Yuuzhan Vongów i jednocześnie ratując życie młodzieńca.
[[Grafika:Vergere.JPG|thumb|200px|right|Vergere w okolicach wydarzeń wokół Ebaq IX.]]
:'''Vergere''': ''"Nie ma nic bardziej bezsensownego niż niemożliwe do spełnienia życzenie."''
:'''Jacen Solo''': ''"To wszystko twoja sprawka, prawda?"''
:'''Vergere''': ''"To było konieczne, żebym mogła uwolnić cię od twoich wyborów."''
:'''Jacen Solo''': ''"Nie wybrałem najlepiej, prawda?"''
:'''Vergere''': ''"Wybierałeś, kierując się podszeptami serca. A poza tym... przecież osiągnąłeś cel, prawda? Twoja siostra przeżyła. Ja także osiągnęłam swój cel. Jesteś wolny i możesz teraz stawić czoło swojemu przeznaczeniu."''
:'''Jacen Solo''': ''"Właśnie uświadomiłem sobie, co się stało. Nie żyjesz, prawda?"''

=== Dziedzictwo ===
:''"Troszczyła się o [[Jacen Solo|ciebie]]. Troszczyła się o los [[galaktyka|galaktyki]]. Dbała o wszystkie żywe istoty. [[Mara Jade]] dostała od niej lekarstwo, żeby mogła urodzić [[Ben Skywalker|tego chłopca]]. Vergere była [[Sithowie|Sithem]], a jednak to tylko dzięki niej [[Luke Skywalker]] ma w tej chwili syna. Mogła stać się bezwzględna i okrutna, prawda? A jednak każdy jej rzekomo bezwzględny postępek przyczyniał się do poprawy galaktyki. Ty także pod jej wpływem zmieniłeś się na lepsze."''<ref>''[[Dziedzictwo Mocy I: Zdrada]]'', str. 432</ref>
:— Lumiya w rozmowie z Jacenem Solo

W [[40 ABY]] Lumiya - próbując przeciągnąć Jacena Solo na [[Ciemna strona Mocy|ciemną stronę]] - poprowadziła jego, [[Ben Skywalker|Bena]] i [[Nelani Dinn|Nelani]] do siedziby [[Darth Vectivus|Dartha Vectivusa]]. Będąc sam na sam z młodym Solo, opowiedziała mu wiele rzeczy o sobie oraz Sithach, w tym o przeszłości Vergere. Młodzieniec początkowo nie chciał wierzyć w słowa kobiety, ale po namyśle zdał sobie sprawę, że ukryte fakty z przeszłości Foshanki, które przed chwilą mu zdradziła, wreszcie pozwoliły mu w pełni zrozumieć dawną mentorkę. Argument odnoście Vergere ostatecznie przekonał Jacena o słuszności obrania ścieżki Sithów; Solo zabił Nelani i wymazał Benowi pamięć, stają się sekretnym uczniem Lumiyi.

== Ciekawostki ==
*W czasach służby Republice jako Jedi, Vergere posiadała miecz świetlny o szkarłatnym ostrzu.<ref name="MK" />
*Według Tsavonga Laha, Vergere wyglądała jak "koszmarny żart mistrza przemian".<ref name="OZ2" />

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
{{Cytaty|Vergere}}
{{Grafiki|Vergere}}
*''[[Maska kłamstw]]''
*''[[Planeta życia]]'' {{Pojawienie pierwsze}}
*''[[Poza galaktykę]]'' {{TWa}}
*''[[Agenci chaosu I: Próba bohatera]]''
*''[[Ostrze zwycięstwa II: Odrodzenie]]''
*''[[Gwiazda po gwieździe]]''
*''[[Zdrajca]]''
*''[[Szlak przeznaczenia]]''
*''[[Jednocząca Moc (książka)|Jednocząca Moc]]'' {{TWa}}
*''[[Dziedzictwo Mocy I: Zdrada]]'' {{TWa}}
*''[[Dziedzictwo 18: Smocze szpony, część 5]]'' {{retrospekcja}}
*''[[The New Essential Guide to Characters]]''
*[http://www.starwars.com/databank/character/vergere/index.html Vergere] w [[Star Wars Databank]]
*[http://wizards.com/default.asp?x=starwars/article/sw20021219vergere Vergere, Master of Mystery] na Wizards.com
*[http://wizards.com/default.asp?x=starwars/article/BtT1 Behind the Threat: The Sith, Part 1: Portrayal] na Wizards.com

[[Kategoria:Jedi ery upadku Republiki]]
[[Kategoria:Jedi ery Imperium]]
[[Kategoria:Sithowie Zakonu Bane'a]]

[[de:Vergere]]
[[en:Vergere]]
[[es:Vergere]]

Biblioteka Ossus - Wkład użytkownika [pl]

Układ Bilbringi

Układ Bilbringi

Vergere