Biblioteka Ossus - Wkład użytkownika [pl]

Dyskusja Archiwisty:Bubyben

2011-05-20T08:35:48Z

Nouwak: powitanie

Zbroja Dartha Vadera/Legendy

2011-05-20T08:32:49Z

Nouwak: garść informacji z Gwiazdy Śmierci

{{doPoszerzenia}}
[[Grafika:Vader armor NEGWT.jpg|thumb|right|270px|Zbroja [[Darth Vader|Dartha Vadera]].]]
'''Zbroja Darha Vadera''' to zbroja podtrzymująca życie [[Darth Vader|Dartha Vadera]] - [[Mroczny Lord Sithów|Mrocznego Lorda Sithów]], znanego dawniej pod imieniem Anakin Skywalker. Została stworzona w [[19 BBY]] w [[Centrum Rekonstrukcji Chirurgicznej ImPal]]. Poza podtrzymywaniem procesów życiowych organizmu zniszczonego po [[Pojedynek na Mustafarze|pojedynku na]] [[Mustafar]]ze, zbroja zastępowała mu także kończyny - lewą rękę oraz nogi, które stracił w pojedynku z dawnym [[Obi-Wan Kenobi|mistrzem]]. Zbroja posiadała szereg wad, które przeszkadzały Vaderowi, lecz przy jego znajomości techniki mógł stopniowo ulepszać poszczególne jej elementy.

== Szczegóły techniczne ==
Niniejsze informacje oddają początkowy stan zbroi, czyli jej charakterystykę w chwili stworzenia przez [[android]]y medyczne.

{{doPoszerzenia|informacje nt. zmian dokonanych w konstrukcji}}
=== Sztuczne kończyny ===
Łydki sporządzone były ze specjalnych stopów oraz zostały pogrubione pancernymi wstawkami. Podobne wstawki wypełniały wnętrze jego rękawicy, umieszczonej na prawym przedramieniu.

Wszczepione ciało łączyło się z kikutami prawdziwych nóg, które dzięki połączeniu z nerwami, umożliwiały ruch nóg. Jednakże androidy nie wykorzystały [[durastal]]i, a jedynie stop kiepskiej jakości, a poza tym nie dopasowały dokładnie pasków, chroniących linie elektromotoryczne. Ta niestaranność powodowała klinowanie się i pękanie wyściółki, w miejscach gdzie były przytwierdzone paski.

Buty nie były dokładnie dopasowane do sztucznych stóp, a palce nóg nie miały takiej wrażliwości elektrostatycznej, równej opuszkom palców rąk. Obuwie posiadało wysokie obcasy, zmuszające właściciela do chodzenia w pozycji pochylonej oraz było wyjątkowo ciężkie.

Usterki rąk były podobne do tych w kończynach dolnych. Poza nimi rękawy kombinezonu nie przylegały do protez wystarczająco ściśle, a długie do łokci rękawice także były ułożone luźno i w dodatku marszczyły się w okolicach przedramion.

=== Płaszcz i płyta kontrolna ===
Oba elementy pancerza ograniczały sprawność ruchu Vadera w takim stopniu, że uniemożliwiały nawet uniesienie rąk ponad głowę. Podobnie rzecz miała się z jego [[Techniki walki mieczem świetlnym|techniką walki]] [[Miecz świetlny|mieczem świetlnym]], którą musiał całkowicie zmienić, aby zrekompensować ograniczone możliwości ruchowe.

Gruby kabel odchodzący z płyty kontrolnej był połączony z urządzeniami regulującymi oddychanie i tempo bicia serca. Ponadto wydobywały się z niego ciche piski.

=== Hełm i maska ===
Hełm umieszczony był na ciężkim kołnierzu, naszpikowanym elektrodami. Osłaniał on wrażliwe elementy urządzeń, systemy maski oraz blizny na głowie właściciela.

Czarna maska miała duże, przypominające gogle półkule, rybie usta, wąski ryjek oraz wklęśnięcia nad kościami policzkowymi. W całokształcie przypominała głowę starożytnego [[Droidy bojowe|androida wojennego]] [[Sithowie|Sithów]].

=== Sensory zmysłowe ===
==== Wzrokowe ====
Czarne półkule umieszczone w hełmie nad oczami filtrowały światło, aby nie uszkodzić prawdziwych narządów wzrokowych Sitha. Miało przy tym wadę - przesuwało widmo światła w stronę czerwieni, co powodowało pewne utrudnienia.

==== Słuchowe ====
Małżowiny zostały zrekonstruowane, jednak bębenki nie nadawały się już do odtworzenia. W rezultacie fale dźwiękowe były przekazywane wprost do implantów umieszczonych w wewnętrznym uchu, powodując efekt jakby wszystkie dźwięki wydobywały się spod powierzchni wody. Było to spowodowane tym, że implanty w jednakowym stopniu wzmacniały wszystkie dźwięki, co w znacznym stopniu utrudniało ustalenie kierunku i odległości, z których się wydobywały. Oprócz tego sensory czasem dodawały do cichych szmerów echo, sprzężenie zwrotne, bądź też wibracje.

=== Urządzenia kontroli oddechu ===
W torsie Vadera umieszczone były przewody i wentylatory, umożliwiające wymianę gazową w zniszczonych płucach. Ponadto inne rurki prowadziły bezpośrednio do gardła, aby w razie awarii panelu kontrolnego można było krótko oddychać bez pomocy aparatury. Oddychanie, podobnie jak bicie serca, było niezależne od woli właściciela. Powodowało to regularny i świszczący oddech, będący jedną z charakterystycznych cech Dartha Vadera.

=== Syntezator mowy ===
Z pomocą wzmacniacza akustycznego zniszczone struny mogły wydawać możliwe do zrozumienia słowa. Wzmacniacz nadawał jemu głosowi sztuczne, basowe brzmienie, będące kolejną z cech charakterystycznych Lorda Sith.

=== Sztuczna skóra ===
Synskóra, zastępowała prawdziwą, spaloną. Jednakże nieustannie swędziała i musiała być poddawana okresowemu czyszczeniu i zdrapywaniu obumarłego naskórka.

== Dalsza rozbudowa ==
Vader doskonale zdaje sobie sprawę z ograniczeń zbroi. Niektóre z technologii, użytych do jej stworzenia, były dość przestarzałe, jako że były wykorzystane również przy egzoszkielecie [[generał]]a [[Grievous]]a. Mroczny Lord był pewien, że gdyby przebudował zbroję, mógłby ją uczynić zdecydowanie doskonalszą, wygodniejszą i mocniejszą. Nie mógł jednak tego zrobić, gdyż zdjęcie zbroi niemal natychmiast spowodowałoby śmierć Sitha. Ani [[komora hiperbaryczna]], ani nawet jego umiejętności posługiwania się Ciemną Stroną nie byłyby w stanie zapewnić mu bezpieczeństwa w czasie tego procesu. Dlatego też musiał zadowolić się mniejszymi poprawkami i udoskonaleniami, które jednak i tak znacząco poprawiły jej parametry, dzięki niezwykłym umiejętnościom technicznym Vadera.

== Ciekawostki ==
*W niekanonicznym komiksie ''[[Infinities: Return Of The Jedi]]'' Vader po przejściu z powrotem na [[Jasna strona Mocy|Jasną Stronę]] przemalowuje swoją zbroję na biało.
*W książce ''Cienie Imperium'' Vader próbował oddychać bez pomocy swojej aparatury, wykorzystując [[Ciemna strona Mocy|ciemną stronę Mocy]], podczas gdy komora hiperbaryczna była otwarta. Jednak gdy tylko ogarniało go uczucie zadowolenia z faktu, że może oddychać bez korzystania z aparatury podtrzymującej życie, natychmiast znikał gniew, a zatem również Ciemna Strona i w rezultacie musiał ponownie zamykać komorę, aby się nie udusić. Wytrwale trenując, Mroczny Lord Sithów mógł coraz dłużej oddychać, wykorzystując potęgę Ciemnej Strony. Sądził, że w końcu będzie mógł całkowicie uniezależnić się od swojej zbroi.

== Poza światem ''Gwiezdnych wojen'' ==
=== Parodie ===
Vader był postacią rozpoznawalną właśnie ze względu na swoją czarną zbroję, dlatego był jedną z najczęściej parodiowanych postaci z uniwersum ''Gwiezdnych wojen''. Było to spowodowane również faktem, że mógł się w niego wcielić każdy posiadający zbroję, a parodiując inne postacie aktorzy musieli być do nich choć odrobinę podobni. Jednakże nawet sama zbroja stała się elementem parodiowanym. Powstały rozmaite wariacje na temat zbroi Vadera. Można tu wymienić między innymi wersję kobiecą oraz biało-różową.

== Zobacz też ==
*[[Darth Vader]]
*[[Pojedynek na Mustafarze]]
*[[Centrum Rekonstrukcji Chirurgicznej ImPal]]
*[[Komora hiperbaryczna]]

== Źródła ==
*[[Zemsta Sithów (książka)|''Zemsta Sithów'' (książka)]]
*''[[Czarny Lord: Narodziny Dartha Vadera]]''
*[[Gwiazda Śmierci (książka)|''Gwiazda Śmierci'' (książka)]]
*[[Cienie Imperium (książka)|''Cienie Imperium'' (książka)]]

[[Kategoria:Technika|Zbroja, Vadera]]

[[de:Darth Vaders Rüstung]]
[[en:Darth Vader's armor]]
[[es:Armadura de Darth Vader]]

Czerwona Gwardia

2011-04-22T18:22:33Z

Nouwak: przekierowanie

#REDIRECT [[Gwardia Imperialna]]

Gwardia Czerwona

2011-04-22T18:21:51Z

Nouwak: przekierowanie

#REDIRECT [[Gwardia Imperialna]]

Forum:Uwagi co do wersji Ossusa 3.0

2011-04-21T13:14:02Z

Nouwak:

{{forumtop}}


''"Ta robota była trudna..."''
- Archiwista Ossusa do rady Jedi, 4000 BBY

Skoro tu jesteś, to pewnie chcesz zgłosić jakieś uwagi co do działania nowej wersji Biblioteki Ossus. Batdzo chętnie ich wysłuchamy. Było trudno - chcieliśmy z jednej strony przygotować coś nowego, a z drugiej strony nie chcieliśmy robić wielkiej rewolucji w nawigacji. To nadal ten sam Ossus, choć z Wyszukiwarką na górze, po prawej :). Słuchamy zatem uwag!
*Ee, a jak niby mam potwierdzić swój mail, w mojej skrzynce pocztowej nic nie mam, a ustawieniach profilu nic mi piszę bym to zrobił? Chyba że coś przeoczyłem! Co do nowej wersji to więcej było hałasu i tworzenia wrażenia rewolucji, niż to wyszło na końcu. Szczerze spodziewałem się wersji takiej jaka jest na wookie, ale coś mi mówiło że to nie będzie to. Jednak mam nadzieje ze w wersji 4.0 się pojawi ;). Ogólnie prace miały charakter czysto techniczny niż estetyczny, więc "gra i buczy". - [[Archiwista:Adakus|Adakus]] 15:11, 19 kwi 2011 (CEST)
**Sprawdź w spamie. Mail powinien być od yako@ossus.pl. Zresztą - gdybyś nie miał potwierdzonego maila nie napisałbyś tych słów :) A co rewolucji / ewolucji. Trochę o tym pisałem na blogu (http://www.blog.ossus.pl). A akurat Wookie nie jest dobrym przykładem. Może i jest ładna, ale poruszanie się po niej to męka. Nie chcemy iść tą drogą! --{{signstraznik|Yako}} 15:20, 19 kwi 2011 (CEST)
***No też mnie to zdziwiło, że mogłem to napisać, ale żadnego maila nie miałem, tylko widnieje mi u góry biblioteki '''Z powodu prac technicznych na serwerze, edycja zasobów Biblioteki Ossus została czasowo wyłączona'''. - [[Archiwista:Adakus|Adakus]] 16:38, 19 kwi 2011 (CEST)
*** A bo widzisz. Po przełączeniu wszystkie cache i tak dalej świrują lekko. 1. Wywal swój cache z przeglądarki 2. Wejdź w ustawienia (na górze po prawej), sprawdz czy nie masz wymuszonego wczytywania skórki monobook. jesli nie amsz, to nic nie zmieniaj tylko kliknij "zapisz". Bo skoro widzisz info o blokadzie, to wczytuje Ci starą skórkę :) --{{signstraznik|Yako}} 17:04, 19 kwi 2011 (CEST)
*** Taa, posprzątałem i nadal nic. A w ustawieniach mam widoczną tylko jedną skórę "Wektor" ustawiona jako domyślną i nie działa mi zapisywanie profilu. Wyślij mi proszę, jeszcze raz maila potwierdzającego, może to coś pomoże. - [[Archiwista:Adakus|Adakus]] 18:38, 19 kwi 2011 (CEST)

*** Nie mam takiej możliwości. Odezwij się do mnie na gg (2525541) to w bazie zmienię twój mail na potwierdzony. --{{signstraznik|Yako}} 19:19, 19 kwi 2011 (CEST)

*Usilnie próbuję czwarty raz wysłać plik - nową pełną okładkę Legacy War 4 i nic, wklepuje co potrzeba klikam zapisz i pyk pusty formularz a plik nie zapisany. Dziwy i cuda. --[[Archiwista:Sidious|Sidious]] 21:54, 19 kwi 2011 (CEST)
*A teraz działa? Jak nie, to odezwij się do mnie na gg, pokombinujemy. --{{signstraznik|Yako}} 22:04, 19 kwi 2011 (CEST)

*'''Podano niepoprawny tytuł strony. Prawdopodobnie jest pusty lub zawiera znaki, których użycie jest zabronione.''' - to mi się pojawia gdy chcę przejrzeć starsze strony w Sali Zgromadzeń. [[Archiwista:Dofine|--Dofine]] 14:07, 20 kwi 2011 (CEST)
*Ok. zgłoszenie przyjete. Sprawdzimy to.--{{signstraznik|Yako}} 14:24, 20 kwi 2011 (CEST)
*Podłączam się do problemu Sidiousa. Ja także nie mogę przesłać grafiki. Dodatkowo u góry strony widnieje mi napis '''Z powodu prac technicznych...'''. Postępuje zgodnie z instrukcjami Yako (znajdują się wyżej) i nic. :/ [[Archiwista:Dofine|--Dofine]] 20:00, 20 kwi 2011 (CEST)
*Mam podobny problem co Adakus: 1) Nie dostałem maila. 2) Jak usunę historie to niby wszystko ok tylko jak się zaloguję to wszystko wraca jak poprzednio.--[[Archiwista:Commander Cody|Commander Cody]] 21:57, 20 kwi 2011 (CEST)
*1. Skoro mogłeś napisac ten wpis, to Twój mail jest potwierdzony. A co layoutu. 1. wyczyść cache i pamiec przegladarki 2. wejdz w swoje ustawienia, nic nie zmieniaj i kliknij na zapisz. To powinno rozwiazac problem "starego ossusa" po zalogowaniu.
*Zastosowałem się do wszystkich poleceń. Jednak dalej nie ma nowego Ossusa. Nie mogę zapisać swoich ustawień. Nie wiem, co z tym zrobić. [[Archiwista:Samon|Samon]] 22:47, 20 kwi 2011 (CEST)
*Ok. co do zapisu ustawien wlasnie sprawdzamy o co biega. --{{signstraznik|Yako}} 09:52, 21 kwi 2011 (CEST)
*Na stronie z możliwością przesłania pliku znalazłem wpis ''<nowiki>[[Media:Plik.ogg]]</nowiki> utworzy bezpośredni link do pliku bez wyświetlania samego pliku''. Czy to znaczy, że można przesyłać pliki dźwiękowe? Przeczy temu ta informacja - ''Dopuszczalne formaty plików: png, gif, jpg, jpeg, mpp, pdf, svg, tiff, bmp.'' [[Archiwista:Nouwak|Darth Novak]] 15:14, 21 kwi 2011 (CEST)

Forum:Uwagi co do wersji Ossusa 3.0

2011-04-21T13:06:13Z

Nouwak: pytanie

Dyskusja szablonu:Czywiesz

2011-02-24T21:15:28Z

Nouwak: /* Proponowane ciekawostki */

'''Jeśli chcesz zaproponować jakąś ciekawostkę, zrób to tutaj.''' Pamiętaj jednak o kilku rzeczach:

1. Wygląd ciekawostki musi mieć formę dokończenia pytania zaczynającego się od ''Czy wiesz, że...''. Na początku należy postawić "*..." i napisać tekst ciekawostki. Zdanie należy zakończyć znakiem zapytania, a nie kropką, żeby zdanie miało formę pytania ''Czy wiesz, ze....''. Link, który odnosi do hasła skąd pochodzi ciekawostka należy pogrubić.
:Przykład:
*...'''[[Wyzwolenie Naboo]]''' miało miejsce w [[4 ABY]] i oznaczało kres panowania [[Imperium Galaktyczne|Imperium]] na [[Naboo|tej planecie]]?

2. Jedna ciekawostka może zostać wykorzystana tylko raz - zajrzyj do '''[[Biblioteka Ossus:Archiwum ciekawostek|archiwum ciekawostek]]''', by upewnić się, że dany cytat nie był już używany.

3. Należy unikać ciekawostek zawierających czerwone linki.

'''UWAGA''' - dyskusję o proponowanych ciekawostkach prowadzimy '''[[Forum: Ciekawostki|w tym wątku na forum]]'''.

== Proponowane ciekawostki (sprawdzone - w kolejce) ==
'''W tej sekcji umieszczane są ciekawostki z sekcji poniżej. Dostawić ciekawostki do kolejki mogą jedynie Strażnicy i Jedi Biblioteki Ossus po upewnieniu się, czy proponowana ciekawostka jest weryfikowalna w źródłach i w hasłach na

== Proponowane ciekawostki ==
''Tutaj umieszczamy ciekawostki w których wszystkie linki prowadzą do konkretnych stron (nie są czerwone). Prosimy o precyzyjne formułowanie zdań i wybieranie takich ciekawostek, do których czytelnik może sobie znaleźć źródło i szerszy opis w konkretnych hasłach (do których linki są w sformułowanym zdaniu).''
----
*...hełm '''[[Szturmowcy|szturmowców]]''' w znacznej części [[Galaktyka|galaktyki]] symbolizuje oblicze wojny?
*...'''[[Jedi]]''' dołączyli do [[Republika Galaktyczna|Republiki]] w '''[[24953 BBY]]'''?
*...'''[[Darth Jadus]]''' był zwierzchnikiem '''[[Wywiad Imperium Sithów|Imperialnego Wywiadu]]''' w czasach [[Zimna wojna|zimnej wojny]]?
*...'''[[Odile Vaikan]]''' zginął na pokładzie prototypu [[Gwiezdny Niszczyciel|gwiezdnego niszczyciela]]?
*...w odcinku '''[[Ghosts of Mortis]]''' serialu ''[[TCW|Wojny klonów]]'' poznajemy jedno ze znaczeń przepowiedni o [[Wybraniec|Wybrańcu]]?
*...'''''[[Leviathan|Lewiatan]]''''', mimo że powstał niemalże cztery tysiące lat przed [[Krążownik typu Immobilizer|krążownikami przechwytującymi]], był wyposażony w prototypowe [[Generator cienia masy|generatory cienia masy]]?

== Proponowane ciekawostki (wymagające uzupełnienia czerwonych linków) ==
*...za zdjęcia do ''[[Imperium kontratakuje]]'' odpowiadał urodzony w Warszawie '''[[Peter Suschitzky]]'''?
*... W serii ''[[Młodzi Rycerze Jedi]]'' '''[[Czerwona Gwardia|Czerwoni Gwardziści]]''' oszukiwali pozostałych zwolenników [[Imperium Galaktyczne|Imperium]], że [[Palpatine]] wciąż żyje za pomocą zaawansowanej aparatury holograficznej, dzięki której wydawali im rozkazy?
*...komiks '''''[[Droids Special]]''''' powstał na podstawie opowiadania '''[[Brian Daley|Briana Daley'a]]'''?
*...droid '''[[I-5YQ]]''' miał oprogramowanie neutralizujące działanie '''[[ogranicznik|ograniczników]]'''?
*...'''[[Nosaurianie]]''' umieli nadawać sygnały na duże odległości dzięki swemu fosforyzującemu pyskowi?
*...'''[[Barel Ovair]]''' był trzecim '''[[Infiltrator Sithów|infiltratorem Sithów]]''' z [[Ovair|jego rodziny]]?

== Do weryfikacji ==
''Ciekawostki co do których weryfikujący Archiwista ma wątpliwości i chce poznać źródło. Należy je zweryfikować, umieszczając pod nimi źródła (w formie dyskusji) i uzupełniając o informacje zawarte w ciekawostce odpowiednie hasła (a w nich już źródła w formie [[Biblioteka Ossus:Przypisy|przypisów]]).''
----
*...'''[[Anakin Skywalker|Darth Vader]]''' przynajmniej 6 razy tracił prawą rękę?
:Atak klonów, Powrót Jedi, Purge, animowane Wojny klonów (bodaj 25 odcinek), Spotkanie na Mimban... zostaje jeszcze jedno. Ktoś wie gdzie jeszcze stracił rękę? [[Archiwista:Louie1449|Louie1449]] 16:39, 6 lut 2010 (CET)

:Ja tam bym napisał, że stracił rękę 5 razy i będzie gitara. [[Archiwista:Windy|Windy]] 09:52, 11 kwi 2010 (CEST)
:Jeszcze w Czystce no i mamy 6. --[[Archiwista:Darth Rex|Darth Rex]] 11:03, 8 maj 2010 (CEST)
::No to dodałem "przynajmniej", bo nigdy nie wiadomo, czy w następnych źródłach czegoś nie dopiszą... {{signstraznik|NLoriel}} 08:37, 10 maj 2010 (CEST)
:No to może "na razie"? Chyba może tak być? --[[Archiwista:Darth Rex|Darth Rex]] 17:49, 21 lip 2010 (CEST)

*...tuż przed ''[[Powrót Jedi|Powrotem Jedi]]'' '''[[Ewoki]]''' zmasakrowały pluton [[szturmowcy|szturmowców]]?
:Jest to pokazane w komiksie pt. ''[[Apokalipsa na Endorze]]'' [[Archiwista:Dofine|Dofine]] 20:04, 8 lip 2009 (CEST)

*...podczas '''[[Wojny klonów|wojen klonów]]''' '''[[senator]]owie''' mieli stopień '''[[komandor]]a'''?
:Autora ciekawostki prosiłbym o podanie źródła potwierdzającego tą informację.--{{signstraznik|Mario}} 18:07, 15 lis 2010 (CET)
:Już podaję źródło. To ''[[Wojny klonów (film)|Film TCW]]''. Tam [[CC-1010|Fox]] zwraca się do [[Padmé Naberrie|Padmé]] ''"Czy aresztować [[Huttowie|Hutta]] '''komandorze'''?"'' [[Archiwista:Windy|Windy]] 10:17, 20 lis 2010 (CET)
::Z drugiej strony mogło być tak, że Padmé była jedynym senatorem w stopniu komandora. Można by przerobić ciekawostkę tak, by podawała, że to Padmé była komandorem w trakcie wojen klonów, nie senatorowie. [[Archiwista:Kasa|Kasa]] 12:35, 20 lis 2010 (CET)
::: A to nie jest przypadkiem błąd w tłumaczeniu? Bo Wookieepedia podaje: ''Should we arrest the Hutt, '''Senator?''''' Mogłabym sprawdzić to w filmie TCW w najbliższy piątek, bo wtedy wracam do domu. {{signjedi|Shaak Ti}} 08:17, 16 sty 2011 (CET)

Wojny klonów: Odcinek 12

2010-01-20T11:49:15Z

Nouwak: grafika

{{era|rep|real}}

{{disambigR|dwunastego odcinka serialu rysunkowych Wojen klonów|[[The Gungan General]] - dwunasty odcinek serialu 3D [[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]}}
{{odcinek
|foto.jpg = Chapter12.jpg
|Tytuł =Wojny klonów: Odcinek 12
|Tytuł oryginalny =''Clone Wars: Chapter 12''
|Serial =''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''
|Sezon =2
|Odcinek =2
|Scenariusz =
|Reżyseria =[[Genndy Tartakovsky]]
|Data premiery w USA =29 marca [[2004]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania =3,23 min
|Czas w chronologii ={{DataTCW}}
|Poprzedni =[[Wojny klonów: Odcinek 11|11]]
|Następny =[[Wojny klonów: Odcinek 13|13]]
|}}
'''''Wojny klonów: Odcinek 12''''' (ang. ''Clone Wars: Chapter 12'') to dwunasty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany w USA na Cartoon Network 29 marca [[2004]].

== Streszczenie ==
[[Grafika:Platforma.jpg|thumb|200px|left|Czołg sejsmiczny i jego działanie.]]
Na [[Dantooine]] toczy się [[Bitwa o Dantooine (22 BBY)|bitwa]], którą ogląda chłopiec [[Paxi Sylo]]. Początkowo siły [[Republika Galaktyczna|Republiki]], pod wodzą [[Mistrz Jedi|mistrza Jedi]] [[Mace Windu|Mace'a Windu]], wygrywają. Trwa tak do czasu przybycia [[Czołg sejsmiczny|czołgu sejsmicznego]], którego użycie spowodowało rozdzielenie wojsk Republiki. Gdy Windu podnosi się z ziemi widzi, że jest otoczony przez [[Droid bojowy typu B2|wrogie roboty]] lecz nie może nic zrobić bez swojego [[Miecz świetlny|miecza świetlnego]], którego zgubił gdzieś podczas upadku, spowodowanego użyciem czołgu.

== Bohaterowie ==
*[[Paxi Sylo]]
*[[Mace Windu]]

{{CW}}

[[Kategoria:Odcinki rysunkowych Wojen klonów]]
[[en:Clone Wars Chapter 12]]
[[es:Las Guerras Clon Capítulo 12]]

Wojny klonów: Odcinek 13

2010-01-20T11:47:10Z

Nouwak: grafika

{{era|rep|real}}
{{disambigR|trzynastego odcinka serialu rysunkowych Wojen klonów|[[Jedi Crash]] - trzynasty odcinek serialu 3D [[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]}}

{{odcinek
|foto.jpg = Chapter13.jpg
|Tytuł =Wojny klonów: Odcinek 13
|Tytuł oryginalny =''Clone Wars: Chapter 13''
|Serial =''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''
|Sezon =2
|Odcinek =3
|Scenariusz =
|Reżyseria =[[Genndy Tartakovsky]]
|Data premiery w USA = 30 marca [[2004]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania =3,20 min
|Czas w chronologii ={{DataTCW}}
|Poprzedni =[[Wojny klonów: Odcinek 12|12]]
|Następny =[[Wojny klonów: Odcinek 14|14]]
|}}
'''''Wojny klonów: Odcinek 13''''' (ang. ''Clone Wars: Chapter 13'') to trzynasty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany w USA na Cartoon Network 30 marca [[2004]].

== Streszczenie ==
[[Paxi Sylo]] wciąż ogląda [[Bitwa o Dantooine (22 BBY)|bitwę]]. [[Mistrz Jedi]], [[Mace Windu]] jest otoczony przez setki [[Droid bojowy typu B2|droidów bojowych typu B2]]. Używa potężnego [[Pchnięcie Mocą|pchnięcia Mocą]] i niszczy większość wrogów. Ocalałe jednostki również dezaktywuje za pomocą [[Moc]]y. Gdy widzi wciąż atakujący [[czołg sejsmiczny]] wyrusza by go zniszczyć. Super broń zostaje użyta i w chmurze piachu Mace zauważa swój [[miecz świetlny]]. Łapie go Mocą i wskakuje na wrogi czołg. Wycina kawałek ściany i dostaje się do środka, tam niszczy droidy, a w konsekwencji cały czołg. Ze zniszczonej broni [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]] wyskakuje na wzgórze obserwacyjne chłopca Sylo. Otrzymuje od niego wodę do picia po czym wraca na pole bitwy.
[[Grafika:Winduchlopiec.jpg|thumb|left|200px|Windu napotyka chłopca w trakcie bitwy.]]

== Bohaterowie ==
*[[Paxi Sylo]]
*[[Mace Windu]]

{{CW}}

[[Kategoria:Odcinki rysunkowych Wojen klonów]]
[[en:Clone Wars Chapter 13]]
[[es:Las Guerras Clon Capítulo 13]]

Wojny klonów: Odcinek 14

2010-01-20T11:44:15Z

Nouwak: cytat i grafika

{{era|rep|real}}

{{disambigR|czternastego odcinka serialu rysunkowych Wojen klonów|[[Defenders of Peace]] - czternasty odcinek serialu 3D [[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]}}

{{odcinek
|foto.jpg = chapter14.jpeg
|Tytuł =Wojny klonów: Odcinek 14
|Tytuł oryginalny =''Clone Wars: Chapter 14''
|Serial =''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''
|Sezon =2
|Odcinek =4
|Scenariusz =
|Reżyseria =[[Genndy Tartakovsky]]
|Data premiery w USA = 31 marca [[2004]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania =3,29 min
|Czas w chronologii ={{DataTCW}}
|Poprzedni =[[Wojny klonów: Odcinek 13|13]]
|Następny =[[Wojny klonów: Odcinek 15|15]]
|}}
'''''Wojny klonów: Odcinek 14''''' (ang. ''Clone Wars: Chapter 14'') to czternasty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany w USA na Cartoon Network 31 marca [[2004]].

== Streszczenie ==
:''"Jedi to kryształ Mocy, a Moc jest ostrzem serca i wszystkie są splecione razem. Kryształ, ostrze, Jedi - jesteście jednym."''
:- Luminara Unduli do swej padawanki.
Na [[Ilum]] lądują [[Droid bojowy typu Spelunker|droidy bojowe typu Spelunker]] w celu wysadzenia jaskini z kryształami do budowy mieczy świetlnych Jedi. W pobliskiej jaskini [[Mistrz Jedi|mistrzyni]] [[Luminara Unduli]] przeprowadza wraz ze swoją [[padawan]]ką, [[Barrissa Offee|Barrissą Offee]] rytualne złożenie jej [[Miecz świetlny|miecza świetlnego]].
[[Grafika:Konstrukcja_miecza.jpg|thumb|300px|right|Padawanka Barrissa Offee składa swój miecz świetlny.]]
Gdy Barrissa kończy budowę obie [[Jedi]] wyczuwają obcą obecność, jednak niczego nie widzą. Dzięki [[Moc]]y atakują przybyłe [[droid]]y. Niszczą wiele maszyn jednak bomby podłożone przez automaty są zbyt liczne, aby je wszystkie zlikwidować. Sklepienie jaskini wybucha. Luminara i Barrissa używają Mocy, aby powstrzymać gruz przed zgnieceniem ich. W tym samym czasie mistrz [[Yoda]] wyczuwa zagrożenie i postanawia wyruszyć na Ilum.

== Bohaterowie ==
*[[Luminara Unduli]]
*[[Barrissa Offee]]
*[[Yoda]]

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Cree Summer]] - [[Luminara Unduli]]
*[[Tatyana Yassukovich]] - [[Barrissa Offee]]

=== Polski dubbing ===
*[[Mariusz Czajka]] – [[Yoda]]

{{CW}}

[[Kategoria:Odcinki rysunkowych Wojen klonów]]
[[en:Clone Wars Chapter 14]]
[[es:Las Guerras Clon Capítulo 14]]

Wojny klonów: Odcinek 11

2010-01-20T11:34:20Z

Nouwak: cytat

{{era|rep|real}}
{{disambigR|jedenastego odcinka serialu rysunkowych Wojen klonów|[[Dooku Captured]] - jedenasty odcinek serialu 3D [[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]}}
{{odcinek
|foto.jpg = Chapter11.jpg
|Tytuł =Wojny klonów: Odcinek 11
|Tytuł oryginalny =''Clone Wars: Chapter 11''
|Serial =''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''
|Sezon =2
|Odcinek =1
|Scenariusz =
|Reżyseria =[[Genndy Tartakovsky]]
|Data premiery w USA = 24 marca [[2004]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania =3,30 min
|Czas w chronologii ={{DataTCW}}
|Poprzedni =[[Wojny klonów: Odcinek 10|10]]
|Następny =[[Wojny klonów: Odcinek 12|12]]
|}}
'''''Wojny klonów: Odcinek 11''''' (ang. ''Clone Wars: Chapter 11'') to jedenasty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany w USA na Cartoon Network 24 marca [[2004]].

== Streszczenie ==
: - "Anakin, słyszysz mnie? Nie leć za tym statkiem! To rozkaz! Anakin!" - Obi-Wan Kenobi
: - "Przykro mi, sir. Twój sygnał się urywa." - Anakn Skywalker
Ciąg dalszy [[Bitwa o Muunilinst|bitwy o Muunilinst]]. [[Anakin Skywalker]] zmaga się z nieznanym pilotem [[Myśliwiec typu Ginivex|myśliwca typu Ginivex]]. [[Komandor]]owi udaje się trafić lecz sam też zostaje trafiony. W jednej chwili pilot wrogiego myśliwca umyka w atmosferę [[Muunilinst]]. Anakin podąża jego śladem i zaczyna walkę w mieście. [[Obi-Wan Kenobi]] widząc walczące jednostki, wywołuje Anakina i udziela mu reprymendy. Twierdzi, że jego miejsce jest z jego oddziałami w przestworzach. Skywalker wykręca się, tym że jego przeciwnik to nie [[droid]] i że jest silny [[Moc]]ą. Okazuje się, że pilotem jest [[Asajj Ventress]]. [[Mroczny Jedi|Mroczna Jedi]] chce skoczyć w [[nadprzestrzeń]]. Skywalker zamierza ją gonić lecz Obi-Wan stanowczo mu tego zabrania. Chłopak nie słucha [[Mistrz Jedi|mistrza]] i wskakuje w nadprzestrzeń.

== Bohaterowie ==
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Obi-Wan Kenobi]]

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Mat Lucas]] — [[Anakin Skywalker]]
*[[James Arnold Taylor]] — [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[André Sogliuzzo]] — [[Żołnierze-klony]]

=== Polski dubbing ===
*[[Tomasz Bednarek]] – [[Anakin Skywalker]]
*[[Jarosław Domin]] – [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Jacek Rozenek]] - [[Żołnierze-klony]]

{{CW}}

[[Kategoria:Odcinki rysunkowych Wojen klonów]]
[[en:Clone Wars Chapter 11]]
[[es:Las Guerras Clon Capítulo 11]]

Wojny klonów: Odcinek 10

2010-01-20T11:27:49Z

Nouwak: rozbudowa hasła

{{era|rep|real}}
{{disambigR|dziesiątego odcinka serialu rysunkowych Wojen klonów|[[Lair of Grievous]] - dziesiąty odcinek serialu 3D [[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]}}
{{odcinek
|foto.jpg = Chapter10.jpg
|Tytuł =Wojny klonów: Odcinek 10
|Tytuł oryginalny =''Clone Wars: Chapter 10''
|Serial =''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''
|Sezon =1
|Odcinek =10
|Scenariusz =
|Reżyseria =[[Genndy Tartakovsky]]
|Data premiery w USA = 20 listopad [[2003]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania =3,46 min
|Czas w chronologii ={{DataTCW}}
|Poprzedni =[[Wojny klonów: Odcinek 9|9]]
|Następny =[[Wojny klonów: Odcinek 11|11]]
|}}
'''''Wojny klonów: Odcinek 10''''' (ang. ''Clone Wars: Chapter 10'') to dziesiąty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany w USA na Cartoon Network 20 listopada [[2003]].

== Streszczenie ==
: - ''"Czerwony, wszystkie rakiety pod dziobem [[krążownik]]a 8!"'' - Anakin Skywalker
: - ''"Komandorze, tam nic nie ma. Żadnego celu."'' - Lider Czerwonych
: - ''"Wykonaj, żołnierzu!"'' - Anakin Skywalker
W przestworzach kosmicznych toczy się [[bitwa o Muunilinst]]. [[Anakin Skywalker]] walczy wraz z [[Odział Czerwony|oddziałem Czerwonym]] przeciwko [[Myśliwiec typu Nantex|wrogim myśliwcom]]. Z jednego z hangarów stacji [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]] wylatuje chmara wrogich jednostek i zaczyna ścigać młodego Jedi. [[Komandor]] Skywalker postanawia użyć podstępu i rozkazuje [[Żołnierze-klony|klonom]] wystrzelić [[Torpeda protonowa|torpedy]] tuż nad dziobem najbliższego krążownika. Klony twierdzą, że tam nic nie ma, jednak Anakin mówi, że to rozkaz. Pełniąc rolę przynęty Jedi wlatuje we wskazane przez siebie miejsce, razem ze ścigającymi go siłami wroga. Tym samym znaczna część wrogich myśliwców zostaje zniszczona.
[[Grafika:Anakinimysliwce.jpg|thumb|250px|left|Anakin Skywalker i goniące go myśliwce wroga.]]
Kilkanaście torped podąża jednak za Skywalkerem. [[Jedi]] wlatuje do hangaru jednej z wrogich platform dział, przez co torpedy również tam trafiają. Spowodowane przez nie szkody okazują się na tyle poważne, że cała jednostka zostaje zniszczona. Wkrótce taki sam los spotyka kolejną, którą ostrzeliwały krążowniki klasy [[Acclamator]]. Klony meldują dowódcy, że szala zwycięstwa wyraźnie przechyliła się na ich stronę. Nagle jednak z [[Nadprzestrzeń|nadprzestrzeni]] wyskakuje tajemniczy myśliwiec typu [[Ginivex]] i niszczy cały [[Oddział Niebieski]]. Anakin rozkazuje kontynuować walkę, a sam zaczyna toczyć pojedynek z nowym nieprzyjacielem.

== Bohaterowie ==
*[[Anakin Skywalker]]

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Mat Lucas]] – [[Anakin Skywalker]]
*[[Andre Sogliuzzo]] – [[Żołnierze-klony]]

=== Polski dubbing ===
*[[Tomasz Bednarek]] – [[Anakin Skywalker]]
*[[Jacek Rozenek]] – [[Żołnierze-klony]]

{{CW}}

[[Kategoria:Odcinki rysunkowych Wojen klonów]]
[[en:Clone Wars Chapter 10]]
[[es:Las Guerras Clon Capítulo 10]]

Plik:Anakinimysliwce.jpg

2010-01-20T11:24:59Z

Nouwak: {{grafika |opis = Anakin Skywalker i ścigające go myśliwce wroga. |źródło = Wojny klonów: Odcinek 10 |autor = Lucas Animation/Cartoon Networks Studios |licencja = cytat |licencja2 = |kategoria = Clone Wars |kategoria2 = Anakin Skywalker |k

{{grafika
|opis = [[Anakin Skywalker]] i ścigające go myśliwce wroga.
|źródło = [[Wojny klonów: Odcinek 10]]
|autor = Lucas Animation/Cartoon Networks Studios
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Clone Wars
|kategoria2 = Anakin Skywalker
|kategoria3 = Wojny klonów
|kategoria4 =
|kategoria5 =
}}

Dyskusja Archiwisty:Melethron

2010-01-20T11:04:37Z

Nouwak: /* Clone Wars */

== [[Selonianie]] ==
Widzisz napis "NIE WSTAWIAJ NIELEGALNYCH MATERIAŁÓW" pod oknem edycji? Nielegalne materiały to także tłumaczenie tekstu ze [[StarWars.com]]. Przypominam że hasła piszemy sami, nie wklejamy tutaj fragmentów książek, komiksów, opisów z przewodników, tekstów z oficjalnych (StarWars.com) ani nieoficjalnych (Wookieepedia) stron itd., ponieważ są chronione prawami autorskimi. Artykuł [[Selonianie]], choć wygląda fajnie, nie może pozostać w takiej formie, tekst należy trochę przerobić. Więc może dorzuć jeszcze co nieco z trylogii koreliańskiej? W każdym razie - przerób trochę jak masz czas. Masz pytania - pytaj. {{signstraznik|Sky}} 19:19, 5 gru 2009 (CET)

Owszem, można korzystać - ale "korzystać" to nie to samo co tłumaczyć słowo w słowo. Zwyczajnie najpierw czytasz wpis w Databanku, a potem na jego podstawie piszesz hasło. Trochę innymi słowami niż w oryginale, po swojemu. Nic trudnego ;) {{signstraznik|Sky}} 19:46, 5 gru 2009 (CET)

== Nowe hasła ==
Hej. Jeśli mogę zasugerować kilka rzeczy:
*Każde hasło powinno posiadać tzw. [[Biblioteka Ossus:Interwiki|interwiki]] - najlepiej w obie strony.
*Sortowanie w kategoriach - jeśli postać posiada zarówno imię jak i nazwisko, to robimy to przykładowo tak: [[Ves Volette‎]] - <nowiki>[[Kategoria:Caamasjanie|Volette, Ves]]</nowiki>. Wtedy nasze hasło będzie łatwiej wyszukać w kategorii (bo szuka się po nazwisku a nie po imieniu), choć akurat kat. Caamasjanie to zły przykład, bo jest dopiero jedna postać, ale wiesz o co chodzi :)
*Jeśli chodzi o kod wiki - pomiędzy końcem infoboxu a początkiem hasła (wstępem) nie trzeba wstawiać żadnych pustych enterów, przeciwnie. Tak się przyjęło ze względów estetycznych.

A tak poza tym to gr8 job - miło witać kolejnego aktywnego Archiwistę w naszym gronie :) Życzę wielu równie ciekawych haseł co teraz i pozdrawiam :) {{signstraznik|Sky}} 06:58, 9 gru 2009 (CET)

== Planety ==
Zauważyłem twoje pytanie do [[Archiwista:Sky|Sky'a]] i w mojej opini Kategorii:Planety nie należy kasować. Pomogę Ci przy okazji w dopisywaniu tych kategorii. Pozdrawiam [[Archiwista:Windy|Windy]] 14:49, 9 gru 2009 (CET)

:Nie. Hasło musi zawierać tylko kategorię podrzędną. Czyli jeśli mamy do wyboru "Planety" i "Planety Zewnętrznych Rubieży", to dajemy tylko drugą. Inny przykład - dla Anakina Skywalkera będzie to kategoria "Jedi ery upadku Republiki" (bardziej szczegółowa) a nie "Jedi". To wszystko jest napisane w zaleceniach edycyjnych więc nie wiem czemu zaczęliście masowe edycje przed upewnieniem się co i jak, teraz trzeba będzie edytować te hasła znowu. {{signstraznik|Sky}} 16:20, 9 gru 2009 (CET)

::Dzięki za interwencję - dobra robota. A teraz z innej beczki - jak przesyłasz grafikę, to koniecznie musi mieć ona kategorię, podobnie jak hasło. Wszystko jest jakby co dokładnie objaśnione na [[Szablon:Grafika|stronie szablonu (zajrzyj)]]. Miłej pracy :) {{signstraznik|Sky}} 21:21, 14 gru 2009 (CET)

==Drobna prośba==
Hej, mam drobną prośbę. Po wstawieniu na początku hasła infoboksu, pisz lead od razu w kolejnej linijce, gdyż w tym wypadku linijka odstępu może i sprawia, że okno edycji jest czytelniejsze, jednakże cały tekst poza infoboksem, jest tak jakby osunięty o tą 1 linijkę w dół. Po prostu zostawiając tą dodatkową linijkę otrzymuje się taki sam efekt, jak w haśle bez infoboksu poprzez odstęp w pierwszym wierszu okna edycji. Nie żeby był to jakiś duży błąd, ale wygląda to trochę niezbyt estetycznie ;] Pozdrawiam --{{signjedi|Mario}} 18:35, 15 gru 2009 (CET)

== Nominacje na artykuły polecane ==
Pamiętaj, że każdy archiwista może oddać tylko '''jeden''' głos "za", oraz '''jeden''' głos "przeciw" ;). Musisz się zdecydować, na który z pośród nominowanych artykułów zagłosujesz :). Pozdrawiam :). {{signstraznik|Carth}} 15:50, 27 gru 2009 (CET)

== Władca... ==
Hej. Śmiało edytuj, ja niestety nie mam czasu na dokończenie akurat tego artykułu. Pzdr {{signstraznik|Sky}} 11:43, 30 gru 2009 (CET)

== Streszczenia TCW ==
Nie oznaczaj każdej przymiarki do streszczenia szablonem (WEdycji) jeżeli kilka godzin później wrzucasz to streszczneie. Nikt się tym nie zajmuje więc masz wolną rękę. Pozdrawiam [[Archiwista:Windy|Windy]] 17:43, 31 gru 2009 (CET)

== Clone Wars ==

Dobra robota ze stworzeniem stron dla wszystkich odcinków, ale mam uwagę na przyszłość: Jeśli tworzysz interwiki do innych wiki (najczęściej angielskiej) to w nich również dodawaj interwiki do polskiej wersji. Pozdrawiam i życzę powodzenia w dalszej rozbudowie Ossusa [[Archiwista:Nouwak|Darth Novak]] 20:48, 7 sty 2010 (CET)

Nie chodziło mi o to, że nie dodałeś interwiki do hiszpańskiej wersji, tylko że na Wookiepedii nie dałeś interwiki do polskiego hasła. Interwiki właśnie na tym polega, żeby swobodnie dało się zmienić język hasła - w obie strony. [[Archiwista:Nouwak|Darth Novak]] 11:48, 20 sty 2010 (CET)

No to gra gitara. Jeszcze raz wyrazy szacunku za całą pracę, którą wkładasz w rozwój Ossusa. :) [[Archiwista:Nouwak|Darth Novak]] 12:04, 20 sty 2010 (CET)

== Mroczne Gniazdo ==
O stary, po prostu brak słów :O Mega streszczenie! I respect za wcześniejsze edycje (uzupełnienie Clone Wars do końca)! Nie pamiętam żeby ktoś tak stosunkowo nowy jak Ty rozkręcił się tak szybko i poznał wszelkie zasady edycyjne (nawet linkowanie w galeriach, wow)... Pozdrawiam serdecznie i oby tak dalej :) {{signstraznik|Sky}} 11:58, 10 sty 2010 (CET)

== Portal TCW ==
Jak zauważyłem zająłeś się hasłami do portalu wymienionego w tytule zagadnienia. Chciałbym Ci w tym pomóc, ponieważ sam również pracuje nad TCW. We dwójkę powinniśmy dać radę. Jakby co to pisz na gadu-gadu (przeważnie jestem niewidoczny). --[[Archiwista:Dofine|Dofine]] 20:39, 15 sty 2010 (CET)

== Komiksy TCW a Anakin Skywalker. ==

Cześć :). Wykonujesz doprawdy wspaniałą robotę z tymi komiksami TCW :). Ale ja nie o tym ;). Jak zapewne wiesz, na Ossusie istnieje tak zwany '''Projekt: Anakin Skywalker'''. Dzięki niemu, jako że biografia Anakina jest niezwykle rozległa, wielu archiwistów może ją edytować, dodając informacje z określonych źródeł (więcej znajdziesz w [[Anakin Skywalker/Strona testowa|tym miejscu]].) Z racji tego, miałbym dla Ciebie pewną propozycję/prośbę :). Skoro już zajmujesz się opisywaniem internetowych komiksów TCW, może zastanowiłbyś się nad uzupełnianiem historii Skywalkera o informacje tamże zawarte? ;). Wszyscy byśmy na tym skorzystali :). Pozdrawiam :) {{signstraznik|Carth}} 23:05, 17 sty 2010 (CET)

Dyskusja Archiwisty:Melethron

2010-01-20T10:48:25Z

Nouwak: /* Clone Wars */

== [[Selonianie]] ==
Widzisz napis "NIE WSTAWIAJ NIELEGALNYCH MATERIAŁÓW" pod oknem edycji? Nielegalne materiały to także tłumaczenie tekstu ze [[StarWars.com]]. Przypominam że hasła piszemy sami, nie wklejamy tutaj fragmentów książek, komiksów, opisów z przewodników, tekstów z oficjalnych (StarWars.com) ani nieoficjalnych (Wookieepedia) stron itd., ponieważ są chronione prawami autorskimi. Artykuł [[Selonianie]], choć wygląda fajnie, nie może pozostać w takiej formie, tekst należy trochę przerobić. Więc może dorzuć jeszcze co nieco z trylogii koreliańskiej? W każdym razie - przerób trochę jak masz czas. Masz pytania - pytaj. {{signstraznik|Sky}} 19:19, 5 gru 2009 (CET)

Owszem, można korzystać - ale "korzystać" to nie to samo co tłumaczyć słowo w słowo. Zwyczajnie najpierw czytasz wpis w Databanku, a potem na jego podstawie piszesz hasło. Trochę innymi słowami niż w oryginale, po swojemu. Nic trudnego ;) {{signstraznik|Sky}} 19:46, 5 gru 2009 (CET)

== Nowe hasła ==
Hej. Jeśli mogę zasugerować kilka rzeczy:
*Każde hasło powinno posiadać tzw. [[Biblioteka Ossus:Interwiki|interwiki]] - najlepiej w obie strony.
*Sortowanie w kategoriach - jeśli postać posiada zarówno imię jak i nazwisko, to robimy to przykładowo tak: [[Ves Volette‎]] - <nowiki>[[Kategoria:Caamasjanie|Volette, Ves]]</nowiki>. Wtedy nasze hasło będzie łatwiej wyszukać w kategorii (bo szuka się po nazwisku a nie po imieniu), choć akurat kat. Caamasjanie to zły przykład, bo jest dopiero jedna postać, ale wiesz o co chodzi :)
*Jeśli chodzi o kod wiki - pomiędzy końcem infoboxu a początkiem hasła (wstępem) nie trzeba wstawiać żadnych pustych enterów, przeciwnie. Tak się przyjęło ze względów estetycznych.

A tak poza tym to gr8 job - miło witać kolejnego aktywnego Archiwistę w naszym gronie :) Życzę wielu równie ciekawych haseł co teraz i pozdrawiam :) {{signstraznik|Sky}} 06:58, 9 gru 2009 (CET)

== Planety ==
Zauważyłem twoje pytanie do [[Archiwista:Sky|Sky'a]] i w mojej opini Kategorii:Planety nie należy kasować. Pomogę Ci przy okazji w dopisywaniu tych kategorii. Pozdrawiam [[Archiwista:Windy|Windy]] 14:49, 9 gru 2009 (CET)

:Nie. Hasło musi zawierać tylko kategorię podrzędną. Czyli jeśli mamy do wyboru "Planety" i "Planety Zewnętrznych Rubieży", to dajemy tylko drugą. Inny przykład - dla Anakina Skywalkera będzie to kategoria "Jedi ery upadku Republiki" (bardziej szczegółowa) a nie "Jedi". To wszystko jest napisane w zaleceniach edycyjnych więc nie wiem czemu zaczęliście masowe edycje przed upewnieniem się co i jak, teraz trzeba będzie edytować te hasła znowu. {{signstraznik|Sky}} 16:20, 9 gru 2009 (CET)

::Dzięki za interwencję - dobra robota. A teraz z innej beczki - jak przesyłasz grafikę, to koniecznie musi mieć ona kategorię, podobnie jak hasło. Wszystko jest jakby co dokładnie objaśnione na [[Szablon:Grafika|stronie szablonu (zajrzyj)]]. Miłej pracy :) {{signstraznik|Sky}} 21:21, 14 gru 2009 (CET)

==Drobna prośba==
Hej, mam drobną prośbę. Po wstawieniu na początku hasła infoboksu, pisz lead od razu w kolejnej linijce, gdyż w tym wypadku linijka odstępu może i sprawia, że okno edycji jest czytelniejsze, jednakże cały tekst poza infoboksem, jest tak jakby osunięty o tą 1 linijkę w dół. Po prostu zostawiając tą dodatkową linijkę otrzymuje się taki sam efekt, jak w haśle bez infoboksu poprzez odstęp w pierwszym wierszu okna edycji. Nie żeby był to jakiś duży błąd, ale wygląda to trochę niezbyt estetycznie ;] Pozdrawiam --{{signjedi|Mario}} 18:35, 15 gru 2009 (CET)

== Nominacje na artykuły polecane ==
Pamiętaj, że każdy archiwista może oddać tylko '''jeden''' głos "za", oraz '''jeden''' głos "przeciw" ;). Musisz się zdecydować, na który z pośród nominowanych artykułów zagłosujesz :). Pozdrawiam :). {{signstraznik|Carth}} 15:50, 27 gru 2009 (CET)

== Władca... ==
Hej. Śmiało edytuj, ja niestety nie mam czasu na dokończenie akurat tego artykułu. Pzdr {{signstraznik|Sky}} 11:43, 30 gru 2009 (CET)

== Streszczenia TCW ==
Nie oznaczaj każdej przymiarki do streszczenia szablonem (WEdycji) jeżeli kilka godzin później wrzucasz to streszczneie. Nikt się tym nie zajmuje więc masz wolną rękę. Pozdrawiam [[Archiwista:Windy|Windy]] 17:43, 31 gru 2009 (CET)

== Clone Wars ==

Dobra robota ze stworzeniem stron dla wszystkich odcinków, ale mam uwagę na przyszłość: Jeśli tworzysz interwiki do innych wiki (najczęściej angielskiej) to w nich również dodawaj interwiki do polskiej wersji. Pozdrawiam i życzę powodzenia w dalszej rozbudowie Ossusa [[Archiwista:Nouwak|Darth Novak]] 20:48, 7 sty 2010 (CET)

Nie chodziło mi o to, że nie dodałeś interwiki do hiszpańskiej wersji, tylko że na Wookiepedii nie dałeś interwiki do polskiego hasła. Interwiki właśnie na tym polega, żeby swobodnie dało się zmienić język hasła - w obie strony. [[Archiwista:Nouwak|Darth Novak]] 11:48, 20 sty 2010 (CET)

== Mroczne Gniazdo ==
O stary, po prostu brak słów :O Mega streszczenie! I respect za wcześniejsze edycje (uzupełnienie Clone Wars do końca)! Nie pamiętam żeby ktoś tak stosunkowo nowy jak Ty rozkręcił się tak szybko i poznał wszelkie zasady edycyjne (nawet linkowanie w galeriach, wow)... Pozdrawiam serdecznie i oby tak dalej :) {{signstraznik|Sky}} 11:58, 10 sty 2010 (CET)

== Portal TCW ==
Jak zauważyłem zająłeś się hasłami do portalu wymienionego w tytule zagadnienia. Chciałbym Ci w tym pomóc, ponieważ sam również pracuje nad TCW. We dwójkę powinniśmy dać radę. Jakby co to pisz na gadu-gadu (przeważnie jestem niewidoczny). --[[Archiwista:Dofine|Dofine]] 20:39, 15 sty 2010 (CET)

== Komiksy TCW a Anakin Skywalker. ==

Cześć :). Wykonujesz doprawdy wspaniałą robotę z tymi komiksami TCW :). Ale ja nie o tym ;). Jak zapewne wiesz, na Ossusie istnieje tak zwany '''Projekt: Anakin Skywalker'''. Dzięki niemu, jako że biografia Anakina jest niezwykle rozległa, wielu archiwistów może ją edytować, dodając informacje z określonych źródeł (więcej znajdziesz w [[Anakin Skywalker/Strona testowa|tym miejscu]].) Z racji tego, miałbym dla Ciebie pewną propozycję/prośbę :). Skoro już zajmujesz się opisywaniem internetowych komiksów TCW, może zastanowiłbyś się nad uzupełnianiem historii Skywalkera o informacje tamże zawarte? ;). Wszyscy byśmy na tym skorzystali :). Pozdrawiam :) {{signstraznik|Carth}} 23:05, 17 sty 2010 (CET)

Dyskusja Archiwisty:Melethron

2010-01-07T19:48:12Z

Nouwak: Nowa sekcja: Clone Wars

Wojny klonów: Odcinek 25

2010-01-07T19:46:06Z

Nouwak: interwiki

{{era|rep|real}}
{{disambigR|dwudziestego piątego odcinka serialu rysunkowych Wojen klonów|[[Children of the Force]] – dwudziesty piąty odcinek serialu 3D [[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]}}
{{odcinek
|foto.jpg = chapter25.JPG
|Tytuł =Wojny klonów: Odcinek 25
|Tytuł oryginalny =''Clone Wars: Chapter 25''
|Serial =''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''
|Sezon =3
|Odcinek =5
|Scenariusz =
|Reżyseria =[[Genndy Tartakovsky]]
|Data premiery w USA = 25 marca [[2005]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania =13,16 min
|Czas w chronologii =[[19 BBY]]
|Poprzedni =[[Wojny klonów: Odcinek 24|24]]
|Następny =
|}}
'''''Wojny klonów: Odcinek 25''''' (ang. ''Clone Wars: Chapter 25'') to dwudziesty piąty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany w USA na Cartoon Network 25 marca [[2005]]. Jest on ostatnim z całej serii.

== Streszczenie ==
Na [[Coruscant]] trwa walka. [[Żołnierze-klony|Klony]] oraz [[Mistrz Jedi|mistrzowie]] [[Mace Windu|Windu]] i [[Yoda]] walczą z wrogimi [[droid]]ami. Zastanawiają się nad taktyką nieprzyjaciela. Uznają atak za doskonałą inwazję lecz nie widzą jej sensu bo droidy nie atakują [[Senat Galaktyczny|Senatu]] ani [[Świątynia Jedi na Coruscant|Świątyni Jedi]]. W jednej chwili domyślają się że chodzi o [[Najwyższy Kanclerz|Kanclerza]] [[Palpatine|Palpatine'a]].

W tym czasie [[Shaak Ti]], [[Roron Corobb]] i [[Foul Moudama]], prowadzą Palpatine'a do schronu. Ti nakazuje pozostałym mistrzom odjazd, a sama oczekuje na przybycie droidów. Wkrótce pojawiają się ich dziesiątki.

[[Anakin Skywalker]] znajdujący się na [[Nelvaan]]ie próbuje przekonać mutantów, żeby go nie atakowali. Jednak kontrolowani przez urządzenia na klatkach piersiowych, nie słuchają go.
Z pojemnika, w którym dokonywano przemian wyskakuje jeden z [[Nelvaanie|Nelvaanian]].
Zrywa on wszystkim swoim braciom nadajniki z torsu po czym mówi Anakinowi jak zniszczyć stację.
Młody Skywalker idzie do reaktora i wkłada swoją mechaniczną rękę w generator. Urządzenie wybucha, a Anakin traci dłoń.
Gdy [[Jedi]] wydostaje się z ruin, zabija wszystkich pracowników laboratorium. Nelvaanie widząc go bez ręki, odrywają swoje protezy wszczepione przez oprawców.
Skywalker zabiera mutantów do ich wioski. Tam spotkają się z wielkim zdziwieniem pobratymców lecz zostają zaakceptowani.

Shaak Ti zabiła już dziesiątki droidów, gdy do schronu dotarli pozostali mistrzowie z Kanclerzem. Tam nieoczekiwanie pojawia się [[Grievous]]. Zabija obu Jedi. Ti wyczuwa podstęp gdy droidy się wycofują lecz gdy przybywa do schronu jej towarzysze nie żyją, a sama zostaje skrępowana i uwięziona.
Mistrz Windu dociera za późno na miejsce, z którego Grievous odlatuje z Kanclerzem. Początkowo [[cyborg]] chce stanąć do walki z Jedi lecz ten miażdży mu płuca używając [[Moc]]y. Grievous odlatuje z Coruscant.
Na Nelvaanie Anakin i [[Obi-Wan Kenobi]] otrzymują rozkaz powrotu na potrójne zero, ponieważ Kanclerz został uprowadzony i trwa [[Bitwa o Coruscant (19 BBY)|bitwa o Coruscant]].

== Bohaterowie ==
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Shaak Ti]]
*[[Mace Windu]]
*[[Yoda]]
*[[Grievous]]
*[[Palpatine]]
*[[Alpha-77|Fordo]]
*[[Roron Corobb]]
*[[Foul Moudama]]
*[[R2-D2]]

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Mat Lucas]] — [[Anakin Skywalker]]
*[[James Arnold Taylor]] — [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Grey DeLisle]] — [[Shaak Ti]]
*[[Terrence Carson]] — [[Mace Windu]]
*[[Richard McGonagle]] — [[Grievous]]
*[[Nick Jameson]] — [[Palpatine]]
*[[André Sogliuzzo]] — [[Żołnierze-klony]]

=== Polski dubbing ===
*[[Tomasz Bednarek]] – [[Anakin Skywalker]]
*[[Jarosław Domin]] – [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Jacek Rozenek]] – [[Mace Windu]] / [[Żołnierze-klony]]
*[[Janusz Wituch]] – [[Grievous]]
*[[Ryszard Nawrocki]] – [[Palpatine]]

{{CW}}

[[Kategoria:Odcinki rysunkowych Wojen klonów]]
[[en:Clone Wars Chapter 25]]
[[es:Las Guerras Clon Capítulo 25]]

Wojny klonów: Odcinek 24

2010-01-07T19:44:27Z

Nouwak: interwiki

{{era|rep|real}}
{{disambigR|dwudziestego czwartego odcinka serialu rysunkowych Wojen klonów|[[Cargo of Doom]] – dwudziesty czwarty odcinek serialu 3D [[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]}}
{{odcinek
|foto.jpg = chapter24.jpg
|Tytuł =Wojny klonów: Odcinek 24
|Tytuł oryginalny =''Clone Wars: Chapter 24''
|Serial =''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''
|Sezon =3
|Odcinek =4
|Scenariusz =
|Reżyseria =[[Genndy Tartakovsky]]
|Data premiery w USA = 24 marca [[2005]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania =12,15 min
|Czas w chronologii =[[19 BBY]]
|Poprzedni =[[Wojny klonów: Odcinek 23|23]]
|Następny =[[Wojny klonów: Odcinek 25|25]]
|}}
'''''Wojny klonów: Odcinek 24''''' (ang. ''Clone Wars: Chapter 24'') to dwudziesty czwarty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany w USA na Cartoon Network 24 marca [[2005]].

== Streszczenie ==
[[Coruscant]], biuro [[Najwyższy Kanclerz|Kanclerza]]. [[Generał]] [[Grievous]] przybywa by porwać [[Palpatine|Palpatine'a]]. [[Shaak Ti]] nakazuje Władcy [[Republika Galaktyczna|Republiki]] odsunąć się, ale Palpatine jej nie słucha i wygłasza, krótką mogę do [[cyborg]]a. Rozwścieczony Grievous odpycha Kanclerza, po czym zaczyna walkę z [[Żołnierze-klony|klonami]].
[[Jedi]] zabierają Kanclerza i uciekają. Gdy czekają na [[Turbowinda|turbowindę]] słyszą, że rzeź się skończyła. Grievous wywarza drzwi i atakuje raz jeszcze. Chwilowo powstrzymuje go [[Roron Corobb]].
Po wyjściu z turbowindy Jedi otoczeni są przez [[Droid bojowy typu B2|superdroidy]]. Pokonują ich [[Pchnięcie Mocy|pchnięciem Mocy]].
Grievous ponownie zaczyna ścigać uciekinierów wraz ze swoją obstawą [[droid]]ami [[IG-100 MagnaGuard]].
Po długiej walce roboty zostają pokonane, ale generał droidów przypiera do muru Jedi. Jednak Shaak Ti dzięki [[Moc]]y przywiązuje pelerynę cybroga do ruszającego pociągu, przez co chwilowo zyskują możliwość odpoczynku.

Na [[Nelvaan]], [[Anakin Skywalker]] podąża w głąb [[Planeta|planety]], by wykonać powierzoną mu misję. Wspomina rady płynące od [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wana]]. Młody Skywalker wchodzi do jaskini, na której ścianach przedstawiona jest historia Nelvaanian. Po chwili ma [[Wizja Mocy|wizję]], w której opisana jest jego przemiana w [[Darth Vader|Dartha Vadera]].

Po ocknięciu się, dociera do laboratorium [[Unia Technokratyczna|Unii Technokratycznej]], gdzie jej członkowie mutują [[Nelvaanie|Nelvaanian]]. Przerażeni widokiem Jedi, [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatyści]] wypuszczają zmutowanych wojowników. Anakin próbuje przemówić im do rozsądku jednak mutanci nie kontaktują. Zapowiada się na walkę.

== Bohaterowie ==
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Shaak Ti]]
*[[Grievous]]
*[[Palpatine]]
*[[Roron Corobb]]
*[[Foul Moudama]]
*[[Yoda]] {{TWy}}
*[[Obi-Wan Kenobi]] {{S|Głos}}
*[[Padmé Naberrie]] {{S|Głos}}

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Mat Lucas]] — [[Anakin Skywalker]]
*[[James Arnold Taylor]] — [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Grey DeLisle]] — [[Padmé Naberrie]] / [[Shaak Ti]]
*[[André Sogliuzzo]] — [[Żołnierze-klony]]
*[[Richard McGonagle]] — [[Grievous]]
*[[Nick Jameson]] — [[Palpatine]]

=== Polski dubbing ===
*[[Tomasz Bednarek]] – [[Anakin Skywalker]]
*[[Jarosław Domin]] – [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Jacek Rozenek]] - [[Żołnierze-klony]]
*[[Aleksandra Rojewska]] - [[Padmé Naberrie]]
*[[Ryszard Nawrocki]] – [[Palpatine]]
*[[Janusz Wituch]] – [[Grievous]]

{{CW}}

[[Kategoria:Odcinki rysunkowych Wojen klonów]]
[[en:Clone Wars Chapter 24]]
[[es:Las Guerras Clon Capítulo 24]]

Wojny klonów: Odcinek 23

2010-01-07T19:42:45Z

Nouwak: interwiki

{{era|rep|real}}
{{disambigR|dwudziestego trzeciego odcinka serialu rysunkowych Wojen klonów|[[Holocron Heist]] – dwudziesty trzeci odcinek serialu 3D [[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]}}
{{odcinek
|foto.jpg = chapter23.jpg
|Tytuł =Wojny klonów: Odcinek 23
|Tytuł oryginalny =''Clone Wars: Chapter 23''
|Serial =''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''
|Sezon =3
|Odcinek =3
|Scenariusz =
|Reżyseria =[[Genndy Tartakovsky]]
|Data premiery w USA = 23 marca [[2005]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania =12,19 min
|Czas w chronologii =[[19 BBY]]
|Poprzedni =[[Wojny klonów: Odcinek 22|22]]
|Następny =[[Wojny klonów: Odcinek 24|24]]
|}}
'''''Wojny klonów: Odcinek 23''''' (ang. ''Clone Wars: Chapter 23'') to dwudziesty trzeci odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany w USA na Cartoon Network 23 marca [[2005]].

== Streszczenie ==
[[Mistrz Jedi]], [[Yoda]] jest pogrążony w medytacji gdy następuje atak na [[Coruscant]]. Razem z mistrzem [[Mace Windu|Windu]] zamierzają odeprzeć najeźdźców. Mace rozkazuje mistrzowi [[Saesee Tiin|Tiinowi]], aby poprowadził oddziały do walki w przestrzeni, a on zajmie się z Yodą, atakiem naziemnym.

Na [[Nelvaan]]ie przebywają [[Anakin Skywalker]] i [[Obi-Wan Kenobi]]. Podróżują oni wraz z [[Nelvaanie|tubylcami]] do ich wioski, gdzie są obiektami rozmowy istot z miejscowym szamanem.
Przeprowadzają oni próbę ognia, na której wychodzi, że Anakin jest jakiegoś rodzaju wybrańcem.
Młody Skywalker zostaje pomalowany rytualnymi malowidłami i wysłany w jakąś misję.

W tym czasie Yoda i Windu walczą na powierzchni. Mistrzowie posługując się [[Moc]]ą niszczą w pojedynkę tysiące [[droid]]ów. Yoda niszczy ponadto cztery [[C-9979| transportowce]].

W przestworzach mistrz Tiin, po utracie statku nakazuje [[Żołnierze-klony|klonom]] desant na najbliższy krążownik. Bez żadnych kombinezonów ciśnieniowych załoga wyskakuje z hangaru na wrogi okręt. Mistrz Tiin wcina dziurę w kadłubie i klony dostają się do środka.

Do biura [[Najwyższy Kanclerz|Kanclerza]] przybywają [[Shaak Ti]], [[Roron Corobb]] i [[Foul Moudama]] w obstawie klonów, w celu zabrania [[Palpatine|Palpatine'a]] do schronu. Władca [[Republika Galaktyczna|Republiki]] nie chce spełnić prośby twierdząc, że nie ma zagrożenia. W tej samej chwili do pomieszczenia wchodzi [[generał]] [[Grievous]].

== Bohaterowie ==
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Yoda]]
*[[Mace Windu]]
*[[Saesee Tiin]]
*[[Padmé Naberrie]]
*[[Shaak Ti]]
*[[C-3PO]]
*[[Gregar Typho]]
*[[Palpatine]]
*[[Grievous]]
*[[Roron Corobb]]
*[[Foul Moudama]]
*[[Alpha-77|Fordo]]

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Mat Lucas]] — [[Anakin Skywalker]]
*[[James Arnold Taylor]] — [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Tom Kane]] — [[Yoda]]
*[[T.C. Carson]] — [[Mace Windu]] / [[Saesee Tiin]]
*[[Grey DeLisle]] — [[Padmé Naberrie]] / [[Shaak Ti]]
*[[Anthony Daniels]] — [[C-3PO]]
*[[André Sogliuzzo]] — [[Żołnierze-klony]] / [[Gregar Typho]]
*[[Nick Jameson]] — [[Palpatine]]

=== Polski dubbing ===
*[[Tomasz Bednarek]] – [[Anakin Skywalker]]
*[[Jarosław Domin]] – [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Mariusz Czajka]] – [[Yoda]]
*[[Jacek Rozenek]] – [[Mace Windu]] / [[Żołnierze-klony]]
*[[Aleksandra Rojewska]] – [[Padmé Naberrie]]
*[[Jacek Mikołajczak]] – [[Gregar Typho]]
*[[Ryszard Nawrocki]] – [[Palpatine]]
*[[Grzegorz Wons]] – [[C-3PO]]

{{CW}}

[[Kategoria:Odcinki rysunkowych Wojen klonów]]
[[en:Clone Wars Chapter 23]]
[[es:Las Guerras Clon Capítulo 23]]

Wojny klonów: Odcinek 22

2010-01-07T19:41:03Z

Nouwak: interwiki

{{era|rep|real}}
{{disambigR|dwudziestego drugiego odcinka serialu rysunkowych Wojen klonów|[[Hostage Crisis]] – dwudziesty drugi odcinek serialu 3D [[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]}}
{{odcinek
|foto.jpg = chapter22.jpg
|Tytuł =Wojny klonów: Odcinek 22
|Tytuł oryginalny =''Clone Wars: Chapter 22''
|Serial =''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''
|Sezon =3
|Odcinek =2
|Scenariusz =
|Reżyseria =[[Genndy Tartakovsky]]
|Data premiery w USA = 22 marca [[2005]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania =12,18 min
|Czas w chronologii ={{DataTCW}}
|Poprzedni =[[Wojny klonów: Odcinek 21|21]]
|Następny =[[Wojny klonów: Odcinek 23|23]]
|}}
'''''Wojny klonów: Odcinek 22''''' (ang. ''Clone Wars: Chapter 22'') to dwudziesty drugi odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany w USA na Cartoon Network 22 marca [[2005]].

== Streszczenie ==
[[Generał]] [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]], [[Oro Dassyne]] analizuje ilu [[Jedi]] będzie zmuszonych do ataku na jego nową bazę na [[Bomis Koori IV]]. [[Droid]] asystujący mu oznajmia, że zbliża się dwójka Jedi. Oro jest zaskoczony tak nie wielką liczbą, gdyż jego fortyfikacje są bardzo mocne. Przybywają [[Anakin Skywalker]] i [[Obi-Wan Kenobi]]. Rozpoczyna się [[Bitwa o Bomis Koori IV]]. W tym samym czasie w przestworzach kosmicznych [[Mistrz Jedi|mistrz]] [[Saesee Tiin]] zmaga się z wrogimi [[Myśliwiec kosmiczny|myśliwcami]].
Anakin wlatuje w atmosferę nieznanej planety, na pomoc mistrzom – [[Voolvif Monn|Voolvifowi Monnowi]], [[Aayla Secura|Aayli Securze]] i [[Agen Kolar|Agenowi Kolarowi]], którzy walczą z [[LM-432|droidami krabami]].
Anakin odlatuje na [[Coruscant]], aby spotkać się z [[Padmé Naberrie|Padmé]]. Ich spotkanie jest milczące i smutne.
Obi-Wan Kenobi na Bomis Koori IV żyje w warunkach polowych od miesiąca, ponieważ nie może zdobyć bazy wroga. Nagle zjawia się Skywalker z robakami owiniętymi w jakąś szmatkę. Zjada insekty a na płótnie ukazuje plan kanałów prowadzących do siedziby wroga.
Obaj Jedi schodzą do kanałów. Po dotarciu do bazy niszczą jej pole. [[Komandor]] [[CC-2224|Cody]] rozpoczyna zmasowany atak.
W tym samym czasie rozpoczyna się inwazja Separatystów na [[Kashyyyk]]. Dwaj [[Wookie]] [[Tarkov]] i [[Jaccoba]] są świadkami marszu wrogich wojsk.
Rozpoczyna się kontratak Separatystów w całych [[Zewnętrzne Rubieże|Zewnętrznych Rubieżach]].
[[Dooku]] walczy z [[Grievous]]em, aby wytrenować go lepiej. Pojawia się hologram [[Darth Sidious|Dartha Sidiousa]], który rozkazuje zaatakować Coruscant.
Gdy wrócili do bazy Obi-Wan i Anakin zostali wezwani, aby porozmawiać z mistrzem [[Mace Windu]] i [[Najwyższy Kanclerz|Kanclerzem]] [[Palpatine]]m.
Windu zapewnił ich o braku informacji przebywania [[Grievous]]a lecz Kanclerz powiedział, że znajduje się na [[Planeta|planecie]] [[Nelvaan]].
Jedi wyruszają ze swoją [[3 Armia Klonów|3 Armią]], aby pochwycić generała. Czujniki jednak nie wykazują obecności floty wroga. Po wylądowaniu na planecie atakuje ich [[Horax]]. Anakin zabija go, ale to wywołuje niezadowolenie tubylczego plemienia, które właśnie przybyło.

== Bohaterowie ==
*[[Padmé Naberrie]]
*[[Darth Sidious]] {{Holo}}
*[[Palpatine]] {{Holo}}
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Grievous]]
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Oro Dassyne]]
*[[Mace Windu]] {{Holo}}
*[[Dooku]]
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[CC-2224|Cody]]
*[[Saesee Tiin]]
*[[Agen Kolar]]
*[[Voolvif Monn]]
*[[Tarkov]]
*[[Jaccoba]]
*[[R2-D2]]

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[James Arnold Taylor]] – [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[André Sogliuzzo]] – [[Żołnierze-klony]]
*[[Richard McGonagle]] – [[Grievous]]
*[[Mat Lucas]] – [[Anakin Skywalker]]
*[[Nick Jameson]] – [[Palpatine]] / [[Darth Sidious]]
*[[Grey DeLisle]] – [[Padmé Naberrie]]
*[[Terrence Carson]] – [[Mace Windu]] / [[Oro Dassyne]]
*[[Corey Burton]] – [[Dooku]]

=== Polski dubbing ===
*[[Janusz Wituch]] – [[Grievous]]
*[[Janusz Bukowski]] – [[Darth Sidious]]
*[[Zbigniew Konopka]] – [[Dooku]]
*[[Ryszard Nawrocki]] – [[Palpatine]]
*[[Aleksandra Rojewska]] – [[Padmé Naberrie]]
*[[Jacek Rozenek]] – [[Mace Windu]] / [[Żołnierze-klony]]
*[[Jarosław Domin]] – [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Tomasz Bednarek]] – [[Anakin Skywalker]]

{{CW}}

[[Kategoria:Odcinki rysunkowych Wojen klonów]]
[[en:Clone Wars Chapter 22]]
[[es:Las Guerras Clon Capítulo 22]]

Wojny klonów: Odcinek 21

2010-01-07T19:39:41Z

Nouwak:

{{era|rep|real}}
{{disambigR|dwudziestego pierwszego odcinka serialu rysunkowych Wojen klonów|[[Liberty on Ryloth]] – dwudziesty pierwszy odcinek serialu 3D [[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]}}
{{odcinek
|foto.jpg = chapter21.jpg
|Tytuł =Wojny klonów: Odcinek 21
|Tytuł oryginalny =''Clone Wars: Chapter 21''
|Serial =''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''
|Sezon =3
|Odcinek =1
|Scenariusz =
|Reżyseria =[[Genndy Tartakovsky]]
|Data premiery w USA = 21 marca [[2005]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania =12,25 min
|Czas w chronologii ={{DataTCW}}
|Poprzedni =[[Wojny klonów: Odcinek 20|20]]
|Następny =[[Wojny klonów: Odcinek 22|22]]
|}}
'''''Wojny klonów: Odcinek 21''''' (ang. ''Clone Wars: Chapter 21'') to dwudziesty pierwszy odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany w USA na Cartoon Network 21 marca [[2005]].

== Streszczenie ==
Na [[Hypori]] oddział [[Żołnierze-klony|klonów]] leci [[LAAT|kanonierką LAAT]] na pomoc ocalałym w walce z [[Grievous]]em. Po drodze podkładają bomby pod [[droid]]y czekające przed wrakiem. Wlatują do środka i zastają walczącego [[Ki-Adi-Mundi]]ego z [[generał]]em. Cyborg ucieka, gdy klony rozpoczynają ostrzał. [[Mistrz Jedi|Mistrz]] Ki chce ścigać generała jednak klony uprzedzają go, że ranne [[Aayla Secura]] i [[Shaak Ti]] nie mogą czekać dłużej. Mundi się zgadza i odlatują na [[Coruscant]].

W [[Świątynia Jedi na Coruscant|świątyni Jedi]], mistrz [[Yoda]] pogrążony w medytacji, ma [[Wizja Mocy|wizję]], w której jest [[Qui-Gon Jinn]] i mały [[Anakin Skywalker]]. [[Padawan]] jest nauczany przez nieżyjącego mistrza.

Po jakimś czasie na spotkaniu [[Najwyższa Rada Jedi|Rady Jedi]], mistrzowie omawiają atak [[Grievous]]a na Hypori. Ubolewają, że to za wielka strata dla Zakonu, po straceniu poległych tam Jedi. [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan]] sugeruje podniesienie Anakina do rangi [[Rycerz Jedi|Rycerza Jedi]]. Niektórzy mistrzowie są oburzeni takim twierdzeniem. Chcą zachować tradycje i poddać go próbie. Kenobi wytacza przeciw nim kontrargumenty. Po chwilowej zadumie Yoda postanawia, że Anakin jednak zostanie Rycerzem.

Idąc ulicami Coruscant, Skywalker czuje się nie pewnie. Skręca w boczną uliczkę i wciąga w nią przechodzącą ulicą [[Padmé Naberrie|Padmé Amidalę]]. Kochankowie rozmawiają chwilę, po czym zgłasza się mistrz Kenobi z rozkazem powrotu Anakina do świątyni.

Skywalker się spóźnia, za co lekko napomina go Obi-Wan. Mistrz prowadzi go do sali Rady i tam młody Skywalker zostaje pasowany przez Starszych na Rycerza Jedi.
Ogarnięty dumą wysyła swój padawański warkoczyk Padmé, po czym odlatuje z Coruscant.

== Bohaterowie ==
*[[Yoda]]
*[[Mace Windu]]
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Grievous]]
*[[C-3PO]]
*[[Ki-Adi-Mundi]]
*[[Even Piell]]
*[[Eeth Koth]]
*[[Kit Fisto]]
*[[Adi Gallia]]
*[[Shaak Ti]]
*[[Oppo Rancisis]]
*[[Aayla Secura]]
*[[Plo Koon]]
*[[Padmé Naberrie]]
*[[R2-D2]]
*[[Alpha-77|Fordo]]
*[[K'Kruhk]]
*[[Saesee Tiin]]
*[[Qui-Gon Jinn]] {{Wizja}}

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Grey DeLisle]] – [[Padmé Naberrie]] / [[Adi Gallia]] / [[Shaak Ti]]
*[[André Sogliuzzo]] – [[Żołnierze-klony]]
*[[Anthony Daniels]] – [[C-3PO]]
*[[Richard McGonagle]] – [[Kit Fisto]] / [[Grievous]]
*[[Fred Tatasciore]] - [[Qui-Gon Jinn]]
*[[James Arnold Taylor]] – [[Obi-Wan Kenobi]] / [[Eeth Koth]]
*[[Daran Norris]] – [[Ki-Adi-Mundi]] / [[Even Piell]]
*[[Fred Tatasciore]] – [[Oppo Rancisis]]
*[[Mat Lucas]] – [[Anakin Skywalker]]
*[[Frankie Ryan Manriquez]] - młody Anakin Skywalker
*[[Tom Kane]] – [[Yoda]]

=== Polski dubbing ===
*[[Janusz Wituch]] – [[Grievous]]
*[[Grzegorz Wons]] – [[C-3PO]]
*[[Aleksandra Rojewska]] – [[Padmé Naberrie]]
*[[Tomasz Bednarek]] – [[Anakin Skywalker]]
*[[Jarosław Domin]] – [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Mariusz Czajka]] – [[Yoda]]
*[[Jacek Rozenek]] – [[Mace Windu]] / [[Żołnierze-klony]]

{{CW}}

[[Kategoria:Odcinki rysunkowych Wojen klonów]]
[[en:Clone Wars Chapter 21]]
[[es:Las Guerras Clon Capítulo 21]]

Wojny klonów: Odcinek 21

2010-01-07T19:39:17Z

Nouwak: interwiki

Wojny klonów: Odcinek 20

2010-01-07T19:37:07Z

Nouwak: interwiki

{{era|rep|real}}
{{disambigR|dwudziestego odcinka serialu rysunkowych Wojen klonów|[[Innocents of Ryloth]] - dwudziesty odcinek serialu 3D [[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]}}
{{odcinek
|foto.jpg = chapter20.jpg
|Tytuł =Wojny klonów: Odcinek 20
|Tytuł oryginalny =''Clone Wars: Chapter 20''
|Serial =''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''
|Sezon =2
|Odcinek =10
|Scenariusz =
|Reżyseria =[[Genndy Tartakovsky]]
|Data premiery w USA = 8 kwietnia [[2004]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania =7,30 min
|Czas w chronologii ={{DataTCW}}
|Poprzedni =[[Wojny klonów: Odcinek 19|19]]
|Następny =[[Wojny klonów: Odcinek 21|21]]
|}}
'''''Wojny klonów: Odcinek 20''''' (ang. ''Clone Wars: Chapter 20'') to dwudziesty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany w USA na Cartoon Network 8 kwietnia [[2004]].

== Streszczenie ==
Na [[Muunilinst]] [[mistrz Jedi]] [[Voolvif Monn]] walczy wraz ze swoimi [[Żołnierze-klony|klonami]] przeciwko [[droid]]om [[InterGalaktyczny Klan Bankowy|Klanu bankowego]]. Po trwającej jakiś czas wymianie ognia [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatyści]] poddają się. Oddziały wiwatują z powodu zwycięstwa.
Obserwujący poddanie się Separatystów, [[Obi-Wan Kenobi]] dostaje raport od [[Alpha-77|Fordo]], że [[Anakin Skywalker]] wraca ze swojej wyprawy.
Młody [[Jedi]] ląduje i od razu przeprasza za swój bezmyślny wyczyn. Chwali się jednak zwycięstwem.
Do Kenobiego przychodzi wiadomość z prośbą o pomoc od mistrza [[Daakman Barrek|Daakmana Barreka]], który walczy w [[Bitwa o Hypori (22 BBY)|bitwie o Hypori]].
Na [[Hypori]] trwa bój między droidami prowadzonymi przez [[generał]]a [[Grievous]]a, a ocalałymi Jedi - Daakmanem Barrekiem, [[Ki-Adi-Mundi]]m, [[Shaak Ti]], [[K'Kruhk]]iem, [[Aayla Secura|Aaylą Securą]], [[Sha'a Gi]]m oraz [[Tarr Seirr]]em.
Generał droidów nakazuje wstrzymać atak, po czym wygłasza mowę do Jedi. Obiecuje, że zapewni im śmierć wojowników. Sam udaje się do wraku statku, w którym chronią się Jedi. Nie wytrzymawszy napięcia [[Sha'a Gi]] wybiega z wraku i zostaje zabity przez Grievousa. Mundi rozkazuje wycofać się w głąb statku, po czym zaczyna się walka. Grievous szybko pokonuje mistrza K'Kruhka oraz Sha'a Giego. Aaylę odrzuca z dala od siebie, po czym zajmuje się Mundim i Ti. Po krótkiej wymianie ciosów Ki zostaje odepchnięty przez generała. Shaak zaczyna walczyć w pojedynkę. Wzywa na pomoc Mundiego, ale zanim przybywa ratunek zostaje ranna.
Na [[Coruscant]], mistrz [[Yoda]] wyczuwa niebezpieczeństwo i mówi do siebie, że przed Jedi są ciężkie czasy.

== Bohaterowie ==
*[[Grievous]]
*[[Yoda]]
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Shaak Ti]]
*[[Sha'a Gi]]
*[[K'Kruhk]]
*[[Daakman Barrek]]
*[[Alpha-77|Fordo]]
*[[Ki-Adi-Mundi]]
*[[Aayla Secura]]
*[[Tarr Seirr]]
*[[Voolvif Monn]]
*[[San Hill]]

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Grey DeLisle]] – [[Shaak Ti]]
*[[John Di Maggio]] – [[Grievous]] / [[Sha'a Gi]]
*[[Tom Kane]] – [[Yoda]]
*[[Mat Lucas]] – [[Anakin Skywalker]]
*[[Kevin Michael]] Richardson – [[K'Kruhk]]
*[[Daran Norris]] – [[Daakman Barrek]] / [[Ki-Adi-Mundi]] / [[Tarr Seirr]]
*[[André Sogliuzzo]] - [[Żołnierze-klony]]
*[[James Arnold Taylor]] - [[Obi-Wan Kenobi]]

=== Polski dubbing ===
*[[Jacek Rozenek]] – [[Żołnierze-klony]]
*[[Jacek Czyż]] – [[Grievous]]
*[[Mariusz Czajka]] – [[Yoda]]
*[[Tomasz Bednarek]] – [[Anakin Skywalker]]
*[[Jarosław Domin]] – [[Obi-Wan Kenobi]]

{{CW}}

[[Kategoria:Odcinki rysunkowych Wojen klonów]]
[[en:Clone Wars Chapter 20]]
[[es:Las Guerras Clon Capítulo 20]]

Wojny klonów: Odcinek 19

2010-01-07T19:35:40Z

Nouwak: interwiki

{{era|rep|real}}
{{disambigR|dziewiętnastego odcinka serialu rysunkowych Wojen klonów|[[Storm Over Ryloth]] - dziewiętnasty odcinek serialu 3D [[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]}}
{{odcinek
|foto.jpg = chapter19.JPG
|Tytuł =Wojny klonów: Odcinek 19
|Tytuł oryginalny =''Clone Wars: Chapter 19''
|Serial =''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''
|Sezon =2
|Odcinek =9
|Scenariusz =
|Reżyseria =[[Genndy Tartakovsky]]
|Data premiery w USA = 7 kwietnia [[2004]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania =3,08 min
|Czas w chronologii ={{DataTCW}}
|Poprzedni =[[Wojny klonów: Odcinek 18|18]]
|Następny =[[Wojny klonów: Odcinek 20|20]]
|}}
'''''Wojny klonów: Odcinek 19''''' (ang. ''Clone Wars: Chapter 19'') to dziewiętnasty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany w USA na Cartoon Network 7 kwietnia [[2004]].

== Streszczenie ==
W jednej ze świątyni na [[Yavin 4|Yavinie 4]] toczy się pojedynek na spojrzenia między [[Jedi]] [[Anakin Skywalker|Anakinem Skywalkerem]], a [[Mroczny Jedi|Mroczną Jedi]] [[Asajj Ventress]]. W końcu [[padawan]] atakuje swoją przeciwniczkę. Dzięki zdecydowaniu i negatywnym uczuciom wygrywa z Asajj.
Mroczna Jedi chroni się w środku świątyni. Anakin udaje się na poszukiwania i walka rozpoczyna się na nowo.
Skywalker w furii pokonuje Ventress odpierając jej ataki [[Moc]]ą. Gdy dzięki [[Pchnięcie Mocą|pchnięciu Mocą]] wyrzuca Ventress na zewnątrz świątyni ta wytrąca mu [[Miecz świetlny|miecz]]. Skywalker nie zrażony, łapie za nadgarstki Mroczną Jedi i ściska dopóki Asajj nie upuści swojego miecza. Anakin podnosi go Mocą i z furią atakuje nieprzyjaciela. W [[Wizja Mocy|wizji Mocy]] ukazują mu się [[Mistrz Jedi|mistrzowie]] [[Qui-Gon Jinn]], [[Yoda]] i [[Obi-Wan Kenobi]]. Skywalker pokonuje Ventress zrzucając ją z góry świątyni, po czym wydaje pełen furii okrzyk i odrzuca jej miecz w czeluść.

== Bohaterowie ==
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Asajj Ventress]]
*[[Yoda]] {{Wizja}}
*[[Obi-Wan Kenobi]] {{Wizja}}
*[[Qui-Gon Jinn]] {{Wizja}}

{{CW}}

[[Kategoria:Odcinki rysunkowych Wojen klonów]]
[[en:Clone Wars Chapter 19]]
[[es:Las Guerras Clon Capítulo 19]]

Wojny klonów: Odcinek 18

2010-01-07T19:30:22Z

Nouwak: interwiki

{{era|rep|real}}
{{disambigR|osiemnastego odcinka serialu rysunkowych Wojen klonów|[[Mystery of a Thousand Moons]] - osiemnasty odcinek serialu 3D [[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]}}
{{odcinek
|foto.jpg = chapter18.jpg
|Tytuł =Wojny klonów: Odcinek 18
|Tytuł oryginalny =''Clone Wars: Chapter 18''
|Serial =''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''
|Sezon =2
|Odcinek =8
|Scenariusz =
|Reżyseria =[[Genndy Tartakovsky]]
|Data premiery w USA = 6 kwietnia [[2004]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania =3,14 min
|Czas w chronologii ={{DataTCW}}
|Poprzedni =[[Wojny klonów: Odcinek 17|17]]
|Następny =[[Wojny klonów: Odcinek 19|19]]
|}}
'''''Wojny klonów: Odcinek 18''''' (ang. ''Clone Wars: Chapter 18'') to osiemnasty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany w USA na Cartoon Network 6 kwietnia [[2004]].

== Streszczenie ==
Na [[Yavin 4|Yavinie 4]] trwa walka pomiędzy [[Jedi]] [[Anakin Skywalker|Anakinem Skywalkerem]], a [[Mroczny Jedi|Mroczną Jedi]] [[Asajj Ventress]]. Początkowo walka toczy się na powierzchni gruntu i jest stosunkowo wyrównana. Przeciwnicy używają zarówno [[Moc]]y jak i [[Miecz świetlny|mieczy świetlnych]]. W pewnym momencie Anakin wytrąca Ventress miecze z dłoni. Mroczna Jedi ucieka na drzewo i przywołuje swą broń. Walka toczy się dalej na drzewach. Po zejściu z powrotem na ziemię Asajj zyskuje nad Skywalkerem stosunkową przewagę, gdy zaczyna padać deszcz.

== Bohaterowie ==
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Asajj Ventress]]

{{CW}}

[[Kategoria:Odcinki rysunkowych Wojen klonów]]
[[en:Clone Wars Chapter 18]]
[[es:Las Guerras Clon Capítulo 18]]

Wojny klonów: Odcinek 17

2010-01-07T19:27:49Z

Nouwak: interwiki

{{era|rep|real}}
{{disambigR|siedemnastego odcinka serialu rysunkowych Wojen klonów|[[Blue Shadow Virus]] - siedemnasty odcinek serialu 3D [[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]}}
{{odcinek
|foto.jpg = chapter17.jpg
|Tytuł =Wojny klonów: Odcinek 17
|Tytuł oryginalny =''Clone Wars: Chapter 17''
|Serial =''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''
|Sezon =2
|Odcinek =7
|Scenariusz =
|Reżyseria =[[Genndy Tartakovsky]]
|Data premiery w USA = 5 kwietnia [[2004]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania =3,27 min
|Czas w chronologii ={{DataTCW}}
|Poprzedni =[[Wojny klonów: Odcinek 16|16]]
|Następny =[[Wojny klonów: Odcinek 18|18]]
|}}
'''''Wojny klonów: Odcinek 17''''' (ang. ''Clone Wars: Chapter 17'') to siedemnasty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany w USA na Cartoon Network 5 kwietnia [[2004]].

== Streszczenie ==
[[Komandor]] [[Anakin Skywalker]] wyskakuje swoim [[Delta-7 Aethersprite|myśliwcem]] z [[Nadprzestrzeń|nadprzestrzeni]] w [[Układ Yavin|układzie Yavin]] i ląduje na planecie [[Yavin 4]] w poszukiwaniu tajemniczego pilota, który zrobił wiele szkód podczas [[Bitwa o Muunilinst|bitwy o Muunilinst]]. Tym pilotem jest [[Asajj Ventress]], [[Mroczny Jedi|Mroczna Jedi]]. Anakin zostaje zaskoczony lądowaniem transportowca z [[Żołnierze-klony|klonami]]. Rozkazuje im przeczesać teren.
Klony, jeden po drugim zostają zabite przez Ventress, która używa do tego celu [[Moc]]y. Skywalker widzi jednego z zabijanych żołnierzy. W chwile potem wybucha transportowiec, którym przybyły klony oraz myśliwiec Anakina.
Młody [[Jedi]] mówi Asajj, że zapłaci za to co uczyniła. Ventress jest nie wzruszona i twierdzi, że stanie się [[Sithowie|Sithem]] po pokonaniu go.
Rozpoczyna się walka na [[Miecz świetlny|miecze świetlne]].

== Bohaterowie ==
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Asajj Ventress]]

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Mat Lucas]] – [[Anakin Skywalker]]
*[[Grey DeLisle]] – [[Asajj Ventress]]
*[[André Sogliuzzo]] – [[Żołnierze-klony]]

=== Polski dubbing ===
*[[Brygida Turowska]] – [[Asajj Ventress]]
*[[Tomasz Bednarek]] – [[Anakin Skywalker]]
*[[Jacek Rozenek]] – [[Żołnierze-klony]]

{{CW}}

[[Kategoria:Odcinki rysunkowych Wojen klonów]]
[[en:Clone Wars Chapter 17]]
[[es:Las Guerras Clon Capítulo 17]]

Wojny klonów: Odcinek 16

2010-01-07T19:24:21Z

Nouwak: interwiki

{{era|rep|real}}
{{disambigR|szesnastego odcinka serialu rysunkowych Wojen klonów|[[The Hidden Enemy]] - szesnasty odcinek serialu 3D [[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]}}
{{odcinek
|foto.jpg = chapter16.jpg
|Tytuł =Wojny klonów: Odcinek 16
|Tytuł oryginalny =''Clone Wars: Chapter 16''
|Serial =''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''
|Sezon =2
|Odcinek =6
|Scenariusz =
|Reżyseria =[[Genndy Tartakovsky]]
|Data premiery w USA = 2 kwietnia [[2004]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania =3,20 min
|Czas w chronologii ={{DataTCW}}
|Poprzedni =[[Wojny klonów: Odcinek 15|15]]
|Następny =[[Wojny klonów: Odcinek 17|17]]
|}}
'''''Wojny klonów: Odcinek 16''''' (ang. ''Clone Wars: Chapter 16'') to szesnasty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany w USA na Cartoon Network 2 kwietnia [[2004]].

== Streszczenie ==
Na [[Ilum]], [[Padmé Naberrie|Padmé Amidala]] rozgląda się za [[Mistrz Jedi|mistrzem]] [[Yoda|Yodą]]. Gdy [[Gregar Typho|kapitan Typho]] wchodzi do statku, aby sprawdzić system komunikacji. Amidala zabiera [[C-3PO]] i [[R2-D2]] na poszukiwania, ponieważ ma złe przeczucia. Po drodze zostają zaatakowani przez trzy niewidzialne [[Droid bojowy typu Spelunker|droidy Spelunker]]. Padmé używa swojego płaszcza jako wabika na [[droid]]y i gdy automaty zaczynają strzelać, szybko je likwiduje. Gdy poszukiwacze ruszają w dalszą drogę R2 odbiera jakiś sygnał. Z zamieci wyłaniają się Yoda, [[Luminara Unduli]] i [[Barrissa Offee]].

== Bohaterowie ==
*[[Padmé Naberrie]]
*[[Gregar Typho]]
*[[C-3PO]]
*[[Yoda]]
*[[Dooku]]
*[[R2-D2]]
*[[Barrissa Offee]]
*[[Luminara Unduli]]

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Grey DeLisle]] — [[Padmé Naberrie]]
*[[André Sogliuzzo]] — [[Gregar Typho]]
*[[Anthony Daniels]] — [[C-3PO]]
*[[Tom Kane]] — [[Yoda]]
*[[Corey Burton]] — [[Dooku]]

=== Polski dubbing ===
*[[Zbigniew Konopka]] – [[Dooku]]
*[[Grzegorz Wons]] – [[C-3PO]]
*[[Jacek Mikołajczak]] – [[Gregar Typho]]
*[[Aleksandra Rojewska]] - [[Padmé Naberrie]]
*[[Mariusz Czajka]] – [[Yoda]]

{{CW}}

[[Kategoria:Odcinki rysunkowych Wojen klonów]]
[[en:Clone Wars Chapter 16]]
[[es:Las Guerras Clon Capítulo 16]]

Wojny klonów: Odcinek 15

2010-01-07T19:22:19Z

Nouwak: interwiki

{{era|rep|real}}
{{disambigR|piętnastego odcinka serialu rysunkowych Wojen klonów|[[Trespass]] - piętnasty odcinek serialu 3D [[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]}}
{{odcinek
|foto.jpg = chapter15.jpg
|Tytuł =Wojny klonów: Odcinek 15
|Tytuł oryginalny =''Clone Wars: Chapter 15''
|Serial =''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''
|Sezon =2
|Odcinek =5
|Scenariusz =
|Reżyseria =[[Genndy Tartakovsky]]
|Data premiery w USA =1 kwietnia [[2004]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania =3,31 min
|Czas w chronologii ={{DataTCW}}
|Poprzedni =[[Wojny klonów: Odcinek 14|14]]
|Następny =[[Wojny klonów: Odcinek 16|16]]
|}}
'''''Wojny klonów: Odcinek 15''''' (ang. ''Clone Wars: Chapter 15'') to piętnasty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany w USA na Cartoon Network 1 kwietnia [[2004]].

== Streszczenie ==
[[Mistrz Jedi]] [[Yoda]] zamierza lecieć na [[Ilum]] w celu ratowania [[Luminara Unduli|Luminary Unduli]] i [[Barrissa Offee|Barrissy Offee]]. [[Kapitan]] [[Gregar Typho|Typho]] nie chce się zgodzić na zmianę kursu i stara się przekonać [[senator]] [[Padmé Naberrie]] do nie słuchania słów mistrza Jedi. Yoda używa [[Perswazja Mocą|perswazji Mocy]] by kapitan zaczął mówić to co powinien. Amidala zgadza się lecieć na Ilum. Yoda postanawia samotnie iść do jaskini, ale obiecuje, że wezwie pomoc w razie potrzeby. Po drodze Yoda [[Bitwa o Ilum|walczy]] z [[Droid bojowy typu Spelunker|droidami typu Spelunker]]. Po pokonaniu automatów sędziwy mistrz Jedi zaczyna usuwać gruz z więzienia [[Jedi]].

== Bohaterowie ==
*[[Yoda]]
*[[Gregar Typho]]
*[[Padmé Naberrie]]
*[[C-3PO]]
*[[R2-D2]]

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Tom Kane]] – [[Yoda]]
*[[André Sogliuzzo]] – [[Gregar Typho]]
*[[Grey DeLisle]] – [[Padmé Naberrie]]
*[[Anthony Daniels]] – [[C-3PO]]

=== Polski dubbing ===
*[[Grzegorz Wons]] - [[C-3PO]]
*[[Jacek Mikołajczak]] - [[Gregar Typho]]
*[[Aleksandra Rojewska]] – [[Padmé Naberrie]]
*[[Mariusz Czajka]] - [[Yoda]]

{{CW}}

[[Kategoria:Odcinki rysunkowych Wojen klonów]]
[[en:Clone Wars Chapter 15]]
[[es:Las Guerras Clon Capítulo 15]]

Wojny klonów: Odcinek 14

2010-01-07T19:20:26Z

Nouwak: interwiki

{{era|rep|real}}

{{disambigR|czternastego odcinka serialu rysunkowych Wojen klonów|[[Defenders of Peace]] - czternasty odcinek serialu 3D [[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]}}

{{odcinek
|foto.jpg = chapter14.jpeg
|Tytuł =Wojny klonów: Odcinek 14
|Tytuł oryginalny =''Clone Wars: Chapter 14''
|Serial =''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''
|Sezon =2
|Odcinek =4
|Scenariusz =
|Reżyseria =[[Genndy Tartakovsky]]
|Data premiery w USA = 31 marca [[2004]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania =3,29 min
|Czas w chronologii ={{DataTCW}}
|Poprzedni =[[Wojny klonów: Odcinek 13|13]]
|Następny =[[Wojny klonów: Odcinek 15|15]]
|}}
'''''Wojny klonów: Odcinek 14''''' (ang. ''Clone Wars: Chapter 14'') to czternasty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany w USA na Cartoon Network 31 marca [[2004]].

== Streszczenie ==
Na [[Ilum]] lądują [[Droid bojowy typu Spelunker|droidy bojowe typu Spelunker]] w celu wysadzenia jaskini z kryształami do budowy mieczy świetlnych Jedi. W pobliskiej jaskini [[Mistrz Jedi|mistrzyni]] [[Luminara Unduli]] przeprowadza wraz ze swoją [[padawan]]ką, [[Barrissa Offee|Barrissą Offee]] rytualne złożenie jej [[Miecz świetlny|miecza świetlnego]]. Gdy Barrissa kończy budowę obie [[Jedi]] wyczuwają obcą obecność, jednak niczego nie widzą. Dzięki [[Moc]]y atakują przybyłe [[droid]]y. Niszczą wiele maszyn jednak bomby podłożone przez automaty są zbyt liczne, aby je wszystkie zlikwidować. Sklepienie jaskini wybucha. Luminara i Barrissa używają Mocy, aby powstrzymać gruz przed zgnieceniem ich. W tym samym czasie mistrz [[Yoda]] wyczuwa zagrożenie i postanawia wyruszyć na Ilum.

== Bohaterowie ==
*[[Luminara Unduli]]
*[[Barrissa Offee]]
*[[Yoda]]

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Cree Summer]] - [[Luminara Unduli]]
*[[Tatyana Yassukovich]] - [[Barrissa Offee]]

=== Polski dubbing ===
*[[Mariusz Czajka]] – [[Yoda]]

{{CW}}

[[Kategoria:Odcinki rysunkowych Wojen klonów]]
[[en:Clone Wars Chapter 14]]
[[es:Las Guerras Clon Capítulo 14]]

Wojny klonów: Odcinek 13

2010-01-07T19:19:10Z

Nouwak:

{{era|rep|real}}
{{disambigR|trzynastego odcinka serialu rysunkowych Wojen klonów|[[Jedi Crash]] - trzynasty odcinek serialu 3D [[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]}}

{{odcinek
|foto.jpg = Chapter13.jpg
|Tytuł =Wojny klonów: Odcinek 13
|Tytuł oryginalny =''Clone Wars: Chapter 13''
|Serial =''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''
|Sezon =2
|Odcinek =3
|Scenariusz =
|Reżyseria =[[Genndy Tartakovsky]]
|Data premiery w USA = 30 marca [[2004]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania =3,20 min
|Czas w chronologii ={{DataTCW}}
|Poprzedni =[[Wojny klonów: Odcinek 12|12]]
|Następny =[[Wojny klonów: Odcinek 14|14]]
|}}
'''''Wojny klonów: Odcinek 13''''' (ang. ''Clone Wars: Chapter 13'') to trzynasty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany w USA na Cartoon Network 30 marca [[2004]].

== Streszczenie ==
[[Paxi Sylo]] wciąż ogląda [[Bitwa o Dantooine (22 BBY)|bitwę]]. [[Mistrz Jedi]], [[Mace Windu]] jest otoczony przez setki [[Droid bojowy typu B2|droidów bojowych typu B2]]. Używa potężnego [[Pchnięcie Mocą|pchnięcia Mocą]] i niszczy większość wrogów. Ocalałe jednostki również dezaktywuje za pomocą [[Moc]]y. Gdy widzi wciąż atakujący [[czołg sejsmiczny]] wyrusza by go zniszczyć. Super broń zostaje użyta i w chmurze piachu Mace zauważa swój [[miecz świetlny]]. Łapie go Mocą i wskakuje na wrogi czołg. Wycina kawałek ściany i dostaje się do środka, tam niszczy droidy, a w konsekwencji cały czołg. Ze zniszczonej broni [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]] wyskakuje na wzgórze obserwacyjne chłopca Sylo. Otrzymuje od niego wodę do picia po czym wraca na pole bitwy.

== Bohaterowie ==
*[[Paxi Sylo]]
*[[Mace Windu]]

{{CW}}

[[Kategoria:Odcinki rysunkowych Wojen klonów]]
[[en:Clone Wars Chapter 13]]
[[es:Las Guerras Clon Capítulo 13]]

Wojny klonów: Odcinek 13

2010-01-07T19:17:38Z

Nouwak: interwiki

{{era|rep|real}}
{{disambigR|trzynastego odcinka serialu rysunkowych Wojen klonów|[[Jedi Crash]] - trzynasty odcinek serialu 3D [[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]}}

{{odcinek
|foto.jpg = Chapter13.jpg
|Tytuł =Wojny klonów: Odcinek 13
|Tytuł oryginalny =''Clone Wars: Chapter 13''
|Serial =''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''
|Sezon =2
|Odcinek =3
|Scenariusz =
|Reżyseria =[[Genndy Tartakovsky]]
|Data premiery w USA = 30 marca [[2004]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania =3,20 min
|Czas w chronologii ={{DataTCW}}
|Poprzedni =[[Wojny klonów: Odcinek 12|12]]
|Następny =[[Wojny klonów: Odcinek 14|14]]
|}}
'''''Wojny klonów: Odcinek 13''''' (ang. ''Clone Wars: Chapter 13'') to trzynasty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany w USA na Cartoon Network 30 marca [[2004]].

== Streszczenie ==
[[Paxi Sylo]] wciąż ogląda [[Bitwa o Dantooine (22 BBY)|bitwę]]. [[Mistrz Jedi]], [[Mace Windu]] jest otoczony przez setki [[Droid bojowy typu B2|droidów bojowych typu B2]]. Używa potężnego [[Pchnięcie Mocą|pchnięcia Mocą]] i niszczy większość wrogów. Ocalałe jednostki również dezaktywuje za pomocą [[Moc]]y. Gdy widzi wciąż atakujący [[czołg sejsmiczny]] wyrusza by go zniszczyć. Super broń zostaje użyta i w chmurze piachu Mace zauważa swój [[miecz świetlny]]. Łapie go Mocą i wskakuje na wrogi czołg. Wycina kawałek ściany i dostaje się do środka, tam niszczy droidy, a w konsekwencji cały czołg. Ze zniszczonej broni [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]] wyskakuje na wzgórze obserwacyjne chłopca Sylo. Otrzymuje od niego wodę do picia po czym wraca na pole bitwy.

== Bohaterowie ==
*[[Paxi Sylo]]
*[[Mace Windu]]

{{CW}}

[[Kategoria:Odcinki rysunkowych Wojen klonów]]
[[en:Clone Wars Chapter 13]]
[[es:Las Guerras Clon Capítulo 9]]

Wojny klonów: Odcinek 12

2010-01-07T19:12:13Z

Nouwak: interwiki

{{era|rep|real}}

{{disambigR|dwunastego odcinka serialu rysunkowych Wojen klonów|[[The Gungan General]] - dwunasty odcinek serialu 3D [[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]}}
{{odcinek
|foto.jpg = Chapter12.jpg
|Tytuł =Wojny klonów: Odcinek 12
|Tytuł oryginalny =''Clone Wars: Chapter 12''
|Serial =''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''
|Sezon =2
|Odcinek =2
|Scenariusz =
|Reżyseria =[[Genndy Tartakovsky]]
|Data premiery w USA =29 marca [[2004]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania =3,23 min
|Czas w chronologii ={{DataTCW}}
|Poprzedni =[[Wojny klonów: Odcinek 11|11]]
|Następny =[[Wojny klonów: Odcinek 13|13]]
|}}
'''''Wojny klonów: Odcinek 12''''' (ang. ''Clone Wars: Chapter 12'') to dwunasty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany w USA na Cartoon Network 29 marca [[2004]].

== Streszczenie ==
Na [[Dantooine]] toczy się [[Bitwa o Dantooine (22 BBY)|bitwa]], którą ogląda chłopiec [[Paxi Sylo]]. Początkowo siły [[Republika Galaktyczna|Republiki]], pod wodzą [[Mistrz Jedi|mistrza Jedi]] [[Mace Windu|Mace'a Windu]], wygrywają. Trwa tak do czasu przybycia [[Czołg sejsmiczny|czołgu sejsmicznego]], którego użycie spowodowało rozdzielenie wojsk Republiki. Gdy Windu podnosi się z ziemi widzi, że jest otoczony przez [[Droid bojowy typu B2|wrogie roboty]] lecz nie może nic zrobić bez swojego [[Miecz świetlny|miecza świetlnego]], którego zgubił gdzieś podczas upadku, spowodowanego użyciem czołgu.

== Bohaterowie ==
*[[Paxi Sylo]]
*[[Mace Windu]]

{{CW}}

[[Kategoria:Odcinki rysunkowych Wojen klonów]]
[[en:Clone Wars Chapter 12]]
[[es:Las Guerras Clon Capítulo 12]]

Wojny klonów: Odcinek 11

2010-01-07T19:09:48Z

Nouwak: interwiki

{{era|rep|real}}
{{disambigR|jedenastego odcinka serialu rysunkowych Wojen klonów|[[Dooku Captured]] - jedenasty odcinek serialu 3D [[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]}}
{{odcinek
|foto.jpg = Chapter11.jpg
|Tytuł =Wojny klonów: Odcinek 11
|Tytuł oryginalny =''Clone Wars: Chapter 11''
|Serial =''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''
|Sezon =2
|Odcinek =1
|Scenariusz =
|Reżyseria =[[Genndy Tartakovsky]]
|Data premiery w USA = 24 marca [[2004]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania =3,30 min
|Czas w chronologii ={{DataTCW}}
|Poprzedni =[[Wojny klonów: Odcinek 10|10]]
|Następny =[[Wojny klonów: Odcinek 12|12]]
|}}
'''''Wojny klonów: Odcinek 11''''' (ang. ''Clone Wars: Chapter 11'') to jedenasty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany w USA na Cartoon Network 24 marca [[2004]].

== Streszczenie ==
Ciąg dalszy [[Bitwa o Muunilinst|bitwy o Muunilinst]]. [[Anakin Skywalker]] zmaga się z nieznanym pilotem [[Myśliwiec typu Ginivex|myśliwca typu Ginivex]]. [[Komandor]]owi udaje się trafić lecz sam też zostaje trafiony. W jednej chwili pilot wrogiego myśliwca umyka w atmosferę [[Muunilinst]]. Anakin podąża jego śladem i zaczyna walkę w mieście. [[Obi-Wan Kenobi]] widząc walczące jednostki, wywołuje Anakina i udziela mu reprymendy. Twierdzi, że jego miejsce jest z jego oddziałami w przestworzach. Skywalker wykręca się, tym że jego przeciwnik to nie [[droid]] i że jest silny [[Moc]]ą. Okazuje się, że pilotem jest [[Asajj Ventress]]. [[Mroczny Jedi|Mroczna Jedi]] chce skoczyć w [[nadprzestrzeń]]. Skywalker zamierza ją gonić lecz Obi-Wan stanowczo mu tego zabrania. Chłopak nie słucha [[Mistrz Jedi|mistrza]] i wskakuje w nadprzestrzeń.

== Bohaterowie ==
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Obi-Wan Kenobi]]

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Mat Lucas]] — [[Anakin Skywalker]]
*[[James Arnold Taylor]] — [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[André Sogliuzzo]] — [[Żołnierze-klony]]

=== Polski dubbing ===
*[[Tomasz Bednarek]] – [[Anakin Skywalker]]
*[[Jarosław Domin]] – [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Jacek Rozenek]] - [[Żołnierze-klony]]

{{CW}}

[[Kategoria:Odcinki rysunkowych Wojen klonów]]
[[en:Clone Wars Chapter 11]]
[[es:Las Guerras Clon Capítulo 11]]

Wojny klonów: Odcinek 10

2010-01-07T19:07:18Z

Nouwak: interwiki

{{era|rep|real}}
{{disambigR|dziesiątego odcinka serialu rysunkowych Wojen klonów|[[Lair of Grievous]] - dziesiąty odcinek serialu 3D [[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]}}
{{odcinek
|foto.jpg = Chapter10.jpg
|Tytuł =Wojny klonów: Odcinek 10
|Tytuł oryginalny =''Clone Wars: Chapter 10''
|Serial =''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''
|Sezon =1
|Odcinek =10
|Scenariusz =
|Reżyseria =[[Genndy Tartakovsky]]
|Data premiery w USA = 20 listopad [[2003]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania =3,46 min
|Czas w chronologii ={{DataTCW}}
|Poprzedni =[[Wojny klonów: Odcinek 9|9]]
|Następny =[[Wojny klonów: Odcinek 11|11]]
|}}
'''''Wojny klonów: Odcinek 10''''' (ang. ''Clone Wars: Chapter 10'') to dziesiąty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany w USA na Cartoon Network 20 listopada [[2003]].

== Streszczenie ==
W przestworzach kosmicznych toczy się [[bitwa o Muunilinst]]. [[Anakin Skywalker]] walczy wraz z [[Odział Czerwony|oddziałem Czerwonym]] przeciwko [[Myśliwiec typu Nantex|wrogim myśliwcom]]. Z jednego z hangarów stacji [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]] wylatuje chmara wrogich jednostek. [[Komandor]] Skywalker rozkazuje [[Żołnierze-klony|klonom]] wystrzelić [[Torpeda protonowa|torpedy]] tuż nad dziobem najbliższego krążownika. Klony twierdzą, że tam nic nie ma, jednak Anakin mówi, że to rozkaz. Tym samym znaczna część wrogich myśliwców zostaje zniszczona.
Kilkanaście torped podąża za Skywalkerem. [[Jedi]] wlatuje do hangaru jednej z wrogich jednostek przez co torpedy niszczą ją. Z [[Nadprzestrzeń|nadprzestrzeni]] wyskakuje tajemniczy myśliwiec i niszczy cały [[Oddział Niebieski]]. Anakin rozkazuje kontynuować walkę, a sam zaczyna toczyć pojedynek z nowym nieprzyjacielem.

== Bohaterowie ==
*[[Anakin Skywalker]]

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Mat Lucas]] – [[Anakin Skywalker]]
*[[Andre Sogliuzzo]] – [[Żołnierze-klony]]

=== Polski dubbing ===
*[[Tomasz Bednarek]] – [[Anakin Skywalker]]
*[[Jacek Rozenek]] – [[Żołnierze-klony]]

{{CW}}

[[Kategoria:Odcinki rysunkowych Wojen klonów]]
[[en:Clone Wars Chapter 10]]
[[es:Las Guerras Clon Capítulo 10]]

Dyskusja:The Force Unleashed (gra wideo)

2009-12-14T17:33:06Z

Nouwak:

Zostało zapowiedziane na pc, ktoś ładnie sklei? ;D [[Archiwista:BogiUbogi|A-98 Nate]] 15:38, 25 lip 2009 (CEST)
:A czy na PC to nie jest [[Ultimate Sith Edition]]? [[Archiwista:Nouwak|Darth Novak]] 18:33, 14 gru 2009 (CET)

Dyskusja forum:Anakin Skywalker/Strona testowa

2009-10-10T12:34:56Z

Nouwak: zmiana mojej strefy wpływów :)

==Podział stref wpływów==
Jak w tytule. Prośba by każdy, kto będzie pisał tutaj kolejne fragmenty biografii Anakina/Vadera, napisał tu źródła i tematy, jakie zaklepuje już na pewno dla siebie do opisania:). I przypominamy by na razie wszystkie nowe informacje o Anakinie pisać tutaj, a nie w haśle by nie zapychać bazy danych małymi edycjami:). [[Archiwista:Piett|Piett]] 21:46, 30 lis 2008 (CET)

Jak w tytule.
===Piett===
*Komiksy Empire i Rebellion
*Seria "Noce Coruscant"

===Juzan Fong===
*Komiks Extinction (pojedynek z Dark Woman, który jest dość istotnym elementem).

===Mr.White===
W ciągu najbliższych dwóch/trzech tygodni:
*''<s>[[Infinities: A New Hope]]''</s> (dodane)

===Carth===
*''[[Republic: The Dreadnaughts of Rendili]]''

=== Sky ===
*Sekcja "Dorastanie" czyli wszystkie książki młodzieżowe (Jedi Quest)

== Do zrobienia ==
Proponuję w tym dziale umieścić informacje, które przydałyby się w haśle, a wymagają więcej niż jednego źródła, czyli wspólnej pracy archiwistów. [[Archiwista:Nouwak|Darth Novak]] 12:42, 8 gru 2008 (CET)

*Umiejętności - wymaga różnych źródeł, każdy mógłby coś dopisać ze swojego.
*Stan posiadania - nie tylko wyposażenie, ale także majątek.
*Parodie
*Vader w kulturze (jako ikona zła itd.)

==Dyskusja==
*''[[Chwila zwątpienia]]'' --> czy ten komiks jest na pewno kanoniczny? [[Archiwista:Louie1449|Louie1449]] 21:05, 8 gru 2008 (CET)

a czemu nie? [[Archiwista:Jaskoviakus|Jaskoviakus]] 17:59, 16 gru 2008 (CET)
:Raczej można przyjąć że nie jest - wydano go w czasach, kiedy większośc historii z Talesów uznawano za nie-kanon:) [[Archiwista:Piett|Piett]] 22:47, 7 sty 2009 (CET)

Na razie muszę zrezygnować z edycji hasła, więc nie będę trzymał 'zamówionych źródeł'. Jeżeli ktoś chce opisać CW i TCW to proszę bardzo. ;) [[Archiwista:Louie1449|Louie1449]] 15:48, 7 lut 2009 (CET)
:Ja się tym zajmę, jak tylko skończę hasło CW. (czyli niebawem :) [[Archiwista:Nouwak|Darth Novak]] 13:30, 8 lut 2009 (CET)
::Póki co nie mam zbyt dużo czasu, więc na razie zostawiam TCW. Jeśli ktoś chce, może się zająć sezonem drugim.[[Archiwista:Nouwak|Darth Novak]] 14:34, 10 paź 2009 (CEST)

==Źródła i przypisy==
Dobrze by było oprócz przypisów dopasowywać od razu na dole źródła, skoro i tak będą musiały się pojawić w faktycznym haśle. [[Archiwista:Piett|Piett]] 22:47, 7 sty 2009 (CET)

==Przypisy !!!==
Uwaga, bardzo ważne! Jeśli przypisów do danego źródła jest więcej niż jeden, to nie tworzy się go standardowo! Bo wtedy będziemy mieć przykładowo 5 "cyferek" kierujących do 5 takich samych źródeł, zamiast 5 cyferek kierujących do JEDNEGO źródła. Kumacie? ;)

Kody i przykłady:

To wstawiamy gdy informacje z danego źródła pojawiają się w tekście po raz pierwszy: <nowiki><ref name="TESB">''[[Imperium kontratakuje]]''</ref></nowiki>

A to wstawiamy gdy mamy już kolejne informacje z tego samego źródła: <nowiki><ref name="TESB" /></nowiki>

Jak możecie zauważyć, zostaje tylko przednia część kodu, zmieniona jedynie o "/" na końcu. Zobaczcie sobie jak to funkcjonuje np. w haśle [[Ssi-ruukowie]]. Wydaje mi się że mam dzisiaj czas więc to zrobię, ale pamiętajcie przy następnych edycjach o tym "myku" ;) {{signstraznik|Sky}} 00:37, 25 sty 2009 (CET)

==Kasowanko==
Jeszcze jedna sprawa - proponuję, by autorzy fragmentów usuwali je ze strony testowej po dodaniu do hasła, bo potem nie wiadomo co już dodano, a co nie i robi się bałagan.--[[Archiwista:Mariobaryla|Mariobaryla]] 19:17, 11 lut 2009 (CET)

=== Sens istnienia strony ===
Mariobaryla dobrze prawi. Przypominam jaki jest sens istnienia tej strony: nauczeni doświadczeniem podczas prac nad Lukiem Skywalkerem (artykuł waży ponad 10MB :D), staramy się, aby to hasło nie miało aż tak obfitej historii przez wiele małych edycji. Poza tym im mniej a większych edycji, tym łatwiejsze i szybsze przeglądanie historii. Dlatego pracujemy sobie spokojnie na stronie testowej i nikt nas nie rozstrzela za większą ilość edycji, a pod koniec przenosimy gotowy tekst do hasła [[Anakin Skywalker]]. jeśli pracujesz nad tym hasłem to:

*W tej dyskusji deklarujesz się z jakich źródeł opisujesz Anakina (którą część jego życia)
*Opracowujesz tekst w haśle którego ta strona jest dyskusją - pracuj i edytuj tyle razy ile chcesz
*Po zakończeniu pisania tekstu/tekstów, jeśli uważasz, że nie ma on żadnych błędów, literówek czy niedopracowań, przenosisz go do hasła głównego a ze strony testowej USUWASZ, aby nie porobił się bałagan.
* Bardzo ważne - przy dodawaniu gotowej partii tekstu do '''głównego hasła''' koniecznie '''zamieść w opisie zmian jak najdokładniejsze informacje o tym, co dodajesz'''. W przypadku tak wielkiego hasła to jest element niezbędny.
*Jeszcze ważniejsze - do głównego hasła poszczególne '''partie tekstu przenosi ta osoba, która je napisała'''. Strona testowa zostanie kiedyś skasowana, dlatego ważne jest, żeby w głównym haśle to był wasz wkład, a nie kogoś innego.

Tyle. {{signstraznik|Sky}} 04:13, 12 lut 2009 (CET)
:I ja jeszcze dodam, że najlepiej by było, gdyby na razie nikt nie poprawiał literówek w haśle "Anakin Skywalker", bo to również wystawia bazę danych na próbę. To się zrobi później - ktoś weźmie hasło pod warsztat i poprawi wszystkie błędy i literówki. :) I jeszcze pytanie do wszystkich. Kto mi powie, czy fragment o pojedynku z Maulem i Mroczną Kobietą jest umieszczony w dobrym miejscu? Bo sugerowałem się Wookiee, ale oni nic tam nie mają o ''Empire at war'' i nie mam po prostu pojęcia gdzie to walnąć. Tzn. co do Maula jestem pewien, że to się działo parę dni przed ANH, bo Vader szuka tam planów DS, ale co do Mrocznej Kobiety, to pojęcia nie mam. [[Archiwista:Louie1449|Louie1449]] 15:32, 12 lut 2009 (CET)

Wojny klonów: Odcinek 9

2009-06-26T14:50:00Z

Nouwak: Nowa strona

{{era|rep|real}}
{{disambigR|dziewiątego odcinka serialu rysunkowych Wojen klonów|[[Cloak of Darkness]] - dziewiąty odcinek serialu 3D [[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]}}
{{odcinek
|foto.jpg = KenobikontraDurge2.jpg
|Tytuł = Wojny klonów: Odcinek 9
|Tytuł oryginalny = ''Clone Wars: Chapter 9''
|Serial = ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''
|Sezon = 1
|Odcinek = 9
|Scenariusz =
|Reżyseria = [[Genndy Tartakovsky]]
|Data premiery w USA = 19 listopad [[2003]]
|Data premiery w Polsce =
|Czas trwania = 3,23 min.
|Czas w chronologii = [[22 BBY]] - [[19 BBY]]
|Poprzedni = [[Wojny klonów: Odcinek 8|8]]
|Następny = [[Wojny klonów: Odcinek 10|10]]
|}}
'''''Wojny klonów: Odcinek 9''''' (ang. ''Clone Wars: Chapter 9'') to dziewiąty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany w USA na Cartoon Network 18 listopada [[2003]].

== Streszczenie ==
:- ''"Jesteśmy gotowi."'' - kapitan [[Fordo]]
:- ''"Doskonale. Zakończmy tę bitwę, kapitanie."'' - Obi-Wan Kenobi
Obi-Wan jedzie na swym ścigaczu do centrum dowodzenia wroga. Na miejscu porzuca pojazd i [[skok Mocą|skacze]] na dach budynku. Tam spotyka się z oddziałem [[Muunilinst 10]], który melduje pełną gotowość do akcji. Oddział wysadza dach budynku i na linach spuszcza się do środka, niszcząc [[droid bojowy typu B1|droidy bojowe]]. Tymczasem Obi-Wan zajmuje się [[Droid niszczyciel|droidekami]].

Schwytany przywódca Separatystów, [[San Hill]], błaga o litość, twierdząc, że jest tylko [[Intergalaktyczny Klan Bankowy|bankierem]]. Nagle słychać hałas [[Plecak odrzutowy|plecaka odrzutowego]] - to zregenerowany [[Durge]] wlatuje przez okno do cenrtum. Jego plecak zostaje zniszczony w wyniku ostrzału klonów, po chwili zostaje także trafiony z wyrzutni rakiet, jednak Durge przeżył i atakuje żołnierzy.

:''"Zdaje się, że narobiłem strasznego bałaganu, prawda?"'' - Obi-Wan
:''"Tak jest!"'' - [[Alpha-77]]
[[Grafika:Obirozdurge.jpg|thumb|left|150px|Obi-Wan rozrywa Durge'a od środka.]]
Obi-Wan wdaje się w walkę, a klony próbują unieruchomić stwora, korzystając z miotaczy lin. Jednak nadzwyczajna siła Durge'a pozwala mu zerwać liny i rzucić się na Obi-Wana. Pochłania Jedi, zamykając go wewnątrz swojego ciała, po czym zostaje porażony prądem przez Forda. Rzuca się na niego, lecz zanim zdąża go zabić, zaczyna się rozdymać. Po chwili pęka od środka - to Obi-Wan skorzystał z [[Moc]]y, by zniszczyć stwora. Następnie Hill się poddaje. Obi-Wan podnosi z podłogi hełm Durge'a i wpatruje się w niego, mniemając, że Durge jeszcze nie został zabity.

== Bohaterowie ==
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[kapitan]] [[Fordo]] ([[Alpha-77]])
*[[San Hill]]
*[[Durge]]
{{CW}}

[[Kategoria:Odcinki rysunkowych Wojen klonów]]

[[en:Clone Wars Chapter 9]]
[[es:Las Guerras Clon Capítulo 9]]

Plik:KenobikontraDurge2.jpg

2009-06-26T14:47:04Z

Nouwak: {{grafika |opis = Kenobi walczy z Durgem |źródło = Wojny klonów: Odcinek 9 |autor = |licencja = cytat |licencja2 = Lucasfilm/Cartoon Networks Studios |kategoria = Obi-Wan Kenobi |}} Kategoria:Grafika:Wojny klonów

{{grafika
|opis = Kenobi walczy z [[Durge]]m
|źródło = [[Wojny klonów: Odcinek 9]]
|autor =
|licencja = cytat
|licencja2 = Lucasfilm/Cartoon Networks Studios
|kategoria = Obi-Wan Kenobi
|}}
[[Kategoria:Grafika:Wojny klonów]]

Burza nad Ryloth

2009-06-26T14:18:50Z

Nouwak: wstęp

{{era|rep|real}}
{{odcinek
|foto.jpg = Storm Over Ryloth.jpg
|Tytuł = Storm Over Ryloth
|Tytuł oryginalny =
|Serial = ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]'' (''The Clone Wars'')
|Sezon = 1
|Odcinek = 19
|Scenariusz = [[George Krstic]]
|Reżyseria = [[Brian Kalin O'Connell]]
|Data premiery w USA = 27 lutego 2009
|Data premiery w Polsce = [[7 czerwca]] [[2009]]
|Czas trwania = 22 min.
|Czas w chronologii = Pomiędzy [[22 BBY|22]], a [[19 BBY]]
|Poprzedni = ''[[Mystery of a Thousand Moons]]''
|Następny = ''[[Innocents of Ryloth]]''
|}}
'''''Storm Over Ryloth''''' ''(Burza ponad Ryloth)'' to dziewiętnasty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany 27 lutego [[2009]] w amerykańskim Cartoon Network, w Polsce natomiast miał swoją premierę 7 czerwca 2009 o godzinie 9:50 na TVP1 w ramach cyklu ''Młoda godzina''.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
''[[Ahsoka Tano|Ahsoka]] disobeys Anakin's orders and loses most of her squadron -- prompting Anakin to help give his Padawan a lesson in a respect for authority, and the opportunity for redemption.''

=== Tłumaczenie ===
''Ahsoka nie słucha rozkazów [[Anakin Skywalker|Anakina]] i traci prawie całą eskadrę - powodując, że Anakin daje swojej [[padawan]]ce lekcję szanowania autorytetu oraz możliwość odpokutowania.''

== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Storm Over Ryloth
|text=<pre class="nostyle">Planet Ryloth invaded! Subjected
to a brutal droid occupation, the
people of Ryloth are starving
under the blockade of a Separatist
fleet. Evil Separatist leader Wat
Tambor now rules with an iron
fist. Answering a plea from the
Senate, the Grand Army of the
Republic mounts a bold offensive
to liberate the system. It is up to
Anakin Skywalker and his
Padawan Ahsoka to make way
for Obi-Wan's ground assault. </pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja polska''
{{Opening
|title=Wojny klonów<br>Burza ponad Ryloth
|text=<pre class="nostyle">Ryloth oblężona! Poddani
brutalnej okupacji droidów Twi'lekkowie
głodują z powodu blokady stworzonej
przez flotę Separatystów. Planetą
rządzi nasłany przez najeźdźców
okrutny przywódca Wat Tambor.
Armia Republiki, spełniając
wolę Senatu przygotowuje się
do zmasowanej ofensywy.
Tylko od Anakina Skywalkera
i jego padawana Ahsoki moze zależeć
sukces lądowania Obi-Wana na planecie. </pre>}}</td>
</tr>
</table></center>

''It is a rough road that leads to the heights of greatness.''<ref>''Droga prowadząca do wielkości jest wyboista.''</ref>
{{DoPoszerzenia|Streszczenie}}

== Bohaterowie ==
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Ahsoka Tano]]
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Wat Tambor]]
*[[Wullf Yularen]]
*[[Mar Tuuk]]
*[[TB-2]]
*[[Mace Windu]]
*[[CC-7567]]

== Miejsca ==
*[[Ryloth]]

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Ashley Eckstein]] - [[Ahsoka Tano]]
*[[Matt Lanter]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[Dee Bradley Baker]] - [[żołnierze-klony]]
*[[Corey Burton]] - [[Mar Tuuk]]
*[[Matthew Wood]] - [[Wat Tambor]] / [[droid bojowy typu B1|droidy bojowe]]
*[[Tom Kane]] - [[Wullf Yularen]] / narrator
*[[James Arnold Taylor]] as [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Terrence "TC" Carson]] - [[Mace Windu]]
*[[Tim Brock]] - droid medyczny [[TB-2]]

== Linki zewnętrzn e==
*[http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode019.html TCW Episode Guide: Storm Over Ryloth] na [[StarWars.com]]

== Recenzje ==
*[http://www.outerrim.pl/The_Clone_Wars/?pa=showpage&pid=20 The Outer Rim] (autor: Thon)

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D]]

[[de:Sturm über Ryloth]]
[[en:Storm Over Ryloth]]
[[es:Storm Over Ryloth]]

Tajemnica tysiąca księżyców

2009-06-26T14:11:49Z

Nouwak:

{{era|rep|real}}
{{odcinek
|foto.jpg = Mystery of a Thousand Moons.jpg
|Tytuł = Mystery of a Thousand Moons
|Tytuł oryginalny =
|Serial = ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]'' (''The Clone Wars'')
|Sezon = 1
|Odcinek = 18
|Scenariusz = [[Brian Larsen]]
|Reżyseria = [[Jesse Yeh ]]
|Data premiery w USA = 13 lutego 2009
|Data premiery w Polsce = [[2009]]
|Czas trwania = 22 min.
|Czas w chronologii = Pomiędzy [[22 BBY|22]], a [[19 BBY]]
|Poprzedni = ''[[Blue Shadow Virus]]''
|Następny = ''[[Storm Over Ryloth]]''
|}}
'''''Mystery of a Thousand Moons''''' ''(Tajemnica tysiąca księżyców)'' to osiemnasty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany 13 lutego [[2009]] w amerykańskim Cartoon Network, po odcinku ''[[Blue Shadow Virus]]''.

==Opis==
===Oryginalny===
''The fatal Blue Shadow Virus is released, infecting Ahsoka, [[Padmé]] and many Clone Troopers - and giving Anakin and [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan]] just 48 hours to find the antidote on a mysterious planet from which no visitor has ever returned.''

===Tłumaczenie===
''Zabójczy wirus niebieskiego cienia został wypuszczony, zarażając [[Ahsoka Tano|Ahsokę]], Padmé i wielu [[żołnierze-klony|żołnierzy-klonów]] i dając [[Anakin Skywalker|Anakinowi]] i Obi-Wanowi tylko 48 godzin by odnaleźć antidotum na tajemniczej planecie, z której nikt jeszcze nie powrócił.''

==Streszczenie==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Mystery of a Thousand Moons
|text=<pre class="nostyle">Hard-pressed Jedi and their valiant
clone troopers have thwarted an
insidious Separatist plot to plant bombs
loaded with the deadly Blue Shadow
Virus in key Republic systems.
Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker
have captured the vile scientist behind
the nefarious scheme: Doctor Nuvo
Vindi. Now the Jedi plan to transport
Vindi to the Republic capital for trial.... </pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja polska''
{{Opening
|title=Wojny klonów<br>Tajemnica tysiąca księżyców
|text=<pre class="nostyle">Niezwyciężeni Jedi i oddział
klonów udaremnili spisek Separatystów,
który miał na celu podłożenie bomb
ze śmiercionośnym wirusem w kluczowych
systemach Republiki. Obi-Wan Kenobi
i Anakin Skywalker schwytali kierujacego
intrygą, podłego naukowca - doktora
Nuvo Vindi. Teraz Jedi muszą przetransportować
go do stolicy Republiki na proces.... </pre>}}</td>
</tr>
</table></center>

''Każda szansa to bezkres nadzieji.''
{{DoPoszerzenia|Streszczenie}}

==Bohaterowie==
*[[Padmé Naberrie]]
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Ahsoka Tano]]
*[[Nuvo Vindi]]
*[[Jaybo Hood]]
*[[CC-7567]] (Rex)
*[[Gregar Typho]]
*[[R2-D2]]
*[[Jar-Jar Binks]]

==Miejsca==
*[[Naboo]]
*[[Iego]]

==Aktorzy podkładający głos==
===Oryginalni===
*[[Matt Lanter]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[Catherine Taber]] - [[Padmé Amidala]] / [[Diathimy]]
*[[Ashley Eckstein]] - [[Ahsoka Tano]]
*[[James Arnold Taylor]] - [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Matthew Wood]] - [[droid bojowy typu B1|droidy bojowe]]
*[[James Mathis III]] - [[Typho]]
*[[Michael York]] - [[Nuvo Vindi]]
*[[David Kaufman]] - [[Jaybo Hood]]
*[[BJ Hughes]] - [[Jar Jar Binks]]
*[[Phil LaMarr]] - [[Amit Noloff]]
*[[Tom Kane]] - narrator

==Linki zewnętrzne==
*[http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode018.html TCW Episode Guide: Mystery of a Thousand Moons] na [[StarWars.com]]

==Recenzje==
*[http://www.outerrim.pl/The_Clone_Wars/?pa=showpage&pid=19 The Outer Rim] (autor: Jedi Nadiru Radena)

==Przypisy==
{{Przypisy}}

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D]]
[[de:Das Geheimnis der Monde]]
[[en:{{PAGENAME}}]]

Tajemnica tysiąca księżyców

2009-06-26T14:09:57Z

Nouwak: wstęp

{{era|rep|real}}
{{odcinek
|foto.jpg = Mystery of a Thousand Moons.jpg
|Tytuł = Mystery of a Thousand Moons
|Tytuł oryginalny =
|Serial = ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]'' (''The Clone Wars'')
|Sezon = 1
|Odcinek = 18
|Scenariusz = [[Brian Larsen]]
|Reżyseria = [[Jesse Yeh ]]
|Data premiery w USA = 13 lutego 2009
|Data premiery w Polsce = [[2009]]
|Czas trwania = 22 min.
|Czas w chronologii = Pomiędzy [[22 BBY|22]], a [[19 BBY]]
|Poprzedni = ''[[Blue Shadow Virus]]''
|Następny = ''[[Storm Over Ryloth]]''
|}}
'''''Mystery of a Thousand Moons''''' ''(Tajemnica tysiąca księżyców)'' to osiemnasty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany 13 lutego [[2009]] w amerykańskim Cartoon Network, po odcinku ''[[Blue Shadow Virus]]''.

==Opis==
===Oryginalny===
''The fatal Blue Shadow Virus is released, infecting Ahsoka, [[Padmé]] and many Clone Troopers - and giving Anakin and [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan]] just 48 hours to find the antidote on a mysterious planet from which no visitor has ever returned.''

===Tłumaczenie===
''Zabójczy wirus niebieskiego cienia został wypuszczony, zarażając [[Ahsoka Tano|Ahsokę]], Padmé i wielu [[żołnierze-klony|żołnierzy-klonów]] i dając [[Anakin Skywalker|Anakinowi]] i Obi-Wanowi tylko 48 godzin by odnaleźć antidotum na tajemniczej planecie, z której nikt jeszcze nie powrócił.''

==Streszczenie==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Mystery of a Thousand Moons
|text=<pre class="nostyle">Hard-pressed Jedi and their valiant
clone troopers have thwarted an
insidious Separatist plot to plant bombs
loaded with the deadly Blue Shadow
Virus in key Republic systems.
Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker
have captured the vile scientist behind
the nefarious scheme: Doctor Nuvo
Vindi. Now the Jedi plan to transport
Vindi to the Republic capital for trial.... </pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=Wojny klonów<br>Tajemnica tysiąca księżyców
|text=<pre class="nostyle">Niezwyciężeni Jedi i oddział
klonów udaremnili spisek Separatystów,
który miał na celu podłożenie bomb
ze śmiercionośnym wirusem w kluczowych
systemach Republiki. Obi-Wan Kenobi
i Anakin Skywalker schwytali kierujacego
intrygą, podłego naukowca - doktora
Nuvo Vindi. Teraz Jedi muszą przetransportować
go do stolicy Republiki na proces.... </pre>}}</td>
</tr>
</table></center>

''Każda szansa to bezkres nadzieji.''
{{DoPoszerzenia|Streszczenie}}

==Bohaterowie==
*[[Padmé Naberrie]]
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Ahsoka Tano]]
*[[Nuvo Vindi]]
*[[Jaybo Hood]]
*[[CC-7567]] (Rex)
*[[Gregar Typho]]
*[[R2-D2]]
*[[Jar-Jar Binks]]

==Miejsca==
*[[Naboo]]
*[[Iego]]

==Aktorzy podkładający głos==
===Oryginalni===
*[[Matt Lanter]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[Catherine Taber]] - [[Padmé Amidala]] / [[Diathimy]]
*[[Ashley Eckstein]] - [[Ahsoka Tano]]
*[[James Arnold Taylor]] - [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Matthew Wood]] - [[droid bojowy typu B1|droidy bojowe]]
*[[James Mathis III]] - [[Typho]]
*[[Michael York]] - [[Nuvo Vindi]]
*[[David Kaufman]] - [[Jaybo Hood]]
*[[BJ Hughes]] - [[Jar Jar Binks]]
*[[Phil LaMarr]] - [[Amit Noloff]]
*[[Tom Kane]] - narrator

==Linki zewnętrzne==
*[http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode018.html TCW Episode Guide: Mystery of a Thousand Moons] na [[StarWars.com]]

==Recenzje==
*[http://www.outerrim.pl/The_Clone_Wars/?pa=showpage&pid=19 The Outer Rim] (autor: Jedi Nadiru Radena)

==Przypisy==
{{Przypisy}}

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D]]
[[de:Das Geheimnis der Monde]]
[[en:{{PAGENAME}}]]

Wirus błękitnego cienia (odcinek)

2009-05-24T13:37:58Z

Nouwak: polska sentencja i czołówka

{{era|rep|real}}
{{odcinek
|foto.jpg = BlueShadowVirus.jpg
|Tytuł = Blue Shadow Virus
|Tytuł oryginalny =
|Serial = ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]'' (''The Clone Wars'')
|Sezon = 1
|Odcinek = 17
|Scenariusz = [[Craig Titley]]
|Reżyseria = [[Giancarlo Volpe]]
|Data premiery w USA = 13 lutego
|Data premiery w Polsce = 24 maja [[2009]]
|Czas trwania = 22 min.
|Czas w chronologii = Pomiędzy [[22 BBY|22]], a [[19 BBY]]
|Poprzedni = ''[[The Hidden Enemy]]''
|Następny = ''[[Mystery of a Thousand Moons]]''
|}}
'''''Blue Shadow Virus''''' ''(Wirus błękitnego cienia)'' to siedemnasty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]''. W Polsce został po raz pierwszy wyemitowany 17 maja 2009 na antenie TVP1 w ramach cyklu ''Młoda godzina'' o 9:50

==Opis==
===Oryginalny===
''[[Padmé]] and [[Jar Jar Binks|Jar Jar]] are captured while searching for a secret Separatist bio-weapons lab, sparking [[Anakin Skywalker|Anakin]], Obi-Wan and [[Ahsoka Tano|Ahsoka]] to try and save their friends and halt the release of a deadly virus.''

===Tłumaczenie===
''Padmé i Jar Jar zostają schwytani podczas poszukiwań sekretnego centrum badań nad bronią biologiczną [[Separatyści|Separatystów]], powodując, że Anakin, [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan]] i Ahsoka muszą uratować przyjaciół i udaremnić wypuszczenie śmiercionośnego wirusa.''

==Streszczenie==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Blue Shadow Virus
|text=<pre class="nostyle">Battle droids on Naboo! As the
Separatist rebellion rages through
the galaxy, even peaceful planets are
threatened. Following the discovery
of Separatist droids wandering the grassy
wasteland, Naboo is once again on
high alert. Fearing their home is facing
another invasion, Senator Amidala and
Representative Binks race to Naboo to
assess the situation. Meanwhile, near
the Gungan swamplands, an even graver
threat is about to be discovered.... </pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja polska''
{{Opening
|title=Wojny klonów<br>Wirus błekitnego cienia
|text=<pre class="nostyle">Droidy bojowe na Naboo! Gdy
rewolta Separatystów rozszerza się
w galaktyce, nawet pokojowe planety
są zagrożone. Odkrycie droidów
przemierzających trawiaste pustkowia,
postawiło Naboo w stanie najwyższej
gotowości. W obawie, że ich dom staje
przed groźbą kolejnej inwazji, senator
Amidala i ambasador Binks spieszą
z wizytą, by ocenić sytuację. Tymczasem
tuż obok gungańskich bagien zostaje odkryte
o wiele poważniejsze zagrożenie.... </pre>}}</td>
</tr>
</table></center>

''Strach jest chorobą, którą leczy tylko nadzieja. <ref>''Fear is a disease; hope is its only cure.''</ref>
{{DoPoszerzenia|Streszczenie}}

==Bohaterowie==
*[[Padmé Naberrie]]
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Ahsoka Tano]]
*[[Jar Jar Binks]]
*[[Nuvo Vindi]]

==Miejsca==
*[[Naboo]]

==Aktorzy podkładający głos==
===Oryginalni===
*[[Catherine Taber]] - [[Padmé Amidala]]
*[[Matt Lanter]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[James Arnold Taylor]] - [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Ashley Eckstein]] - [[Ahsoka Tano]]
*[[BJ Hughes]] - [[Jar Jar Binks]]
*[[Michael York]] - [[Nuvo Vindi]]
*[[James Mathis III]] - [[Typho]]
*[[Dee Bradley Baker]] - [[żołnierze-klony]]
*[[Anthony Daniels]] - [[C-3PO]]
*[[Gwendoline Yeo]] - [[Peppi Bow]]
*[[Phil LaMarr]] - [[droid taktyczny]]
*[[Tom Kane]] - [[Yoda]] / narrator
*[[Matthew Wood]] - [[droid bojowy typu B1|droidy bojowe]]
*[[Jameelah McMillan]] - [[Neeyutnee]]
*[[David Acord]] - [[droid pomocniczy]]

==Linki zewnętrzne==
*[http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode017.html TCW Episode Guide: Blue Shadow Virus] na [[StarWars.com]]

==Recenzje==
*[http://www.outerrim.pl/The_Clone_Wars/?pa=showpage&pid=18 The Outer Rim] (autor: Thon)

==Przypisy==
{{Przypisy}}

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D]]

[[de:Das Virus]]
[[en:Blue Shadow Virus (episode)]]

Saleucami/Legendy

2009-05-24T13:23:51Z

Nouwak:

{{planeta|
foto.jpg=Saleucami.jpg|
nazwa=Saleucami|
region=|
sektor=|
układ=|
gwiazda=|
księżyce=|
klimat=gorący|
atmosfera=nadająca się do oddychania dla ludzi|
dominujący krajobraz=pustynia|
grawitacja=|
długość dnia=|
ludność=|
języki=|
demografia=[[Weequayowie]], [[Granowie]], [[Wroonianie]], [[Twi'lekowie]]|
eksport=|
import=}}
'''Saleucami''' to planeta o piaszczystej powierzchni oraz bulwiastej roślinności. Wywodząca się z języka [[Wrooniański|wroniańskiego]] nazwa oznacza "Oaza", ponieważ planeta jest jedyną w całym układzie, na której może istnieć życie. W planetę uderzają [[Meteoryty|meteoryty]], powodując powstawanie ogromnych kraterów. W takich kraterach, wypełnionych żyzną ziemią, która jest podgrzewana przez wody geotermalne, powstały pierwsze kolonie. Na planecie nie istniały żadne inteligentne formy życia, lecz teraz zamieszkują ją istoty przybyłe z innych światów.

== Historia ==
Jedną z największych kampanii [[Wojny klonów|wojen klonów]] było [[Oblężenie Saleucami|oblężenie Saleucami]], której ofiarami stało się wielu [[Jedi]], także w wyniku [[Rozkaz 66|rozkazu 66]].

== Źródła ==
{{Mapa|S 8}}
*''[[Empire at War: Forces of Corruption]]''
*''[[Republic: The Siege of Saleucami]]''
{{stub}}

[[de:Saleucami]]
[[en:Saleucami]]
[[Kategoria:Planety|Saleucami]]

Dyskusja Archiwisty:Kazeo

2009-05-24T13:20:11Z

Nouwak: Nowa strona

Biblioteka Ossus:Archiwisty portret własny

2009-05-17T12:24:10Z

Nouwak: /* Darth Novak */ nowe nabytki

{{Ossus/Społeczność}}
'''Archiwistów portret własny''' - strona ta ma pomóc Archiwistom poznać siebie wzajemnie pod kątem działalności w Bibliotece Ossus - aby praca nad hasłami była jak najskuteczniejsza i skoordynowana. W założeniu ma skupić na jednej stronie informacje o Archiwistach z zakresu ich zainteresowań ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnymi wojnami]]'' oraz działalności w Bibliotece. Wpisanie się tutaj nie jest oczywiście obowiązkowe, ale dzięki temu możesz ułatwić współpracę pomiędzy sobą a innymi.

Poniżej widnieje tabelka, do której wszyscy chętni i aktywni Archiwiści mogą się dopisać. Składa się ona z kilku ważnych elementów:

* nick (link do strony Archiwisty) i edycje (link do Twoich edycji)
* specjalizacja w świecie ''Gwiezdnych wojen'': które okresy historyczne najbardziej Cię interesują i najlepiej je znasz
* spis źródeł: a więc wymiana informacji o aktualnych (czytaj: masz to "pod ręką") SW-owych zasobach konkretnych użytkowników
* kontakt: jeśli chcemy ułatwić kontakt z nami podajemy dodatkowo GG i/lub e-maila<ref>Jeśli umieścisz kod <nowiki>[[Specjalna:Emailuser/Nazwa_użytkownika|e-mail]]</nowiki> nikt nie pozna Twojego adresu - pamiętaj tylko, by w preferencjach swojego konta aktywować e-mail i opcję wysyłania e-maili do Ciebie przez innych Archiwistów.</ref>

= Tabelka =
== [[Archiwista:Sky|Sky]] ==
*[[Dyskusja Archiwisty:Sky|Dyskusja]]
*[[Specjalna:Contributions/Sky|Wkład]]
*[[Specjalna:Emailuser/Sky|E-mail]]

==== Specjalizacja ====
*In-universe: głównie czasy od [[25 ABY]] wzwyż - ''[[Nowa era Jedi (seria)|Nowa era Jedi]]'', ''[[Mroczne Gniazdo (trylogia)|Mroczne Gniazdo]]'', ''[[Dziedzictwo Mocy]]'', ''[[Legacy]]''
*Out-universe: [[fanfilm]]y

==== Aktualne zajęcie ====
*[[Jacen Solo]]
*[[Imperium kontratakuje]]
*Dopracowywanie haseł związanych z ''[[Wojny klonów (serial 3D)|The Clone Wars]]''
*[[Cade Skywalker]]

==== W planach ====
*Projekt [[Anakin Skywalker/Strona testowa|Anakin Skywalker]]
*Opisanie wszystkich elementów ''[[Legacy]]''
*[[Vagh Rodiek]] (napisanie na nowo)
*ANH i ROTJ (głównie produkcja)
*Opisanie wszystkich [[Trasy nadprzestrzenne|tras nadprzestrzennych]] i rejonów galaktyki
*Porządki w [[:Kategoria:Fanfilmy|hasłach fanfilmowych]]
*Mapa galaktyki - dopieszczenie [[:Grafika:Galaxymap.jpg|tej wersji]] i zrobienie nowej

==== Źródła ====
{{scroll box
|content=
*TAKI SOBIE PRZYKŁADOWY SPIS, w każdym razie książki na samym końcu! Bo ich każdy ma sporo a na pierwszym miejscu powinny być źródła rzadziej spotykane. Czyli najpierw przewodniki, Insidery lub artykuły z nich itd.
*'''PRZEWODNIKI I ALBUMY:'''
*Tutaj albumy, przewodniki po filmach, przewodniki RPG itd.
*''[[Ilustrowany wszechświat Gwiezdnych wojen]]''
*''[[Ilustrowany wszechświat Gwiezdnych wojen]]''
*''[[Ilustrowany wszechświat Gwiezdnych wojen]]''
*''[[Ilustrowany wszechświat Gwiezdnych wojen]]''
*''[[Ilustrowany wszechświat Gwiezdnych wojen]]''
*''[[The New Essential Guide to Characters]]''
*''[[The New Essential Guide to Characters]]''
*''[[The New Essential Guide to Characters]]''

*'''INSIDER:'''
*Opcjonalnie, jeśli masz jakiś numer... podobnie w przypadku SWA itd. Można by zrobić większy punkt typu "czasopisma" i tam byłby Insider, Gamer, SWA itd.

*'''OPOWIADANIA:'''
*''[[Boba Fett: A Practical Man]]''
*''[[Boba Fett: A Practical Man]]''
*''[[Boba Fett: A Practical Man]]''
*''[[Boba Fett: A Practical Man]]''
*''[[Ylesia (e-book)]]''
*''[[Ylesia (e-book)]]''

*'''KSIĄŻKI:'''
*''[[Wektor pierwszy (książka)|Wektor pierwszy]]''
*''[[Mroczny przypływ I: Szturm]]''
*''[[Mroczny przypływ II: Inwazja]]''
*''[[Agenci chaosu I: Próba bohatera]]''
*''[[Agenci chaosu II: Zmierzch Jedi]]''
*''[[Punkt równowagi]]''
*''[[Ostrze zwycięstwa I: Podbój]]''
*''[[Ostrze zwycięstwa II: Odrodzenie]]''
*''[[Gwiazda po gwieździe]]''
*''[[Mroczna podróż]]''
*''[[Linie wroga I: Powrót Rebelii]]''
*''[[Linie wroga II: Twierdza Rebelii]]''
*''[[Zdrajca]]''
*''[[Szlak przeznaczenia]]''
*''[[Heretyk Mocy I: Ruiny Imperium]]''
*''[[Heretyk Mocy II: Uchodźca]]''
*''[[Heretyk Mocy III: Spotkanie po latach]]''
*''[[Ostatnie proroctwo]]''
*''[[Jednocząca Moc (książka)|Jednocząca Moc]]''
*''[[Mroczne Gniazdo I: Władca Dwumyślnych]]''
*''[[Mroczne Gniazdo II: Niewidzialna królowa]]''
*''[[Mroczne Gniazdo III: Wojna rojów]]''
*''[[Dziedzictwo Mocy I: Zdrada]]''
*''[[Dziedzictwo Mocy II: Braterstwo krwi]]''
*''[[Dziedzictwo Mocy III: Nawałnica]]''
*''[[Dziedzictwo Mocy IV: Wygnanie]]''
}}

== [[Archiwista:Mini|Mini]] ==
*[[Dyskusja Archiwisty:Mini|Dyskusja]]
*[[Specjalna:Contributions/Mini|Wkład]]
*[[Specjalna:Emailuser/Mini|E-mail]]

==== Specjalizacja ====
*In-universe: to co akurat przeczytam, jakieś mało znane miejsca i postacie

==== Aktualne zajęcie ====
*[[Kampania Thrawna]] - muszę przeczytać [[Ciemna Strona Mocy (książka)|Ciemną Stronę Mocy]]
*[[Mandalorianie]] - przeredagowanie
*Napisanie haseł związanych z [[Ord Cestus|Ord Cestusem]]

==== W planach ====
Nazbierało mi się trochę tego co teraz robię gdy to skończę to:
*Ziemskie daty
*Daty in-universe
*[[Nkllon]]
*[[Miasto Nomadów]]
*Potyczki [[Kampania Thrawna|Kampanii Thrawna]]

==== Źródła ====
{{SeeMain|Archiwista:Mini/Holocron}}

== [[Archiwista:Mariobaryla|Mariobaryla]] ==
*[[Dyskusja Archiwisty:Mariobaryla|Dyskusja]]
*[[Specjalna:Contributions/mariobaryla|Wkład]]
*[[Specjalna:Emailuser/Mariobaryla|E-mail]]
*Gadu Gadu: 2185185
*Skype: mariusz.lublin

==== Specjalizacja ====
*In-universe: aktualnie ''[[Star Wars Komiks]]'' i [[Lista komiksów wydanych w Polsce|inne komiksy wydane w Polsce]], serial ''[[Wojny klonów (serial 3D)|wojny klonów (3D)]]'', [[Stara Trylogia]] i inne, ale w mniejszym stopniu.

==== Aktualne zajęcie ====
*''[[The Clone Wars]]'' - opisy odcinków, dodawanie informacji z serialu do haseł o postaciach
*''[[Star Wars Komiks]]'' - opisy komiksów, postaci w nich występujących
*[[Szablon:TCW]] - uaktualnianie
*inne mniej, ważne rzeczy

==== W planach ====
*hasła związane z książkami ''[[Opowieści z kantyny Mos Eisley]]'' i ''[[Noce Coruscant: Pogrom Jedi]]''
*streszczenia odcinków sezonu pierwszego ''[[The Clone Wars]]'', oraz hasła o postaciach i miejscach, które się w nich pojawiły
*hasła związane z grą ''[[The Old Republic]]'' oraz wypuszczonymi do niej materiałami dodatkowymi
*[[C-3PO]]

==== Źródła ====
{{scroll box
|content=

*'''KOMIKSY'''
*''[[Atak klonów (komiks)|Atak klonów]]''
*''Tag & Bink kopnęli w kalendarz'' <small>([[Tag (and) Bink kopnęli w kalendarz 1|1]], [[Tag (and) Bink kopnęli w kalendarz 2|2]])</small>
*''[[Republic: Forever Young|Republika]]''
*''[[Obsesja]]'' <small>([[Obsesja 1|1]], [[Obsesja 2|2]], [[Obsesja 3|3]], [[Obsesja 4|4]], [[Obsesja 5|5]])</small>
*''[["Generał" Skywalker 1]]''
*''[[Star Wars Komiks]]'' <small>([[Star Wars Komiks 1/2008|1/2008]], [[Star Wars Komiks 2/2008|2/2008]], [[Star Wars Komiks 3/2008|3/2008]], [[Star Wars Komiks 4/2008|4/2008]], [[Star Wars Komiks 1/2009|1/2009]], [[Star Wars Komiks 2/2009|2/2009]], [[Star Wars Komiks 3/2009|3/2009]])</small>

*'''KSIĄŻKI:'''
*''[[Wektor pierwszy (książka)|Wektor pierwszy]]''
*''[[Noce Coruscant: Pogrom Jedi]]''
*''[[Opowieści z kantyny Mos Eisley]]'' <small>(tymczasowo)</small>

*'''GRY'''
*''[[Jedi Knight: Jedi Academy]]''
*''[[LEGO Star Wars: The Video Game]]''
*''[[LEGO Star Wars II: The Original Trilogy]]''

*'''PLANOWANE DO ZAKUPIENIA'''
*''To czy zdobędę poniższe źródła zależy od wielu czynników, więc nie wiem ile z nich uda mi się zakupić.''
*''[[Więzy krwi]]''
*''[["Generał" Skywalker 2]]''
*''[[Dziedzictwo: Złamany (wydanie kolekcjonerskie)]]''
}}

== [[Archiwista:Urthona|Urthona]] ==
*[[Dyskusja Archiwisty:Urthona|Dyskusja]]
*[[Specjalna:Contributions/Urthona|Wkład]]

==== Specjalizacja ====
*In-universe: różne okresy

==== W planach====

*Dopracowanie haseł związanych z [[Boba Fett|Bobą Fettem]] i [[Ben Skywalker|Benem Skywalkerem]] (czasy w trakcie trwania serii [[Dziedzictwo Mocy]] )

====Źródła====
Moja strona na Ossusie, tam znajdziecie spis moich książek i komiksów.

== [[Archiwista:Sidious|Sidious]] ==
*[[Dyskusja Archiwisty:Sidious|Dyskusja]]
*[[Specjalna:Contributions/Sidious|Wkład]]
*[[Specjalna:Emailuser/Sidious|E-mail]]
* GG - 4352491

==== Specjalizacja ====
*In-universe: różne czasy ale powiem szczerze że wali mnie Nowa Republika i NEJ :P, ''[[Legacy]]'',[[KOTOR]],

==== Aktualne zajęcie ====
*Dopracowywanie komiksów KOTOR , Vector, Republic i Legacy

==== W planach ====
*Opisanie wszystkich dat [[ABY]] i [[BBY]].
*Dopracowywanie infoboxów rożnych postaci.

==== Źródła ====
{{scroll box
|content=
*'''PRZEWODNIKI I ALBUMY:'''

*''[[Ilustrowany przewodnik po broniach i technice Gwiezdnych wojen]]''
*''[[Ilustrowany przewodnik po chronologii Gwiezdnych wojen]]''
*''[[Ilustrowany przewodnik po planetach i księżycach]]''
*''[[Ilustrowany przewodnik po postaciach Gwiezdnych wojen]]''
*''[[Ilustrowany przewodnik po rasach obcych istot wszechświata Gwiezdnych wojen]]''
*''[[Ilustrowany przewodnik po robotach i androidach Gwiezdnych wojen]]''
*''[[Ilustrowany przewodnik po statkach, okrętach i pojazdach Gwiezdnych wojen]]''

*'''INSIDER:'''

* [[Star Wars Insider 104]]

*'''KOMIKSY:'''

'''Amber:'''
*''[[Darth Maul (komiks)|Darth Maul 1&2]]''
*''[[Ciemność 1]]''
*''[[Ciemność 2]]''
*''[[Jango Fett (komiks)|Jango Fett]]''
*''[[Zam Wesell (komiks)|Zam Wesell]]''
*''[[Dziedzic Imperium (komiks)|Dziedzic Imperium]]''
*''[[Ciemna strona Mocy (komiks)|Ciemna strona Mocy]]''
*''[[Ostatni rozkaz (komiks)|Ostatni rozkaz]]''
*''[[Boba Fett: Polowanie na Bar-Koodę|Boba Fett: Polowanie na Bar-Koodę]]''

'''Egmont:'''

Wydania kolekcjonerskie
*''[[Opowieści Jedi: Złoty Wiek Sith|Opowieści Jedi: Złoty Wiek Sith, część 1]]''
*''[[Opowieści Jedi: Złoty Wiek Sith|Opowieści Jedi: Złoty Wiek Sith, część 2]]''
*''[[Opowieści Jedi: Upadek Imperium Sith]]''
*''[[Cienie Imperium (komiks)|Cienie Imperium]]''
*''[[Karmazynowe Imperium]]''
*''[[Karmazynowe Imperium II|Karmazynowe Imperium 2: Rada we krwi]]''
*''[[Atak klonów (komiks)|Atak klonów]]''
*''[[Dziedzictwo: Złamany (wydanie kolekcjonerskie)|Dziedzictwo: Złamany]]''

Magazyny

**''[[Gwiezdne wojny - Komiks 1/1999]]''
**''[[Gwiezdne wojny - Komiks 2/1999]]''
**''[[Gwiezdne wojny - Komiks 3/1999]]''
**''[[Gwiezdne wojny - Komiks 4/1999]]''
**''[[Gwiezdne wojny - Komiks 5/1999]]''
**''[[Gwiezdne wojny - Komiks 1/2000]]''
**''[[Gwiezdne wojny - Komiks 2/2000]]''
**''[[Gwiezdne wojny - Komiks 3/2000]]''
**''[[Gwiezdne wojny - Komiks 4/2000]]''
**''[[Gwiezdne wojny - Komiks 5/2000]]''
**''[[Gwiezdne wojny - Komiks 6/2000]]''

**''[[Star Wars - Komiks 1/2008]]''
**''[[Star Wars Komiks 2/2008]]''
**''[[Star Wars Komiks 3/2008]]''

*'''KSIĄŻKI:'''

*''[[Darth Bane: Droga zagłady]]''
*''[[Maska kłamstw]]''
*''[[Darth Maul: Łowca z mroku]]''
*''[[Mroczne widmo (książka)|Epizod I: Mroczne widmo]]''
*''[[Planeta życia]]''
*''[[Poza galaktykę]]''
*''[[Nadchodząca burza]]''
*''[[Atak klonów (książka)|Epizod II: Atak Klonów]]''
*''[[Komandosi Republiki: Bezpośredni kontakt]]''
*''[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]''
*''[[Spisek na Cestusie]]''
*''[[Komandosi Republiki: Potrójne Zero]]''
*''[[Medstar I: Chirurdzy polowi]]''
*''[[Medstar II: Uzdrowicielka Jedi]]''
*''[[Próba Jedi]]''
*''[[Yoda: Mroczne spotkanie]]''
*''[[Labirynt zła]]''
*''[[Zemsta Sithów (książka)|Epizod III: Zemsta Sithów]]''
*''[[Czarny Lord: Narodziny Dartha Vadera]]''
*''[[Rajska pułapka]]''
*''[[Gambit Huttów]]''
*''[[Świt Rebelii]]''
*''[[Lando Calrissian i Myśloharfa Sharów]]''
*''[[Lando Calrissian i Ogniowicher Oseona]]''
*''[[Lando Calrissian i Gwiazdogrota ThonBoka]]''
*''[[Han Solo na Krańcu Gwiazd]]''
*''[[Zemsta Hana Solo]]''
*''[[Han Solo i utracona fortuna]]''
*''[[Nowa nadzieja (książka)|Epizod IV: Nowa Nadzieja]]''
*''[[Opowieści z kantyny Mos Eisley]]''
*''[[Opowieści z Imperium]]''
*''[[Opowieści z Nowej Republiki]]''
*''[[Spotkanie na Mimban]]''
*''[[Imperium kontratakuje (książka)|Epizod V: Imperium Kontratakuje]]''
*''[[Opowieści łowców nagród]]''
*''[[Cienie Imperium (książka)|Cienie Imperium]]''
*''[[Mandaloriańska zbroja]]''
*''[[Spisek Xizora]]''
*''[[Polowanie na łowcę]]''
*''[[Opowieści z pałacu Jabby]]''
*''[[Powrót Jedi (książka)|Epizod VI: Powrót Jedi]]''
*''[[Pakt na Bakurze]]''
*''[[X-wingi I: Eskadra Łotrów]]''
*''[[X-wingi II: Ryzyko Wedge'a]]''
*''[[X-wingi III: Pułapka Krytosa]]''
*''[[X-wingi IV: Wojna o bactę]]''
*''[[X-wingi V: Eskadra Widm]]''
*''[[X-wingi VI: Żelazna Pięść]]''
*''[[X-wingi VII: Rozkaz Solo]]''
*''[[Ślub księżniczki Leii]]''
*''[[Zjawa z Tatooine]]''
*''[[Dziedzic Imperium]]''
*''[[Ciemna strona Mocy (książka)|Ciemna strona Mocy]]''
*''[[X-wingi VIII: Zemsta Isard]]''
*''[[X-wingi IX: Myśliwce Adumaru]]''
*''[[Zasadzka na Korelii]]''
*''[[Rozbitkowie z Nirauan]]''
*''[[Akademia ciemnej strony (książka)|Akademia ciemnej strony]]''
*''[[Miecze świetlne]]''
*''[[Wektor pierwszy (książka)|Wektor pierwszy]]''
*''[[Mroczny przypływ I: Szturm|Szturm]]''
*''[[Punkt równowagi]]''
*''[[Ostrze zwycięstwa I: Podbój|Podbój]]''
*''[[Ostrze zwycięstwa II: Odrodzenie|Odrodzenie]]''
*''[[Gwiazda po gwieździe]]''
*''[[Linie wroga I: Powrót Rebelii|Powrót Rebelii]]''
*''[[Linie wroga II: Twierdza Rebelii|Twierdza Rebelii]]''
*''[[Zdrajca]]''
*''[[Szlak przeznaczenia]]''
*''[[Heretyk Mocy I: Ruiny Imperium|Ruiny Imperium]]''
*''[[Heretyk Mocy II: Uchodźca|Uchodźca]]''
*''[[Heretyk Mocy III: Spotkanie po latach|Spotkanie po latach]]''
*''[[Ostatnie proroctwo]]''
*''[[Jednocząca Moc (książka)|Jednocząca Moc]]''
*''[[Mroczne Gniazdo I: Władca Dwumyślnych]]''
*''[[Mroczne Gniazdo II: Niewidzialna królowa]]''
*''[[Mroczne Gniazdo III: Wojna rojów]]''
*''[[Dziedzictwo Mocy I: Zdrada]]''
*''[[Dziedzictwo Mocy II: Braterstwo krwi]]''
*''[[Dziedzictwo Mocy III: Nawałnica]]''
}}

== [[Archiwista:Nom Anor|Nom Anor]] ==
*[[Dyskusja Archiwisty:Nom Anor|Dyskusja]]
*[[Specjalna:Contributions/Nom Anor|Wkład]]
*[[Specjalna:Emailuser/Nom Anor|E-mail]]

==== Specjalizacja ====
*In-universe: głównie czasy od [[25 ABY]] wzwyż - ''[[Nowa era Jedi (seria)|Nowa era Jedi]]'', ''[[Mroczne Gniazdo (trylogia)|Mroczne Gniazdo]]'', ''[[Dziedzictwo Mocy]]'', ''[[Legacy]]''
==== Aktualne zajęcie ====
*[[Allana]]
*[[Resztki Imperium]]
*[[ZYV 1]] (narazie stoi - problem ze źródłami)

==== W planach ====
*Opisać historię [[Millennium Falcon|Sokóła Millenium]]

==== Źródła ====
{{scroll box
|content=

*'''KSIĄŻKI:''' (większość w e-bookach)
*[[Trylogia Thrawna]]
**''[[Dziedzic Imperium]]''
**''[[Ciemna strona Mocy (książka)|Ciemna strona Mocy]]''
**''[[Ostatni rozkaz]]''
*[[Trylogia Akademii Jedi]]
**''[[W poszukiwaniu Jedi]]''
**''[[Uczeń Ciemnej Strony]]''
**''[[Władcy Mocy]]''
*''[[Ja, Jedi]]''
*''[[Dzieci Jedi]]''
*''[[Planeta zmierzchu]]''
*''[[Kryształowa gwiazda]]''
*Trylogia [[Kryzys Czarnej Floty]]
**''[[Przed burzą]]''
**''[[Tarcza kłamstw]]''
**''[[Próba Tyrana|Próba tyrana]]''
*''[[Nowa rebelia|Nowa Rebelia]]''
*[[Trylogia Koreliańska]]
**''[[Zasadzka na Korelii]]''
**''[[Napaść na Selonii]]''
**''[[Zwycięstwo na Centerpoint]]''
*[[Dylogia Ręka Thrawna]]
**''[[Widmo przeszłości]]''
**''[[Wizja przyszłości]]''
*''[[Rozbitkowie z Nirauan]]''
*''[[Wektor pierwszy (książka)|Wektor pierwszy]]''
*[[Dylogia Mroczny przypływ]]
**''[[Mroczny przypływ I: Szturm]]''
**''[[Mroczny przypływ II: Inwazja]]''
*[[Dylogia Agenci chaosu]]
**''[[Agenci chaosu I: Próba bohatera]]''
**''[[Agenci chaosu II: Zmierzch Jedi]]''
*''[[Punkt równowagi]]''
*[[Dylogia Ostrze zwycięstwa]]
**''[[Ostrze zwycięstwa I: Podbój]]''
**''[[Ostrze zwycięstwa II: Odrodzenie]]''
*''[[Gwiazda po gwieździe]]''
*''[[Mroczna podróż]]''
*[[Dylogia Linie wroga]]
**''[[Linie wroga I: Powrót Rebelii]]''
**''[[Linie wroga II: Twierdza Rebelii]]''
*''[[Zdrajca]]''
*''[[Szlak przeznaczenia]]''
*[[Trylogia Heretyk Mocy]]
**''[[Heretyk Mocy I: Ruiny Imperium]]''
**''[[Heretyk Mocy II: Uchodźca]]''
**''[[Heretyk Mocy III: Spotkanie po latach]]''
*''[[Ostatnie proroctwo]]''
*''[[Jednocząca Moc (książka)|Jednocząca Moc]]''
*[[Trylogia Mrocznego Gniazda]]
**''[[Mroczne Gniazdo I: Władca Dwumyślnych]]''
**''[[Mroczne Gniazdo II: Niewidzialna królowa]]''
**''[[Mroczne Gniazdo III: Wojna rojów]]''
*''Seria ''[[Dziedzictwo Mocy]]''
**''[[Dziedzictwo Mocy I: Zdrada|Zdrada]]''
**''[[Dziedzictwo Mocy II: Braterstwo krwi|Braterstwo krwi]]''
**''[[Dziedzictwo Mocy III: Nawałnica|Nawałnica]]''
**''[[Dziedzictwo Mocy IV: Wygnanie|Wygnanie]]''
**''[[Dziedzictwo Mocy V: Poświęcenie|Poświęcenie]]''
**''[[Inferno (książka)|Inferno]]''
**''[[Fury (książka)|Fury]]''
**''[[Revelation]]''
**''[[Invincible (książka)|Invincible]]''
*''[[Millennium Falcon (książka)|Millennium Falcon]]''

*'''KOMIKSY:'''
*''[[Dziedzictwo|Seria Legacy]]'' (wszystkie to skany)
**''[[Legacy 0]]''
**''[[Legacy 0½]]''
**''[[Dziedzictwo: Złamany]]''
**''[[Dziedzictwo: Nowy]]''
**''[[Legacy: Allies|Legacy 8: Allies]]''
**''[[Legacy 9: Trust Issues, Part 1]]''
**''[[Legacy 10: Trust Issues, Part 2]]''
**''[[Legacy 11: Ghosts, Part 1]]''
**''[[Legacy 12: Ghosts, Part 2]]''
**''[[Legacy: Ready to Die|Legacy 13: Ready to Die]]''
**''[[Legacy 14: Claws of the Dragon, Part 1]]''
**''[[Legacy 15: Claws of the Dragon, Part 2]]''
**''[[Legacy 16: Claws of the Dragon, Part 3]]''
**''[[Legacy 17: Claws of the Dragon, Part 4]]''
**''[[Legacy 18: Claws of the Dragon, Part 5]]''
**''[[Legacy 19: Claws of the Dragon, Part 6]]''
**''[[Legacy 19: Claws of the Dragon, Part 6]]''
**''[[Legacy 20: Indomitable, Part 1]]''
**''[[Legacy 21: Indomitable, Part 2]]''
**''[[Legacy: The Wrath of the Dragon‎|Legacy 22: The Wrath of the Dragon]]''
**''[[Legacy 23: Loyalties, Part 1]]''
**''[[Legacy 24: Loyalties, Part 2]]''
**''[[Legacy 25: The Hidden Temple, Part 1]]''
**''[[Legacy 26: The Hidden Temple, Part 2]]''
**''[[Legacy: Into the Core|Legacy 27: Into the Core]]''
**''[[Legacy 28: Vector, Part 9]]''
**''[[Legacy 29: Vector, Part 10]]''
}}

== [[Archiwista:Nouwak|Darth Novak]] ==
*[[Dyskusja Archiwisty:Nouwak|Dyskusja]]
*[[Specjalna:Contributions/Nouwak|Wkład]]
*[[Specjalna:Emailuser/Nouwak|E-mail]]

==== Specjalizacja ====
*In-universe: Wszystko po trochu, ale przed inwazją Yuzhan-Vongów.
*Out-universe: Informacje i streszczenia gier, książek.
==== Aktualne zajęcie ====
*[[Anakin Skywalker]]

==== W planach ====
*Opisać planety (na podst. [[EaW]])

==== Źródła ====
{{scroll box
|content=
*'''ALBUMY:'''
*[[Mroczne widmo: Słownik obrazkowy]]
*[[Atak klonów: Słownik obrazkowy]]
*[[Gwiezdne wojny: Słownik obrazkowy]]

*'''GRY:'''
*''[[Knights of the Old Republic (gra komputerowa)]]''
*''[[Knights of the Old Republic II: The Sith Lords]]''
*''[[Jedi Knight II: Jedi Outcast]]''
*''[[Jedi Knight: Jedi Academy]]''
*''[[Empire at War]]''
*''[[Empire at War: Siły korupcji]]''
*''[[LEGO Star Wars: The Video Game]]''
*''[[LEGO Star Wars II: The Original Trilogy]]''
*''[[Republic Commando (gra komputerowa)]]''
*''[[Battlefront II]]

*'''KSIĄŻKI:''' (głównie e-booki)
*''[[Darth Bane: Droga zagłady]]''
*''[[Maska kłamstw]]''
*''[[Darth Maul: Łowca z mroku]]''
*''[[Mroczne widmo (książka)|Epizod I: Mroczne widmo]]''
*''[[Planeta życia]]''
*''[[Poza galaktykę]]''
*''[[Nadchodząca burza]]''
*''[[Atak klonów (książka)|Epizod II: Atak Klonów]]''
*''[[Komandosi Republiki: Bezpośredni kontakt]]''
*''[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]''
*''[[Spisek na Cestusie]]''
*''[[Komandosi Republiki: Potrójne Zero]]''
*''[[Medstar I: Chirurdzy polowi]]''
*''[[Medstar II: Uzdrowicielka Jedi]]''
*''[[Próba Jedi]]''
*''[[Yoda: Mroczne spotkanie]]''
*''[[Labirynt zła]]''
*''[[Medstar I: Chirurdzy polowi]]''
*''[[Medstar II: Uzdrowicielka Jedi]]''
*''[[Zemsta Sithów (książka)|Epizod III: Zemsta Sithów]]''
*''[[Czarny Lord: Narodziny Dartha Vadera]]''
*''[[Rajska pułapka]]''
*''[[Gambit Huttów]]''
*''[[Świt Rebelii]]''
*''[[Lando Calrissian i Myśloharfa Sharów]]''
*''[[Lando Calrissian i Ogniowicher Oseona]]''
*''[[Lando Calrissian i Gwiazdogrota ThonBoka]]''
*''[[Han Solo na Krańcu Gwiazd]]''
*''[[Zemsta Hana Solo]]''
*''[[Han Solo i utracona fortuna]]''
*''[[Nowa nadzieja (książka)|Epizod IV: Nowa Nadzieja]]''
*''[[Opowieści z kantyny Mos Eisley]]''
*''[[Opowieści z Imperium]]''
*''[[Opowieści z Nowej Republiki]]''
*''[[Spotkanie na Mimban]]''
*''[[Imperium kontratakuje (książka)|Epizod V: Imperium Kontratakuje]]''
*''[[Opowieści łowców nagród]]''
*''[[Cienie Imperium (książka)|Cienie Imperium]]''
*''[[Mandaloriańska zbroja]]''
*''[[Spisek Xizora]]''
*''[[Polowanie na łowcę]]''
*''[[Opowieści z pałacu Jabby]]''
*''[[Powrót Jedi (książka)|Epizod VI: Powrót Jedi]]''
*''[[Pakt na Bakurze]]''
*''[[Spadkobiercy Mocy]]''
*''[[Zagubieni]]''
*''[[Miecze świetlne]]''
*''[[Najciemniejszy rycerz]]''
*''[[Oblężenie Akademii Jedi]]''
*''[[X-wingi I: Eskadra Łotrów]]''
*''[[X-wingi II: Ryzyko Wedge'a]]''
*''[[X-wingi III: Pułapka Krytosa]]''
*''[[X-wingi IV: Wojna o bactę]]''
*''[[X-wingi V: Eskadra Widm]]''
*''[[X-wingi VI: Żelazna Pięść]]''
*''[[X-wingi VII: Rozkaz Solo]]''
*''[[Uczeń Jedi: Narodziny Mocy]]''
*''[[Uczeń Jedi: Mroczny przeciwnik]]''
*''[[Uczeń Jedi: Ukryta przeszłość]]''
*''[[Uczeń Jedi: Królewskie znamię]]''
*''[[Uczeń Jedi: Obrońcy umarłych]]''
*''[[Uczeń Jedi: Niepewna ścieżka]]''
*''[[Uczeń Jedi: Świątynia w niewoli]]''
*''[[Dziedzic Imperium]]''
*''[[Ciemna strona Mocy (książka)|Ciemna strona Mocy]]''
*''[[Ostatni rozkaz]]''
*''[[W poszukiwaniu Jedi]]''
*''[[Uczeń Ciemnej Strony]]''
*''[[Władcy Mocy]]''
*''[[Ja, Jedi]]''
*''[[Dzieci Jedi]]''
*''[[Planeta zmierzchu]]''
*''[[Kryształowa gwiazda]]''
*''[[Przed burzą]]''
*''[[Tarcza kłamstw]]''
*''[[Próba Tyrana|Próba tyrana]]''
*''[[Nowa rebelia|Nowa Rebelia]]''
*''[[Zasadzka na Korelii]]''
*''[[Napaść na Selonii]]''
*''[[Zwycięstwo na Centerpoint]]''
*''[[Widmo przeszłości]]''
*''[[Wizja przyszłości]]''
*''[[Rozbitkowie z Nirauan]]''
*''[[Wektor pierwszy (książka)|Wektor pierwszy]]''
*''[[Mroczny przypływ I: Szturm]]''
*''[[Mroczny przypływ II: Inwazja]]''
*''[[Agenci chaosu I: Próba bohatera]]''
*''[[Agenci chaosu II: Zmierzch Jedi]]''
*''[[Mandaloriańska zbroja]]''
*''[[Polowanie na łowcę]]''
*''[[Spisek Xizora]]''
*''[[Punkt równowagi]]''
*''[[Ostrze zwycięstwa I: Podbój]]''
*''[[Ostrze zwycięstwa II: Odrodzenie]]''
*''[[Gwiazda po gwieździe]]''
*''[[Mroczna podróż]]''
*''[[Linie wroga I: Powrót Rebelii]]''
*''[[Linie wroga II: Twierdza Rebelii]]''
*''[[Zdrajca]]''
*''[[Szlak przeznaczenia]]''
*''[[Ślub księżniczki Leii]]''
*''[[Zjawa z Tatooine]]''
*''[[Dziedzic Imperium]]'
*''[[Heretyk Mocy I: Ruiny Imperium]]''
*''[[Heretyk Mocy II: Uchodźca]]''
*''[[Heretyk Mocy III: Spotkanie po latach]]''
*''[[Ostatnie proroctwo]]''
*''[[Jednocząca Moc (książka)|Jednocząca Moc]]''
*''[[Mroczne Gniazdo I: Władca Dwumyślnych]]''
*''[[Mroczne Gniazdo II: Niewidzialna królowa]]''
*''[[Mroczne Gniazdo III: Wojna rojów]]''
*''[[Dziedzictwo Mocy I: Zdrada|Zdrada]]''
*''[[Dziedzictwo Mocy II: Braterstwo krwi|Braterstwo krwi]]''
*''[[Dziedzictwo Mocy III: Nawałnica|Nawałnica]]''
*''[[Dziedzictwo Mocy IV: Wygnanie|Wygnanie]]''
*''[[Dziedzictwo Mocy V: Poświęcenie|Poświęcenie]]''
}}

== [[Archiwista:Bastion_3557|Bastion_3557]] ==
*[[Dyskusja Archiwisty:Bastion_3557|Dyskusja]]
*[[Specjalna:Contributions/Bastion_3557|Wkład]]
*[[Specjalna:Emailuser/Bastion_3557|E-mail]]

==== Specjalizacja ====
*In-universe: Brak, ale raczej przed ''[[Powrót Jedi|Powrotem Jedi]]''.
*Out-universe: Sprawy techniczne albo takie, których nikomu się nie chce robić.

==== Aktualne zajęcie ====
*Odpowiadanie na pytania użytkowników na gg.
==== W planach ====
*Znalezienie większej ilości czasu dla Biblioteki.
*Wprowadzenie interwiki na wszystkich stronach.

==== Źródła ====
{{scroll box
|content=

*'''ALBUMY I PRZEWODNIKI'''
*''[[The New Essential Guide to Characters]]''
*''[[The New Essential Chronology]]''
*''[[Jedi vs. Sith: The Essential Guide to the Force]]''
*''[[Atak klonów (album)]]''
*''[[Zemsta Sithów (album)]]''

*'''KOMIKSY'''
*''[[Omnibus: Tales of the Jedi Volume 1]]''
*''[[Knights of the Old Republic: Commencement (wydanie kolekcjonerskie)|Knights of the Old Republic: Commencement]]
*''[[Knights of the Old Republic: Flashpoint (wydanie kolekcjonerskie)|Knights of the Old Republic: Flashpoint]]''
*''[[Ciemność 1]]''
*''[[Ciemność 2]]''
*''[[Darth Maul (komiks)|Darth Maul]]''
*''[[Republic: Outlander (wydanie kolekcjonerskie)| Outlander]]''
*''[[Clone Wars Volume 1: The Defense of Kamino]]''
*''[[Clone Wars Volume 4: Light and Dark]]''
*''[[Clone Wars Volume 5: The Best Blades]]''
*''[[Clone Wars Volume 6: On the Fields of Battle]]''
*''[[Clone Wars Volume 7: When They Were Brothers]]''
*''[[Clone Wars Volume 8: The Last Siege, The Final Truth]]''
*''[[Clone Wars Volume 9: Endgame]]''
*''[[General Grievous]]''
*''[[Visionaries]]''
*''[[Obsesja]]''
*''[[Republic: Forever Young]]''
*''[[Republic: Bloodlines]]''
*''[[Tag & Bink kopnęli w kalendarz 1]]''
*''[[Tag & Bink kopnęli w kalendarz 2]]''
*''[[Empire: "General" Skywalker|"Generał" Skywalker]]''
*''[[Star Wars Komiks 1/2008]]''
*''[[Star Wars Komiks 2/2008]]''
*''[[Star Wars Komiks 3/2008]]''

*'''GRY'''
*''[[Knights of the Old Republic (gra komputerowa)|Knights of the Old Republic]]''
*''[[Empire at War]]''
*''[[Jedi Knight: Jedi Academy]]''

*'''KSIĄŻKI:'''
*''[[Darth Bane: Droga zagłady]]''
*''[[Maska kłamstw]]''
*''[[Mroczne widmo (książka)|Mroczne widmo]]''
*''[[Atak klonów (książka)|Atak klonów]]''
*''[[Komandosi Republiki: Bezpośredni kontakt]]''
*''[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]''
*''[[Spisek na Cestusie]]''
*''[[Komandosi Republiki: Potrójne zero]]''
*''[[Medstar I: Chirurdzy polowi]]''
*''[[Medstar II: Uzdrowicielka Jedi]]''
*''[[Próba Jedi]]''
*''[[Yoda: Mroczne spotkanie]]''
*''[[Labirynt zła]]''
*''[[Zemsta Sithów (książka)|Zemsta Sithów]]''
*''[[Czarny Lord: Narodziny Dartha Vadera]]''
*''[[Cienie Imperium (książka)|Cienie Imperium]]''
}}
== [[Archiwista:Mr.White|Mr.White]] ==
*[[Dyskusja Archiwisty:Mr.White|Dyskusja]]
*[[Specjalna:Contributions/Mr.White|Wkład]]
*[[Specjalna:Emailuser/Mr.White|E-mail]]

==== Specjalizacja ====
*In-universe: Wszystko po trochu.
*Out-universe:Komiksy z serii Star Wars Komiks i pojazdy poszerzanie starych haseł.

==== Aktualne zajęcie ====
Pisanie haseł o bohaterach komiksów pojawiających się w magazynie [[Star Wars Komiks]] i pisanie ich streszczeń.
==== W planach ====
*Napisanie streszczeń do trzech pierwszych komiksów z serii [[Republic]], poszerzenie hasła [[Infinities: A New Hope]] i [[Koffi Arana]], usuwanie czerwonych linków z artów o niektórych komiksach.
==== Źródła ====
{{scroll box
|content=

*'''ALBUMY I PRZEWODNIKI'''
*''[[Zemsta Sithów (album)]]''
*''[[Mroczne widmo: Niesamowite przekroje]]''
*'''KOMIKSY'''
*''[[Visionaries]]''
*''[[Obsesja]]''
*''[[Republic: Bloodlines]]''
*''[[Tag & Bink kopnęli w kalendarz 1]]''
*''[[Tag & Bink kopnęli w kalendarz 2]]''
*''[[Empire: "General" Skywalker|"Generał" Skywalker]]''
*''[[Star Wars Komiks 1/2008]]''
*''[[Star Wars Komiks 2/2008]]''
*''[[Star Wars Komiks 3/2008]]''

*'''GRY'''
*''[[Knights of the Old Republic (gra komputerowa)|Knights of the Old Republic]]''
*'''[[Knights of the Old Republic II: The Sith Lords]]'''
*''[[Empire at War]]''
*''[[Empire at War: Siły korupcji]]''
*''[[LEGO Star Wars: The Video Game]]''
*''[[Jedi Knight: Jedi Academy]]''
}}

== [[Archiwista:Dofine|Dofine]] ==
*[[Dyskusja Archiwisty:Dofine|Dyskusja]]
*[[Specjalna:Contributions/Dofine|Wkład]]
*[[Specjalna:Emailuser/Dofine|E-mail]]

==== Specjalizacja ====
*[[Wojny klonów]]

==== Aktualne zajęcie ====
*Tworzenie haseł o wszelakich rzeczach w latach [[32 BBY]]-[[19 BBY]].
==== W planach ====
*[[Bitwa o Kashyyyk (19 BBY)]]
==== Źródła ====
{{scroll box
|content=

*'''ALBUMY I PRZEWODNIKI'''
*''[[Mroczne widmo (album)]]''
*''[[Atak klonów (album)]]''
*''[[Atak klonów: Niesamowite przekroje]]''
*''[[Zemsta Sithów (album)]]''
*''[[Powrót Jedi (album)]]''

*'''KOMIKSY'''
*''[[Obsesja]]''
*''[[Republic: Bloodlines]]''

*'''GRY'''
*''[[Knights of the Old Republic (gra komputerowa)|Knights of the Old Republic]]''
*''[[Empire at War]]''
*''[[LEGO Star Wars: The Video Game]]''
*''[[Republic Commando]]''

*'''KSIĄŻKI'''
*''[[Darth Bane: Droga zagłady]]''
*''[[Maska kłamstw]]''
*''[[Mroczne widmo (książka)]]''
*''[[Atak klonów (książka)]]''
*''[[Zemsta Sithów (książka)]]''
*''[[Labirynt zła]]''
*''[[Komandosi Republiki: Potrójne zero]]''
*''[[Cienie Imperium (książka)]]''
*''[[Czarny Lord: Narodziny Dartha Vadera]]''
*''[[Posłuszeństwo]]''
*''[[Ilustrowany przewodnik po chronologii Gwiezdnych wojen]]''}}

== [[Archiwista:Sky|ciech97]] ==
*[[Dyskusja Archiwisty:ciech97|Dyskusja]]
*[[Specjalna:Contributions/ciech97|Wkład]]
*[[Specjalna:Emailuser/ciech97|E-mail]]

==== Specjalizacja ====
Czasy filmów, seria Dziedzictwo Mocy

==== Aktualne zajęcie ====
Na chwilę obecną nie mam żadnych zajęć

==== Źródła ====
{{scroll box
|content=
Niestety nie dysponuję zbyt wieloma źródłami, to, co mam:
#'''Książki''':
*[[Dziedzictwo Mocy I: Zdrada]]
*[[Ciemna Strona Mocy (książka)]]
*[[Dziedzic Imperium]]
*[[Planeta życia]]
*[[Uczeń Jedi: Świątynia w niewoli]]
*[[Uczeń Jedi: Ukryta przeszłość]]
*[[Uczeń Jedi: Niepewna ścieżka]]
*[[Uczeń Jedi: Narodziny Mocy]]
*[[Uczeń Jedi: Królewskie znamię]]
*Atak klonów (linku nie ma, ponieważ w Ossusie jest ksiązka innego autora niż moja, u mnie jest to książka Patricii C. Werde)
*Ksiązek przeczytałem dużow ięcej, ale obecnie nie mam do większości z nich dostępu
#'''Gry''':
*[[Empire at War]]
*[[Empire at War: Forces of Corruption]]
*[[Jedi Knight II: Jedi Outcast]]
*[[Jedi Knight: Jedi Academy]]
*[[Knights of the Old Republic II: The Sith Lords]]
#'''Komiksy'''
Co miesiąc kupuje kolejne numery [[Star Wars Komiks]].

}}

==Przypisy==
{{Przypisy}}

[[Kategoria:O Archiwistach]]

Dyskusja forum:Anakin Skywalker/Strona testowa

2009-05-17T12:16:06Z

Nouwak: Infinities zrobione

==Podział stref wpływów==
Jak w tytule. Prośba by każdy, kto będzie pisał tutaj kolejne fragmenty biografii Anakina/Vadera, napisał tu źródła i tematy, jakie zaklepuje już na pewno dla siebie do opisania:). I przypominamy by na razie wszystkie nowe informacje o Anakinie pisać tutaj, a nie w haśle by nie zapychać bazy danych małymi edycjami:). [[Archiwista:Piett|Piett]] 21:46, 30 lis 2008 (CET)

Jak w tytule.
===Piett===
*Komiksy Empire i Rebellion
*Seria "Noce Coruscant"

===Nouwak===
*[[Wojny klonów (serial 3D)]]

===Juzan Fong===
*Komiks Extinction (pojedynek z Dark Woman, który jest dość istotnym elementem).

===Mr.White===
W ciągu najbliższych dwóch/trzech tygodni:
*''<s>[[Infinities: A New Hope]]''</s> (dodane)

== Do zrobienia ==
Proponuję w tym dziale umieścić informacje, które przydałyby się w haśle, a wymagają więcej niż jednego źródła, czyli wspólnej pracy archiwistów. [[Archiwista:Nouwak|Darth Novak]] 12:42, 8 gru 2008 (CET)

*Umiejętności - wymaga różnych źródeł, każdy mógłby coś dopisać ze swojego.
*Stan posiadania - nie tylko wyposażenie, ale także majątek.
*Parodie
*Vader w kulturze (jako ikona zła itd.)

==Dyskusja==
*''[[Chwila zwątpienia]]'' --> czy ten komiks jest na pewno kanoniczny? [[Archiwista:Louie1449|Louie1449]] 21:05, 8 gru 2008 (CET)

a czemu nie? [[Archiwista:Jaskoviakus|Jaskoviakus]] 17:59, 16 gru 2008 (CET)
:Raczej można przyjąć że nie jest - wydano go w czasach, kiedy większośc historii z Talesów uznawano za nie-kanon:) [[Archiwista:Piett|Piett]] 22:47, 7 sty 2009 (CET)

Na razie muszę zrezygnować z edycji hasła, więc nie będę trzymał 'zamówionych źródeł'. Jeżeli ktoś chce opisać CW i TCW to proszę bardzo. ;) [[Archiwista:Louie1449|Louie1449]] 15:48, 7 lut 2009 (CET)
:Ja się tym zajmę, jak tylko skończę hasło CW. (czyli niebawem :) [[Archiwista:Nouwak|Darth Novak]] 13:30, 8 lut 2009 (CET)

==Źródła i przypisy==
Dobrze by było oprócz przypisów dopasowywać od razu na dole źródła, skoro i tak będą musiały się pojawić w faktycznym haśle. [[Archiwista:Piett|Piett]] 22:47, 7 sty 2009 (CET)

==Przypisy !!!==
Uwaga, bardzo ważne! Jeśli przypisów do danego źródła jest więcej niż jeden, to nie tworzy się go standardowo! Bo wtedy będziemy mieć przykładowo 5 "cyferek" kierujących do 5 takich samych źródeł, zamiast 5 cyferek kierujących do JEDNEGO źródła. Kumacie? ;)

Kody i przykłady:

To wstawiamy gdy informacje z danego źródła pojawiają się w tekście po raz pierwszy: <nowiki><ref name="TESB">''[[Imperium kontratakuje]]''</ref></nowiki>

A to wstawiamy gdy mamy już kolejne informacje z tego samego źródła: <nowiki><ref name="TESB" /></nowiki>

Jak możecie zauważyć, zostaje tylko przednia część kodu, zmieniona jedynie o "/" na końcu. Zobaczcie sobie jak to funkcjonuje np. w haśle [[Ssi-ruukowie]]. Wydaje mi się że mam dzisiaj czas więc to zrobię, ale pamiętajcie przy następnych edycjach o tym "myku" ;) {{signstraznik|Sky}} 00:37, 25 sty 2009 (CET)

==Kasowanko==
Jeszcze jedna sprawa - proponuję, by autorzy fragmentów usuwali je ze strony testowej po dodaniu do hasła, bo potem nie wiadomo co już dodano, a co nie i robi się bałagan.--[[Archiwista:Mariobaryla|Mariobaryla]] 19:17, 11 lut 2009 (CET)

=== Sens istnienia strony ===
Mariobaryla dobrze prawi. Przypominam jaki jest sens istnienia tej strony: nauczeni doświadczeniem podczas prac nad Lukiem Skywalkerem (artykuł waży ponad 10MB :D), staramy się, aby to hasło nie miało aż tak obfitej historii przez wiele małych edycji. Poza tym im mniej a większych edycji, tym łatwiejsze i szybsze przeglądanie historii. Dlatego pracujemy sobie spokojnie na stronie testowej i nikt nas nie rozstrzela za większą ilość edycji, a pod koniec przenosimy gotowy tekst do hasła [[Anakin Skywalker]]. jeśli pracujesz nad tym hasłem to:

*W tej dyskusji deklarujesz się z jakich źródeł opisujesz Anakina (którą część jego życia)
*Opracowujesz tekst w haśle którego ta strona jest dyskusją - pracuj i edytuj tyle razy ile chcesz
*Po zakończeniu pisania tekstu/tekstów, jeśli uważasz, że nie ma on żadnych błędów, literówek czy niedopracowań, przenosisz go do hasła głównego a ze strony testowej USUWASZ, aby nie porobił się bałagan.
* Bardzo ważne - przy dodawaniu gotowej partii tekstu do '''głównego hasła''' koniecznie '''zamieść w opisie zmian jak najdokładniejsze informacje o tym, co dodajesz'''. W przypadku tak wielkiego hasła to jest element niezbędny.
*Jeszcze ważniejsze - do głównego hasła poszczególne '''partie tekstu przenosi ta osoba, która je napisała'''. Strona testowa zostanie kiedyś skasowana, dlatego ważne jest, żeby w głównym haśle to był wasz wkład, a nie kogoś innego.

Tyle. {{signstraznik|Sky}} 04:13, 12 lut 2009 (CET)
:I ja jeszcze dodam, że najlepiej by było, gdyby na razie nikt nie poprawiał literówek w haśle "Anakin Skywalker", bo to również wystawia bazę danych na próbę. To się zrobi później - ktoś weźmie hasło pod warsztat i poprawi wszystkie błędy i literówki. :) I jeszcze pytanie do wszystkich. Kto mi powie, czy fragment o pojedynku z Maulem i Mroczną Kobietą jest umieszczony w dobrym miejscu? Bo sugerowałem się Wookiee, ale oni nic tam nie mają o ''Empire at war'' i nie mam po prostu pojęcia gdzie to walnąć. Tzn. co do Maula jestem pewien, że to się działo parę dni przed ANH, bo Vader szuka tam planów DS, ale co do Mrocznej Kobiety, to pojęcia nie mam. [[Archiwista:Louie1449|Louie1449]] 15:32, 12 lut 2009 (CET)

Archiwista:Nouwak

2009-05-17T12:11:37Z

Nouwak:

{{era|real}}
{{postać|
foto.jpg=Awatar_nouwak.gif|
Imię=Michał Nowak|
Data urodzenia=07.04.[[1992]]|
Data śmierci=nieznana|
Planeta pochodzenia=Ziemia, Polska, Radomice|
Rasa=[[Ludzie|Człowiek]]|
Wzrost=182 cm|
Kolor włosów=Ciemny blond|
Kolor oczu=Niebieskozielone|
Przynależność=*Kościół Rzymskokatolicki
*Słowianie
*Biblioteka Ossus}}
''Zabili go w "Tetrisie".'' - Norbert B.

== O mnie ==
Nazywam się '''Michał Nowak''', jestem fanem ''Gwiezdnych wojen'' oraz fantastyki jako gatunku. Interesuję się obróbką wideo oraz grafiki, dodawaniem efektów specjalnych, czemu sprzyja świat ''Gwiezdnych wojen''. Grywam także w "papierowe" RPG.

[[Grafika:Duchossus.jpg|thumb|250px|left|Praca dla Ossusa jako [[Duch Mocy]]]]
== Mój wkład w Bibliotekę Ossus ==
Postaram się w miarę możliwości i czasu dodawać nowe informacje w bibliotece, a także czasem gdy moja kompetencja na to pozwoli także stworzyć nowe artykuły.

=== Strony ===
Pełen wkład [[Specjalna:Wkład/Nouwak|tutaj]].
==== Plany ====
*[[Anakin Skywalker]] - rozbudowywać o kolejne źródła
*Stworzyć artykuły o poszczególnych odcinkach serialu [[Wojny klonów (serial rysunkowy)]].
*W miarę możliwości napisać streszczenia do odcinków serialu [[Wojny klonów (serial 3D)]], tegoż elementu pozbawionych.
*Czołówki, tudzież polskie sentencje z tego serialu także dodawać, w miarę emisji przez TVP.

==== Zrobione ====
*[[Detonator termiczny]]
*[[Ambria]]
*[[Saleucami]]
*[[Komora hiperbaryczna]]
*[[Epizod XIII: Ostateczna próba]]
*[[Duch Mocy]]
*[[Zbroja Dartha Vadera]]
*[[Eriadu]]
*[[CRC ImPal]]
*[[Duszenie Mocą]]
*[[Wojny klonów (serial rysunkowy)]] (całe streszczenie)
*Inne, mniejsze i większe edycje i poprawy.

=== Grafika ===

<gallery>
Grafika:Detonatortermiczny.jpg|Szkic [[Detonator termiczny|detonatora termicznego]]
Grafika:Nar shaddaa.jpg‎|[[Frachtowce|frachtowiec]] na [[Nar Shaddaa]]
Grafika:Odlot z coruscant.jpg|Odlot z [[Coruscant]] - całkowicie 3D
Grafika:Pojedynek e13.jpg‎|Ciekawa scena z pojedynku w [[Epizod XIII: Ostateczna próba|E13]]
Grafika:Vader w zbroi.jpg‎|Klasyczny [[Vader]]
Grafika:Eriadu.jpg‎|Eriadu
Grafika:Lego Vader.jpg|Darth Vader z klocków LEGO w świetnej pozie ;)
Grafika:Ambria.jpg‎|Ambria
Grafika:Saleucami.jpg|Planeta Saleucami.
Grafika:Kessel.jpg|Planeta Kessel wraz z wojskami Imperium.
Grafika:Swiatynia asteroida.jpg|Świątynia odkryta przez [[Silri]].
Grafika:Centrum-Rekonstrukcji.jpg|[[CRC ImPal]].

</gallery>

== Ulubione==

===Z Gwiezdnych wojen===
*Książka - ''[[Darth Bane: Droga zagłady]]''
*Film - ''[[Wojny klonów (film)|Wojny klonów 3D]]''
*Cytaty
**''"Za dużo ci się wydaje"'' - Darth Vader
**''"Po raz kolejny Vader był zadowolony, że nosi maskę - z opuszczoną szczęką głupio by wyglądał, a tym razem Imperator zaskoczył go dokumentnie." - [[Cienie Imperium (książka)]]
**''"Mam nadzieję, że przez ten czas utrzymasz tu porządek i nie zdemolujesz Coruscant do reszty."'' - Imperator do Vadera
**''"Cztery godziny później, na wpół pijani i przemarznięci do szpiku kości, przekroczyli próg ostatniej kantyny przed mostem."'' - służbowo pijani :) - ''[[Labirynt zła]]''
*Gra - [[Jedi Academy]]
*Rasa - [[Miraluka]]
*Tytuł - "Darth" to brzmi dumnie.
*Postać - [[Droid bojowy typu B1|słabiaki]] (szczególnie te wykreowane przez [[Wojny klonów (serial)]])

===Pozostałe===
*Książka - ''[[:plwiki:Kroniki Amberu|Kroniki Amberu]]''
*Film - ''[[:plwiki:Władca Pierścieni (film)|Władca Pierścieni]]''(trylogia)
*Cytaty:
** ''Znalazłem fajny hosting - 1 GB transferu i 1 MG przestrzeni dyskowej.'' - Norbert B.
** ''Był martwy, tak martwy, że bardziej martwym już być nie można, chyba że po odpowiednim przeszkoleniu.'' - [[:plwiki:Terry Pratchett|Terry Pratchett]]
** ''Tylko dwie rzeczy są nieskończone - Wszechświat i głupota ludzka. Jednak co do tego pierwszego istnieją jeszcze pewne wątpliwości.'' - [[:plwiki:Albert Einstein|Albert Einstein]]
**''A więc, jedynka bęc!'' - Stanisława S. (moja nauczycielka historii)
**''Jedyne, co mi dobrze wyszło to włosy z głowy'' - autor nieznany
**''Osoby grupy krwi AB mogą przyjąć krew '''tylko''' od osoby o '''dowolnej''' grupie krwi.'' - Jolanta Nowak (uczy biologii)
**''Nie poznałby eufemizmu, nawet gdyby ten splunął mu w twarz.'' - Terry Pratchet
**''Życie jest bardzo niezdrowe. Kto żyje, ten umiera.'' - L. Buła
**''Myślenie rodzi pomysły, ale u niektórych samo myślenie jest pomysłem.'' - J. R. Nowak
**''Pamiętaj chemiku naszych czasów - wlewaj zawsze wodę do kwasu.'' - [[:plwiki:Skaut Kwatermaster|Skaut Kwatermaster]]
**''Uda są zawsze dwa - albo się uda, albo się nie uda.'' - [[plwiki:Wojciech Cejrowski|Wojciech Cejrowski]]
**''Jak ci przejadę [[plwiki:xor|xorem]] przez twarz to cię własna matka nie pozna!'' - [[plwiki:Piotr Turek|Piotr Turek]]
**''"Nie poznaliby magicznego miecza, nawet gdyby ten ugryzł ich w kolano."'' - Terry Pratchett
*Gra - [[:plwiki:Gothic (gra komputerowa)|Gothic]] (seria)
*Rasa - [[:plwiki:Owczarek niemiecki|Owczarek niemiecki]]

== Kontakt ==
Jeśli ktoś zechce zwrócić się do mnie w sprawie, w której jestem kompetentny, np. dodawanie efektów specjalnych z ''Gwiezdnych wojen'' w filmach(nie tylko mieczy świetlnych) to czasem (głownie wieczorami) można mnie spotkać na Gadu-gadu.

*gg: 10359952, aktualnie jestem: <gg>10359952</gg>
*mail: nouwak@wp.pl

[[Kategoria:Archiwiści|Nouwak]]

Upadek Jedi

2009-05-17T11:54:28Z

Nouwak: literówka

{{era|rep|real}}
{{odcinek
|foto.jpg = JediCrash.jpg
|Tytuł = Jedi Crash
|Tytuł oryginalny =
|Serial = ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]'' (''The Clone Wars'')
|Sezon = 1
|Odcinek = 13
|Scenariusz = [[Katie Lucas]]
|Reżyseria = [[Rob Coleman]]
|Data premiery w USA = 16 stycznia 2009
|Data premiery w Polsce = 5 kwietnia [[2009]]
|Czas trwania = 22 min.
|Czas w chronologii = Pomiędzy [[22 BBY|22]], a [[19 BBY]]
|Poprzedni = ''[[The Gungan General]]''
|Następny = ''[[Defenders of Peace]]''
|}}
'''''Jedi Crash''''' to trzynasty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany 16 stycznia [[2009]] w amerykańskim Cartoon Network, w Polsce natomiast został wyemitowany 5 kwietnia 2009 o godzinie 9:55, w cyklu ''Młoda godzina''. Kolejny raz w Polsce został wyemitowany 8 maja 2009 na polskim Cartoon Network.

==Opis==
===Oryginalny===
''When [[Anakin Skywalker|Anakin]] is gravely injured in battle, Jedi General [[Aayla Secura]] must teach Ahsoka the Jedi philosophy of having no personal attachments -- while they brave the hostile planet in search of medical help for the Jedi Knight. ''

===Tłumaczenie===
''Kiedy Anakin zostaje ciężko raniony w bitwie, generał Jedi Aayla Secura musi nauczyć [[Ahsoka Tano|Ahsokę]], że w filozofii [[Jedi]] nie ma miejsca na osobiste uczucia - w czasie gdy wykazując się odwagą przemierzają wrogą planetę w celu odnalezienia pomocy medycznej dla rycerza Jedi.''

==Streszczenie==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Jedi Crash
|text=<pre class="nostyle">The Republic fleet is on the defensive
and pushed to the brink! As war rages
in the much contested Outer Rim
Territories, chaos and fear mount as
the Separatist army wages an epic
battle against heavily outnumbered
Republic ships in the far reaches of
the Quell system. Anakin Skywalker
and his Padawan Ahsoka race across
the galaxy to aid Jedi Knight Aayla
Secura who is in the midst of a fight
for her life as the sinister droid army
closes in.... </pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja polska''
{{Opening
|title=Wojny klonów<br>Katastrofa Jedi
|text=<pre class="nostyle">Flota Republiki w defensywie
i o krok od porażki! Zewnętrzne
terytoria stały się obszarem
pustoszącej wojny, chaos i strach
triumfują, gdy armie Separatystów
ścierają się z mniej licznymi siłami
Republiki w ogniu wielkiej bitwy.
Z odległych przestrzeni systemu
Anakin Skywalker i jego padawan
Ahsoka lecą na ratunek Jedi Aayli
Securze, która otoczona ze wszystkich
stron przez oddziały droidów walczy
o przetrwanie... </pre>}}</td>
</tr>
</table></center>

''Chciwość i strach przed stratą to korzenie, które prowadzą do drzewa zła. <ref>''Greed and fear of loss are the roots that lead to the tree of evil.''</ref>

==Bohaterowie==
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Ahsoka Tano]]
*[[Aayla Secura]]
*[[Rex]]
*[[Bly]]
*[[Tee Watt Kaa]]
*[[Wag Too]]

==Miejsca==
*[[Quell]]
*[[Maridun]]

==Aktorzy podkładający głos==
===Oryginalni===
*[[Ashley Eckstein]] - [[Ahsoka Tano]]
*[[Jennifer Hale]] - [[Aayla Secura]]
*[[Matt Lanter]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[Dee Bradley Baker]] - [[żołnierze-klony]]
*[[Tom Kane]] - narrator/[[Wullf Yularen]]
*[[George Coe]] - [[Tee Watt Kaa]]
*[[Alec Medlock]] - [[Wag Too]]
*[[Matthew Wood]] - [[droidy bojowe typu B1|droidy bojowe]]

==Ciekawostki==
*W polskiej wersji serialu, gdy na ekranie pokazuje się myśl odcinka, narrator odczytuje całkiem inne słowa - "Więzi zbudowane na emocjach są największą słabością wojownika".

==Linki zewnętrzne==
*[http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode013.html TCW Episode Guide: Jedi Crash] na [[StarWars.com]]

== Recenzje ==
*[http://www.outerrim.pl/The_Clone_Wars/?pa=showpage&pid=14 The Outer Rim] (autor: Jedi Nadiru Radena)

==Przypisy==
{{Przypisy}}

{{TCW}}

[[de:{{PAGENAME}}]]
[[en:{{PAGENAME}}]]
[[es:{{PAGENAME}}]]

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D]]

Upadek Jedi

2009-05-17T11:50:35Z

Nouwak: polska czołówka

{{era|rep|real}}
{{odcinek
|foto.jpg = JediCrash.jpg
|Tytuł = Jedi Crash
|Tytuł oryginalny =
|Serial = ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]'' (''The Clone Wars'')
|Sezon = 1
|Odcinek = 13
|Scenariusz = [[Katie Lucas]]
|Reżyseria = [[Rob Coleman]]
|Data premiery w USA = 16 stycznia 2009
|Data premiery w Polsce = 5 kwietnia [[2009]]
|Czas trwania = 22 min.
|Czas w chronologii = Pomiędzy [[22 BBY|22]], a [[19 BBY]]
|Poprzedni = ''[[The Gungan General]]''
|Następny = ''[[Defenders of Peace]]''
|}}
'''''Jedi Crash''''' to trzynasty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany 16 stycznia [[2009]] w amerykańskim Cartoon Network, w Polsce natomiast został wyemitowany 5 kwietnia 2009 o godzinie 9:55, w cyklu ''Młoda godzina''. Kolejny raz w Polsce został wyemitowany 8 maja 2009 na polskim Cartoon Network.

==Opis==
===Oryginalny===
''When [[Anakin Skywalker|Anakin]] is gravely injured in battle, Jedi General [[Aayla Secura]] must teach Ahsoka the Jedi philosophy of having no personal attachments -- while they brave the hostile planet in search of medical help for the Jedi Knight. ''

===Tłumaczenie===
''Kiedy Anakin zostaje ciężko raniony w bitwie, generał Jedi Aayla Secura musi nauczyć [[Ahsoka Tano|Ahsokę]], że w filozofii [[Jedi]] nie ma miejsca na osobiste uczucia - w czasie gdy wykazując się odwagą przemierzają wrogą planetę w celu odnalezienia pomocy medycznej dla rycerza Jedi.''

==Streszczenie==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Jedi Crash
|text=<pre class="nostyle">The Republic fleet is on the defensive
and pushed to the brink! As war rages
in the much contested Outer Rim
Territories, chaos and fear mount as
the Separatist army wages an epic
battle against heavily outnumbered
Republic ships in the far reaches of
the Quell system. Anakin Skywalker
and his Padawan Ahsoka race across
the galaxy to aid Jedi Knight Aayla
Secura who is in the midst of a fight
for her life as the sinister droid army
closes in.... </pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja polska''
{{Opening
|title=Wojny klonów<br>Katastrofa Jedi
|text=<pre class="nostyle">Flota Republiki w defensywie
i o krok od porażki! Zewnętrzne
terytoria stały się obszarem
pustoszącej wojny, chaos i strach
triumfują, gdy armie Separatystów
ścierają się z mniej licznymi siłami
Republiki w ogniu wielkiej bitwy.
Z odległych przestrzeni systemu
Anakin Skywalker i jego padawan
Ahsoka lecą na ratunek Jedi Aayli
Securze, która otoczona ze wszystkich
stron przez oddziały ddroidów walczy
o przetrwanie... </pre>}}</td>
</tr>
</table></center>

''Chciwość i strach przed stratą to korzenie, które prowadzą do drzewa zła. <ref>''Greed and fear of loss are the roots that lead to the tree of evil.''</ref>

==Bohaterowie==
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Ahsoka Tano]]
*[[Aayla Secura]]
*[[Rex]]
*[[Bly]]
*[[Tee Watt Kaa]]
*[[Wag Too]]

==Miejsca==
*[[Quell]]
*[[Maridun]]

==Aktorzy podkładający głos==
===Oryginalni===
*[[Ashley Eckstein]] - [[Ahsoka Tano]]
*[[Jennifer Hale]] - [[Aayla Secura]]
*[[Matt Lanter]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[Dee Bradley Baker]] - [[żołnierze-klony]]
*[[Tom Kane]] - narrator/[[Wullf Yularen]]
*[[George Coe]] - [[Tee Watt Kaa]]
*[[Alec Medlock]] - [[Wag Too]]
*[[Matthew Wood]] - [[droidy bojowe typu B1|droidy bojowe]]

==Ciekawostki==
*W polskiej wersji serialu, gdy na ekranie pokazuje się myśl odcinka, narrator odczytuje całkiem inne słowa - "Więzi zbudowane na emocjach są największą słabością wojownika".

==Linki zewnętrzne==
*[http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode013.html TCW Episode Guide: Jedi Crash] na [[StarWars.com]]

== Recenzje ==
*[http://www.outerrim.pl/The_Clone_Wars/?pa=showpage&pid=14 The Outer Rim] (autor: Jedi Nadiru Radena)

==Przypisy==
{{Przypisy}}

{{TCW}}

[[de:{{PAGENAME}}]]
[[en:{{PAGENAME}}]]
[[es:{{PAGENAME}}]]

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D]]

Ukryty wróg (odcinek)

2009-05-17T11:40:42Z

Nouwak: sentencja i polska wersja czołówki

{{era|rep|real}}
{{odcinek
|foto.jpg = HiddenEnemy.jpg
|Tytuł = The Hidden Enemy
|Tytuł oryginalny =
|Serial = ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]'' (''The Clone Wars'')
|Sezon = 1
|Odcinek = 16
|Scenariusz = [[Drew Greenberg]]
|Reżyseria = [[Steve Melching]]
|Data premiery w USA = 6 lutego
|Data premiery w Polsce = [[2009]]
|Czas trwania = 22 min.
|Czas w chronologii = Pomiędzy [[22 BBY|22]], a [[19 BBY]]
|Poprzedni = ''[[Trespass]]''
|Następny = ''[[Blue Shadow Virus]]''
|}}
'''''The Hidden Enemy''''' ''(Ukryty wróg)'' to szesnasty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany 6 lutego [[2009]] w amerykańskim Cartoon Network. Jest to pierwszy odcinek, którego akcja rozgrywa się jeszcze przed wydarzeniami przedstawionymi w [[Wojny klonów (film)|w pilocie kinowym]] serialu.

==Opis==
===Oryginalny===
''Anakin and [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan]] discover evidence of a traitor amongst their ranks while attempting to lead Republic forces to liberate the planet of [[Christophsis]] from a Separatist siege.''

===Tłumaczenie===
''Podczas próby sprowadzenia sił [[Republika|Republiki]] w celu uwolnienia planety Christophsis obleganej przez armię [[Separatyści|Separatystów]], [[Anakin Skywalker|Anakin]] i Obi-Wan odkrywają, że w ich szeregach jest zdrajca.''

==Streszczenie==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>The Hidden Enemy
|text=<pre class="nostyle">A planet under siege! Separatist forces
mercilessly batter the beautiful and
elegant world of Christophsis. Unable to
defend themselves any longer, the people
of Christophsis call upon the Jedi for
assistance. Hoping to save lives and
prevent further destruction, Obi-Wan
Kenobi and Anakin Skywalker plan a
daring ambush that can turn the tide in
the fight for this crucial star system.... </pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja polska''
{{Opening
|title=Wojny klonów<br>Ukryty wróg
|text=<pre class="nostyle">Oblężenie kolejnej planety! Siły
Separatystów bezlitośnie uderzyły w piękny
i elegancki świat Christophsis. Waleczni,
lecz niezdolni do samodzielnej obrony
mieszkańcy postanowili poprosić o pomoc
Jedi. Z nadzieją, iż to zapobiegnie dalszym
zniszczeniom, Obi-Wan Kenobi i Anakin
Skywalker planują odważną zasadzkę,
która może znacząco zmienić bieg wydarzeń
w walce o ten ważny system...</pre>}}</td>
</tr>
</table></center>

''Prawda oświeca umysł, ale nie zawsze przynosi szczęście twemu sercu.''<ref>''Truth enlightens the mind, but won't always bring happiness to your heart.''</ref>
{{DoPoszerzenia|Streszczenie}}

==Bohaterowie==
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Asajj Ventress]]
*[[CC-7567]] <small>(Rex)</small>
*[[CC-2224]] <small>(Cody)</small>
*[[Slick]]
*[[Jaster]]
*[[Chopper]]

==Miejsca==
*[[Christophsis]]

==Aktorzy podkładający głos==
===Oryginalni===
*[[Dee Bradley Baker]] - [[żołnierze-klony]]
*[[James Arnold Taylor]] - [[Obi-Wan Kenobi]] / [[droid taktyczny]]
*[[Matt Lanter]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[Nika Futterman]] - [[Asajj Ventress]]
*[[Tom Kane]] - narrator
*[[Matthew Wood]] - [[droid bojowy typu B1|droidy bojowe]]

==Linki zewnętrzne==
*[http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode016.html TCW Episode Guide: The Hidden Enemy] na [[StarWars.com]]

==Recenzje==
*[http://www.outerrim.pl/The_Clone_Wars/?pa=showpage&pid=17 The Outer Rim] (autor: Jedi Nadiru Radena)

==Ciekawostki==
*Gdy pojawia się sentencja, lektor odczytuje słowa "Prawda daje zrozumienie, lecz nie zawsze szczęście".

==Przypisy==
{{Przypisy}}

{{TCW}}

[[de:{{PAGENAME}}]]
[[en:{{PAGENAME}}]]
[[es:{{PAGENAME}}]]

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D]]