Biblioteka Ossus - Wkład użytkownika [pl]

Dyskusja:Xanatos

2011-10-02T12:22:51Z

RKKGLightSide:

Na razie nie mogę skończyć tego artykułu, ale obiecuję, że zrobie go w najbliższym czasie

Nie wrzucaj takich zalążków haseł. Czemu ma to niby służyć? Pamiętaj o podpisywaniu się na stronach dyskusji wstawiając 4 tyldy <nowiki>~~~~</nowiki>~. [[Archiwista:DantE|DantE]] 21:30, 30 sty 2007 (CET)

Był upadłym Jedi i stał się mrocznym Jedi? Nie jest to zdeka bez sensu? Może się mylę, ale to jest to samo. [[Archiwista:Vol-Thrane|Vol-Thrane]] 16:12, 28 lis 2007 (CET)

Użytkownik [[Archiwista:Reborn|Reborn]] wprowadził zmianę, w której twierdzi, że Xanatos był pierwszym uczniem Qui-Gona. Ja jednak jestem prawie pewien, że to był DRUGI uczeń, a to, że nie ma o nim prawie ani słowa to już zupełnie inna sprawa ;) Ale może tylko mi się wydaje i niech to rozstrzygnie ktoś "mądrzejszy":D[[Archiwista:Louie1449|Louie1449]] 22:20, 29 maj 2008 (CEST)
:Dodałem odpowiedni przypis do opisu na Oficjalnej, żeby nie było... {{signstraznik|Sky}} 22:36, 29 maj 2008 (CEST)

Wzmianka jest też w ''Wojny Klonów: Dzika Przestrzeń'' w rozdz. 21 i 22.
Xantos DRUGIM uczniem?
cytacik '''Tahl i Qui-Gon zostali rycerzami, lecz gdy Rada zasugerowała Jinnowi podjęcie się szkolenia padawana, ten odmówił. Czuł, że nie jest jeszcze gotowy na taki obowiązek i przez następne dziesięć lat nie miał ucznia. Mniej więcej w tym okresie sam podjął się natomiast szkolenia u szamana Whillów, który nauczył go nowego spojrzenia na Moc i technik, jakie z niego wynikają. W międzyczasie na planecie Telos IV odkrył potencjał u dziecka imieniem Xanatos''' --[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 14:22, 2 paź 2011 (CEST)

Kardue'sai'Malloc/Legendy

2011-01-03T16:33:18Z

RKKGLightSide: /* Modal Nodes w kantynie */

{{era|rep|imp|new}}
{{postać|
foto.jpg= Labria.jpg|
Imię= Kardue'sai'Malloc |
Data urodzenia=|
Data śmierci=[[19 ABY]]|
Planeta pochodzenia=[[Devaron]]|
Rasa=[[Devaronianie|Devaronianin]]|
Wzrost= |
Kolor włosów=|
Kolor oczu=Brązowe|
Przynależność=}}
'''Kardue'sai'Malloc''' znany również jako '''Rzeźnik z Montellian Serat''' lub '''Labria''' (z devaroniańskiego ''zimne mięso'') był [[Devaronianie|Devaronianinem]], zbrodniarzem wojennym, melomanem i stałym bywalcem [[Kantyna w Mos Eisley|kantyny Chalmuna]] w [[Mos Eisley]]. Za jego głowę oferowano jedną z najwyższych nagród w historii.

==Biografia==
===Życie na Devaronie===
: ''”Poleciłem ich rozstrzelać wczesnym popołudniem, gdy skończyliśmy bombardowanie. Ustawiłem strażników półkolem i kazałem otworzyć ogień. Po mniej niż pięciu minutach umilkły ostatnie krzyki i zostałem zabójcą siedmiuset jeńców.”''<ref>'' [[Opowieści z kantyny Mos Eisley]]''</ref>
:- Kardue'sai'Malloc o masakrze w Montellian Serat

Kardue'sai'Malloc przyszedł na świat na [[Devaron|Devaronie]] jako trzeci w linii Kardue do noszenia rodowego nazwiska. Obdarzony był rzadką cechą – posiadał zarówno męski, jak i żeński komplet uzębienia. Tego typu ewenement pojawiał się zaledwie u jednego na pięćdziesięciu osobników płci męskiej. Jego ród od szesnastu pokoleń służył w Armii Devaronu, biorąc udział w [[Wojny Klonów|Wojnach Klonów]]. On sam dosłużył się stopnia kapitana. Irytowała go nieco konieczność służby pod rozkazami imperialnych oficerów, ale generalnie rzecz biorąc, uważał to życie za znośne. Miał żonę oraz córkę, [[Mika'sai'Malloc]], ale nie był zbyt blisko ze swoją rodziną.

Kiedy na Devaronie wybuchła [[Sojusz Rebeliantów|Rebelia]], Kardue'sai'Malloc musiał stanąć do walki. Jego oddziały zdołały w końcu osaczyć buntowników w starożytnym mieście [[Montellian Serat]]. Rebelianci liczyli, że władze nie zdecydują się zniszczyć zabytku. Po całonocnym ostrzale artyleryjskim poddała się cała załoga. Krótko po południu Kardue'sai'Malloc otrzymał nowe rozkazy. Miał dokończyć destrukcji miasta i pozbyć się jeńców. Devaronianin nie odważył się sprzeciwić przełożonym. Wczesnym popołudniem ustawił swych żołnierzy w półkole i nakazał otworzyć ogień. W ciągu niespełna pięciu minut życie straciło siedemset osób obojga płci, a cała wina spadła na dowodzącego akcją kapitana.

Pół roku później, kiedy Rebelia na Devaronie upadła, Kardue'sai'Malloc złożył rezygnację. Świadom tego, że pobratymcy nigdy nie wybaczą mu popełnionej zbrodni, zebrał swoją kolekcję nagrań i umknął z planety. Rebelianci wyznaczyli za jego rogi ogromną nagrodę pięciu milionów kredytów. Z czasem zobowiązanie przejął rząd Devaronu.

===Wygnanie na Tatooine===
: ''”Nie dało się ukryć, że byłem wyjątkowo marnym szpiegiem. A to jest coś, z czego można być dumnym. ”''<ref>'' [[Opowieści z kantyny Mos Eisley]]''</ref>
:- Kardue'sai'Malloc podczas pobytu na Tatooine

[[Grafika:LabriaEGC.jpg|thumb|300px|left|Labria na Tatooine.]]

Jako zapalony meloman Kardue'sai'Malloc podróżował po galaktyce, kolekcjonując nagrania tych wielkich muzyków, na życie których dybały władze Imperium. Przeszło pół dekady spędził w pogoni za [[Maxa Jandovar|Maxą Jandovar]], wielką vandfilistką. Niestety, zmarła ona w areszcie na [[Morvogodine]]. Wiadomość o jej śmierci dotarła do Kardue'sai'Malloca na pustynnej planecie [[Tatooine]].

Zniechęcony Devaronianin przybrał nazwisko Labria, co można przetłumaczyć jako ''zimne mięso'' lub ''śmierdzące ścierwo''. Wynajął niewielkie podziemne mieszkanie w [[Mos Eisley]] i zajął się handlem informacjami. Nie był w tym zbyt dobry, czym zresztą zwykł się szczycić. Sam [[Jabba]] nazywał go swoim najmniej ulubionym szpiegiem. Sprzedawane przez niego informacje zwykle okazywały się niepełne lub niesprawdzone, często przekazywał klientom jedynie urywki zasłyszanych plotek.

Był stałym bywalcem miejscowej [[Kantyna w Mos Eisley|kantyny]]. Jego jedynym przyjacielem był tamtejszy barman, [[Wuher]]. Pijał tam marną podróbkę [[Złoty merenzan| złotego merenzana]], swojego ulubionego trunku.

===Modal Nodes w kantynie===
: ''”Obserwowałem ich i wiedziałem, że są bezpieczni, daleko stąd, otoczeni muzyką, w miejscu, którego nigdy nie poznam.”''<ref>'' [[Opowieści z kantyny Mos Eisley]]''</ref>
:- Kardue'sai'Malloc podczas występu Modal Nodes

Pewnego dnia miejscowy szpieg, [[Garindan]] zdecydował się sprzedać Labrii za pięćdziesiąt kredytów wiadomość, że na Tatooine przybył [[Figrin Da’n]] i jego [[Modal Nodes]], jeden z ulubionych zespołów [[jizz|jizzowych]] Devaronianina. [[Bithowie]] zostali zatrudnieni jako nadworna kapela Jabby. Leniwy zazwyczaj Labria zadecydował, że musi ich posłuchać na żywo.

Zarekomendował Jabbie [[Obron Mettlo|Obrona Mettlo]], [[Moorinowie|moorińskiego]] najemnika licząc, że podczas kolejnej audiencji zdoła posłuchać gry zespołu. Niestety, Jabba nie zdecydował się zaprosić Labrii na kolejne spotkanie. Zrozpaczony Devish przez pięć dni pił na umór. Piątego dnia poziom jego krwi w alkoholu stał się tak niski, że został brutalnie pobity w zaułku na tyłach kantyny. Z pomocą Wuhera zdołał dowlec się do mieszkania. Przez trzy tygodnie nie otwierał drzwi, aż w końcu osiągnął stan umożliwiający bezpieczne wyjście z domu. Wtedy to uradowany barman po raz pierwszy i ostatni poczęstował go szklaneczką prawdziwego złotego merenzana.

Wtedy to dowiedział się również, że polecony przez niego najemnik rozgniewał Jabbę i zdołał zabić czterech strażników, nim wylądował w jamie [[Rancor|rancora]]. Labria zdołał wreszcie opracować sprytny plan. Przekonał [[Lady Valarian]], konkurentkę Jabby, że na jej weselu powinni zagrać Modal Nodes, po czym w zamian za przebaczenie doniósł [[Huttowie|Huttowi]] o zdradzie zespołu. Po tym, jak imperialni szturmowcy rozpędzili uczestników wesela, Figrin i jego towarzysze zmuszeni byli podpisać z [[Chalmun|Chalmunem]] dwuletni kontrakt na występy w knajpie. Labria zaś zyskał siedem darmowych kolejek dziennie i możliwość słuchania innej muzyki, niż rzępolenie [[Max Rebo|Maxa Rebo]]. Nie omieszkał też zresztą wykorzystać zamiłowania Bitów do hazardu i dzięki znaczonym świecącą w podczerwieni substancją kartom wygrał w [[Sabacc|sabacca]] wszystkie instrumenty zespołu poza [[Fizzz|Fizzzem]] [[Doikh Na’ts|Doikha Na’tsa]]. Po pewnym czasie Labria odsprzedał Bithom ich instrumenty i zespół mógł ruszyć w dalszą trasę.

===Polowanie na Rzeźnika===
: ''”Quarra pochwycił ojca w paszczę jeszcze zanim skazaniec wylądował na dnie jamy. Ojciec chwilę czy dwie się opierał, ale w końcu zrezygnował. Wygiął do tyłu szyję, aby drapieżnik mógł bez trudu rozszarpać jego gardło. Dobrze chociaż, że wiedział, jak umierać z honorem.”''<ref>'' [[Ilustrowany przewodnik po rasach obcych istot wszechświata Gwiezdnych wojen]] ''</ref>
:- Mika'sai'Malloc o egzekucji jej ojca

Pewnego razu do kantyny wkroczyło czterech nowo przybyłych najemników, w tym dwóch Devaronian. Jeden z nich rozpoznał w Labrii Rzeźnika z Mentellian Serat. Podstarzały Devish bez wahania zabił wszystkich najemników, po czym zbiegł wraz ze swą kolekcją na odległą planetę [[Peppel]]. Jego sytuację na wygnaniu poprawiał nieco fakt, że wreszcie znalazł dostęp do źródła oryginalnego złotego merenzana. Stało się to również jego zgubą.

Około [[19 ABY]] nagrodą za jego rogi zainteresował się sam [[Boba Fett]]. Śledząc zaopatrzenie w złocisty trunek, odnalazł kryjówkę Devisha. Wyposażony jedynie w łuk i strzały, dzięki czemu ominął systemy zabezpieczeń chaty, łowca nagród pojmał Kardue’sai’Malloca. Po dostarczeniu na Devaron jego tożsamość została potwierdzona przez córkę. Został stracony na [[Pole Sądu|Polu Sądu]] pośród ruin Montellian Serat, w obecności córki i brata. Żona odmówiła uczestnictwa w kaźni. Rzucono go na pożarcie dzikim [[Quarra|quarrom]]. W ostatniej chwili życia odsłonił gardło, by drapieżnik mógł bez trudu odebrać mu życie. Zostało to przyjęte z uznaniem przez jego córkę.

Jego bezcenna kolekcja nagrań dostała się w ręce Fetta, który obiecał odsprzedać je wskazanej przez Labrię osobie.

==Źródła==
*''[[Nowa nadzieja]]'' {{1st}}
*''[[Opowieści z kantyny Mos Eisley]]''
**''[[Biznes jest biznes: Opowieść barmana]]''
**''[[Nightlily: Opowieść romantyczna]]''
**''[[Empirowy Blues: Opowieść Devaronianina]]''
**''[[Handel ponad wszystko: Opowieść Ranata]]''
**''[[Kiedy wieje pustynny wiatr: Opowieść szturmowca]]''
**''[[Ostatnia noc w kantynie: Opowieść Wolfmana i Lamproida]]''
*''[[Opowieści łowców nagród]]''
**''[[Ostatni łowca: Opowieść o Bobie Fetcie]]''
*''[[Ilustrowany przewodnik po postaciach Gwiezdnych wojen]] ''
*''[[Ilustrowany przewodnik po rasach obcych istot wszechświata Gwiezdnych wojen]] ''

==Przypisy==
{{przypisy}}

[[Kategoria:Devaronianie|Kardue'sai'Malloc]]
[[Kategoria:Kryminaliści|Kardue'sai'Malloc]]

[[de:Kardue'sai'Malloc]]
[[en:Kardue'sai'Malloc]]

Sarlacc

2010-12-26T21:24:08Z

RKKGLightSide:

[[Grafika:Sarlacc.jpg|right|thumb|right|250px|Sarlacc]]
'''Sarlacc''' - bardzo niebezpieczne stworzenie, pochodzące prawdopodobnie z planety [[Tatooine]]. Najbardziej znany okaz występuje właśnie na niej i zamieszkuje [[Wielka Jama Carkoon|Wielką Jamę Carkoon]], na terenie [[Morze Wydm|Morza Wydm]].

== Występowanie ==
Sarlacc występujący na Morzu Wydm nie jest jedynym przedstawicielem swojej rasy w [[Galaktyka|Galaktyce]]. Prawdopodobnie, więcej sworzeń tego gatunku żyje na innych, odległych planetach. Wiadomo o co najmniej jednym Sarlaccu, żyjącym na asteroidzie [[Oovo IV]], innym, na [[Felucia|Felucii]] oraz o kilku żyjących na bagiennych planetach.

== Cechy charakterystyczne ==
Jest to wielkie, masywne, wszystkożerne stworzenie, które z wyglądu znacznie bardziej przypomina roślinę, niż ssaka. Wrażenie to potęguje rozmnażanie występuje za pomocą zarodników, podobnie jak u niektórych roślin. Część ciała, która wystaje z ziemi, jest tylko ułamkiem cielska potwora. Ultrasonograf wykazuje znacznie większą część pod powierzchnią. "Ukorzenione" Sarlacci występują bardzo nielicznie.
Z tułowia stworzenia wyrasta wiele wijących się, obleśnych mackojęzorów (które sam na własnej skórze poczuł choćby [[Han Solo]]). Sarlacc chwyta nimi swoją ofiarę i wkłada do ogromnej paszczy, a następnie konsumuje.

== Tryb życia ==
[[Grafika:Sarlacc TOR.jpg|thumb|left|250px|Sarlacc.]]Zwierzęta nie opuszczają swoich nor, choć dorosłe osobniki posiadają nogi i mogą się poruszać. Posiada bardzo skuteczny system trawienny, pozwalający na rzadkie spożywanie pokarmu. Potrafi przechowywać żywność w organizmie przez nieprawdopodobnie długi okres - ofiarom wstrzykuje specjalną substancję, która utrzymuje je przy życiu, a jednocześnie trawi. Jako drapieżnik i mięsożerca, ma on unikalną zdolność telepatycznego torturowania swojej zdobyczy, która wpadła w jego trzewia. Ponieważ tortury te zdają się sprawiać sarlaccowi satysfakcję, starszy antropolog [[Mammon Hoole]] zakwalifikował te zwierzęta do grup półinteligentnych. Istnieją również teorie, jakoby świadomość ofiar sarlacca zespalała się ze świadomością tej istoty, tworząc sieć świadomościową pomiędzy poszczególnymi przedstawicielami tego gatunku, pozwalającą się komunikować. Możliwe również, że to niej sarlacc zawdzięcza swą szczątkową inteligencję.

== Ciekawostki ==
*Sarlacc potrafi trawić swoje ofiary przez ponad tysiąc lat.
*W [[4 ABY]] [[Jabba]] chciał wrzucić do jamy sarlacca [[Luke Skywalker|Luke'a]] i [[Han Solo|Hana]].

== Źródła ==
*''[[Powrót Jedi]]'' {{1st}}
*''[[Episode I Racer]]''
*''[[Moc wyzwolona]]''
*''[[Ilustrowany przewodnik po rasach obcych istot wszechświata Gwiezdnych wojen]]
*''[[Przewodnik encyklopedyczny]]''

[[Kategoria:Zwierzęta]]

[[de:Sarlacc]]
[[en:Sarlacc]]
[[es:Sarlacc]]

Droopy McCool/Legendy

2010-12-26T18:34:52Z

RKKGLightSide:

{{era|imp}}
[[Grafika:McCool.jpg|right|thumb|150px|Droopy McCool.]]
'''Snit''' pochodził z [[Kirdo III]], był [[Kitonakowie|Kitonakiem]]. [[Evar Orbus]] kupił go na [[Orvax IV]] ze względu na potężne płuca do grania na piszczałkach.

Kiedy Evar kupił Snita jego brzuch wisiał tak nisko, że zasłaniał mu nogi. Przez sześć miesięcy, które spędził w zespole, Snit jadł zaledwie sześć razy – za każdym razem po jednym olbrzymim ślimaku. Schudł niemal o połowę swojej wagi, i ubrany tylko w jaskrawoczerwone szorty, wyglądał wyjątkowo szczupło jak na Kitonaka. Pseudonim artystyczny '''Droopy McCool''' wymyśliła [[Sy Snootles|Sy]] ponieważ jego prawdziwego imienia nie dało się wymówić.

Gdy Evar zginął, dołączył do [[Zespół Maxa Rebo|zespołu]] [[Max Rebo|Maxa Rebo]]. Pracował dla Jabby i poleciał jego barką żaglową na egzekucję [[Luke Skywalker|Luke'a Skywalkera]]. Wyskoczył na krótko przed wybuchem barki. Później odszedł na pustynię - gdzie, jak słyszał, mieszkali inni Kitonakowie.

== Źródła ==
*''[[Powrót Jedi]]''
*''[[Opowieści z pałacu Jabby]]''

{{stub}}

[[Kategoria:Muzycy|McCool, Droopy]]
[[Kategoria:Kitonakowie|McCool, Droopy]]

[[de:Droopy McCool]]
[[en:Droopy McCool]]

Dyskusja Archiwisty:Sky

2010-12-26T17:51:47Z

RKKGLightSide: Nowa sekcja: kontakt

Archiwum: '''[[Dyskusja Archiwisty:Sky/Archiwum 1|1]]'''

== Bormea z Darpą, czyli problemy z RTR... ==
Luknij tutaj plz: [[Dyskusja_grafiki:Rimmanski_szlak_handlowy_-_PL_by_Sky.jpg]] {{signstraznik|NLoriel}} 08:35, 23 lis 2007 (CET)
:No właśnie nie wiem, skąd to Mid Core... Podejrzewam, że to po prostu dodatkowy podział Core Worlds na Core i Mid Core (a Deep Core pozostaje osobno), ale gdzie i przez kogo wprowadzony? Skoro sprawdzałeś w LotE i nie ma tam tego, to może w ogóle ktoś sobie to wymyślił. Anyway, proponowałbym nie robić tego podziału, tylko zostawić Światy Jądra czy tam środka. {{signstraznik|NLoriel}} 14:24, 26 lis 2007 (CET)

== [[Rakatanie]] na [[Coruscant]] ==
Jeżeli gdziekolwiek są o tym jakieś informacje, to chyba nie w materiałach RPGowych (no, może w ''[[Coruscant and the Core Worlds]]'', ale wątpię)... Spodziewałbym się raczej jakiejś marginalnej wzmianki w ''[[New Essential Chronology]]'' albo którymś z pokrewnych przewodników, ew. w jakimś artykule kolegi [[Abel G. Pena|Abla]]. Albo po prostu nadinterpretacji autora artu na Wookiee. {{signstraznik|NLoriel}} 11:35, 13 gru 2007 (CET)
:Edit: Trochę pogrzebałem w sieci. [http://starwars.wikia.com/wiki/Infinite_Empire Ten artykuł na Wookiee] powołuje się na ''Nowego Esenszala''. Masz go w domu, czy mam sprawdzić w wolnej chwili? {{signstraznik|NLoriel}} 11:37, 13 gru 2007 (CET)
::Ja za to bywam wkurzony, bo mam "chronologa", a nie mam nowych postaci czy droidów, a niektóre kluczowe informacje, które, wydawałoby się, powinny być w "chronologii", poutykane są po jakichś egzotycznych miejscach... Ale to chyba celowa polityka jest: "kup wszystkie!" {{signstraznik|NLoriel}} 17:05, 13 gru 2007 (CET)
:::Znalazłem, przeczytałem, uzupełniłem art. {{signstraznik|NLoriel}} 21:23, 16 gru 2007 (CET)
::::Gdzie dopadłeś ''Coruscant and Core...''? Ja nie mogę nigdzie namierzyć od dłuższego czasu, kiedyś w rebelu zamówiłem, to też nie mogli zdobyć i ostatecznie sprowadzili mi zamiast tego ''Geonosis...'';) {{signstraznik|NLoriel}} 09:00, 17 gru 2007 (CET)

Sky, niestety nie mam pojecia jak dodaje sie grafiki i skad mam je wziac - jestem od tekstow, a nie od grafik... Zreszta ja sprawdzam te teksty, a nie je pisze i nie jestem w stanie posiadac w domu wszystkich mozliwych zrodel... A co do mistrza to pewnie po prostu mi jakis umknal, bo staram sie tego pilnowac.--[[Archiwista:Potls|Potls]] 23:28, 25 gru 2007 (CET)

== Backupy Jedi ==

Już OK, okazuje się, że wyjaśniałem to na plwiki, a nie u nas :) Uzupełniłem. {{signstraznik|NLoriel}} 17:35, 4 sty 2008 (CET)

== Cade ==

Dlaczego usunąłeś Cade'a z propozycji do polecanego artykułu? [[Archiwista:Abe|Abe]] 15:43, 15 sty 2008 (CET)

== Grafiki ==

Witaj, do części grafik, dodanych przez Ciebie do Biblioteki, brakuje niezbędnych informacji. Proszę, uzupełnij je. Oto wspomniane grafiki:
<gallery>
Grafika:Anhsound97.jpg
Grafika:Rotjsou97.jpg
Grafika:Tesbsou97.jpg
Grafika:Nieznana_bitwa_Vongowie.JPG
Grafika:Revancon.jpg
Grafika:Shirabrie2.JPG
Grafika:Sionconcept.jpg
Grafika:Bitwa_o_Dantooine.jpg
Grafika:Yoda_komiks.jpg
Grafika:Nawara_ven.jpeg
Grafika:SlonceBendu.jpg
Grafika:Ruusan.jpg
</gallery>
Z góry dziękuję --{{signstraznik|Bastion_3557}} 15:55, 11 lut 2008 (CET)
:jedna grafika była moja i już ją uzupełniłem. {{signjedi|Darth petter}} 12:56, 21 lut 2008 (CET)

==Fosh==
Sugeruję, by za liczbę mnogą uznać formę ''Foshowie''. --[[Archiwista:Jaro|Jaro]] 19:51, 15 mar 2008 (CET)

:No, w sumie... po prostu wydaje mi się, że powinno być Foshanie, jakby oryginał był: ''Foshans'' - no, ale tak czy siak, już w tamtej wersji się w Polsce pojawiło (zdaje się, że w ''Chronologii''). --[[Archiwista:Jaro|Jaro]] 14:58, 16 mar 2008 (CET)

Otóż, w Przewodniku po rasach w tłumaczeniu pana Andrzeja Syrzyckiego są właśnie '''Foshanie''' (dodatek drugi, strona 182). Jak sadzę, rozwiązuje to całą sprawę :) [[Archiwista:Carth|Carth]] 18:01, 16 mar 2008 (CET)

==Inna encyklopedia==
Miałbym prośbę abyś nie robił edycji na pewnej innej encyklopedii SW, bo znowu będą do nas pretensje, a już raz były z tego kłopoty. Niech sobie umiera w spokoju. {{signstraznik|DantE}} 18:04, 3 kwi 2008 (CEST)

== Ręka Sprawiedliwości ==

Jak się tworzy nową kategorię, np. ręka sprawiedliwości? ![[Archiwista:Vol-Thrane|Vol-Thrane]] 16:01, 17 maj 2008 (CEST)
==Źródła==
O sorry. Szukałem tej kategorii, ale jakoś nie mogłem znaleźć. Należałoby imo przenieść do kategorii "Strony wymagające interwencji", by było łatwiej.--[[Archiwista:Aved|Aved]]<gg>5674948</gg>[[Dyskusja Archiwisty:Aved|Dyskusja]]-[[Specjalna:Wkład/Aved|Wkład]] 17:04, 8 cze 2008 (CEST)
==Hasła minisowe==
Dzięki za pomoc. Prawdę mówiąc, planowałem zrobić galerię okładek jeszcze wczoraj, ale ostatecznie całodniowy 35-stopniowy upał mnie pokonał (sen także ;-)). O istnieniu infoboxów do podręczników nie wiedziałem (patrzyłem na inne tego typu hasła i nie zauważyłem w nich infoboxów, więc także żadnego nie wstawiłem do moich konkursowych artów),
a dostępu do podręcznika fizycznie nie mam :]. Jeszcze raz wielkie THX dla ciebie za pomoc.-[[Archiwista:Mr.White|Mr.White]],11:39, 17 paź 2007 (CEST)

== [[Moc]] ==

OK, postaram się tam zajrzeć. Gdyby nie było śladów moich odwiedzin przez jakiś czas, to przypomnij mi jeszcze o tym, please ;) {{signstraznik|NLoriel}} 14:05, 7 lip 2008 (CEST)
:Hej. Mi się na razie faza skończyła, więc gdybyś tam zajrzał, zobaczył, co można jeszcze dopisać albo jak uporządkować, dodał jakieś obrazki itp... To byłoby fajnie :) I daj znać, gdybyś miał dalsze sugestie :) Pozdr. {{signstraznik|NLoriel}} 09:35, 15 lip 2008 (CEST)

== Nazwa serwisu ==
Załatwię kanałami prywatnymi, bo chyba nie jest to jakoś supermegaistotne dla Ossusa ;). Sorry za zamieszanie. [[Archiwista:SethBahl|SethBahl]] 00:06, 28 lip 2008 (CEST)

== Przenoszenie ==
No to jak się te strony przenosi?! Bo za cholerę nie umiem inaczej... --[[Archiwista:Jaro|Jaro]] 18:52, 5 wrz 2008 (CEST)

== Problem z Anakinem ==

Dzięki za pomoc. Jedno źródło z którego korzystam podałem już wcześniej, ale z braku książek o Anakinie na razie biografię poszerzę wyłącznie o wydarzenia znane z filmu, później może zdobędę inne źródła. Jednak nie będę w każdym fragmencie tekstu wstawiał cytatu. [[Archiwista:Nouwak|Darth Novak]] 10:43, 28 wrz 2008 (CEST)

==Interwiki==
Skoro wstawiasz interwiki do haseł dodawaj od razu linki do Ossusa na innych encyklopediach. Czemu mamy reklamować innych nie mając nic z tego. {{signstraznik|DantE}} 18:42, 29 wrz 2008 (CEST)

==Streszczenia==
Ok, dzięki za info, że streszczenia piszemy w teraźniejszym, bo myślałem, że wszystko piszemy w czasie przeszłym. Sory za kłopot ;p--[[Archiwista:Mariobaryla|Mariobaryla]] 19:30, 13 paź 2008 (CEST)

==Odpowiedż==
Ja nawet nie wiem, kim jest [[Archiwista:Interwencja|Interwencja]]. Dopiero co tu się zarejestrowałem.

==Edycje Nemoriama==
Nie ma sprawy :P. Doprawdy, wśród nowo zarejestrowanych użytkowników panuje wyjątkowo denerwująca mania wstawiania różnych głupot do infoboxów, i nie tylko. Czasem aż ręce opadają :P. Być może Nemoriam ma coś wspólnego z Interwencją i spółką - oni także kierowali się głównie własnymi domysłami ;). Cóż, na razie trzeba poprzestać na temperowaniu tym podobnych zapędów edycyjnych ;). Również pozdrawiam :D [[Archiwista:Carth|Carth]] 19:12, 25 paź 2008 (CEST)

== Kanoniczność EaW ==

Czy rozstrzygnięta jest kwestia kanoniczności gry Empire at War? Czy mogę użyć informacji z tej gry do tworzenia opisów planet? W haśle [[Empire at War]] nie ma symbolu nieokreślonej kanoniczności natomiast w haśle [[Empire at War: Forces of Corruption|dodatku]] już jest. [[Archiwista:Nouwak|Darth Novak]] 17:08, 26 paź 2008 (CET)

== Re: Anakin Skywalker ==
Skończyłem już tworzyć szkielet strony. Chętnie porównam wersje, muszę przecież zdobywać doświadczenie :). Przy okazji, czy mogę zdjąć szablon "DoWeryfikacji" podając, skąd są informacje(tak, jak to zrobiłem na stronie [[Dyskusja:Anakin Skywalker|dyskusji]]), czy muszę czekać, aż ktoś inny to zweryfikuje i usunie szablon?
Korzystałem z:
*[[Czarny Lord: Narodziny Dartha Vadera]]
*[[Uczeń Ciemnej Strony]]
*[[Atak klonów: Słownik obrazkowy]]
*[[Wojny klonów (film)]]

Czy przy okazji mógłbyś odpowiedzieć na moje poprzednie pytanie? (tuż ponad tym postem)
Chciałem stworzyć artykuły o planetach takich jak Eriadu i Saleucami, a w EaW są krótkie opisy klimatu i cech charakterystycznych planet. Nieco się rozgadałem ;) [[Archiwista:Nouwak|Darth Novak]] 20:18, 1 lis 2008 (CET)

Sorry, dodałem jeszcze dwie ciekawostki, ale już wstrzymam się z edycją. [[Archiwista:Nouwak|Darth Novak]] 20:35, 1 lis 2008 (CET)

== co z książką;D? ==

Siema mój mistrzu Jedi;D, jakiego dnia podrzucisz mi Zdrajce;)? May the Force be with you.

Czepiasz się:P, raz się człowiek zapomni podpisać i już na mnie krzyczysz;). Wiesz bo ja bym bardzo chciała żebyś skończył Jacena, ale jak jesteś ciągle taki zajęty, że nie masz czasu na Ossusa:P. O której i gdzie w sobotę? See ya. --[[Archiwista:Beth|Beth]] 22:10, 6 lis 2008 (CET)Beth

== Re:[[Zbroja Dartha Vadera]] ==

Masz zupełną słuszność i popełniłem przestępstwo. (to nie ironia) W najbliższym czasie napiszę artykuł na nowo - samodzielnie. [[Archiwista:Nouwak|Darth Novak]] 18:49, 6 lis 2008 (CET)

Co Ty na [[Zbroja Dartha Vadera|to]]? Wprawdzie treść jest niemal taka sama jak skasowanego hasła, ale jest napisane w pełni samodzielnie. Czy może muszę pisać jedynie lekko posiłkując się książką, a nie tak silnie? [[Archiwista:Nouwak|Darth Novak]] 20:24, 6 lis 2008 (CET)

== Niespolszczone nazwy ==

Wiem że nie wolno wpisywać nazw po angielsku ale jeśli nazwy z gry są niespolszczone i jak narazie nie znalazłem odpowiedników to czy należ je usunąć

A i nazwy nie pochodzą z innych encyklopedii lecz z gry. Przechodze ją już enty raz i postanowiłem poszerzyć artykuł o grze SW:RC a nazwy broni spisywałem z trybu multi oczywiście niema tam żadnych dodatkowych broni mam już też scrreny i zabieram się za opisanie fabuły.[[Archiwista:Niner|Niner]] 19:59, 10 lis 2008 (CET)

== Infoboxy ==

Wiem, że z Wookiepedii nie należy tłumaczyć artykułów, ale czy można czerpać stamtąd dane do infoboxów? [[Archiwista:Nouwak|Darth Novak]] 15:41, 11 lis 2008 (CET)

== Alderaan ==

Witam Ciebie serdecznie po latach ;):) Wybacz mi ale faktycznie Ciebie nie pamiętam, to dawno a rozmawiałem wtedy z wieloma osobami;) Ja pamiętam kilka osób i rozmów jak by się Tobie przypominało o czym rozmawialiśmy to byłoby mi łatwiej skojarzyć. Bardzo fajnie, że piszesz - jak ze wspomnieniami to do mnie ;):) Pozdrawiam! [[Archiwista:Tdc|Tdc]] 23:08, 11 lis 2008 (CET)

==Od Pernicara==

Jeśli myślisz, że ja nie znam języka angielskiego, to się grubo mylisz. I kto cię prosił, żeby kasować stronę [[Darth Phobos]], skoro mogłem poprawić, co? I JESZCZE JEDNO, JA UŻYWAM POGLĄDU !!!

==Komiksy==

uuu super , skasujmy wszystkie komiksy bez streszczenia i na ossusie zostanie połowa artykułów , nie ośmieszaj się i usuń ten szit z moich artykułów, są jakie są a może kiedyś do nich przybędzie streszczenie.--[[Archiwista:Sidious|Sidious]] 16:30, 24 lis 2008 (CET)

Tak po części korzystam z Wookie ale wiadomo to jest zło wcielone i szatan, 666. Na bank głosowałeś na PIS bo wichrzysz spisek , na wookie jest wszystko źle, wiadomo to masońsko-żydowski spisek wywiadowczy. Straciłem ochotę pisania tu czegokolwiek. Skasuj te artykuły, przerób cokolwiek. Życzę wam powodzenia nierozwijania tego serwisu, denerwujecie tylko ludzi.--[[Archiwista:Sidious|Sidious]] 20:20, 24 lis 2008 (CET)

==Konkurs IV==
Mam pytanie odnośnie powyższego. Kiedyś zredagowałem artykuł [[Alpha-3 Nimbus (V-wing)]] w oparciu o informacje ze Sluisvana. Czy można go zaliczyć do artykułów konkursowych?
[[Archiwista:Adoreus|Adoreus]]

== Darth ==

Nie odpisywałem nic więcej, bo myślę, jak to ugryźć ;) {{signstraznik|NLoriel}} 13:19, 6 sty 2009 (CET)

== Konkurs ==

Khem khem... ;) {{signstraznik|NLoriel}} 15:08, 27 sty 2009 (CET)

==Grafiki do artykułu [[Galen Marek]]==

Ej możesz jużpowstawiać grafiki do [[Galen Marek|Starkillera]].

==Soulcalibur IV==

Ok, rozumiem, że wykasowałeś artykuł o Soulcaliburze. Sam zdziwiłem się odsyłaczem do niego w artykule o [[Starkiller (TFU)|Starkillerze]] z TFU, ale skoro był odsyłacz, a nie było artykułu - postanowiłem go utworzyć. Jeśli nie masz pojęcia o jakimś temacie to się nie wypowiadaj, bo nazwa brzmi ''Soulcalibur'' a nie ''Soul Calibur''... Możliwe, że obie są poprawne, ale wystarczy spojrzeć na pudełko i przekonać się, że jest tam napisane ''Soulcalibur'', można też rzucić okiem na inne projekty wiki, w których figuruje taka właśnie nazwa. Poza tym nic nie skopiowałem tylko wszystko napisałem sam... Częściowo tłumacząc z angielskiej wiki, bo nie pamiętam wszystkiego z gry, więc zamiast pisać niepewne informacje wolałem sprawdzić...
--[[Archiwista:Mocca|Mocca]] 19:40, 26 lut 2009 (CET)

Dobra, cieszę się, że się rozumiemy :D Też jak wspomniałem zdziwił mnie odnośnik do tego hasła, ale skoro był, a nie było artykułu to napisałem go, ale nie ma problemu z tym, że uznałeś, że się nie nadaje. Dodatkowo artykuł był w angielskiej wersji tej encyklopedii, więc myślałem, że jest w porządku, ale rozumiem o co ci chodzi. Co do nazewnictwa... Też nie byłem tego pewien i dlatego postanowiłem to sprawdzić i ku mojemu zdumieniu wszędzie pisano ''Soulcalibur'', ale znając rozbieżności w tej sprawie zrobiłem też przekierowanie z ''Soul Calibur''. Artykuł mógłby mi się przydać do umieszczenia na normalnej wiki, bo tam też go nie ma, ale i tak trzeba go bardziej rozbudować, więc napisanie od nowa nie będzie stanowiło dużego problemu. Chcę tylko zwrócić uwagę, że zdawałem sobie sprawę, iż cała gra nie pasuje do tej strony, więc jak zapewne zauważyłeś umieściłem tam informacje dotyczące tylko postaci z SW :) Pozdrawiam.
--[[Archiwista:Mocca|Mocca]] 23:13, 26 lut 2009 (CET)

== Whills ==

Tu jest problem... W zasadzie nie wiadomo o nich prawie nic, większość zawsze stanowiły domysły i dzikie teorie fanów. Pierwsza wzmianka o nich to AFAIR prolog do adaptacji książkowej ANH - kojarzysz, taka notka na początku książki, opisana, że niby "From the Ancient Journal of the Whills" czy coś podobnego.
Jest jeszcze ta wzmianka z ROTS o nieśmiertelności przez Moc. To jest kanon.

Kwestia opowieści Artoo szamanowi jest IMO dyskusyjna - z jednej strony, Lucas coś o tym wspomniał, z drugiej - Leland Chee utrzymuje, że nie zamierzają tego rozwijać ([http://forums.starwars.com/thread.jspa?threadID=219669&start=14]), bo "Lucasowi mogło się powiedzieć", jest znany ze zmieniania wersji itd.

Czy jest to ważne? Moim zdaniem w tej chwili nie, to takie trivia, jak Annikin Starkiller itp.

Polska nazwa to moim zdaniem Whill, Whillowie.

Anyway, zajrzę do artykułu i coś postaram się wysmażyć po Ossusowemu ;)

Pozdr. {{signstraznik|NLoriel}} 11:15, 8 mar 2009 (CET)

== Re: Brak ==
Już to gdzieś słyszałem, mianowicie przy okazji szablonu do serii książek. I tam stwierdziłem, że brak to brak - był, to i trzeba o nim napisać. Bo trzeba wprost stwierdzić, że niema polskiego wydania, inaczej powstaje po prostu nieścisłość. Więc może tłumaczenie zostawiać puste, a przy polskim wydaniu wpisywać brak? Tak byłoby chyba najsłuszniej. [[Archiwista:Aved|Aved]]•[[Dyskusja Archiwisty:Aved|Dyskusja]]• 11:40, 12 mar 2009 (CET)

Weź się tak nie rzucaj.. widzę, że będę żałował, że użyłem słowa "stwierdziłem". Oczywiście wpisałem to wtedy w dyskusji i parę osób się ze mną zgodziło (acz dyskusja dotyczyła trochę czego innego, "braku" przy tłumaczeniach w szablonie [[:szablon:Seria|seria]]). I nie pamiętam, żeby ktokolwiek coś mówił o dawno ustalonych zasadach. A zresztą mało to dawno ustalonych zasad było zmienianych? Zmieniono np. zasadę, która kazała pisać artykuł o Darthie Banie pod nazwą Dessel. I nikomu nie przeszkadzało, że jest stara, po prostu trzeba było ją zmienić i tyle. [[Archiwista:Aved|Aved]]•[[Dyskusja Archiwisty:Aved|Dyskusja]]• 11:53, 12 mar 2009 (CET)

==Galen Marek==

Ja mógłbym zająć się tym hasłem. [[Archiwista:Makulski|Makulski]] 15:35, 13 mar 2009 (CET)
==Pomysł==
Witam.Mam taki pomysł by postaci sortowane były nie tylko według ras ale i według okresów z jakich pochodzili. Niestety nie mam czasu się tym zająć.Dla tego zwracam się z tym do ciebie. --[[Archiwista:Ani 77|Ani 77]] 19:18, 29 mar 2009 (CEST)

==kategorie==
ok. po prostu kiedyś przeglądałem strony z pustymi kategoriami i było w nich parę. miesiąc później było to samo, więc myślałem, że po prostu sobie wiszą niepotrzebne. Sorry za problemy;) {{signjedi|Peteer}} 09:42, 11 kwi 2009 (CEST)

==Pytanie==
Sory '''Sky''' mogę usunąć Szablon "Bełkot" z artykułu "Kantor", ponieważ napisałem go od nowa..

--[[Archiwista:Junior Fisto|Junior Fisto]] 19:35, 16 kwi 2009 (CEST)

==Szablon WEdycji==
Próbowałem, ale on ciągle nie odpowiada. Poza tym ostatnia edycja w haśle o Kenobim było chyba w styczniu. [[Archiwista:Dofine|Dofine]] 15:28, 3 maj 2009 (CEST)

== Wojsko Sojuszu Galaktycznego ==

Widzę, że też bawisz się w tej chwili w ''Legacy Era Campaign Guide'' :) A więc po kolei...

"Zespoły" są fajne, na dodatek nie będą się mylić z drużynami (squad). Więc IMHO jest dobrze.

"Venom Assault Squads": moja propozycja to ''drużyny szturmowe Jad'' - po prostu. Nie znalazłem o nich prawie żadnego info, więc chyba na razie nie wiadomo, jak dokładnie wygląda ich struktura, działanie itp. Trudno więc o lepsze dopasowanie nazwy. Ale wydaje mi się, że to jakaś nazwa zbiorcza dla średniego poziomu formacji wewnątrz większej formacji, coś jak Marine Recon.

MCR - może KOR - Kalamariańskie Oddziały Ratunkowe?

A co do "officers" i "enlisted" - jest to istniejący w wojsku podział na tzw. korpusy (nie chodzi o oddziały o tej samej nazwie będące związkiem taktycznym składającym się z kilu brygad). U nas mamy w tej chwili trzy: szeregowych, podoficerów i oficerów (kiedyś byli jeszcze osobno chorąży). Tu szeregowi i podoficerowie są wrzuceni do jednego worka, więc w zależności od humoru, jeśli chcesz to tłumaczyć, to możesz zrobić: "oficerowie" i "szeregowi", "oficerowie" i "podoficerowie i szeregowi" (nie wypada zaliczyć szeregowych do podoficerów, ale na odwrót - można :) ); albo "korpus oficerów" i "korpus szeregowych"/"podoficerów i szeregowych". A tak zupełnie z grubsza to podział ten mówi, czy ktoś jest oficerem, czy nie :)

Uff. Mam nadzieję, że trochę naświetliłem sprawę. Jakby co, to dopytuj ;)

Pozdr. {{signstraznik|NLoriel}} 08:56, 6 maj 2009 (CEST)

== Klasyfikacja statków kosmicznych ==

Postaram się naświetlić w kolejności od wymagającego najmniej pracy... ;)

1. "Statek kosmiczny" to kategoria najbardziej ogólna, do niej wrzucamy i "statki" i "okręty". Okręt możesz nazwać "statkiem kosmicznym", ale po prostu "statkiem" już nie, bo to sugeruje "cywila". Na potrzeby Ossusa nie ma moim zdaniem potrzeby dzielić statków kosmicznych na statki i okręty, trzeba tylko zachować elementarną przyzwoitość w treści artykułów.

Jest jeszcze podobny problem z myśliwcami i bombowcami. W zasadzie wszystkie bombowce w SW są równocześnie myśliwcami - a w naszym świecie dość łatwo można je odróżnić :/

2. O problemach tłumaczeniowych z typem i klasą napisano już wiele, na Ossusie chyba zresztą też ;) Po prostu polska nomenklatura wojskowa ustawiła to odwrotnie, niż ma to miejsce np. po angielsku, co sprawia, że stosowanie kalki językowej prowadzi do nieprawidłowych rezultatów. Krótko mówiąc - "class" tłumaczy się na "typ", a "type" - na "klasę". Ogólny zarys hierarchii starałem się przedstawić [http://www.sluisvan.net/t.php?secid=know&l=klasyfikacja_statkow_kosmicznych w tym artykule na Sluis Van].

Z tego, co widzę, na Wookiee panuje w kwestii klas ("type") całkowita wolna amerykanka (a może nawet walki w klatce). Dlatego u nas ja bym się ograniczył do tych podstawowych: myśliwiec, korweta, fregata, krążownik itd., gdzieś obok tej klasyfikacji jakaś kategoria dla wszystkich typów Gwiezdnych Niszczycieli niezależnie od klasy...

C.D.N.

== Statki kosmiczne - struktura kategorii ==

Mój pomysł na to jest taki:

[[:Kategoria:Statki kosmiczne]]
: -> [[:Kategoria:Statki kosmiczne według klas]]
:: -> [[:Kategoria:Frachtowce]]
::: -> [[Frachtowiec]]
::: -> [[:Kategoria:Frachtowce serii YT]]
:::: -> [[YT-1300]]
:: -> [[:Kategoria:Krążowniki]]
::: -> [[:Kategoria:Krążowniki kalamariańskie]]
:::: -> [[:Kategoria:Krążowniki MC-90]]
::::: -> [[MC90]]
::::: -> [[Defiance (MC90)]]
:: -> [[:Kategoria:Myśliwce]]
::: -> [[:Kategoria:Bombowce]]
:::: -> [[:Y-wing]]
:: -> itd.
: -> [[:Kategoria:Statki kosmiczne według producentów]]
:: -> [[:Kategoria:Statki kosmiczne Koensayr]]
::: -> [[:Y-wing]]
:: -> [[:Kategoria:Statki kosmiczne Sienar Fleet Systems]]
::: -> [[:Kategoria:Myśliwce Sienar Fleet Systems]]
:::: -> [[TIE/ln]]
: -> [[:Kategoria:Statki kosmiczne według przynależności]]
:: -> [[:Kategoria:Statki kosmiczne Sojuszu Rebeliantów]]
::: -> [[:Kategoria:Myśliwce Sojuszu Rebeliantów]]
:::: -> [[:Y-wing]]
: -> [[:Kategoria:Statki kosmiczne według serii]]
:: -> [[:Kategoria:Gwiezdne Niszczyciele]]
:: -> [[:Kategoria:Myśliwce TIE]]
::: -> [[TIE/ln]]

Czyli z grubsza rzecz biorąc, nie ma osobnej kategorii dla typów, tylko artykuł o typie opisujemy w kategorii mieszczącej również poszczególne jednostki. Podobnie klasy. Czy takie rozwiązanie powoduje jakieś problemy?
{{signstraznik|NLoriel}} 13:37, 8 maj 2009 (CEST)

==V-19==
Mam dwie prośby; usunąć stronę [[V-19 Torrent]], ponieważ informacje z tej strony przepisałem do artykułu [[V-19]]. Druga prośba to to, żeby przekierować V-19 pod V-19 Torrent. [[Archiwista:Dofine|Dofine]] 12:43, 11 cze 2009 (CEST)

== Odpowiedź archiwisty:Rdo ==

Ja się tu przypałętałem z Wikipedii właśnie dlatego, że Ossus widzę jako lepsze miejsce do haseł czysto starwarsowych (w Wikipedii piszę pod tym samym nickiem, to i tam mnie znajdziesz). Uzupełniał będę różne rzeczy w miarę możliwości (w Wikipedii z haseł starwarsowych zrobiłem jedno o trochę o potworach i trochę o ciężkim sprzęcie). Także zostaję tu narazie, i pewno niedługo coś większego dopiszę. (TIE/sa i TIE/ln w końcu ma bardziej rozbudowane hasło na Wiki niż tu, trzeba to zmienić ;-) ).[[Archiwista:Rdo|Rdo]] 23:45, 18 cze 2009 (CEST)

A... byłbym zapomniał: jakiw właściwie znaczenie ma sekcja "Źródła"? Jest to lista źródeł na podstawie których napisano hasło, czy też kompletna lista źródeł, w których "jest cokolwiek na ten temat"?

== Cover arty ==
Spoko, wcześniej tak robiłem ale z lenistwa zaprzestałem :D, zaraz lecę poprawiać. --[[Archiwista:Sidious|Sidious]] 16:35, 24 cze 2009 (CEST)

== Odpowiedź ==
Cześć. Dostosuje się do twoich uwag. Już przeczytałem o interwiki i będę się starał o nich pamiętać. [[Archiwista:Mistrz Fisto|Mistrz Fisto]] 10:19, 28 cze 2009 (CEST)

==Pytanko==
Czy mogę pousuwać bardzo dziwne lub głupie wpisy w mojej dyskusji? Czy wszystko musi być? --[[Archiwista:Dofine|Dofine]] 09:25, 2 lip 2009 (CEST)

== Nowe hasła ==

Dobra, zrozumiałem. --[[Archiwista:Spane|Spane]] 20:15, 23 lip 2009 (CEST)

== Blokada ==
Przepraszam mam pytanie na temat założonej na mnie blokady. Jest już znacznie dłużej niż miesiąc. Czy można ją już zdjąć, bo chciałbym wzbogacać zasoby Biblioteki.[[Archiwista:Naboo Jedi|Naboo Jedi]] 09:23, 10 sie 2009 (CEST)

== Ok ==

Ok, dzięki za info. Jestem tu od niedawna, więc jeszcze się rozglądam. Sorry za kłopot, już załapałem co i jak więc nie powinno już być problemów. [[Archiwista:Przemq|Przemq]] 17:28, 10 sie 2009 (CEST)

== WEdycji ==
Niby Yako pozwolił na usuwanie szblonów WEdycji w artykułach które nie są edytowanie, ale wole się spytać. Czy mogę usuwać te szablony jak ostatnia edycja nastąpiła np. w grudniu ? --[[Archiwista:Dofine|Dofine]] 21:57, 10 sie 2009 (CEST)

==Grafika==
Bardzo, bardzo przepraszam za tą wpadkę z [[:Grafika:Mar_Tuuk.jpg]]. Możesz usunąć wszystkie wersje tej grafiki ? --[[Archiwista:Dofine|Dofine]] 16:35, 14 sie 2009 (CEST)

==Do przeniesienia...==
są artykuły [[Republic: Into the Unknown]] i [[Am-Ris]]. Możesz je przenieść pod nazwy [[W nieznane]] i [[Paran Am-Ris]]? [[Archiwista:Makulski|Makulski]] 14:41, 11 wrz 2009 (CEST)

== Jaina ==
Dzięki za uwagi na pewno skorzystam i napiszę dobry artykuł [[Archiwista:Windy|Windy]] 10:35, 2 paź 2009 (CEST)

==Wolffe==
Czy mógłbyś przenieść artykuł o "Wolffe" pod CC-3636 ? Z góry dzięki. --[[Archiwista:Dofine|Dofine]] 20:01, 10 paź 2009 (CEST)

==Chuchi==
To tylko drobny błąd przy pracy. Musiałem to napisać przypadkiem, sorry. --[[Archiwista:Dofine|Dofine]] 09:54, 22 paź 2009 (CEST)

==Można ?==
Czy można ściągać grafiki z wookieepedii ?

== Selonianie ==

Póki co nie czytałem jeszcze trylogii koreliańskiej i nie posiadam większej wiedzy na ten temat. Z tego co pisze w pomocy można używać haseł z Star Wars Databank, tylko dlatego wziąłem się za ten artykuł. [[Archiwista:Melethron|Melethron]] 19:30 05 gru 2009

Zrozumiałem, postaram się ; ) Już jestem na etapie tworzenia nowego artykułu, tym razem w całości moimi słowami bo akurat czytam książkę w którym występuje.
[[Archiwista:Melethron|Melethron]] 19:50 05 gru 2009

== Nowe hasła ==

Staram się, myślę, że co hasło to jest lepiej ; ) już od dawna rozważałem dołączenie do Ossus'a, ale jakoś nie mogłem się zebrać ; ) Dzięki za wskazówki. [[Archiwista: Melethron]] 09.12.09 13:26 (CET)

==Planety==
Zacząłem uporządkowywać planety według regionów i zastanawiam się czy kasować z nich kategorię planety i zostawiać tylko według regionów czy nie ? [[Archiwista: Melethron|Melethron]] 09.12.09 14:26 (CET)

powiem szczerze, że uczę się na błędach ; ) poprawię szybko :) [[Archiwista: Melethron|Melethron]] 09.12.09 16:21 (CET)

dzięki za same pochwały, staram się ; ), już pododaje kategorię. [[Archiwista:Melethron|Melethron]] 21:23, 14 gru 2009 (CET)

== Gwiazda Śmierci ==

Hej, jak zapewne zauważyłeś, Twoja [[Gwiazda Śmierci]] została nominowana na polecany artykuł; ma już nawet trzy głosy "za" :). Stąd moje pytanie - czy zamierzasz w najbliższym czasie zajmować się jeszcze edycją tego hasła? Czy raczej wszystko co najważniejsze, zostało już w nim przez Ciebie zawarte? Pytam, bo przydałoby się pomału szykować do zmiany na głównej ;). Pzdr. {{signstraznik|Carth}} 21:58, 22 gru 2009 (CET)

== Mroczne Gniazdo I: Władca Dwumyślnych - streszczenie ==

Witaj. Czy będziesz robił dalej streszczenie czy mogę wziąć je w obroty? jak nie to zajmę się tylko innymi artykułami z tej książki :) Pozdrawiam [[Archiwista:Melethron|Melethron]] 18:17, 29 gru 2009 (CET)
:dzięki, dobrze że się zgadzasz bo już zacząłem i szkoda by było wyrzucać ;) ale Twój początek zostawię, bo bezsensu pisać odnowa dla tych 4 rozdziałów. -[[Archiwista:Melethron|Melethron]] 11:55, 30 gru 2009 (CET)
== Re: Nautolanie ==
Tekst nie był tłumaczeniem z Wookiee. Sam go napisałem tylko we fragmencie na temat kultury podparłem się Wookiee, bo nie do końca zrozumiałem tekst. To, że oba teksty wyglądają podobnie to czysty przypadek. Pozdrawiam [[Archiwista:Naboo Jedi|Naboo Jedi]] 12:04, 3 sty 2010 (CET)

==Zmyślone nazwy==
A więc tak... Archiwista Tomo95 stworzył kilka tygodni temu hasła : [[CT-225]] i [[CT-237]]. Zdziwiły mnie trochę te nazwy więc zacząłem grzebać po internecie. Nie znalazłem tam takich nazw. Spytałem się Tomo95 skąd je wytrzasnął. Ten (mailem) odpowiedział, że wymyślił je, ponieważ inne nazwy (podał jako przykład [[Able 472]]) dla niego też są wymyślone. Wszystko mu już wyjaśniłem co do nazw, Wookiee, Databanku itp. Teraz pozostawiam w twoich rękach los tych artykułów. Generalnie są dobre, ale nie mają nazwy :( Pozdrawiam! --[[Archiwista:Dofine|Dofine]] 16:26, 4 sty 2010 (CET)
:Jeszcze jedno. 8 lutego 2009 oznaczyłeś hasło [[Cade Skywalker]] szablonem WEdycji. Będziesz to edytował? Pytam ponieważ "troszkę czasu" już minęło ;)
::Jestem zawsze na posterunku :) A co do Cade'a to wolałem się upewnić bo chciałem usunąć ten szablon bo już rok mija od oznaczenia...
== [[Bib Fortuna]] ==
Źródła dodane. [[Archiwista:BartW|BartW]] 16:16, 5 sty 2010 (CET)

== Re:Mroczne Gniazdo ==

Dzięki za uznanie ^^ jako, że interesowałem się SW już wcześniej postanowiłem zacząć tworzyć tutaj, a że mam ambicje na jakieś wybicie się z pośród zwykłych userów, to staram się robić dużo i jak najlepiej ;) pozdrawiam [[Archiwista:Melethron|Melethron]] 12:02, 10 sty 2010 (CET)

== Droidy z Mocy Wyzwolonej ==
Znalazłem nie przetłumaczone nazwy droidów z Mocy Wyzwolonej. Czy mógł byś zmienić nazwy haseł o nich, ponieważ chciałbym edytować te hasła, a hasło będzie wyglądało żle stylistycznie jeżeli nazwa będzie po angielsku i polsku. Hasła te to - [[Junk titan]] (Zdezelowany Tytan), [[Scrap drone]] (Zdezelowana Sonda) i [[Scrap guardian]] (Zdezelowany Wojownik). Polskie nazwy pochodzą z gry [[The Force Unleashed]]. Z góry dziękuje za zmianę [[Archiwista:Malutki98|Malutki98]] 16:11, 12 sty 2010 (CET)

== Grafiki ==

Siemano. ok nie ma sprawy już posprawdzam i pozamieniam :) --[[Archiwista:Melethron|Melethron]] 23:08, 28 sty 2010 (CET)

:To chyba wszystko, ale mogłem coś pominąć :)--[[Archiwista:Melethron|Melethron]] 23:45, 28 sty 2010 (CET)

== Twoje strony w edycji. ==

Cześć. Nie sądziłem, że kiedykolwiek o to zapytam, ale czy wciąż zamierzasz edytować oznaczone przez Ciebie hasła? W przypadku czterech z nich ([[Anakin Solo]], [[Cade Skywalker]], [[Jacen Solo]] i [[Flota Obronna Sojuszu Galaktycznego]]) zdążył już upłynąć ponad rok czasu, od kiedy dodawałeś do nich nowe partie informacji. Choć w przypadku [[Galaktyka|Galaktyki]] i ''[[Sokół|Sokoła]]'' jest trochę lepiej, również te artykuły nie były uzupełniane od kilku ładnych miesięcy. Rozumiem, że jesteś zajęty i zapracowany, ale chyba mógłbyś znaleźć choć trochę czasu na skończenie tych wszystkich sześciu, albo przynajmniej części, haseł? ;) Jak sam dobrze wiesz, Twój wkład w rozwój Ossusa zawsze wiązał się z skokiem jakościowym jeśli chodzi o zawartość Biblioteki. :) Ufam, że wkrótce powrócisz w glorii chwały. :P Pzdr. {{signstraznik|Carth}} 19:10, 29 lip 2010 (CEST)

== Kaliszanie ==

Skoro Kaleeshanie, to wypadało by odmieniać jak Kaliszanie albo Indianie, czyli:
:Kaleeshanin, Kaleeshanina, Kaleeshaninowi, Kaleeshanina, Kaleeshaninem, Kaleeshaninie, Kaleeshaninie!
:Kaleeshanie, Kaleeshan, Kaleeshanom, Kaleeshan, Kaleeshanami, Kaleeshanach, Kaleeshanie!
Co do wytycznych, to nawet jeśli coś ustalimy, to i tak będziemy zależeć od tego, co zrobią tłumacze... Pomyślę trochę, jak można by to ugryźć - podobno istnieje tajne sprzysiężenie mające na celu ujednolicenie nazw planet ;) {{signstraznik|NLoriel}} 09:26, 27 wrz 2010 (CEST)

== Jacen / Caedus ==

Hej, zajrzysz do [[Dyskusja:Darth Caedus]]? {{signstraznik|NLoriel}} 10:52, 21 paź 2010 (CEST)

==Kategoria==
Hmm... wiedziałem, że o czymś zapomniałem. ;) --[[Archiwista:Jaro|Jaro]] 23:17, 19 gru 2010 (CET)

==RE: Mail==
Hej, sorry, że tak długo nie odpowiadałem. ;/ Maila oczywiście dostałem, ale niestety nie jestem w stanie powiedzieć, czy zostanę i na jak długo... wiesz, po prostu nie lubię się zobowiązywać do czegoś, czego później nie zrobię. ;P Ale w miarę możliwości będę się udzielał. Pozdro. --[[Archiwista:Jaro|Jaro]] 22:08, 22 gru 2010 (CET)

== Gasgano ==

W szablonie pisze, że mam poinformować któregoś ze Strażników kiedy uzupełnię źródła w haśle [[Gasgano]]. No więc - informuję ciebie, chyba można już usunąć szablon.

== kontakt ==

Przykro mi ale nie mogę :(

Evar Orbus

2010-12-26T17:48:58Z

RKKGLightSide:

'''Evar Orbus''' był muzykiem z rasy [[Lateki]]. Potrafił śpiewać i grać na instrumentach. Postanowił wykorzystać swoje umiejętności i założył zespół "Evar Orbus i jego Galaktyczne Wyjce Jizzu" ''(Evar Orbus and his Galactic Wailers)''. Zatrudnił klawiszowca [[Max Rebo|Maxa Rebo]] i wokalistkę [[Sy Snootles]]. Później do grupy dołączył także [[Droopy McCool]].

Kiedy grupa dostała angaż w [[Mos Eisley]], ich konkurencja, czyli muzycy [[Figrin D'an|Figrina D'ana]] nasłali na nich opryszków. Podczas lotu [[aerobus|aerobusem]] wywiązała się strzelanina. Evar Orbus został zabity. Pozostali muzycy przeżyli i zaczęli występować pod nową nazwą - [[Max Rebo Band]].

==Źródła==
*[[Opowieści z pałacu Jabby]]

[[Kategoria:Muzycy|O]]

Forum:Słownik - tłumaczenia nazw miejsc, zwierząt, broni itp

2010-12-26T16:20:30Z

RKKGLightSide: Nowa strona

{{forumtop}}

Czytając wypożyczone/pożyczone książki + Ilustrowany przewodnik po broniach i technice Gwiezdnych wojen sprawdzałem sobie nieznane mi tłumaczenia, i oto co znalazłem:
*Blastery/Miotacze (Blasters)
*Pistolet blasterowy (Blaster pistol)
*Pistolet blasterowy DH-17 (DH-17 blaster pistol)
*Blaster jonizacyjny/Blaster jonowy (Ionization blaster/Ion blaster)
*Blaster jonizacyjny Jawów (Jawa ionization blaster)
*Blaster samopowtarzalny (Repeating blaster)
*Blaster samopowtarzalny E-Web (E-Web heavy repeating blaster)
*Blaster sportowy (Sporting blaster)
*Blaster sportowy Defender (Defender sporting blaster)
*Broń dźwiękowa (Sonic pistol)
*Pistolet dźwiękowy Sd-77 (Sd-77 sonic pistol)
*Karabin dźwiękowy Sg-82 (Sg-82 sonic rifle)
*Broń na pociski konwencjonalne (Projectile weapons)
*Pistolet Oriolanis Striker (Oriolanis Striker Projectile Pistol)
*Karabin dresseliański (Dressellian projectile rifle)
*Ciężki pistolet blasterowy (Heavy blaster pistol)
*Ciężki pistolet blasterowy DL-44 (DL-44 heavy blaster pistol)
*Detonator termiczny (Thermal detonator)
*Detonator termiczny klasy A (Class-A thermal detonator)
*Działo przeciwpancerne - typ Light anti-vehicle laser cannon
*Działo laserowe 1.4 FD P-Tower (1.4 FD P-Tower laser cannon)
*Działo przeciwpiechotne - typ Anti-infantry battery
*Działo laserowe DF.9 (DF.9 anti-infantry battery)
*Działo turbolaserowe
*Samobieżne działo turbolaserowe MAS-2xB (MAS-2xB self-propelled turbolaser)
*Granatnik (Grenade mortar), (MobileMortar-3)
*Granaty (Grenades)
*Granat maziowy G-20 (G-20 Glop grenade)
*Granat odłamkowy C-22 (C-22 fragmentation grenade)
*Granat CryoBan WW-41 (WW-41 CryoBan grenade)
* ''(plasma grenade)'' - ('''granat plazmowy''' w DM: Łowca z mroku)
*Karabin blasterowy (Blaster rifle)
*Karabin blasterowy E-11 (E-11 blaster rifle)
*Kusza (Bowcaster)
*Kusza Wookiech (Wookiee Crossbow)
*Lekki blaster samopowtarzalny (Light repeating blaster)
*Lekki blaster samopowtarzalny T-21 (T-21 light repeating blaster)
*Miotacz płomieni (Flame projector)
*Karabinek C-22 (C-22 flame carbine)
*Karabin CR-24 (CR-24 flame rifle)
*Miotacz pocisków rozpryskowych (Flechette launcher)
*Pistolet rozpryskowy FWG-5 (FWG-5 flechette pistol)
*Miotacz rozpryskowy FC-1 (FC-1 flechette launcher)
*Miotacz strzałek (Dart shooter)
*Miotacz ręczny Stealth-2VX (Stealth-2VX palm shooter)
*Miotacz pistoletowy PRP-502 (PRP-502 hold-out dart shooter)
*Miotacz wiązki energetycznej (Beam tube)
*Miotacz wiązki energetycznej Emperor-4 (Emperor-4 beam tube)
*Pałka Stokhli (Stokhli spray stick)
*Promiennik jonowy Ssi-ruuvi (Ssi-ruuvi paddle beamer)
*Rakiety ręczne (Wrist rockets)
*System rakietowy MM9 (MM9 rocket system)
*'''Rozrywacz''' ''(Disruptor)'' - ('''porażacz''' w UJ: Ukryta przeszłość)
*Pistolet rozrywający DX-2 (DX-2 disruptor pistol)
*Karabin rozrywający DXR-6 (DXR-6 disruptor rifle)
*Wyrzutnia rakiet (Missile tube)
*Wyrzutnia rakiet PLX-2M (PLX-2M portable missile launcher)
* ''(Ascension gun)'' ('''pistolet harpunniczy''' w DM: Łowca z mroku)
*''Gaderffii'' ('''Kij Gaffi''' w KotOR, '''kostur gaffi''' w Opowieści z pałacu Jabby)
*Indywidualny wygaszacz pola (Individual field disruptor)
*Indywidualny wygaszacz pola Evasive-13 (Evasive-13 individual field disruptor)
* ''(field disrupter)'' - ('''zakłócacz pola''' w Maska kłamstw)
* ''(circuit disrupter)'' - ('''zakłócacz obwodów''' w Darth Maul: Łowca z mroku)
*Miecz świetlny (Lightsaber)
*Treningowy miecz świetlny (Training lightsaber\practice sabers)
*Miecz świetlny o przedłużonej rękojeści (Long-handle lightsaber)
*Miecz świetlny Exara Kuna (Exar Kun's lightsaber)
*Podwójny miecz świetlny (double-bladed lightsaber\Lightsaber Lance\Lightstaff\Saber-staff\Saberstaff\Lightstaff\Doublesaber\Sith lightsaber)
*Shoto\Krótki mieczem świetlny (Shoto\short lightsaber)
*'''Lanca energetyczna''' (''power lance'' - w ang wesji Wojen klonów)
*Velmoriański energomiecz (Energy sword\Flamesword)
*'''Elektropałka'''\'''Pałka elektromagnetyczna''' ''(electrostaff)''
*Włócznia energetyczna (energy spear)
*'''Elektrożerdź''' (electropole) (w Mroczne Widmie jest '''elektropałka''', ale nazwa ta odnosi się do ''electrostaff'')
*Ostrza ryyk (Ryyk blades)
* ''(killing ax)'' ('''topór wojenny''' w Nadchodząca burza)
*Pałka ogłuszająca (Stun baton), (Merr-Sonn stun baton)
*Pancerz do walk ulicznych KZZ (Merr-Sonn KZZ riot armor)
* ''(nerve pick)'' - ('''pika nerwowa''' w Maska kłamstw)
*'''Pika mocy''' (Force pike/Force-pike) - ('''pika energetyczna''' w UJ: Ukryta przeszłość, Opowieści z pałacu Jabby), ('''pika porażająca''' w DM: Łowca z mroku)
* ''(electro-jabber)'' - ('''elektrodźgacz'''/'''elektropałka''' w UJ: Ukryta przeszłość), ('''elektroparalizator''' w UJ: Obrońcy umarłych)
*Wibroostrze (Vibroblade)
*Wibroostrze Treppus-2 (Treppus-2 vibroblade)
*Wibromiecz (vibrosword)
*Wibroostrze naręczne (Knuckle plate vibro blade\Vibroknuckler\'Katarn' armor gauntlet vibroblade\Gauntlet vibroblade)
* ''(vibo-shiv)'' - ('''wibronóż''' w UJ: Ukryta przeszłość),
*Wibrokastet (Vibroknuckler)
* ''(vibro-cutters)'' - ('''wibroprzecinak''' w Uczeń Jedi: Niepewna ścieżka)
*Wibropiła (Vibrosaw)
*Wibroskalpel (Vibroscalpel)
*Wibrotopór (Vibro-ax/Vibroaxe)
*Wibrotopór klanu Groogrun (Clan Groogrun vibro-ax)
*Wibrotopór BD-1 Cutter (BD-1 Cutter vibro-ax)
*Ostrze Baccy (Bacca's Ceremonial Blade)
*Brzytwopiła (razor saw)
* ''(servogrip pincer)'' - ('''serwoszczypce''' w Maska kłamstw)
*Rytualna żagiew Echanich (Echani ritual brand)
*Bicz świetlny (Lightwhip\Energy whip\Laser whip) - bicz energetyczny?, bicz laserowy?
*elementy miecza świetlnego:
** ''(field energizer)'' - ('''energetyzer pola''' w DM: Łowca z mroku)
** ''(power cells)'' - ('''ogniwa energetyczne''' w DM: Łowca z mroku)
** ''(stabilizing rings)'' - ('''pierścienie stabilizujące''' w DM: Łowca z mroku)
** ''(flux apertures)'' - ('''przesłony przepływu''' w DM: Łowca z mroku)
*Bomba kasetonowa (Cluster bomb)
*Bomba kasetonowa CL-3 (CL-3 antistarfighter cluster bomb)
*Całun orbitalny (Orbital Nightcloak)
*Działo galaktyczne (Galaxy Gun)
*Działo jonowe (Działo jonowe NK-7)
*Działa laserowe (Laser cannons)
*Działo laserowe KX9 (KX9 laser cannon)
*Poczwórne działo laserowe AG-2G (AG-2G quad laser cannon)
*Emiter promienia ściągającego (Tractor beam projector)
*Emiter promienia ściągającego Q7 (Q7 tractor beam projector)
*Urządzenie maskujące (Cloaking device)
*Generator pola maskującego (prototype cloak field generator)
*Generator pola ochronnego (Deflector shield generator)
*Kopuła z generatorem ISD-72x (ISD-72x shield generator dome)
*Generator pola ochronnego Chempat (Chempat shield generator)
*Granat protonowy (Proton grenade)
*Granat protonowy 7-PrG (7-PrG proton grenade)
*Mina jonowa defender (Defender ion mine)
*Mina repulsorowa 3HX3 (3HX3 repulsorlift mine)
*Planetarne działo jonowe(Planetary ion cannons)
*v-150 Planet Defender (v-150 Planet Defender)
*Pocisk burzący ST2 (ST2 concussion missile)
*Wyrzutnia pocisk burzących ST2 (ST2 concussion missile rack)
*Pocisk diamentowo-borowy (Diamond boron missile)
*Pocisk diamentowo-borowy MS-15 (MS-15 diamond boron missile)
*Pogromca Słońc (Sun Crusher)
*Superlaser
* ''(Blast shields)'' - ('''Osłony przeciwstrzelnicze''' w DM: Łowca z mroku), ('''Osłona przeciwudarowa''' w Han Solo na Krańcu Gwiazd)
*Tarcze planetarne (Planetary shields)
*Generator tarczy planetarnej SLD-26 (SLD-26 planetary shield generator)
*Torpeda protonowa MG7-A (MG7-A proton torpedo)
*Wyrzutnia torped protonowych MG7 (MG7 proton torpedo launcher)
*Turbolasery (Turbolasers)
*Ciężki turbolaser XX-9 (XX-9 heavy turbolaser)
*Turbolaser planetarny (Planetary turbolaser)
*Turbolaser planetarny w-165 (w-165 planetary turbolaser)
*Gwiazda Śmierci (Orbitalna Stacja Bojowa DS-1) (Death Star)
*Druga Gwiazda Śmierci (Death Star II)
*Cybernetyczny implant z komunikatorem (Cybernetic implant comlink/pager)
*Cichy mikrofon At-cyb (At-cyb husher mike)
*Elektroteleskop (Electrotelescope)
*Kom-skan (Com-scan)
*Zintegrowana konsoleta OrC-19 (OrC-19 com-scan integrator console)
*Komunikatory (Comlinks)
**Komunikator osobisty C1 (C1 personal comlink)
**Komunikator osobisty 3-MAL (3-MAL personal comlink)
**Wizyjny komunikator naręczny PAC20 (PAC20 visual wrist comm)
**Nadajnik osobisty (Sensor tag)
**Nadajnik osobisty SureSnoop (SureSnoop sensor tag)
*Przenośny skaner (Portable scanner)
**Skaner uniwersalny EnhanceScan (EnhanceScan general-purpose scanner)
*Sygnalizator (Sensor beacon)
**Sygnalizator automatyczny SE-Vigilant (SE-Vigilant automated sensor beacon)
*Urządzenie zakłócające bliskiego zasięgu 4x-Phantom(4x-Phantom short-range sensor jammer)
*Taktyczne urządzenie zakłócające 220-SIG (220-SIG tactical combat jammer)
*Urządzenie naprowadzające (Homing beacon)
*Urządzenie naprowadzające XXt-26 S-thread Tracker (XXt-26 S-thread tracker)
*Zestaw Holonetowy (HoloNet transceiver)
*Projektor hologramów (Hologram projection pod)
*Hologram (Hologram\Holos)
*Holofilm (Holodrama\Holofilm\Holomovie)
*Holoobraz (Holoimage)
*holomapa (Holomap)
*'''holoplik''' ''(holofile)'' - w Uczeń Jedi: Królewskie znamię
*Zestaw podprzestrzenny (Subspace transceiver)
*Zestaw podprzestrzenny Frequency Agile (Frequency Agile subspace transceiver)
*Zestaw sensorów (Starship sensor array)
*Uniwersalny zestaw nadawczo-odbiorczy (Universal transceiver package)
*Aktywny system zakłócający "Screamer" ("Screamer" active jammer)
*Komputer ANq-51 (ANq-51 sensor array computer)
*Konsoleta kontroli lotu Txs-431 (Txs-431 flight control console)
*Automatyczna pułapka laserowa (Automated laser trap)
*Automatyczny emiter laserowy Class VI (Class VI automated laser projector)
*Bioskan (Bioscan)
*Cylinder funkcyjny (Rank cylinder/Code cylinder)
*Holoprojektor maskujący (Holographic image disguiser)
**Holoprojektor CQ-3.9x (CQ-3.9x holographic image disguiser)
* ''(electro-cuffs)'' - ('''elektrokajdanki''' w Uczeń Jedi: Królewskie znamię)
*Kajdanki ogłuszające (Stun cuffs)
**Kajdanki ogłuszające SC-401 (SC-401 stun cuffs)
*Kołnierz niewolniczy (Slaving collar)
**Thalassiański kołnierz bezpieczeństwa (Thalassian security collar)
*'''Łamacz zamków elektronicznych''' w [[Ilustrowany przewodnik po broniach i technice Gwiezdnych wojen|Ilustrowanym...]] ''(Electronic lock breaker)'' - ('''elektroniczny dezaktywator zamków''' w Darth Maul: Łowca z mroku)
**Łamacz zamków elektronicznych OutlawTech (OutlawTech lock breaker)
*Pancerz molekularny (Molecularly bonded armor) (Molecular-bond armor sheath))
*pole antyudarowe (anticoncussion field (Rampart-class anticoncussion generator))
*Przerywacz nerwów (Nerve disruptor)
**Przerywacz nerwów Agonizer-6) (Agonizer-6 nerve disruptor)
*Pułapka repulsorowa (Man trap)
**Pułapka repulsorowa R-TechAp (R-TechAp man trap)
*Sieć ogłuszająca (Stun nets)
* ''(electro-wire)'' - ('''elektrodrut''' w Uczeń Jedi: Obrońcy umarłych)
* ''(Electro-bar)'' - ('''elektropręt''' w Uczeń Jedi: Obrońcy umarłych)
*Miotacz sieci ogłuszającej RL-40 (RL-40 stun net launcher)
*Skanery bezpieczeństwa (Security scanners)
*Holokamera 57C (57C holocam))
*Uniwersalna klatka energetyczna (Universal energy cage)
* ''(Anti-register device)'' - ('''antyrejestrator''' UJ: Ukryta przeszłość),
* ''(Guard K23M9)'' - ('''Wartownik K23M9''' w UJ: Ukryta przeszłość)
*Czujnik ruchu na podczerwień NiteSite (NiteSite infrared motion sensor)
*Elektroniczna lornetka (Electrobinocular)
*Elektroniczna lornetka TD2.3 (Model TD2.3 Electrobinocular)
*Harpun z liną holowniczą (Harpoon and tow cable)
*Holokron Jedi (Jedi holocron)
* Datapad (Versafunction88 datapad)
* ''(keycard)'' - (''kartoklucz'' w Darth Maul: Łowca z mroku)
*Instalacja transferowa Ssi-ruuvi (Ssi-ruuvi Entechment Rig)
*Interfejs cyborga (Cyborg unit)
*Interfejs Borg Construct Aj^6 (Borg Construct Aj^6)
*'''Klonowanie''' - technologia\'''Klon''' - ''(Cloning technologies\Clon)''
*Aparatura klonująca Kaminoan (Kamino cloning chamber)
*'''Protetyka\Cybernetyka''' ''(Prosthetics\Cybernetics)''
* ''(Mechno-arm)'' (przetłumaczone na '''mechaniczna proteza''' w SWIIAtakKlonów)
* ''(Mechno-chair)'' - ('''mechanofotel''' w Maska kłamstw, Mroczne Widmo)
* ''(Hoverchair\Power chair\Repulsor chair)'' - ('''Fotel repulsorowy''' w SWIIAtakKlonów)
* ''(Synth-flesh)'' - (''synt-ciało'' w Uczeń Jedi: Obrońcy umarłych)
*Komora zamrażania karbonitowego (Carbon-freezing chamber)
*Maska tlenowa Roamer-6 (Roamer-6 breath mask)
*Syntetyzator głosowy (voxscrambler)
*Notes komputerowy (Notes komputerowy Companion2000)
*Pakiet medyczny FastFlesh (FastFlesh medpac)
**Medyczny pakiet ratunkowy GLiS (GLiS emergency medpac)
*Plecak odrzutowy Z-6 (Z-6 jetpack)
*Plecak rakietowy (rocketpack)
*Plecak repulsorowy (repulsor pack)
*Palnik fuzyjny F-187 (F-187 fusioncutter)
*Kalibrator mocy ReliaCharger (ReliaCharger power calibrator)
*Hydroklucz FastTurn-3 (FastTurn-3 hydrospanner)
*Pręt jarzeniowy (Glow rod)
*Przemysłowy pręt jarzeniowy (Industrial glow rod)
*Pręt nagrywający PersonalAssistant-4x (PersonalAssistant-4x recording rod)
*Projektor hologramów CS-Mark 12 (CS-Mark 12 holoprojector)
*Skraplacz GX-8 (GX-8 water vaporator)
*Skrzela organiczne (Organic gill)
*Szperacz (Seeker)
*Szperacz Mark VII Inquisitor (Mark VII Inquisitor seeker)
*Świder promieniowy (Beamdrill)
*Świder promieniowy G2-GE (G2-GE beamdrill)
*Tajemnicza obręcz Magwita (Magwit's Mystifying Hoop)
*Zbiornik bacta (Bacta tank)
*Zdalniak (Remote)
* ''(nav-computer)'' - ('''nawi-komputer''' w Uczeń Jedi: Obrońcy umarłych)
*Analityczny Komputer Bojowy (Battle Analysis Computer - BAC)
*''(optical sighting array)'' - ('''optyczna matryca celująca''' w DM: Łowca z mroku)
*Predictor (Computerized Combat Predictor)
*Repulsor\Generator napędu grawitacyjnego (Repulsorlift\Repulsorlift engine potocznie repulsor)
* ''(antigrav lifts)'' - ('''antygrawiter''' - podnośnik antygrawitacyjny w Mroczne Widmo)
*Pojazd antygrawitacyjny (Antigrav)
* ''(drive turbine)'' - ('''turbina napędu''' w DM: Łowca z mroku)
* ''(power generator)'' - ('''generator mocy''' w DM: Łowca z mroku)
* ''(repulsor engine)'' - ('''silnik repulsorowy''' w DM: Łowca z mroku)
*substancje:
**Plakelit (plaeklit)
**monowłókna (monofilament)
**Durastop (duralloy)
**'''Durastal''' ''(Durasteel)'' - ''(Niezwykle wytrzymały stop metalu wytwarzany z '''carbonu''', '''lommitu''', '''carvanium''', '''meleenium''', '''neutronium''', i '''zersium'''. Odporny na bardzo wysokie i niskie temperatury, a także ogromne obciążenia. Najczęściej wykorzystuje się go do budowy różnego rodzaju gmachów a nawet pancerzy okrętów gwiezdnych. Czasem używa się go także do konstrukcji bardzo odpornych, choć niezwykle ciężkich pancerzy osobistych. Przyjmuje się, że zbroja Dartha Vadera była zrobiona z durastali.)''
**Plastal (Plasteel)
**Transparistal (transparisteel)
** ''(flimsiplast)'' - ('''kruchoplast''' w Uczeń Jedi: Obrońcy umarłych)
**Plastex (Plastex)
**Plastbeton (Plasticrete)
**Permabeton (Permacrete)
**Stalobeton (steelcrete)
**Żelbet (ferroconcrete)
**Ferrobeton (ferrocrete)
**Ślinobeton (spitcrete)
**stresbeton (Stresscrete)
**Durabeton (duracrete)
* ''(Outland Regions)'' - ('''Regiony Pozaświatów''' w Maska kłamstw)
* ''(Black Hole of Nakat)'' - ('''Czarna Dziur Nakaru''' w Darth Maul: Łowca z mroku)
* ''Eastport'' (''Eastport Docking Facility'') - '''Port Wschodni''' na Coruscant (w Darth Maul: Łowca z mroku)
* ''(Galactic Museum)'' - '''Muzeum Galaktyczne''' na Coruscant (w Darth Maul: Łowca z mroku)
* ''(Jedi Temple)'' (Coruscant) - '''Świątynia Jedi''' na Coruscant (w Darth Maul: Łowca z mroku)
* ''(High Council Chamber)'' (Coruscant) - '''Komnata Rady''' na Coruscant (w Darth Maul: Łowca z mroku)
* ''(Kaldani Spires Residential Apartments)'' (Coruscant) - '''Apartamenty Mieszkalne w Iglicach Kaldani''' na Coruscant (w Darth Maul: Łowca z mroku)
* ''(Manarai Mountains)'' (Coruscant) - '''Góry Manarai''' na Coruscant (w Darth Maul: Łowca z mroku)
* ''(Trantor Center)'' (Coruscant) - '''Kurort Trantor''' na Coruscant (w Darth Maul: Łowca z mroku)
* ''(Galactic Core)'' - '''Jądro Galaktyki''' (w Darth Maul: Łowca z mroku) - (w ossusie: '''Światy Jądra'''\'''Światy Środka''')
* ''(Magataran Maelstrom)'' - '''Maelstrom Magataran''' (w Darth Maul: Łowca z mroku)
* ''(Fungus farm)'' - '''farma hodowli grzybów''' (w Darth Maul: Łowca z mroku)
* ''(Outer Rim Territories)'' - '''Zewnętrzne Odległe Rubieże''' (w Darth Maul: Łowca z mroku) - (w ossusie: '''Zewnętrzne Rubieże''' lub '''Odległe Rubieże''')
* ''(Dune Sea)'' - '''Morze Wydm''' (w Darth Maul: Łowca z mroku)
* ''(Jundland Wastes)'' - '''Pustynia Jundlandii''' (w Darth Maul: Łowca z mroku) - (w ossusie: '''Pustkowia Jundlandii''' w LEGO Star Wars II: The Original Trilogy)
* ''(Sarconia)'' - '''Sarkonia''' (w Darth Maul: Łowca z mroku) - (w ossusie: brak)
* ''(Wild Space)'' - '''Dzika Przestrzeń''' (w Darth Maul: Łowca z mroku)
* ''(Zi-Kree Sector)'' lub ''(Sector 4805)'' - '''Sektor Zi-Kree''' (w Darth Maul: Łowca z mroku) Jedna z najstarszych dzielnic znajdująca się na równiku Coruscant. Od Świątyni Jedi dzieliło ją ok. 10km. - (w ossusie: brak)
* ''(Third Quadrant)'' (Zi-Kree) - '''Trzeci Kwadrant''' w sektorze Zi-Kree (w Darth Maul: Łowca z mroku) - (w ossusie: brak)
* ''(Crimson Corridor)'' - '''Karmazynowy Korytarz''' (w Darth Maul: Łowca z mroku) obszar w trzecim kwadrancie sektora Zi-Kree - (w ossusie: brak)
* ''(Barsoom Boulevard)'' - '''Bulwar Barsoom''' (w Darth Maul: Łowca z mroku) ulica w Karmazynowym Korytarzu - (w ossusie: brak)
* ''(Dewback Inn)'' - '''Oberża Pod Dewbackiem''' (w Darth Maul: Łowca z mroku) mająca złą opinię oberża w pobliżu Muzeum Galaktycznego w Karmazynowym Korytarzu - (w ossusie: '''Knajpa Pod Dewbackiem''')
* ''(Green Glowstone Tavern)'' - '''Tawerna Pod Zieloną Błyskotką''' (w Darth Maul: Łowca z mroku) tawerna w na krańcu Karmazynowego Korytarza.
* ''(Tusken Oasis)'' - '''Oaza Tuskena''' (w Darth Maul: Łowca z mroku) nocny klub w Karmazynowym Korytarzu.
* ''(Tyrusia)'' - ('''Tyruzja''' w DM: Łowca z mroku)
* ''(omni box)'' - ('''omnigraj''' w DM: Łowca z mroku)
* ''(Beggar's Canyon)'' ('''Żebraczy Kanion''' w Cienie Imperium)
* ''(Eye of the Needle)'' - ('''Ucho Igielne''' w Cienie Imperium) - miejsce w '''Żebraczym Kanionie'''.
* ''(Hasamadhi warehouse district)'' - ('''Dzielnica magazynów Hasamadhi''' w Cienie Imperium) - sektor na Biegunie Południowym Coruscant.
*'''Dział Kontraktów Budowlanych Imperialnego Centrum''' (Imperial Center Construction Contracts Division)
*'''Związek Zawodowych Tancerek Egzotycznych''' (Exotic Entertainers' Union)
*'''Gildia Jubilerów''' (Jewelers' Guild)
* ''(semitame wolf cats)'' - ('''semitamskie wilkokoty''' w Cienie Imperium)
* ''(brachno-jag)'' - ('''brachnoszarpacz''' w Opowieści z pałacu Jabby)
* ''(sandmaggot)'' - ('''larwa piaskowa''' w Opowieści z pałacu Jabby)
* ''(stinkmelon)'' - ('''śmierdzimelon''' w Maska kłamstw)
* ''(Armored rat)'' - ('''pancerny szczur''' w DM: Łowca z mroku)
* ''(Blight beetle)'' - ('''żuk gnojny''' w DM: Łowca z mroku)
* ''(Corellian banshee bird)'' - ('''koreliańskie ptaki banshee''' w DM: Łowca z mroku)
* ''(Crystal snake)'' - ('''szklany wąż''' w DM: Łowca z mroku) - (w ossusie: '''kryształowe węże''')
* ''(Dragon snake)'' - ('''Wężosmok''' w DM: Łowca z mroku)
* ''(Granite slug\Rock slug)'' - ('''Granito-żerne ślimaki''' w DM: Łowca z mroku) - inna nazwa to '''Ślimaki Granitowe''' albo '''Ślimaki Skalne''' ale nie pamiętam gdzie to przeczytałem.
* ''(Sarconian green flea)'' - ('''zielona mucha z Sarkonii''' w DM: Łowca z mroku)
* ''(Sarlacc)'' - ('''Sarlak''' w DM: Łowca z mroku) - (w ossusie: '''Sarlacc''')
* ''(Spider-roach)'' - ('''Karaluchopająk''' w DM: Łowca z mroku)
* ''(spider silk)'' - ('''pajęczy jedwab''' w DM: Łowca z mroku)
* ''(septsilk)'' - ('''septojedwab''' w Maska kłamstw)
* ''(monofilament)'' - ('''monowłókno''' w Maska kłamstw)
*'''dimilatis''' - ''Roślina rosnąca na równinach nadmorskich Gali. Szczypta lub dwie są całkowicie nieszkodliwe. A jednak jeśli wysuszy się ją i użyje w odpowiednim stężeniu, to daje objawy, które przypomina ją wyniszczającą chorobę prowadzącą do śmierci''.
* ''(Quintolium)'' - ('''Kwintolia''' w Nadchodząca burza)
* ''(Notonian mudworm)'' - ('''notoniańska pijawka błotna''' w Nadchodząca burza)
* ''(Coleac)'' - ('''Koleak''' w Nadchodząca burza)
* ''(Hootle)'' - ('''Hutle''' w Nadchodząca burza)
* ''(Darellian fire crab)'' - ('''Darelliański ognisty krab''')
* ''(Rollerfish)'' - ('''faloryb''' w SWII:Atak klonów)
* ''(Howlrunner)'' - ('''Wyjcobieg''' w Poza galaktykę)
* ''(Billinus dragon)'' - ('''Smok billinus''' w Poza galaktykę)
*'''pojazdy:'''
** ''(repulsorlift vehicle)'' - ('''repulsorowa limuzyna''' w Maska kłamstw)
** ''(hydrocraft)'' - ('''hydrolot''' w Uczeń Jedi: Niepewna ścieżka)
** ''(turbo-tractor)'' - ('''turbotraktor''' w Uczeń Jedi: Obrońcy umarłych)
** ''(Turbo cart)'' - ('''turbowóz''' w Uczeń Jedi: Królewskie znamię)
** ''(Air taxi)'' - ('''powietrzna taksówka''' w DM: Łowca z mroku)
** ''(Skycar)'' - ('''aerowóz''' w DM: Łowca z mroku, Maska kłamstw)
** ''(PCBU: police cruiser backup unit)'' - ('''PJW: policyjna jednostka wspomagania''' w DM: Łowca z mroku)
** ''(Hover patrol)'' - ('''Poduszkowiec patrolowy''' w Maska kłamstw)
**Chmurny Wóz (cloud car)
**Grawicykl, skuter repulsorowy (speeder bike) -
**Aerośmigacze (airspeeder)
**Śmigacz (Speeder\Landspeeder)
**Śmigacz Gian\śmigacz V-19 (Gian speeder\V-19 landspeeder)
**śmig (swoop)
**Ścigacz (podracer)
** ''(skyhopper)'' ('''skoczk''' - w Łowca z mroku)
* ''(floater)'' - ('''śmigacz''' w Uczeń Jedi: Niepewna ścieżka)
*AAT (ang.Armored Assault Tank)
*Czołg Century/Czołg TIE (Century tank\TIE crawler)
* ''(gyrocraft)'' - ('''żyrolot''' w DM: Łowca z mroku)
* ''(Battle droid)'' - ('''Robot Bojowy''' w DM: Łowca z mroku)
* ''(Duelist Elite)'' - ('''Elitarny Gladiator''' w DM: Łowca z mroku)
* ''(Forensic droid)'' - '''Robot z ekipy technicznej''' w rozd.12, a w rozd. 32 '''Robot-patolog''' w DM: Łowca z mroku - (chyba powinno być '''sądowy''' lub '''śledczy''' - bo ''forensic droid'' = '''droid kryminalistyczny/sądowy/adwokacki''')
*Mini droid-pająk DSD1 (DSD1 dwarf spider droid)
* (''Probe droid'' lub ''Probot, Recon droid'') - ('''robosonda''' w Mroczne Widmo, UJ: Ukryta przeszłość)
*Droid NR-N99 klasy Persuader\Droid-czołg (NR-N99 Persuader-class droid enforcer\snail tank)
*roboty myśliwców (droid starfighters)
*IG-227 Hailfire (IG-227 Hailfire-class droid tank)
*'''Ognisty Cierń''' ''(Firethorn)'' - fregata Galaktycznego Sojuszu (w Cienie Imperium)
*'''Drzewa firethorn''' ''(firethorn tree)'' - ''stumetrowe drzewa firethorn rosną wyłącznie w jednym gaju na terenie Irugiańskich Lasów Tropikalnych na planecie Abbaji'' (w Cienie Imperium)
*Kolej magnetyczna (Mag-lev train\Hovertrain\Hover train)
*Opancerzony pociąg powietrzny (armored hover train)
**Imperialny pociąg powietrzny (Imperial Hover-train)
**Pociąg jednoszynowy 10-T (10-T Monorail Train)
* ''(Sandskimmer)'' - ('''Piaskoślizgacz''' w Opowieści z pałacu Jabby)
*Piaskoczołgi (Sandcrawlers)
*Ruchoma forteca klasy Acklay (Acklay-class mobile fortress\Acklay Battle Fortress)
*AT-AT (Aquatic Terrain Armored Transport - opancerzony transporter podwodny)
*AT-AT (All Terrain Armored Transport - opancerzony transporter terenowy)
*AT-ST (All Terrain Scout Transport)
*AT-XT (All Terrain Experimental Transport)
*AT-RT (All Terrain Recon Transport - Terenowy Transporter Rozpoznawczy)
*AT-AP (All Terrain Attack Pod)
*Bongo (Tribubble bongo)
*Heyblibber - to luksusowa wersja bongo
*Pojazd typu Krakana (Krakana underwater fighter\Krakana (fighter))
*Pojazd typu Shark (Shark underwater fighter\Shark (fighter))
*Jednoosobowa platforma latająca typu STAP (STAP\STAP-1 - Single Trooper Aerial Platform)
* Transporter droidów Federacji Handlowej (PAC - Platoon Attack Craft\Trade Federation troop carrier)
* ''(Tra'kad)'' - (w języku Mando'a znaczy '''Gwiezdny Miecz''')
czujnik mikrofalowy (microwave sensor)
* bank pamięci (memory banks)
* fotoreceptory MK. 2 (MK. 2 Myriad Visual System)
* moduł komunikacyjny (communication module) TranLang III
* generator mowy (speech generator)
* werbomóżg (verbobrain)
* antena szerokopasmowa/odbiornik(broadband antenna/receiver)
* żyroskop (Balance gyro)
* czujnik dźwięku (auditory sensor)
* ''(Rankweed sucker)'' - (przekleństwo/zniewaga) - '''bękarci pomiot''' (roz. 1), '''nikczemnik''' (pod koniec roz. 33) w DM: Łowca z mroku

I tyle. Kończę z tym bo takie czytanie jest strasznie nużące.
Może komuś się przyda ;D.
Aha i jeszcze coś; łatwiej jest znaleźć hasło jeśli podana jest nazwa angielska i polska np Aerośmigacz (Airspeeder) co stosowane jest praktycznie tylko w słowniku.
--[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 17:20, 26 gru 2010 (CET)

Dyskusja:Sycjen

2010-12-08T14:25:31Z

RKKGLightSide:

Proponuję kasację. W tym haśle nie ma nic oprócz tego, że takie stworzenie w ogóle było... próbowałem szukać o nim informacji wszędzie, ale na próżno. Przejrzałem też artykuł o Ansionie na Wookiee i tam też nie natrafiłem na żadną nazwę własną zwierzęcia przypominającą słowo Sycjen... Oczywiście na pewno takie stworzenie jest, ale skoro autor nie wysilił się nawet na króciutki opis stworzenia to po co to hasło? {{signjedi|Sky}} 04:42, 28 maj 2007 (CEST)

:Darth petter powiedział, że w samej książce nie było '''kompletnie żadnego''' opisu zwierzęcia, a jedynie wzmianka że takie coś istnieje, a więc cofam to co powiedziałem i przy okazji usunę szablon. Acha, mimo to jakby ktoś się dowiedział jak toto się nazywa po angielsku to byłoby git. {{signjedi|Sky}} 22:39, 21 sie 2007 (CEST)
::Po englishu to coś zwie się '''cicien'''. A w wookieepedi jest tu [http://starwars.wikia.com/wiki/Cicien] --[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 15:25, 8 gru 2010 (CET)

Dyskusja:Węgorz fleekijski

2010-11-30T21:11:09Z

RKKGLightSide: flikowa skóra czy skóra z fleeka

Szukając znaczenia słowa fleek dotarłem do tego hasła i tu niespodzianka: w ebooku (niestety nie mam książki) [[Cienie Imperium (książka)|Cienie Imperium]] brak jest wzmianki o tym stworzeniu, za to w angielskim jest.
Na początku rozdz. 8 w polskiej wersji brakuje fragmentu:
* ''"Now. What should he have for dinner? The fleek-eel was good. Kept alive until the moment of being dipped in boiling pepper oil, the eels would have been lightyears away and swimming in the Hocekureem Sea that same morning. Also, the stuffed yam and plicto steak was excellent, as was the Giant Ithorian snail in flounut butter. Or perhaps the Kashyyyk land shrimp? So many choices, none of them bad. Well. Rather than order in advance, perhaps he would just wait until he arrived at the restaurant and decide then. True, he would have to wait for it to be prepared, but then, patience was one of his virtues, after all."''
Co przetłumaczyłem na:
* ''"Zaraz. A Co na obiad? Węgorz fleekijski jest bardzo smaczny. Utrzymywane przy życiu do momentu zanurzenia we wrzącym oleju pieprzowym, węgorze pochodziły z odległego o lata świetlne Morza Hocekureem i łowiono je tego samego ranka. Ponadto, nadziewane bulwami pochrzynu (ang Yam) i podawane z pieczonym plicto były doskonałe, podobnie jak Olbrzymi ślimak Ithoriański zapiekany na maśle. A może krewetki z Kashyyyk? Tak wiele opcji, i wszystkie dobre. Wspaniale. Zamiast zastanawiać się nad wyborem, może lepiej poczekać, aż dotrą do restauracji i wtedy podjąć decyzję. Co prawda, będzie musiał czekać na wybraną potrawę, ale cierpliwość była jedną z jego zalet."''

Czy w książce też go brakuje? Jak tak to jestem ciekaw czego jeszcze brakuje. Podobno książka jest uznawana za jedną z najlepszych, ale jak jest tak pocięta, to chyba wydanie oryginalne, a nie nasze.

W wookieepedi jest informacja że z tego węgorza pozyskuje się '''fleekskin''' (hmm, skórę fleekijską?). W książce [[Darth Maul: Łowca z mroku]] trafiłem na określenie '''flikowa skóra''', czy nie lepsze by było ''"skóra z węgorza fleekijskiego"''? Ten Węgorz pochodzi z planety '''Fallen''', więc coś tu nie gra. Czy '''Fleek''' to czasami nie jego nazwa. Jeśli tak to powinien być nazywany: '''węgorz fleek''' ''(planeta pochodzenia Fallen)'', a nie fleekijski. I w ten sposób otrzymalibyśmy '''skórę z fleeka'''.

Dyskusja Słownika:Thud bug

2010-11-30T17:31:06Z

RKKGLightSide:

''Thud bug'' to nie ''pluskwa thud''? Bo zdaje się, że brzytwożuk to coś podobnego, ale jednak innego. Odsyłam do stron [http://starwars.wikia.com/wiki/Nang_hul thud bug] i [http://starwars.wikia.com/wiki/Razor_bug razor bug] (brzywtożuk tu pasuje) na Wookiee. Grafiki przedstawiające te dwa stwory są inne, a pochodzą z tego samego przewodnika. [[Archiwista:Kasa|Kasa]] 22:31, 29 lis 2010 (CET)

Co do '''thud bug''' to mamy miksik ''do wyboru do koloru'' ;)
* W [[Szlak przeznaczenia]] '''thud bug''' przetłumaczony jest na '''ogłuszający żuk''' (tłumacz: [[Andrzej Syrzycki]]).
* W [[Wektor pierwszy (książka)|Wektor pierwszy]] mamy ''flying '''thud bug''''' przetłumaczone na ''latająca '''pluskwa thud''''' (tłumacz: [[Maciej Szymański]]).
* W [[Agenci chaosu II: Zmierzch Jedi|Zmierzch Jedi]] '''thud bug''' przetłumaczony jest na '''chrząszcz udarowy''' (tłumacz: [[Aleksandra Jagiełowicz]])
* W [[Ostrze zwycięstwa I: Podbój|Podbój]] '''thud bug''' przetłumaczony jest na '''Chrząszcz-pocisk''' (tłumacz: [[Aleksandra Jagiełowicz]]). (Tu: ''chrząszczami strzelano z czegoś co przypominało karabin: rury rozdętej z jednego końca w coś w rodzaju zasobnika lub magazynku'', nie chciało mi się szukać jak zwie się to draństwo).
* W [[Mroczna podróż]] '''thud bug''' przetłumaczony jest na '''ogłuszający chrabąszcz''' (tłumacz: [[Andrzej Syrzycki]]).
* W [[Linie wroga I: Powrót Rebelii|Powrót Rebelii]] '''''thud bugs''', the hard-hitting insect projectiles'' przetłumaczone jest na '''''żuki''', twarde '''udarowe''' pociski owadzie'' (tłumacz: [[Aleksandra Jagiełowicz]]). Znalazłem też '''razor bug''' przetłumaczone na '''brzytwożuk'''. Tak więc zgadza się '''thud bug''' i '''razor bug''' to różne owady.
* W [[Linie wroga II: Twierdza Rebelii|Twierdzy rebelii]] '''thud bug''' przetłumaczone jest na '''chrząszcz udarowy''' (tłumacz: [[Aleksandra Jagiełowicz]]). '''razor bug''' ponownie przetłumaczone na '''brzytwożuk'''.
* W [[Zdrajca|Zdrajcy]] '''thud bug''' przetłumaczone jest na '''żuk udarowy''' (tłumacz: [[Aleksandra Jagiełowicz]]).
* W [[Ostatnie proroctwo|Ostatnim proroctwie]] '''thud bug''' przetłumaczone jest na '''chrząszcz udarowy''' lub '''udarowy '''chrząszcz''' (tłumacz: [[Andrzej Syrzycki]]).
* W [[Jednocząca Moc (książka)|Jednoczącej Mocy]] '''thud bug''' przetłumaczone jest na '''ogłuszający chrząszcz''' lub '''udarowy chrząszcz''' (tłumacz: [[Andrzej Syrzycki]]). '''razor bug''' ponownie przetłumaczone na '''brzytwożuk'''. Z innych gatunków owadów w tej książce mamy: '''Lav peq''' co w języku Yuuzhan Vong znaczy '''sieciożuk''' '''''(netting beetle)''''', '''śmierdziożuk''' '''''(stink beetle)''''', '''chrząszcze strażniczy''' '''''(Sentinel beetles)''''', '''przekąskowy żuk''' '''''(snack beetle)'''''. Ale wybór :D--[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 18:31, 30 lis 2010 (CET)

Dyskusja:Tańczący Wężosmok

2010-11-30T13:55:53Z

RKKGLightSide:

Tak, ja wiem, planeta [[Dagobah]] była nieznana, kiedy wymyślano ten cios, ale co ja poradzę? Może gdzieś indziej też żyły smocze ślimaki? --[[Archiwista:Misiek|Misiek]] 20:33, 21 lip 2006 (CEST)

== Błędne tłumaczenia i opisy ciosów/cięć/postaw stylu Teräs Käsi ==

'''Skąd te nazwy?'''
* ''Smoczy Ślimak''???? W książce [[Darth Maul: Łowca z mroku]] Amberu w roz. 19 tłumacz [[Katarzyna Laszkiewicz]] to '''Wężosmok''' (zwierzę) ''([[en:Dragonsnake]]/Dragon-snake/Dragonsnake)''. Więc styl nazywa się '''Tańczący Wężosmok''' ([[en:Dancing Dragonsnake]]), a nie ''[[Tańczący Smoczy Ślimak]]''.
Uff to nie wszystko: w książce mamy jeszcze:
* W książce '''Uderzający Sarlacc''' ([[en:Striking Sarlacc]]) ''("dźgnął mieczem do przodu sekwencją Uderzającego Sarlaka, aby przebić jej serce")'' czyli sekwencja, a w ossusie jest cios ''[[Atakujący Sarlacc]]''
* W książce '''Ujeżdżanie Bantha''' ([[en:Riding Bantha]]), a w ossusie jest ''[[Jadąca Bantha]]'', w dodatku to nie cios tylko postawa: (''"stanął postawie Teräs Käsi, zwanej Ujeżdżaniem Bantha – na szeroko rozstawionych nogach."'')
* W książce '''Cięcie Wampa''' ([[en:Slashing Wampa]]) ''("Obrócił miecz, perfekcyjnie wykonując cięcie Atakującego Wampa, i przeciął linę, na której wisiał")'', a w ossusie jest cios ''[[Cięcie Wampy]]'',
* [[Postawa Forraderi]] ([[en:Förräderi]]) jest OK, ''("przeturlał się w półobrocie do postawy forraderi, gotowy do skoku w dowolną stronę")'',
* W książce '''Fala Śmierci''' ([[en:Death Weave]]) ''("jego miecz odtańczył sekwencję Fali Śmierci ze szkoły Teräs Käsi")'', a w ossusie jest cios [[Splot śmierci]],
* W książce '''Atakujący Wampa''' ([[en:Charging Wampa]]) (jest tylko nazwa bez opisu), a w ossusie tłumaczenie ''[[Nacierająca Wampa]]'',
* W książce '''Skaczący Rancor''' ([[en:Rancor Rising]]) (jest tylko nazwa bez opisu), a w ossusie ''[[Wejście Rankora]]''
a jako źródło przy tych opisach podany jest ''[[Darth Maul: Łowca z mroku]] (nie wiadomo ang. czy pl.)''.

Nie znalazłem w książce '''[[Cięcie Aryxa]]''' ([[en:Aryx slash]]) więc z jakiego jest to źródła?--[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 00:34, 29 lis 2010 (CET)

:Akurat odmiana wyrazów (bantha -> banthy, wampa -> wampy, bo to wampa, a nie wamp...) powinna być poprawiona na polski, nawet, jeśli tłumacz/redaktor zostawił w mianowniku, co do wave/weave to trzeba by się zastanowić, ale różnice w nazewnictwie faktycznie trzeba wyjaśnić... Napiszę do [[Archiwista:Misiek|Miśka]], żeby tu zajrzał :) RKKG, to, co wypisałeś, to według tłumaczenia Kasi Laszkiewicz? {{signstraznik|NLoriel}} 08:25, 29 lis 2010 (CET)
::Tak, '''nazwy pogrubione''' są z książki (tłumacz [[Katarzyna Laszkiewicz]]), dalej jest nazwa angielska/odsyłacz do wookieepedi. W nawiasach kursywą jest cytat z książki (jak był).--[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 10:03, 29 lis 2010 (CET)

:::Wężosmok jest zdziebko niekonsekwentny, bo to to samo, co smoczy ślimak; nie mam teraz możliwości, żeby to sprawdzić, ale trzeba by zrobić research i zobaczyć, czy to tłumaczenie jeszcze się gdzieś nie pojawiło. Jeśli nie, to tego wężosmoka potraktowałbym incydentalnie, tzn. jako jednorazowy wybryk tłumaczeniowy. Jeśli jednak pojawia się częściej, to trzeba by to chyba uznać to jako równoważną - albo nawet ważniejszą - wersję słowa ''dragonsnarl''. Wtedy zmieniłbym ten cios na '''Atakującego wężosmoka''', bo zgrabniejszy stylistycznie. Pozostałe ciosy tłumaczyłem dawno temu ''ad hoc'', więc Laszkiewicz ma tu pierwszeństwo i dobrze by było je pozmieniać na obowiązujące. Aryx nie pojawił się w polskim tłumaczeniu - o ile się nie mylę - więc dobrze by to było zaznaczyć przy źródłach; a poza '''Cięcie Aryxa''' zmieniłbym na '''Cięcie Aryksa''', bo tak jest bardziej po polskiemu. Co zaś do '''Fali śmierci''', to tutaj mam dylemat: z jednej strony pozostałbym przy'''splocie''', ewentualnie poprawił '''śmierci''' na '''śmiertelny''', bo to ma wtedy więcej rąk i nóg, z drugiej jednak tłumacz ma pierwszeństwo. Pójdźmy więc za Laszkiewicz, najwyżej będzie na nią;-) {{signstraznik|Misiek}} 12:34, 29 lis 2010 (CET)
:::: Po pierwsze '''dragonsnake''' lub '''''dragon snake''''' ''(itd. patrz wyżej)'', a nie ''dragonsnarl'' ''(skąd go wiozłeś? Brak takiego stworzenia w wookieepedi)'', po drugie w opisie [[Ilustrowany przewodnik po rasach obcych istot wszechświata Gwiezdnych wojen|Ilustrowanym...]] (nie mam) jest "'''Smokowąż'''"(też ładnie ;)). Podobno jest też opisany w [[Ilustrowany przewodnik po planetach i księżycach Gwiezdnych wojen|lustrowanym...]] (nie mam). Tak właściwie to '''Dancing Dragonsnarl''' znaczyło by chyba ''Taniec Warczącego Smoka'' bo angielskie słowo snarl tłumaczy się: ''warczenie/oburknięcie/węzeł''.--[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 14:55, 30 lis 2010 (CET)

Dyskusja:Tańczący Wężosmok

2010-11-29T09:03:57Z

RKKGLightSide:

Dyskusja:Tańczący Wężosmok

2010-11-28T23:34:31Z

RKKGLightSide: Nowa sekcja: Błędne tłumaczenia i opisy ciosów/cięć/postaw stylu Teräs Käsi

Dyskusja Archiwisty:Mario

2010-11-26T20:43:10Z

RKKGLightSide: Nowa sekcja: [[Dyskusja Archiwisty:Mario#Zapętlony ten Tikkes :]|Zapętlony ten Tikkes :]]]

{{powitanie|Yako}}

= 2008 =
{{Scroll box
|content=Generalnie te same uwagi co do Jedi Solo. Poczytaj sobie [[Dyskusja Archiwisty:Jedi Solo|jego dyskusję]] a także przestudiuj dokładnie wszystkie zalecenia edycyjne i tak dalej, do których linki masz w swoim powitaniu.

Hasło [[Gonk]]:
*Obrazki powinny być przesłane na nasz serwer i wstawione do hasła. Powinny też mieć odpowiedni szablon pochodzenia. Więcej [[Biblioteka Ossus:Zasady dołączania grafiki|tutaj]] oraz [[:Szablon:Grafika|tutaj]].
*Piszemy z perspektywy świata SW, w strukturze hasła nie powinno być takich podpunktów jak "Wystąpienia w filmach" - informację o tym, że Gonk pojawił się w Nowej nadziei możesz umieścić np. w punkcie "Ciekawostki".
*"W sondażu Najbardziej lubiane postacie drugoplanowe Gonk zajął trzecie miejsce." - nie wiadomo co to za sondaż, kiedy się odbył i przez kogo został przeprowadzony. Musisz rozbudować tę informację i podać jej źródło, np. zastosowując tzw. przypisy (więcej [[Biblioteka Ossus:Przypisy|tutaj]].
*Pilnuj proszę literówek i tego, by źródła były pisane ''kursywą''.
*Generalnie to staramy się, by w Bibliotece było jak najmniej haseł "do rozbudowania", żeby były pełne. Pisząc jakieś hasło, postaraj się proszę by było jak najbardziej rozbudowane i posiadało komplet informacji (oczywiście w miarę możliwości, jeśli nie masz źródeł to lepiej żebyś jednak zostawił hasło do rozbudowy komuś innemu niż np. tłumaczył z Wookieepedii).
*Korzystaj proszę z opcji "Podgląd" - przy każdym zapisie hasła jego kolejna wersja zapisuje się w bazie danych, w rezultacie im więcej edycji danego hasła, tym bardziej baza jest obciążona, a niestety nie jesteśmy na serwerze wiki i mamy swoje ograniczenia.

Pozdrawiam i życzę wielu udanych haseł :) {{signstraznik|Sky}} 15:25, 22 mar 2008 (CET)
Bardzo dziękuję Mario za poprawienie mojego artykułu Kueller i doprowadzenie go do standardów obowiązujących w Bibliotece Ossus nie wiem czy dobrze się wpisano .Jeśli nie to sorry .Na razie zapoznam się z pomocą i techniką wpisów na Stronie i poczytam a jest co .Pozdrawiam
==Prośba o stosowanie podglądu==
piszę ponownie z prośba o stosowanie podglądu przed zapisem. Nasza baza jest na serwerze z ograniczonym miejscem. Przed chwilą zapisałeś hasło o rozmiarze około 5000 bajtów 7 razy. Czyli Twoja edycja zajmuje w bazie 35000 bajtów, zamiast 5000. Wyobraź sobie co się dzieje, przy zapisie większego hasła, np [[Luke Skywalker]]. Ma ono okolo 180000 bajtów. Ośmiokrotne zapsianie tego hasła dodaje do bazy około 1MB danych, co jest bardzo dużą wielkością w znacznym stopniu powiększającą bazą. Mam nadzieję, że te dane Cię nie przestraszyły. Zachęcam do dalszych edycji, gdyż Twoje hasła są już na wysokim poziomie. I przypominam jeszcze raz o podglądzie!!! {{signjedi|Darth petter}} 12:00, 29 mar 2008 (CET)

==Edycje==
staram się zapisywać jak najmniej i używam podglądu tylko po prostu najpierw napisałem tekst, a dopiero potem zacząłem poprawiać to co ktoś napisał wcześniej. przepraszam za tyle edycji, bo po prostu nie zawsze zauważam wszystkie błędy itp. od razu i jeśli zobaczę, że coś jest nie tak to poprawiam. w takiej sytuacji zawsze zaznaczam pole "to jest drobna zmiana" bo myślałem, że wtedy zmiana zajmuje mniej miejsca

== Odpowiedź ==
Co do ostatniego wpisu w mojej dyskusji - dlaczego odpowiadasz w mojej dyskusji na pytanie innego usera? :P Niezły mętlik się robi :P
Pozdrawiam :)
--{{signstraznik|Yako}} 20:25, 1 paź 2008 (CEST)
:No tak, masz rację, sorka, bo widzę, że sam z rozpędu robię zamieszanie ;]--[[Archiwista:Mariobaryla|Mariobaryla]] 20:29, 1 paź 2008 (CEST)

Spoko :). A odpowiadasz w dyskusji tego, co Ci coś napisał, a nie w swojej :) {{signstraznik|Yako}} 20:33, 1 paź 2008 (CEST)

== Kiedy dzieje się TCW film ==
Co do "Dżordza" to nie wiem. Z samego hasła o filmie wyczytałem natomiast, że pomiędzy 22 a 19 BBY.
[[Archiwista:Nouwak|Darth Novak]] 12:56, 12 paź 2008 (CEST)

:aby to się dowiedzieć nie trzeba czytać hasła, sam nazwa "Wojny klonów" mówi że dzieje się między 22 a 19 :P a LucasFilm/LucasLicensing i pochodne najpewniej do końca roku powinny podać datę [[Archiwista:Mini|Mini]] [[Dyskusja_Archiwisty:Mini|Dyskusja]] 13:01, 12 paź 2008 (CEST)

==Streszczenia==
Siema. Chciałem tylko przypomnieć, że streszczenia różnych źródeł (książek, komiksów, filmów, odcinków seriali) piszemy w czasie teraźniejszym. Wszystko inne (hasła "in-universe") oczywiście w przeszłym (postacie, wydarzenia itd.). Poprawiłem już w ''[[Rising Malevolence]]'' ;) Jak będziesz pisał kolejne to pamiętaj proszę o tym, dzięki ^^ {{signstraznik|Sky}} 03:08, 13 paź 2008 (CEST)

== Screencasty ==
co do wyeksponowania screencastów - masz racje. Zastanowię się jak to zrobić. Kolejne odcinki - kiedyś będą. Niemniej - zrobienie takiego screencastu to kilka godzin bez przerwy poświęcone tylko temu. Jak na razie - nie bardzo mogę sobie na to pozwolić, bo na ossusie bywam chwilowo i przelotnie. Niemniej - będą. Nie wiem kiedy, ale będą. --{{signstraznik|Yako}} 18:51, 10 lis 2008 (CET)

== Komiksy ==
Czemu próbujecie mi wmówić że chce sobie nie wiem, nabić jakieś statystyki na "najwięcej artykułów" , to nie jest gra tylko encyklopedia. Poza tym myślałem ze jak zrobię połowę artykułu o danym komiksie to łatwiej będzie go skończyć komuś kto się na tym zna, robię to mniej przyjemną częśc w pracy nad danym artykułem czyli e infoboxy okładki i inne duperele, opis to już kwestia inwencji własnej. Komiksy republic/ kotor / legacy mam i znam , Empire zobaczyłem wczoraj ,że są na czerwono a jest do nich dużo linków więc pomyślałem że fajnie by było coś tam skrobnąć. I proszę, nie wymagam od was dziękowania bo i za co ? że sobie czasem coś tam sklecę ?
Tak ja nie mogę kasować artykułów ale Sky mi wjebał 3 rozkazy 66 do artykułów i zapewne zostaną skasowane , nie lubię marnotrawstwa więc jak już coś napisze to zawsze można to poszerzyć /obrobić/ polepszyć a jak wszedłem i to zobaczyłem to cała moja mała bo mała praca idze na marne to mnie szlag trafia. Cfaniaki.--[[Archiwista:Sidious|Sidious]] 22:05, 24 lis 2008 (CET)

PS. co wy macie do małych dziewczynek ? mam wrażenie że jest tu jakaś obsesja na punkcie nich i Wookie , no tak taka kijowa encyklopedia ma zaledwie 60 tys. haseł i jest edytowana przez wszystkich fanów star wars na świecie , faktycznie źródło wiedzy to żadne. (to był sarkazm)
}}

= 2009 =
{{Scroll box
|content=
== Grafiki ==
Grafiki przed dodaniem do Ossusa należy odpowiednio skompresować, aby zajmowały jak najmniej miejsca. Te dzisiaj dodane jak na ich jakość są koszmarnie duże. {{signstraznik|DantE}} 19:57, 10 mar 2009 (CET)

== Podpis ==
Zobacz na stronie http://www.ossus.pl/biblioteka/Specjalna:Preferencje --{{signstraznik|Yako}} 11:38, 15 sie 2009 (CEST)

== Przenoszenie ==
Ok, dzięki za radę :) --[[Archiwista:Dofine|Dofine]] 11:51, 11 paź 2009 (CEST)

== Re:Prośba ==
Dobra akurat nie robiłem za dużo związanego z infoboxami odcinków więc nie pamiętałem o tym. Dzięki za przypomnienie. Na pewno będę się stosował. Pozdrawiam [[Archiwista:Windy|Windy]] 20:01, 11 lis 2009 (CET)

== Do przeniesienia są... ==
artykuły: ''[[Dark Times 6: Parallels, Part 1]]'', ''[[Dark Times 7: Parallels, Part 2]]'', ''[[Dark Times 8: Parallels, Part 3]]'', ''[[Dark Times 9: Parallels, Part 4]]'' i ''[[Dark Times 10: Parallels, Part 5]]'' pod nazwy: ''[[Mroczne czasy 6: Podobieństwa, część 1]]'', ''[[Mroczne czasy 7: Podobieństwa, część 2]]'', ''[[Mroczne czasy 8: Podobieństwa, część 3]]'', ''[[Mroczne czasy 9: Podobieństwa, część 4]]'' i ''[[Mroczne czasy 10: Podobieństwa, część 5]]'' [[Archiwista:Makulski|Makulski]] 12:57, 20 lis 2009 (CET)

== Galactic Battlegrounds ==
Cześć czy można by zrobić z tego artykułu dwie części? To znaczy do podstawki i dodatku? [[Archiwista:Lusu|Lusu]] 21:54, 14 gru 2009 (CET) 
Czy mógłbyś odpowiedzieć na następne moje pytania u mnie?[[Archiwista:Lusu|Lusu]] 12:46, 15 gru 2009 (CET)

== re:drobna prośba ==
postaram się dostosować ; ) pozdro [[Archiwista:Melethron|Melethron]] 18:42, 15 gru 2009 (CET)

== Re: Szablon do szablonu ==
Dzięki za wskazówki. Ten faktycznie pod względem technicznym był trochę nieudany, no ale następny o '''Bitwach wojen klonów''' możesz go zobaczyć [[Archiwista: Windy/Brudnopis|w moim brudnopisie]] mam nadzieję będzie lepszy. Pozdrawiam ;) [[Archiwista:Windy|Windy]] 19:26, 23 gru 2009 (CET)
}}

= 2010 =
{{Scroll box
|content=
== Re: Nazwy statków ==
Á propos nazw statków to nie wiem o co ci chodzi z nieoficjalnymi tłumaczeniami nazw statków. Przecież są jak wół zamieszczone w ''[[Dziedzictwo: Smocze szpony|Smoczych szponach]]'' i ''[[Dziedzictwo: Sojusz|Sojuszu]]'' polskie, przetłumaczone nazwy. To w końcu jak to ma być? Pozdrawiam [[Archiwista:Windy|Windy]] 15:59, 15 sty 2010 (CET)

Jednak chyba w przypadku takim jak ''Duma Korelii'' czy ''Nieustraszony'' to oficjalne tłumaczenie, bo jest to w oficjalnym tłumaczeniu. [[Archiwista:Windy|Windy]] 16:27, 15 sty 2010 (CET)

== Dziękuje ==
Dziękuje za powitanie. Obserwowałem już Bibliotekę od pewnego czasu i mniej więcej wiem co i jak. Jednak gdybym robił coś źle proszę o poinformowanie mnie o tym i wytłumaczenie. Oprócz mojej dyskusji można do mnie pisać na e-maila - james11@wp.pl. [[Archiwista:Even Piell]]

== Battlefront II ==
Mam drobne pytanko. Jak sądzisz czy lepiej szczegółowo opisać jednostki z Battlefronta na stronie gry, czy zrobić dla każdej jednostki oddzielna stronę? Pozdrawiam [[Archiwista:Windy|Windy]] 15:59, 20 sty 2010 (CET)

== Tales i SWK ==
Dobrze mogę się tym zająć. Napisz czy tak jak zrobiłem ''[[Tales 14]]'' jest dobrze. [[Archiwista:Arapalski|Arapalski]] 13:30, 8 sty 2010 (CET)

== Drobne ==
Spoko, przeważnie staram się robić tak jak napisałeś :), generalnie ilość brakujących interwiki zadziwia mnie :D--[[Archiwista:Sidious|Sidious]] 22:10, 26 sie 2010 (CEST)

== Strona archiwisty i wkład ==
Jeżeli chodzi o wkład to od razu wyjaśniam, że dodaję tam tylko hasła, które sam stworzyłem lub dodałem jakieś znaczące informacje. Artykułów, w których tylko poprawiałem literówki, czy interpunkcję nie dodawałem do listy, więc nie rozumiem skąd ten zarzut. Jednakże dzięki za uwagę - pod jej wpływem trochę posprzątałem, wywaliłem artykuły, w których faktycznie dodałem tylko grafiki i zmieniłem podział.
Staram się też dodawać tam artykuły dopiero pod koniec mojej pracy. Ale mogę to w sumie robić również rzadziej - raz na parę dni. W każdym razie dzięki za uwagę i również pozdrawiam :) [[Archiwista:Anzelm12|Anzelm]] 22:39, 9 wrz 2010 (CEST)

== Przemianowanie nazw stron ==
mam zapytanie, czy nazwę danej strony , w tym przypadku chodzi mi o zmianę Vectorów na Wektory :P, może dokonać tylko ktoś wyższy rangą niż zwykły archiwista ? --[[Archiwista:Sidious|Sidious]] 21:20, 11 wrz 2010 (CEST)

== Przenoszenie ==
Słuchaj, jak to było z tym przenoszeniem, bo zapomniałem? Robię jak każą w Pomocy, no ale... --[[Archiwista:Jaro|Jaro]] 21:35, 11 wrz 2010 (CEST)

==Żeby nie było nieporozumień...==
Wiem, że napisałeś, że jeszcze nie znamy oficjalnego polskiego tytułu, no ale... Egmont właściwie jeszcze nigdy w historii wydawania SW nie robił z tytułami nic dziwnego. Tak więc po polsku "Wektor" będzie na 100%. Nie przenosiłem wszakże na razie wydań zbiorczych, bo nie wiemy, czy polski tytuł będzie zawierał w sobie notkę "Rozdziały 1 i 2/3 i 4". --[[Archiwista:Jaro|Jaro]] 21:47, 11 wrz 2010 (CEST)

== Podwójne redirecty ==
Pewnie to znowu zabrzmi głupio, ale... jak się usuwa strony? Bo rozumiem, że o to Ci chodzi, jak mowa o tych 2x redirectach? --[[Archiwista:Jaro|Jaro]] 22:46, 11 wrz 2010 (CEST)

== Grafiki ==
Spoko, następnym razem postaram się już o tym nie zapominać. :) Pozdrawiam :) {{signstraznik|Carth}} 18:12, 29 wrz 2010 (CEST)

== Re:Infoboksy miejsce ==
Cześć. Dzięki za uwagi. Jestem otwarty na wszelkie sugestie. Zająłem się tymi hasłami jak nie przymierzając kiepski [[droid]] i wstawiałem infoboxy w niektórych hasłach jak leci. Będę na to uważał :D Pozdrawiam [[Archiwista:Windy|Windy]] 19:41, 1 paź 2010 (CEST)

== Re:Aktorzy dubbingu ==

Dzięki za uwagi, na pewno przydadzą mi się w przyszłości :). Jak tak, to poprawię zaraz ten artykuł z Tomem. [[Archiwista:Shaak Ti|Shaak Ti]] 20:27, 4 lis 2010 (CET)

== Re: Klony klonów ==
Tak wkradło mi się troche lenistwo, bo jest początek weekendu i chciałem skończyć z Eskadrą Niebieskich. Mam nadzieję, że znasz moją pracę na tyle dobrze, by stwierdzić, iż to jednorazowe zagranie. Postaram się ruszyć mózgownicą i pisać co innego. Pozdrawiam :D [[Archiwista:Windy|Windy]] 18:14, 5 lis 2010 (CET)

== ''Timeline'' ==
Mam takie drobne pytanie tyczące się części serii ''[[Timeline]]'', które ukażą się w przyszłości. Czy mogę juz teraz pisać o częściach od Timeline 12 dalej czy powinienem poczekać, aż ukażą się konkretne daty wydania? Byłbym wdzięczny za szybką odpowiedź. [[Archiwista:Windy|Windy]] 16:42, 9 lis 2010 (CET)
}}

== Zapętlony ten Tikkes :] ==

Cytat z hasła [[Tikkes]]: '''Poza światem Gwiezdnych wojen''' ''"Kolejny problem wynikł, gdy James Luceno napisał książkę Maska kłamstw, której akcja toczy się zaraz przed Mrocznym widmem. Było to rok przed premierą Epizodu II, więc Luceno postanowił w pisanej przez siebie powieści umieścić postać "Tesseka" jako nawiązanie do filmu. Wymieniony w książce "Tessek" jest więc w rzeczywistości Tikkesem."''

'''Moja dyskusja:'''

Ale zapętlony ten Tikkes :]

W książce w rozdz. 13 Przedstawiony jest jako [[Tessek]] (jeden raz w całej książce), a w rozdz. 36 jako [[Tikkes]] (6 razy pod rząd). To samo w angielskim wydaniu. Wygląda na to na błąd skopiowany przez polskie wydawnictwo. Jakby autor miał na myśli '''Tessek'''a użyłby jego nazwiska w całej książce a nie tylko w jednym zdaniu.--[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 20:57, 26 lis 2010 (CET)
:Z tego co widzę, to właśnie Tikkes jest wersją poprawną (widocznie tamto to jakiś błąd) i tak też postać ta figuruje w haśle o książce i w swoim własnym haśle. W czym więc problem :)?--{{signstraznik|Mario}} 21:06, 26 lis 2010 (CET)
:: Z cytowanego hasła wynikało że Luceno wszędzie wpisał ''"Tessek"''. :D--[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 21:43, 26 lis 2010 (CET)

Kredyt/Legendy

2010-11-26T20:27:52Z

RKKGLightSide:

'''Kredyt''' to waluta, podstawowa jednostka monetarna [[galaktyka|galaktyki]], której początki sięgają [[Stara Republika|Starej Republiki]]. Zarówno [[Imperium]] jak i [[Nowa Republika]] stworzyły własne kredyty, jednak nie różniły się one zbytnio od pierwowzoru (poza pewnymi cechami wyglądu i ze względu na miejsca, w których były honorowane).

Duża część obrotu kredytami galaktycznymi odbywała się za pomocą elektroniki - bezgotówkowo. Mimo tego kredyty istniały także fizycznie, w postaci różnych nominałów.

==Ciekawostki==
* ''Standardowy kredyt Galaktyczny'' nazywano po prostu ''kredytem'', potocznie ''republikańskim datariami'', a później ''Kredytem Imperialnym''.
* W [[Maska kłamstw|Masce kłamstw]] sztabki [[aurodium]] przeznaczone na łapówki wymieniono na mniej żucające się w oczy [[Republikańskie datarie|republikańskie datarie]].

==Źródło==
*''[[Przewodnik encyklopedyczny]]''
*''[[Maska kłamstw]]''

[[Kategoria:Waluta]]
[[de:Republikanische Kredits]]
[[en:Galactic Credit Standard]]

Dyskusja:Maska kłamstw

2010-11-26T19:57:34Z

RKKGLightSide: Tessek, czy Tikkes, oto jest pytanie :).

Ale zapętlony ten Tikkes :]

W książce w rozdz. 13 Przedstawiony jest jako [[Tessek]] (jeden raz w całej książce), a w rozdz. 36 jako [[Tikkes]] (6 razy pod rząd). To samo w angielskim wydaniu. Wygląda na to na błąd skopiowany przez polskie wydawnictwo. Jakby autor miał na myśli '''Tessek'''a użyłby jego nazwiska w całej książce a nie tylko w jednym zdaniu.--[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 20:57, 26 lis 2010 (CET)

Dyskusja:Uczeń Jedi: Mroczny przeciwnik

2010-11-24T18:17:11Z

RKKGLightSide:

Uwaga tłumaczenie '''elektroostrze''' jest błędne. Angielski termin to ''electro-jabber''. W encyklopedi Star Wars czytamy że jest to inne określenie ''force pike''. Z kolei rodzajem ''force pike'' jest ''Controller FP'', która, jak wynika z opisu w [[Ilustrowany przewodnik po broniach i technice Gwiezdnych wojen|Ilustrowanym...]] jest nazywana po polsku '''[[pika mocy|piką mocy]]'''.

Tak więc czytając książkę weźcie poprawkę: ''elektroostrze'' to '''[[pika mocy]]''' (czyli coś w rodzaju znanego wszystkim elektronicznego pastucha).

W [[Uczeń Jedi: Ukryta przeszłość]] '''electro-jabber''' przetłumaczono jako ''elektrodźgacz'' ;). Tłumacz: pani [[Dorota Żywno]].--[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 19:17, 24 lis 2010 (CET)

Dyskusja:Uczeń Jedi: Mroczny przeciwnik

2010-11-24T13:29:44Z

RKKGLightSide: To nie elektroostrze tylko pika mocy

Uwaga tłumaczenie '''elektroostrze''' jest błędne. Angielski termin to ''electro-jabber''. W encyklopedi Star Wars czytamy że jest to inne określenie ''force pike''. Z kolei rodzajem ''force pike'' jest ''Controller FP'', która, jak wynika z opisu w [[Ilustrowany przewodnik po broniach i technice Gwiezdnych wojen|Ilustrowanym...]] jest nazywana po polsku '''[[pika mocy|piką mocy]]'''.

Tak więc czytając książkę weźcie poprawkę: ''elektroostrze'' to '''pika mocy''' (czyli coś w rodzaju znanego wszystkim elektronicznego pastucha).
--[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 14:29, 24 lis 2010 (CET)

C-3PO/Legendy

2010-11-22T09:51:46Z

RKKGLightSide:

{{DoPoszerzenia|Wypełnić puste sekcje z Wojen klonów 3D, poszerzyć sekcje od "Na ratunek księżniczce" (włącznie), aż do końca biografii, dodać brakujące elementy biografii, tu niewyszczególnione}}
{{era|rep|imp|new|nej|leg}}
{{droid|
foto.jpg=C3POpromo.jpg|
Imię=C-3PO|
Planeta pochodzenie=[[Tatooine]]|
Stwórca=[[Anakin Skywalker]]|
Producent=[[Cybot Galactica]]|
Model=3PO|
Klasa=[[Droid protokolarny]]|
Wysokość=167 cm|
Płeć=mężczyzna|
Kolor sensorów=żółty|
Uzbrojenie=brak|
Wyposażenie=brak|
Przynależność=}}
'''C-3PO''' (Threepio) to [[droid protokolarny|android protokolarny]] o złotej powłoce, wyposażony w moduł komunikacyjny [[TranLang III|TranLang III]] zawierający w swojej bazie ponad sześć milionów form komunikacji w dawno zapomnianych dialektach, narzeczach handlowych, oraz możliwość komunikacji z robotami i kody zabezpieczeń. Jego unikalny funkcjonalnie moduł poznawczy złożony był z trzech różnych zezłomowanych werbomózgów [[SyntheTech|SyntheTech]] [[AA-Jeden|AA-1]]. Na szczęście nienaruszone obwody były tak doskonale zsynchronizowane, że prowizorycznie złożony werbomózg, był ekspertem w etykietcie, manierach, zwyczajach, postawie, oraz zwyczajach religijnych. W ciągu swego długiego funkcjonowania przynależał do wielu właścicieli, a ostatnimi znanymi jest rodzina Solo. Znany jest tylko jeden przypadek skasowania jego pamięci - jednak zarówno przed jak i po nim android wiele przeszedł. Wynikiem tego był przesadny rozwój "osobowości" androida - stał się gadatliwy i często panikował, co nie było typowe dla jednostek jego typu. Przyjaciel [[R2-D2]].

==Historia==
===Powstanie===
[[Grafika:AnakinznajdujeC3PO.jpg|thumb|left|Anakin znajduje C-3PO.]]Kilka lat przed [[bitwa o Naboo|bitwą o Naboo]] młody niewolnik z [[Tatooine]], [[Anakin Skywalker]] oraz jego przyjaciel [[Kitster]] zostali wysłani przez swojego właściciela, handlarza niewolnikami [[Watto]] do pracy na złomowisku. Tam Anakin zauważył leżącą na ziemi głowę androida protokolarnego. Ocenił, że ma około osiemdziesiąt lat. Po chwili odnalazł cały, w niewielkim stopniu zniszczony korpus tego samego automatu. Chłopak postanowił zabrać go do domu i ponownie uruchomić. Początkowo jego matka była przeciwna, bo niewolnicy nie mogli posiadać własnych rzeczy i gdyby Watto odnalazł droida byłby wściekły. W końcu jednak pozwoliła zachować mu maszynę. Okazało się, że android ma numer seryjny C-3PO i został wyprodukowany przez [[Cybot Galactica]]. Anakin zdobywał kolejne części, wiele wykonał także samodzielnie, wymienił też przepalone [[fotoreceptor]]y, co pozwoliło mu ukończyć wstępne prace - droid mógł już funkcjonować. Nie zainstalował jednak powłoki, przez co C-3PO miał wszystkie obwody wystawione na wierzch.

W roku [[32 BBY]] na Tatooine przybył rycerz [[Jedi]] [[Qui-Gon Jinn]], jego [[padawan]] [[Obi-Wan Kenobi]] oraz królowa Naboo, [[Padmé Amidala]]. Gdy Anakin zaprosił przybyszów do swojego domu, C-3PO spotkał po raz pierwszy swojego przyszłego towarzysza, astrodroida R2-D2. Z początku Threepio był zawstydzony tym, że nie ma powłoki, jednak z czasem przestało mu to przeszkadzać. Android musiał rozstać się ze swoim nowym przyjacielem, gdy jego konstruktor oraz przybysze odlecieli na Coruscant.

Jakiś czas później farmer wilgoci [[Cliegg Lars]] wykupił [[Shmi Skywalker|matkę]] Anakina od Watto po czym ją poślubił. Kobieta wraz z C-3PO przeprowadziła się na na farmę Larsa.

===Wojny klonów===
====Powrót stwórcy====
[[Grafika:C3POdroidbojowy1.jpg|thumb|right|Korpus C-3PO z głową droida bojowego.]][[Grafika:C3POdroidbojowy2.JPG|thumb|right|Głowa C-3PO na korpusie droida bojowego.]]W [[22 BBY]] na Tatooine przybył Anakin, którego C-3PO rozpoznał jako stwórcę. Droid miał już wtedy srebrną powłokę. Padawan zapytał o swoją matkę. Droid zaprosił go do środka i przedstawił rodzinie Larsów. Jakiś czas później, gdy Anakin wyprawiał pogrzeb swojej matce, ze nadeszła transmisja od Obi-Wana Kenobiego z Geonosis. Odlatując z pustynnej planety, Skywalker i towarzysząca mu Padmé zabrali go ze sobą. Po lądowaniu na Geonosis Anakin i senator ruszyli do fabryki, a droidy pozostały na statku. R2-D2 uznał, że musi im pomóc i także opuścił pokład, a C-3PO poszedł za nim. W fabryce zorientowali się, że Amidala potrzebuje pomocy. R2 poleciał jej na pomoc zrzucając towarzysza na taśmę produkcyjną. Wtedy jedna z maszyn produkcyjnych zamieniła głowy C-3PO i [[droid bojowy typu B1|droida bojowego]]. Android wyruszył na [[bitwa o Geonosis|bitwę]]. W czasie walki [[mistrz Jedi]] [[Kit Fisto]] to zauważył i odepchnął go [[Moc]]ą. Wtedy R2 ściągnął jego korpus i zespawał przyjaciela. Kilka dni później razem z R2 uczestniczył w ślubie Amidali i Anakina na [[Naboo]].

====Nowy właściciel====
Po wybuchu [[wojny klonów|wojen klonów]] Anakin przydzielił androida do Padmé. W tym czasie otrzymał złotą powłokę. Razem z senator zamieszkał w jej apartamencie na [[Coruscant]].

====Padmé w opałach====
W wyniku intrygi hrabiego [[Dooku]] mąż Padmé i jego [[Ahsoka Tano|nowa uczennica]] zostali oskarżeni o porwanie syna Jabby. Senator chciała się za nich wstawić u wuja Jabby, gangstera z Coruscant, [[Ziro]]. Okazało się, że to on za tym stoi i Amidala została uwięziona. Udało jej się porozumieć z C-3PO, który sprowadził oddział [[żołnierze-klony|klonów]] i kobieta została uratowana.

====Malevolence====
[[Grafika:DestroyMalevolence.jpg|thumb|left|Padmé i C-3PO na pokładzie ''Malevolence''.]]Jakiś czas później C-3PO wyruszył wraz z Padmé na negocjacje z przedstawicielami [[Intergalaktyczny Klan Bankowy|Intergalaktycznego Klanu Bankowego]]. Okazało się, że to podstęp [[Separatyści|Separatystów]]. Android i jego pani trafili w sam środek bitwy z ''[[Malevolence]]''. Ich statek został ściągnięty za pomocą promienia ściągającego. Na pokładzie zaprogramowali statek na auto zniszczenie i ukryli się przed generałem [[Grievous]]em i jego droidami. Wkrótce na okręt przybyli Anakin i Obi-Wan. Senator i droid wyruszyli na miejsce spotkania. Tam zaatakowały ich droidy. Kenobi uchronił Threepio przed zniszczeniem jednak robot wpadł na pociąg, który przetransportował go do dalszej części statku. Wkrótce droida odnalazł wysłany przez Skywalkera R2-D2. Wszyscy schronili się na pokładzie ''[[Twilight]]'' i uciekli z okrętu, który dzięki podstępowi Anakina rozbił się na powierzchni pobliskiego księżyca.

====Misja na Rodii====

====Pokój na Orto Plutonii====

====Wirus Niebieskiego Cienia====

====Atak na budynek Senatu Galaktycznego====

====Koniec wojny====
W ostatnich tygodniach wojny C-3PO przebywał na Coruscant razem z ciężarną Padmé. Droid niepokoił się o nią i o swojego konstruktora. Po przejściu Anakina na [[ciemna strona Mocy|ciemną stronę]] i wizycie Obi-Wana senator wraz z androidem poleciała na wulkaniczną planetę [[Mustafar]]. Na miejscu Threepio był świadkiem ostatecznego upadku Skywalkera, który o mało co nie udusił swojej żony. Po tym jak Kenobi stanął z Darthem Vaderem do walki, złoty droid oraz R2-D2, który przyleciał wraz z Sithem, wciągnęli Naberrie na pokład statku. Następnie C-3PO i jego towarzysz udali się na [[Polis Massa]], gdzie byli świadkami śmierci Amidali i narodzin bliźniąt [[Leia Organa Solo|Lei]] i [[Luke Skywalker|Luke'a]].

===Czasy Imperium===
====Początki Imperium====
Po śmierci Amidali C-3PO przeszedł w ręce senatora [[Bail Organa|Baila Organy]]. Ten przydzielił go na statek ''[[Tantive IV]]'' do kapitana [[Raymus Antilles|Raymusa Antillesa]]. Wkrótce po tym droid został poddany czyszczeniu pamięci, czego uniknął R2.

====Walka w pałacu na Alderaan====
Niedługo po upadku Republiki na [[Alderaan]]ie wybuchł protest przeciwko [[Imperator]]owi. W tym samym czasie w pałacu królewskim w Alderze przebywał senator [[Zang Far]], jeden z polityków, który podpisał Petycję Dwóch Tysięcy. Na planetę przyleciał były Jedi [[Roan Shryne]], który wraz z towarzyszami miał odeskortować senatora w bezpieczne miejsce. Gdy spotkał R2-D2 i C-3PO kazał im zaprowadzić się do Fara, jednak R2 podejrzewał, że Shryne może być wrogim, dlatego działał na zwłokę. Kiedy Jedi zastraszył oba droidy, R2 udał się do królowej a ta wszczęła alarm sądząc, że pałac został zaatakowany. Wtedy też przybył tam konstruktor C-3PO, Darth Vader, a w pałacu wybuchła walka.

===[[Galaktyczna Wojna Domowa]]===
====Tajne plany====
W roku [[0 BBY]] C-3PO wraz z R2-D2 nadal służył na ''Tantive IV''. Po wykradzeniu przez księżniczkę Leię tajnych planów [[Gwiazda Śmierci#Pierwsza Gwiazda Śmierci|pierwszej gwiazdy śmierci]] musieli tymże okrętem uciekać przed imperialnym [[Gwiezdny Niszczyciel|niszczycielem]] Dartha Vadera. Jednakże statek Organy był wolniejszy dzięki czemu Imperium mogło przystąpić do bezpośredniego ataku. C-3PO i jego towarzysz uniknęli szturmowców i lorda Sithów. Księżniczka wgrała tajne plany do pamięci R2 i nagrała wiadomość po czym oba droidy wyruszyły do kapsuły ratunkowej. Początkowo Threepio nie chciał do niej wejść jednak szalę przeważyli nadciągający żołnierze.

====Powrót na Tatooine====
[[Grafika:C3POszkieletsmoka.jpg|thumb|right|C-3PO mija szkielet [[smok krayt|smoka krayta.]]]]Kapsuła z droidami rozbiła się na pustyni na Tatooine. C-3PO przeświadczony o swej znajomości planety poszedł w przeciwną stronę niż R2. Wkrótce natknął się na [[Jawowie|Jawów]], którzy zabrali go do [[Piaskoczołg|swojego Piaskoczołgu]]. Po chwili do androida dołączył R2-D2. Po dotarciu do ludzkich osiedli Jawowie wystawili Threepio i pozostałe droidy na sprzedaż. Wtedy przybył farmer [[Owen Lars]] wraz ze swoim bratankiem Lukiem, synem konstruktora C-3PO. Po chwili dobili oni targu zakupując andoida oraz [[Skippy|jednego z astrodroidów]], który jednak wybuchł, co zmusiło ich do zabrania R2. Na farmie astrodroid przedstawił Luke'owi wiadomość od Lei. C-3PO powiedział, że zupełnie nie wie o co mu chodzi. Po pewnym czasie R2 wyruszył na poszukiwanie Obi-Wana Kenobiego. Luke i Threepio wyruszyli za nim pustynnym śmigaczem. Po chwili odnaleźli droida lecz zostali zaatakowani [[Ludzie Pustyni|Ludzi Pustyni]]. Z pomocą przyszedł im Obi-Wan. Odstraszył Tuskenów, lecz C-3PO został uszkodzony, tracąc lewe ramię. Następnie wszyscy udali się do domu Kenobiego, gdzie android został naprawiony. Chcąc się zregenerować wyłączył się na pewien czas. Następnie polecieli na farmę Larsów, gdzie zastali jedynie zgliszcza oraz zwłoki Owena, Beru. Threepio zajął się paleniem zwłok zabitych Jawów.

====Mos Eisley====
Następnie Kenobi, Luke, R2 i C-3PO udali się do portu kosmicznego [[Mos Eisley]]. Tuż po przybyciu zostali zatrzymani przez patrol szturmowców. Używając [[perswazja Mocą|perswazji Mocą]], Obi-Wan wmówił imperialnym, że Threepio i Artoo nie są droidami, których szukają. wszyscy udali się do kantyny mając nadzieję, że znajdą tam pilota, który zabierze ich na Alderaan. Jednakże po wejściu do środka barman [[Wuher]] kazał droidom wyjść na zewnątrz. Tam C-3PO i R2 zauważyli patrol szturmowców. Oba droidy schowały się w jednym z budynków i zamknęły drzwi, co pozwoliło im uniknąć wykrycia. Następnie Threepio wraz z R2 dołączyli do Luke'a i Kenobiego i wszyscy udali się do hangaru. Kiedy zostali zaatakowani przez szturmowców wbiegli na pokład ''[[Sokół Millenium|Sokoła Millenium]]'', którego [[Han Solo|pilot]] zgodził się na kurs na Alderaan.

====Na ratunek księżniczce====
[[Grafika:C3POnaSokole.jpg|thumb|right|C-3PO i Chewbacca na pokładzie ''Sokoła Millenium.'']]
Uznając Luke'a za swojego pana, wyprawiał się z nim (i jego kompanami) wszędzie; udał się na pierwszą [[Gwiazda Śmierci|Gwiazdę Śmierci]], gdzie pomógł towarzyszom podróży wydostać się ze zgniatarki odpadów; śledził też przebieg [[bitwa o Yavin|bitwy o Yavin]].

====Bitwa o Hoth====
W [[3 ABY]] [[Sojusz Rebeliantów|Rebelianci]] założyli [[Baza Echo|nową bazę]] na planecie [[Hoth]] i tam też przez jakiś czas gościł android. Podczas ewakuacji bazy zabrał się na [[Sokół Millenium|Sokoła Millenium]] wraz z Leią i [[Han Solo|Hanem]], którym skutecznie uprzykrzał ucieczkę swoim gadulstwem.

====Miasto w Chmurach====
W końcu wylądował na [[Bespin]]ie, gdzie spotkała go przykra niespodzianka - odłączył się od grupy (Hana, Leii, [[Chewbacca|Chewbaccy]] i R2) i został postrzelony, rozpadając się w kilka części. Na jego szczęście Chewie odnalazł go w porę w przetwarzalni odpadów i uratował od niechybnej dezaktywacji, a po jakimś czasie został z powrotem złożony.

====Pertraktacje z Jabbą====
W [[4 ABY]], w misji ratowania Hana Solo z rąk [[Jabba|Jabby]], udał się wraz z nieodłącznym towarzyszem do pałacu [[Huttowie|Hutta]]. Tam (według starannie ułożonego planu Luke'a, o którym sam nie wiedział) został przybocznym tłumaczem gangstera. Z rozkazu Jabby wygłaszał też mowę pożegnalną dla Hana i spółki, gdy ci czekali na egzekucję w jamie [[Carcoon]]. W końcu jednak i jemu i jego przyjaciołom udało się opuścić Tatooine.

====Bóstwo Ewoków====
Niewiele później znalazł się na księżycu [[Endor]], gdzie tubylczy lud - małe, prymitywne [[Ewoki]] - z nie wiadomo do końca jakich przyczyn, uznały go za swoje bóstwo, co pomogło rebeliantom zdobyć ich przychylność. Ewoki przyłączyły się do ostatecznej bitwy Sojuszu z Imperium, a C-3PO w pewnym jej momencie odegrał rolę "przynęty" na [[szturmowiec|szturmowców]] imperium. Po wygranej Sojuszu, uczestniczył w końcowym świętowaniu.

===Dalsze losy===
Przez następne 36 standardowych lat wiernie służył zarówno rodzinie Skywalkerów, jak i Solo, a z czasem trafił na stałe do tej drugiej. Opiekował się wraz z Chewbaccą bliźniętami [[Jacen Solo|Jacenem]] i [[Jaina Solo|Jainą]] oraz młodszym o rok [[Anakin Solo|Anakinem]]. Przeżył liczne przygody, jak choćby z [[Waru]].

===Inwazja Yuuzhan Vongów===
Podczas [[Wojna z Yuuzhan Vongami|inwazji]] [[Yuuzhan Vongowie|Yuuzhan Vongów]] ([[25 ABY]] - [[30 ABY]]) przysłużył się w początkach wojny, tłumacząc język najeźdźcy. W późniejszych etapach konfliktu nie odgrywał szczególnej roli, zawsze jednak znajdował się w centrum wydarzeń - w końcu podróżował często na Sokole Millenium.

===Wojna z Mrocznym Gniazdem===
Podczas poznawania rasy [[Killikowie|Killików]] starał się poznać oraz przetłumaczyć ich język, wpierw z licznymi błędami, lecz później już poprawnie.

==Poza światem ''Gwiezdnych wojen''==
===Anthony Daniels===
[[Grafika:AnthonyDaniels.jpg|thumb|left|Anthony Daniels i rozłożony kostium C-3PO.]]C-3PO jest jedyną postacią w ''Gwiezdnych wojnach'', która we wszystkich filmach, serialach i produkcjach telewizyjnych została zagrana lub zdubbingowana przez tego samego aktora, a mianowicie przez [[Anthony Daniels|Anthony'ego Danielsa]]. Daniels od samego początku był związany z Threepio. W fazie produkcji ''Nowej nadziei'' razem z [[George Lucas|Georgem Lucasem]] zajmował się opracowywaniem wyglądu oraz charakteru droida. Następnie wcielał się w jego rolę we wszystkich późniejszych epizodach, w produkcji telewizyjnej ''[[Holiday Special]]'', w serialu animowanym ''[[Droids]]'', w [[Wojny klonów (serial rysunkowy)|pierwszym]] i [[Wojny klonów (serial 3D)|drugim]] serialu ''Wojny klonów'', a także w [[wojny klonów (film)|kinowym filmie animowanym]]. Zapowiedziano także, że Daniels zagra androida w serialu aktorskim.
Anthony Daniels i C-3PO stali się praktycznie nierozłączni. Aktor, który oprócz C-3PO grał jedynie niewielkie role drugoplanowe jest kojarzony przede wszystkim z Threepio, którego gra od 1977 roku, przez co jest jednym z najdłużej grających jedną postać aktorem na świecie. Ponadto oprócz [[Kenny Baker|Kennego Bakera]] jest jedynym aktorem, który wystąpił we wszystkich sześciu filmach.

===Miejsce w kulturze===
[[Grafika:NowaNadziejapolskiplakat.JPG|thumb|left|C-3PO na polskim plakacie ''Nowej nadziei''.]][[Grafika:Lego Threepio.jpg|thumb|right|100px|C-3PO z klocków [[LEGO]].]]C-3PO pojawiał się w ''Gwiezdnych wojnach'' od samego początku (to on wypowiedział pierwszą poza narratorem kwestię). Od razu przypadł widzom do gustu. Jego charakterystyczne zachowanie i sposób rozumowania jest rozpoznawalne nawet dla laików w uniwersum gwiezdnej sagi. Z czasem C-3PO razem z R2-D2 stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych robotów w historii kina. Pomimo powstawania coraz większej ilości filmów i gier s-f, w których występują roboty, żaden nie utkwił tak głęboko w świadomości odbiorców. Jest rozpoznawalny nawet dla osób, które nigdy nie oglądały sagi. Threepio został jedną z ikon współczesnej popkultury.

[[Grafika:Piaskopy Threepio.jpg|thumb|right|C-3PO z piasku w wykonaniu Singapurczyka Joohenga Tana.]]W wielu miejscach można natknąć się na jego podobizny czy figurki. Spotyka się je na zeszytach, kartach, koszulkach. Przez ponad trzydzieści lat nie stracił na popularności, chociażby ze względu na to, że pojawia się cały czas w nowych źródłach, a także przez to, że jako droid się nie starzeje. Dla wielu fanów ważne jest również to, że C-3PO jest jedną z niewielu komicznych postaci w filmowej sadze.

==Źródła==
*''[[Mroczne widmo]]''
*''[[Atak klonów]]''
*''[[Zemsta Sithów]]''
*[[Wojny klonów (film)|''Wojny klonów'' (film)]]
*[[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'' (serial 3D)]]
**''[[Destroy Malevolence]]''
**''[[Bombad Jedi]]''
**''[[Trespass]]''
**''[[Blue Shadow Virus]]''
**''[[Hostage Crisis]]''
*''[[Nowa nadzieja]]'' {{pojawienie pierwsze}}
*''[[Imperium kontratakuje]]''
*''[[Powrót Jedi]]''
*''[[Nowa Era Jedi]]'' (cała seria)
*''[[Trylogia Mrocznego Gniazda]]'' (cała seria)
*''[[Poświęcenie]]'' {{TWy}}
*''[[Mroczne widmo: Słownik obrazkowy]]''

[[Kategoria:Droidy protokolarne]]

[[de:C-3PO]]
[[en:C-3PO]]
[[es:C-3PO]]
[[it:C-3PO]]
[[ru:C-3PO]]

Werbomózg

2010-11-21T23:31:47Z

RKKGLightSide:

[[Grafika:Werbomozg.jpg|right|thumb|Werbomóżg (jaśniejszy obszar)]]
* 1 - czujnik mikrofalowy ''(microwave sensor)''
* 2 - bank pamięci ''(memory banks)''
* 3 - fotoreceptory MK. 2 ''(MK. 2 Myriad Visual System)''
* 4 - moduł komunikacyjny ''(communication module)'' TranLang III
* 5 - generator mowy ''(speech generator)''
* '''6''' - '''''werbomóżg''''' ''(verbobrain)''
* 7 - antena szerokopasmowa/odbiornik''(broadband antenna/receiver)''
* 8 - żyroskop ''(Balance gyro)''
* 9 - czujnik dźwięku ''(auditory sensor)''
* 10 - przycisk wyłącznika ''(primary circuit breaker)''
'''Werbomózg''' zwany też '''cybermózgiem''', to jednostka centralna robota, mająca kształt guzowatej kuli. Montowana w głowie [[droid]]a serii [[3PO]] odpowiadała za sterowanie wszystkimi funkcjami motorycznymi i logicznymi. Znane są różne typy werbomózgów, np. [[AA-Jeden]] firmy [[SyntheTech]], zamontowany między innymi w głowie [[C-3PO|Threepio]]. Nowszy model, [[AAA-Dwa]], miał jeszcze większe możliwości obliczeniowe i logiczne. Za komunikację w różnych językach odpowiadał moduł komunikacyjny [[TranLang III]].

== Źródła ==
*''[[Planeta życia]]''
*''[[Ślub księżniczki Leii]]''
*''[[Star Wars Blueprints: The Ultimate Collection]]

[[Kategoria:Komputery]]
[[en:Verbobrain]]

Plik:Werbomozg.jpg

2010-11-21T22:46:43Z

RKKGLightSide: {{grafika |opis = Schemat głowy C-3PO z wyróżnieniem werbomózgu |źródło = Star Wars Blueprints: The Ultimate Collection |autor = Chris Trevas & Chris Reif |licencja = cytat |licencja2 = |kategoria = |kategoria2 = |kategoria3 = |kategoria4 = |

{{grafika
|opis = Schemat głowy C-3PO z wyróżnieniem werbomózgu
|źródło = Star Wars Blueprints: The Ultimate Collection
|autor = Chris Trevas & Chris Reif
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria =
|kategoria2 =
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
}}

Dyskusja Archiwisty:Kasa/Archiwum 1

2010-11-21T09:59:33Z

RKKGLightSide:

{{Powitanie|Mario}}
==Nowe strony==
Cześć widzę, że stworzyłeś nową stronkę o [[Larens|Larensie]]. Mam jednak kilka zastrzeżeń w twoim tekście brakuje interwiki, więcej o tym zobacz [[Biblioteka Ossus: Interwiki|tutaj]]. Pamiętaj też o [[Szablon:Era|szablonie:ery]] wstawianym na górze. Aha i jeszcze jedno jeżeli artykuł odnosi się tylko do jednego źródła nie trzeba robić przypisów. Pozdrawiam i życzę owocnej pracy ;) [[Archiwista:Windy|Windy]] 21:43, 22 mar 2010 (CET)

:Dzięki za upomnienie, poprawiłem artykuł. Następnym razem postaram się o tym pamiętać. [[Archiwista:Kasa|Kasa]] 22:15, 22 mar 2010 (CET)

== Zwierzaki ==

Cześć! Na Ossusie przyjęło się, by nazwy artykułów o zwierzętach zapisywać w liczbie pojedynczej. Jest to przeciwieństwo ras rozumnych, zapisywanych w liczbie mnogiej. ;) Pzdr. {{signstraznik|Carth}} 14:02, 11 lip 2010 (CEST)

:Będę o tym pamiętał, dzięki za zwrócenie mi na to uwagi :) [[Archiwista:Kasa|Kasa]] 23:38, 12 lip 2010 (CEST)

== Re: Wheezer ==
Dzięki za pomoc. Jednak upewnie się co do tłumaczenia u naszego speca o [[The Old Republic]]. Na przykład [[Archiwista: Mario|Mario]] tłumaczył Keepera jako Strażnika, więc wstrzymam się na razie. Jeszcze raz dzięki [[Archiwista:Windy|Windy]] 20:42, 15 lis 2010 (CET)
==Rozrywacz==
Miał być [[Pistolet rozrywający GSI-21D]] :{ Przepraszam.--[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 15:58, 19 lis 2010 (CET)
::Przy tym pistolecie podałem angielską nazwę magazynka nie bez przyczyny. Jak na razie wiem (z gry Jedi Academy i Outcast) o takich: '''Magazynek Blasterowy''' ''(Blaster Pack)'', '''Magazynek Energetyczny''' ''(Power cell)'', '''Magazynek Metalowych Pocisków''' ''(Metallic bolts)'', '''Pociski Rakietowe''' ''(Rockets)''. W KOTOR I KOTOR II jest tylko określenie ''wymienna bateria'' przy pistolecie blasterowym, nie wiadomo czy te ''"baterie"'' są kompatybilne i czy można je zastosować zamiennie. W książkach coś mi się kojarzy z ''"akumulatorem"''. Dla przykładu (z gry Jedi Academy) w pistoletach blasterowych DL-44 i Bryar jest stosowane określenie ''(Blaster Pack)'', w kuszy energetycznej i Snajperskim Karabinie rozrywającym Tenloss DXR-6 '''Magazynek Energetyczny''' (W opisie [[E-11]] '''''"ogniwo energetyczne"''''') ''(Power cell)'', a w karabinach Golan Arms FC-1 i Stouker '''Magazynek Metalowych Pocisków''' ''(Metallic bolts)''. ''Nie mam tego [[Ilustrowany przewodnik po broniach i technice Gwiezdnych wojen|przewodnika]] więc nazwy'' magazynków/ogniw/akumulatorów/baterii ''czy jak to jeszcze określono są z mojego tłumaczenia gry.'' :(
== Re: Salky ==
Tak wiem o tej zasadzie tylko myślałem, że '''Salky''' to jakaś nazwa własna. Będę pamiętać. Ta poza tym dzięki za wspaniłą pracę na rzecz Ossusa. :D [[Archiwista:Windy|Windy]] 18:27, 19 lis 2010 (CET)

Dyskusja:Gundark/Legendy

2010-11-19T17:47:07Z

RKKGLightSide: Nowa strona

Dlaczego te bestyjki wyglądają inaczej niż Gundarki z wookipeedii. Inny gatunek czy co?
Przede wszystkim te Gundark z Holonetu nie mają kłów i brak im jednej pary łap.

Dyskusja:Pistolet rozrywający GSI-21D

2010-11-19T16:27:03Z

RKKGLightSide: Nowa strona

Wpisując nazwę tej pukawki pomyliłem się cztery razy ;]. Mam nadzieję że to nie kolejna pomyłka pana [[Drew Karpyshyn|Drewa Kapryshyna]] i nie okaże się że pisząc '''GSI-24D''' miał na myśli '''GSI-21D''' ;(.

Pistolet rozrywający GSI-21D

2010-11-19T16:14:45Z

RKKGLightSide: Nowa strona

[[Pistolet rozrywający]] '''GSI-21D''' to rodzaj broni rozrywającej zakazanej w większości sektorów [[Galaktyka|galaktyki]] kontrolowanych przez [[Republika|Republikę]]. U schyłku [[Nowe wojny Sithów|Nowych wojen Sithów]] zarezerwowany był dla dowódców i elity armii Sithów . Bardzo skuteczny na bliskie odległości (maksymalnie 20 metrów), niszczy z łatwością ciało zbroje i obudowy robotów. Magazynek Energetyczny ''(power pack)'' starcza na 12 strzałów. Według [[Darth Bane|Dartha Banea]] był najlepszym pistoletem rozrywającym produkowanym przez [[Galactic Solutions Industries]].

== Źródła ==
*''[[Darth Bane: Droga zagłady]]''

[[Kategoria:Broń]]
[[de:GSI-21D]]
[[en:GSI-21D]]

Dyskusja Archiwisty:Kasa/Archiwum 1

2010-11-19T15:36:01Z

RKKGLightSide:

Dyskusja Archiwisty:Kasa/Archiwum 1

2010-11-19T14:58:33Z

RKKGLightSide:

Pistolet rozrywający GSI-24D

2010-11-19T14:52:04Z

RKKGLightSide: Wycofanie wersji 144168 utworzonej przez Special:Contributions/RKKGLightSide (User talk:RKKGLightSide)

{{era|rep}}
'''[[Pistolet rozrywający]] GSI-24D''' to rodzaj broni rozrywającej używanej między innymi przez [[Set Harth|Seta Hartha]]. Tak jak inne rodzaje rozrywaczy, był on zakazany w niektórych rejonach [[galaktyka|galaktyki]].

== Źródła ==
*''[[Darth Bane: Dynastia zła]]'' {{1st}}

[[Kategoria:Broń]]
[[en:GSI-24D disruptor pistol]]

Pistolet rozrywający GSI-24D

2010-11-18T17:21:47Z

RKKGLightSide:

{{era|rep}}
'''[[Pistolet rozrywający]] GSI-24D''' to rodzaj broni rozrywającej używanej między innymi przez [[Set Harth|Seta Hartha]]. Wyprodukowany przez [[Galactic Solutions Industries]] jest bardzo skuteczny na bliskie odległości (maksymalnie 20 metrów), niszcząc z łatwością ciało, zbroje i obudowy robotów. Magazynek Blasterowy ''(Blaster Pack)'' starcza na 12 strzałów. Tak jak inne rodzaje rozrywaczy, był on zakazany w niektórych rejonach [[galaktyka|galaktyki]].

== Źródła ==
*''[[Darth Bane: Dynastia zła]]'' {{1st}}

[[Kategoria:Broń]]
[[en:GSI-24D disruptor pistol]]

Dyskusja Archiwisty:NLoriel/Archiwum 2

2010-11-18T17:17:16Z

RKKGLightSide: Nowa sekcja: Jedi Academy broń i moce

== Tłumaczenie ==
Mógłbyś przetłumaczyć do końca stronę [[Specjalna:Upload|Prześlij plik]], chodzi o podpisy przy polach. Trzeba też zmienić tekst, po nie ma tam pola o prawach autorskich, jest tylko "Obserwuj"

== Szablony-źródła ==

Bardzo ładne. Dzięki. --[[Archiwista:Bastion 3557|Bastion_3557]] 20:32, 26 wrz 2006 (CEST)

==Mapka - tłumaczenia==
No więc tak:
*Cloak of the Sith? (blisko Tatooine)
*DEATH WIND CORRIDOR (również blisko Tatooine)
*CORELLIAN RUN - TRASA KORELIAńSKA?
*CORELLIAN TRADE SPINE - ??
*RIMMA TRADE ROUTE - RIMMAŃSKI SZLAK HANDLOWY?
*NOTHOIIN CORRIDOR (blisko Sluis Van) - KORYTARZ NOTHOIIN? NOTHOIIAŃSKI KORYTARZ?
*BRAXANT RUN - przebiega obok Phaedy...
*GORDIAN REACH
*DARAGON TRAIL (oba blisko Yavina)

*Nie mam pojęcia jakie są prawidłowe polskie nazwy, proszę o podpowiedź. Wszystkie polskie odpowiedniki to tylko moje domysły, a chcemy przecież żeby mapa była jak najbardziej zgodna z polskim, "oficjalnym" nazewnictwem, nie ? ^^ Dzięki wielkie :) --Sky 23:52, 15 paź 2006 (CEST)

==Daj znać==
Daj znać, jak już wrócisz z podróży poślubnej :)

== wspolpraca ==
Hej!
Jak wiesz jestem czlonkinia zakonu PotLS. Moja Akademia jest zainteresowana wymiana bannerow i wspolpraca - chcielibysmy byc przyjaciolmi Biblioteki Ossus tak jak Bastion czy Imperial City.

Moc z Toba!
Aina Nan Kumari, Jedi Knight from PotLS

== [[Szablon:kryształyLS|Lambent w lightsaberze]] ==

Lambentów było co prawda duzo, ale TYLKO Anakin miał go w swoim mieczu. A co do tego czy to był kryształ główny to chyba tak. [[Archiwista:Yun-Yuuzhan|~Yun]]

== Prawa autorskie. ==

Chciałbym prosić o pomoc w sprawie moich problemów z prawami autorskimi. Pisząc te artykuły wzorowałem się na podobnym artykule X-Wing. Wtedy jeszcze nie było w nim umieszczona informacja o naruszonych prawach autorskich. W takim razie przepraszam za te uchybienia. Będę się starał nie popełnieć takich błędów. Czyli skąd mam czerpać informacje do artkułów ? Czy mam pisać własny tekst i wzorować się na przewodnikach ? Proszę o pomoc to były moje pierwsze teksty. Proszę o wyrozumiałość. [[Archiwista:Vader206|~Vader206]]

==zaproszenie==
[[Dyskusja Biblioteki:Propozycje do polecanego artykułu]] -zapraszam do głosowania w sprawie zmian w sposobie wyboru polecanego artykułu. Każdy głos się liczy. [[Archiwista:Darth petter|Darth petter]] 12:29, 10 gru 2006 (CET)

==meduzy==
w artykule sksowałeś nazwę '''Jellyfish Cove''', czyli planety zamieszkałej przez meduzy i nie wiem, czy Zatoka Meduz to tłumaczenie nazwy planety, czy po prosu nazwa miejsca. pytam bo chciałem zrobic artykuł o tej planecie, by pozbyć się czerwonych linków z artykułu [[Lekka służba]]. pozdr. [[Archiwista:Darth petter|Darth petter]] 20:24, 27 gru 2006 (CET)

==hasła z Stoczni Sluis Van==
myślę, że do artykułów z Sluis Van przydałyby się jakieś zdjęcia, a widziałem, że na tej stronie jest ich masa, więc myslę, że mógłbyś je powklejać do artykułów. pozdr [[Archiwista:Darth petter|Darth petter]] 13:18, 28 gru 2006 (CET)

a czy jesli, ja lub inny archiwista posiada zdjęcia, obrazki, etc do tych haseł to można je wklejać? [[Archiwista:Darth petter|Darth petter]] 15:19, 28 gru 2006 (CET)

co do obrazków, to chyba nikt nie przestrzega prawa autorskiego, bo u nas jest masę stron z obrazkami wyciętymi z komiksów i innych z rzeczy, które nie powinny tu być. ja wysłałem meila do Dark Horse Comics z pytaniem, czy mozna wykorzystywać ich grafiki, odpisali mi, żebym kontaktował się z Rotsoni, czy jak jej tam, ale ona do dziś mi nie odpisała. Tak, że trzeba zebrać w końcu jakiś spis obrazków, które można umieszczać, a których nie, bo później może być problem (usunięcie 1500 grafik, to trudna robota). [[Archiwista:Darth petter|Darth petter]] 15:39, 28 gru 2006 (CET)

:No i ten brak przestrzegania prawa autorskiego powstrzymuje niektórych od działania na Ossusie...
:Jest też kolejny haczyk - Ossus nie przestrzega cudzych praw autorskich (grafiki), ale sam głośno protestuje, gdy ktoś nie przestrzega praw autorskich Ossusa. Coś tu chyba nie gra?--[[Archiwista:Piotr Mikołajski|Piotr Mikołajski]] 10:58, 30 gru 2006 (CET)

==Przekierowanie==
Dlaczego zrobiłeś przekierowanie "Gamorrean"? Ja rozumiem, że Gamorreanin i Gamorreanie powinny linkowac, ale po co nam dopełniacz liczby mnogiej?--[[Archiwista:Yakobot|Yakobot]] 18:38, 4 sty 2007 (CET)

No do tego będzie słownik :P Więc chyba przekierowanie niepotrzebne. Encyklopedia jest POLSKA!
I jesczez jedno wazne, pilne pytanie. Jak kodowane sa znaki w ossusie? Chodzi mi konkretnie o "ł". Jak zrobiłes, że jest "główna", jako nazwa przestrzeni nazw, a nie "G?owna". --[[Archiwista:Yakobot|Yakobot]] 18:44, 4 sty 2007 (CET)

==Archwista==
*Wszystkich Archiwistów przemianowało na użytkowników. --[[Archiwista:Yakobot|Yakobot]] 02:37, 23 sty 2007 (CET)

Niestety N'L.... nie ma tego w Localsettings :( w pliku polksiego języka jest dobrze - Archiwista. Nie wiem, czemu pojawia się użytkownik. --[[Archiwista:Yako|Yako]] 12:11, 23 sty 2007 (CET)

==Z wookiee==
Ten szablon jest IMHO niepotrzebny. Formalnie wszędzie gdzie się da napisaliśmy, że NIE tłumaczymy bezmyślnie tekstów z wookiee, bo nie jest to dobre i stuprocentowo weryfikowalne źródło. Zatem istnienie takiego szablonu mija się z celem. Poza tym tłumaczenie nie jest kopiowaniem zgodnie z moim rozumieniem licencji GNU więc nie trzeba tego oflagowywać. Istnienie tego szablonu, to jak dla mnie, zachęcenie do bezmyślnego, nieweryfikowanego tłumaczenia z Wookiee. --[[Archiwista:Yako|Yako]] 22:30, 23 sty 2007 (CET)

==Ery==
Widzę że edytowałeś teraz te wszystkie ery... co do NEJ, to mogę sam to wszystko ułożyć, bo trochę się pokomplikowało :) tzn. ta cała Wojna z Yuuzhan Vongami, jest jeszcze przecież konflikt z Mrocznym Gniazdem i tak dalej... a więc nazewnictwo nie do końca się zgadza, bo to trochę szerszy okres. porobię to, ale dopiero jak (mam nadzieję) będę mieć uprawnienia Jedi, bo bez przenoszenia stron nie da rady. A tak wogóle to widzę, że Ery wydawnicze idą swoją drogą, a "Ery" swoją drogą... zaczyna się wszystko trochę za bardzo mieszać...--Sky 21:48, 4 lut 2007 (CET)

teraz przeglądnąłem wszystko i w sumie rzeczywiście bałagan jest niezły. kategorie są pomieszane, w jednym szablonie jest odnośnik do NEJ (ery wydawniczej) a inny odnośnik do Republiki - to już tam jest opisana jej historia... --Sky 21:54, 4 lut 2007 (CET)

co do tych er: jeśli bardzo chcesz, to możesz połączyć te wszystkie ery (era chronol.+era wydawn. razem), choć ja nie widzę takiej potrzeby. po pierwsze, teraz na stronie jakiejkolwiek ery jest odnośnik do odpowiednika tej samej, tylko że chron/wydawn. poza tym, o ile np. w nej czy erze dziedzictwa (wydawniczej) tych źródeł nie będzie tak strasznie dużo, to akurat w erze imperium artykuł rozrośnie się do napraaawdę sporych rozmiarów, podobnie jak w erze upadku starej republiki - książki, komiksy, gry... w każdym bądź razie, jeśli chcesz to rób - ale wydaje mi się, że na razie wygląda to w miarę dobrze i można się zająć ważniejszymi problemami, a z erami kombinować później, jeśli rzeczywiście jest taka potrzeba :)

==Kategorie==
Z miłą checią, ale najpierw muszę dojść jak się to robi ...:D Czy to co napisałeś w tym poście jest schematem jak nalezy sie za to (tj.dodawanie nowej katagorii) zabrać? Pozdrawiam również :)~~Masterjade

Dzięki, wyglada na to, że działa :)~~masterjade

==Cite==
Ok. bzyknę to dziś lub jutro. Narazie się coś nie mogę na serwer wbić :/ --[[Archiwista:Yako|Yako]] 21:29, 5 lut 2007 (CET)

== Prośba o kontakt ==

Czołem.

Mógłbym prosić o kontakt via GG (4036564)? Chciałbym porozmawiać o Ossusie.

Pozdrawiam,

Łukasz '[http://www.wikia.com/wiki/User:TOR TOR]' Garczewski

==LOL==
Fajne komentarze do blokowanych... :) Coś nie tak w pracy czy coś, jakieś nerwy? :P --[[Archiwista:Yako|Yako]] 14:11, 6 lut 2007 (CET)

== eeee? ==

Wrzucilem obrazki, zmienilem szablon, zainstalowalem "Cite"...Ale tutaj pojawia się error: Przynajmniej u mnie strona [[Special:Version]] jest pusta, więc nawet nie wiem, czy Cite zaskoczyło :P --[[Archiwista:Yako|Yako]] 11:31, 8 lut 2007 (CET)

Po wyhashowaniu odwołania w LocalSettings strona specjalna działa. Zgłaszam błąd na BugZillę. --[[Archiwista:Yako|Yako]] 11:57, 8 lut 2007 (CET)

::Ta. wrzuciłem wszystko. trzy razy sprawdziłem wielkość liter i tym podobne. --[[Archiwista:Yako|Yako]] 12:09, 8 lut 2007 (CET)

[http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=8920 http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=8920] --[[Archiwista:Yako|Yako]] 12:28, 8 lut 2007 (CET)

==obrazki er==
Ska masz info, ze te obrazki er ktore podeslales sa prawidlowe - zwlaszcza ten Era1.png.
Tutaj jest info:

http://www.starwars.com/eu/lit/novel/news20001026.html
Skoro oficjalna podaje takie logo to chyba powinnismy sie tego trzymac :/ --[[Archiwista:Yako|Yako]] 17:10, 8 lut 2007 (CET)

== Blokada ==

Możesz odblokować moją stronę.....--[[Archiwista:Prymonek|Prymonek]] 16:41, 11 lut 2007 (CET)

==No właśnie==
W życiu bym nie wpadł, że to coś z kodowaniem. Ok robie sobie bekap Localsettings --[{{SERVER}}{{localurl:Biblioteka Ossus:Strażnicy Biblioteki}} http://www.ossus.pl/images/signstraznik.png] [[Archiwista:Yako|Yako]]•[[Dyskusja Archiwisty:Yako|Dyskusja]]• 12:21, 22 kwi 2007 (CEST)

==Jakiś pomysł==
Właśnie zauważyłem :/ [[Specjalna:Wantedpages]] --[[Archiwista:Yako|Yako]] 23:55, 1 maj 2007 (CEST)
==hyhy==
Dzięki, działacz to za dużo powiedziane :P, na razie wisi nade mną matura, a i tekstami na ossusie będzie trudno zabłysnąć, patrząc na ich poziom :P [[Archiwista:Borys ru|Borys ru]] 13:42, 2 maj 2007 (CEST)

==Problem ze znakiem '''&''' w nazwie==

Pojawił się problem ze znakiem '''&'''. Jeśli grafika ma go w nazwie to nie chce się wyświetlać strona tego pliku. Podobnie gdy pojawia się w nazwie hasła patrz [[Tag & Bink kopnęli w kalendarz 1‎]]. Początkowo hasło wyświetlało się, ale po mojej edycji brak jest do niego dostępu. Zobacz czy da się coś z tym zrobić. To musi być coś z ustawieniami bo na Wokiee nie ma z tym problemu. {{signstraznik|DantE}} 20:57, 14 maj 2007 (CEST)

==Słownik==
Sorry za ferrobeton - zasugerowałem się Wookiee, tam jest napisane że to jest to samo... [http://starwars.wikia.com/wiki/Ferroconcrete link] (bo jak tworzę te hasła to Wookiee jest najlepszym źródłem jeśli chodzi o nazewnictwo bo tam tego najwięcej... nawet jak nie znam nazwy oryginalnej to kieruję się słowami-kluczami) {{signjedi|Sky}} 08:28, 1 cze 2007 (CEST)

Identycznie sprawa ma się z innymi materiałami - looknąłem sobie na kategorię materiały na Wookiee i tam tego jest naprawdę sporo, nawet nie sądziłem że aż tyle istnieje. Wiadomo, plastal, te wszystkie odmiany szkła i Bóg wie jeszcze co. Chyba trzeba by najpierw ogólnie ustalić co i jak przyjąć żeby (żeby nie było zgrzytów tak jak przy tym ferrobetonie).

Pozostaje jeszcze sprawa tłumaczeń nazw w Galaktyce (choćby to nieszczęsne Cloak of the Sith)... dziś wieczorkiem zrobię sobie kolejną rundkę i zacznę wpisywać te nazwy które jeszcze nie doczekały się polskiego oficjalnego odpowiednika, a Ty jako specjalista zweryfikuj potem moje działania, bo te będą wyjątkowo delikatne, ok? :) Ale będę dodawał wszystko tak by tłumaczenia były jak najwierniejsze a przy tym niegłupie, oczywiście będę się kierował Twoimi wskazówkami ze wcześniejszych dyskusji (o tej mapie). {{signjedi|Sky}} 13:53, 1 cze 2007 (CEST)

Zerknij przy okazji na [[Słownik Ossus:Starswarm Cluster]]. Cloak of the Sith to przy tym nic :P {{signjedi|Sky}} 21:00, 2 cze 2007 (CEST)

==Ostatnie zmiany==
Czy da się zrobić tak żeby podczas przeglądania ostatnich zmian ukryć edycje Borysa? Bo po prostu nie mogę się niczego doczytać jak zawala recent changes grafikami... --{{signjedi|Sky}} 09:35, 8 cze 2007 (CEST)

==Grafiki i ich źródła/autorzy==
hm, mógłbym sie tym zająć w wolnej chwili :P, co do sankcji to raczej wywalać takie bez podanego źródła. A co to szablonu to są [[:Kategoria:Szablony - pochodzenie obrazka]], ale trzeba by je ujednolicić i nie ma w nich podania informacji o prawach autorskich czy licencji. Myślę, że coś takiego jak [http://starwars.wikia.com/wiki/Template:Information ten] z Wookie było by ok. -- [[Archiwista:Borys ru|Borys ru]] 10:17, 8 cze 2007 (CEST)

==Gwiezdna Kuźnia==
Jak to jest z tą nazwą? Drugi człon pisze się z dużej czy z małej litery? Bo samo hasło jest pod nazwą [[Gwiezdna Kuźnia]], a w samym haśle drugi człon pisany jest z małej. Zawsze mi się wydawało że w obu powinny być duże litery, tak samo jak np. Gwiazda Śmierci itp. A jeśli jednak z małej to trzeba będzie przenieść pod właściwą nazwę. --{{signjedi|Sky}} 17:40, 13 cze 2007 (CEST)

==Cytaty==
Czy specjalne strony z cytatami są pod takimi samymi zasadami jak te cytaty w artykułach i zasady do nich umieszczone w zaleceniach edycyjnych? Czyli źródło dokładne - nazwa, autor, rok wydania, ew. tłumacz etc. Bo jeśli tak to wszystkie strony z cytatami trzeba będzie gruntownie przeedytować jeśli chodzi o źródła, a same zasady dot. cytatów IMHO powinny być zamieszczone gdzieś w bardziej widocznym miejscu, bo starsi użytkownicy po prostu do nich (zaleceń edycyjnych) nie zaglądają. --{{signjedi|Sky}} 19:34, 28 cze 2007 (CEST)

==Słownik==
Do powyżeszego -> aha.
A co do podkategorii do statków kosmicznych w Słowniku to resztę pozostawiam Tobie, bo nie mam pojęcia gdzie przyporządkować resztę statków, które zostały w kategorii głównej. --{{signjedi|Sky}} 20:59, 28 cze 2007 (CEST)

==Dziękuję==
Coraz więcej nas, magistrów na Ossusie :P i w Fandomie :P --{{signstraznik|Yako}} 19:13, 11 lip 2007 (CEST)
Nie. Temat to: "Człowiek jako istota dialogiczna w filozofii Tischnera" --{{signstraznik|Yako}} 20:54, 11 lip 2007 (CEST)

== Mail ==

Możesz sprawdzić swoją skrzynkę w wolnej chwili? --{{signjedi|Bastion_3557}} 16:30, 14 lip 2007 (CEST)

== Krążowniki kalamariańskie ==
Witam, mógłbyś mi wyjaśnić skąd się wzięły myślniki w oznaczeniach krążowników kalamariańskich? Na wookiee ich nie stosują, w [[Ilustrowany przewodnik po statkach, okrętach i pojazdach Gwiezdnych wojen|przewodniku]] też ich nie ma. --[[Archiwista:Morthal|Morthal]] 17:45, 27 lip 2007 (CEST)

Zrobione, wszelkie hasła pozbawione myślników. --[[Archiwista:Morthal|Morthal]] 12:00, 30 lip 2007 (CEST)

== Ken Palpatine? ==

Temat rodziny Sidiousa to wątek, który nawet Wizardzi w swoich retconach postanowili zostawić w spokoju. Na moje oko wypada poza kanon, w przeciwieństwie do ukochanych przez Abla G. Penę Proroków Ciemnej Strony...--[[Archiwista:Misiek|Misiek]] 01:06, 8 sie 2007 (CEST)

==Grafiki==
Możesz sprawdzić co się ostatnio stało z obrazkami bo nie wyświetlają się niektóre w infoboxach i gdy da się wartość ''thumb''. Zobacz na stronie [[Archiwista:DantE/Junkyard]]. {{signstraznik|DantE}} 21:34, 9 sie 2007 (CEST)

==Moce==
Hej, podobno pracowałeś nad polonizacją KotORa II... czy dałbyś radę skombinować listę technik Mocy (tzn. wasze tłumaczenia nowych mocy które się pojawiły, a jakbyś miał gdzieś jeszcze listę mocy z KotORa 1 to w ogóle byłoby git), to bym je wprowadził do Słownika. Bo szukałem na forum strony głównej KotORa II PL i nie znalazłem, a nie mam teraz dostępu do tych gier. {{signjedi|Sky}} 01:54, 15 sie 2007 (CEST)

==Wikiskładnia==
Stawia się? Hmm, zawsze myślałem, że nie, i dlatego poprawiałem. Skoro tak, to przepraszam. --[[Archiwista:Shedao|Shedao]] 10:42, 18 sie 2007 (CEST)

==Artykuł polecany==
Chyba czas najwyższy zmienić, bo ten już jest baaaardzo długo :) {{signjedi|Sky}} 12:51, 21 sie 2007 (CEST)
Nie jestem pewien, chyba Yako.

Mógłbyś usunąć przekierowanie z [[Szablon:Legacy]] ? Bo chcę pod tą nazwę przenieść szablon komiksów, a książki są pod [[Szablon: Dziedzictwo Mocy]] {{signjedi|Sky}} 16:06, 22 sie 2007 (CEST)

Już wszystko ok :) {{signjedi|Sky}} 18:48, 22 sie 2007 (CEST)

==Ród Solo==
Jeżeli mam być szczery to nie mam zielonego pojęcia z kąd wytrzasnąłem tą Siollę , ale z tego co pamiętam to gdzieś się takowa , przewinęła no nic błąd natychmiast poprawiam. - [[Horus]]

==Rakatanie==
Hej, słuchaj, jakbyś mógł dodać deklinację do hasła [[Słownik Ossus:Rakata]], to byłbym bardzo wdzięczny :) Bo mam z tym pewne problemy w ich przypadku i nie chcę czegoś sknocić, a myślę, że przyda się to pani Jagiełowicz po rewelacjach, jakie zafundowała nam w ''[[Darth Bane: Droga zagłady|Drodze zagłady]]'' ;) Odmiana liczby pojedyńczej i mnogiej. {{signjedi|Sky}} 19:57, 5 wrz 2007 (CEST)

==[[Bastila Shan]]==
Została już przeze mnie zredagowana (a nie było to łatwe :D), więc możesz co innego brać na celownik ;) {{signjedi|Sky}} 21:37, 10 wrz 2007 (CEST)

==Przestworza==
Ja tutaj wymyślam jakieś KotORy, Marvele, a najbardziej znaną i oczywistą rzecz jaką był Lot pominąłem... dzięki ^^ {{signjedi|Sky}} 09:01, 26 lis 2007 (CET)

==Rimmański Szlak Handlowy==
A propos [[Dyskusja grafiki:Rimmanski szlak handlowy - PL by Sky.jpg|tej]] dyskusji - tak teraz popatrzyłem na pierwowzór (tzn. [http://starwars.wikia.com/wiki/Image:Rimma_Trade_Route.jpg tę mapkę] na Wookiee), tam sektor Darpa leży w Mid Core. Bormea natomiast w Core. Mid Core to to samo co Core Worlds? Sprawdziłem oryginał w ''Lords of the Expanse - Sector Guide'' - tam szlak kończy się na Abregado-Rae, które znajduje się dosłownie na końcu Kolonii - a następnie wyszczególnione jest dopiero Jądro (Core), nie ma zaznaczonych ani obu tych sektorów, ani rejonu Mid Core. Więc co, może po prostu załaduję nową mapkę z Lords of Expans spolszczoną? Bo na Wookiee źródło tej grafiki to właśnie ten podręcznik, no ale trochę się różnią... {{signjedi|Sky}} 13:36, 26 lis 2007 (CET)

==WEdycji==
Uspokój się trochę z tymi timeoutami, Vol Thrane ostatnią edycję w haśle [[Bitwa o Coruscant (19 BBY)]] przeprowadził... tydzień temu. To jeszcze o jakieś pół roku za mało na timeout, imo ;) --{{signjedi|Shedao}} 14:47, 7 gru 2007 (CET)
:? od kiedy niby? Ludzie tym szablonem rezerwują sobie artykuły, które mają napisać - i owszem, było parę nadużyć, ale generalnie szablon sprawuje się dobrze. A po co zmieniać coś, co działa dobrze? Po półtorej roku, nagle i bez przedyskutowania? --{{signjedi|Shedao}} 14:50, 7 gru 2007 (CET)
o! dobrze, że mi przypomniałeś, bo to rezerwowałem przed przeprowadzką i zapomniałem, Cóż, nrazie szablon wycofam, ale gram w KOTORa, więc jak co to uzupełnie ;] [[Archiwista:Louie1449|Louie1449]] 14:57, 7 gru 2007 (CET)

:Nie, można zdjąć - [[Archiwista:Jaro|Jaro]] 16:24, 7 gru 2007 (CET)

Zapomniało mi się troche o tym artykule , ale wkrótce go zrobię [[Archiwista:Bakuś|Bakuś]] 19:24, 7 gru 2007 (CET)

== WEdycji ==

Dżizys Krajs, zupełnie zapomniałem o tym haśle.... Wstawiłem szablon jeszcze przed wakacjami i o nim zapomniałem. Sorki za to. [[Archiwista:Abe|Abe]] 11:48, 8 gru 2007 (CET)

== Haslo Corran Horn ==

Jak wyzej, sorki za to ;] Musze znalezc czas na Ossusa ale jakos tak ... czasem tak bywa ;/ Mozna go smialo wywalic, dzieki za przypomnienie :)[[Archiwista:Revan|revan]] 09:24, 10 gru 2007 (CET)

No to trzeba oflagowywać. Po dodaniu potlsowych haseł traktujemy je prawie dokłądnie tak, jak każde inne hasło dodane do ossusa. Po prostu :P --{{signstraznik|Yako}} 17:33, 10 gru 2007 (CET)

== WEdycji itp. ==

Oczywiście będę kontynuował tę [[galaktyczna wojna domowa|galaktyczną wojnę domową]], wszak nie dojechałem nawet do bitwy o Yavin, sęk w tym, że ostatnimi czasy prawie w ogóle nie mam czasu, by nawet na kompie usiąść. A obowiązki mi się spiętrzają... dlatego hasło będzie musiało jeszcze trochę poczekać. Ale zrobię je. Prędzej czy później.

Co do tych form, to ta technika wygląda mi na kolejną wariację typu Dun moch itp. Nie podciągałbym tego pod żadną formę.
--[[Archiwista:Misiek|Misiek]] 18:41, 12 gru 2007 (CET)

== Jedi Academy broń i moce ==

Cześć porządkowałem gry i wpadłem na pliczek z moim tłumaczeniem broni i mocy w Jedi Academy.
Może na coś ci się przyda ;)
==Broń==
* '''Snajperski Karabin rozrywający Tenloss DXR-6''' ''(Tenloss DXR-6 Disruptor rifle)''
Ta straszliwa broń oddziałuje na materię ma poziomie molekularnym, niszcząc z łatwością z dużej odległości żywy cel. Z powodu niehumanitarnej natury tej broni, DXR-6 jest wyjęty spod prawa w całej galaktyce i jest generalnie używany tylko sporadycznie przez droidy i oddziały Resztek Imperium.
Podstawowy Atak - Pojedynczy, celny strzał przechodzący przez miecze świetlne, duża prędkość i mały promień zniszczeń. Zabiera 3 jednostki amunicji.
Alternatywny Atak - Tryb snajperski: po przytrzymaniu spustu pojedynczy strzał całkowicie dezintegruje cel i zużywa więcej energii. W pełni naładowany strzał pochłania 30 jednostek amunicji.
Typ Amunicji - Magazynek Energetyczny (Power cell)

* '''Kusza energetyczna Wookieech''' ''(Wookiee Bowcaster)''
Z wyglądu archaiczna broń wyprodukowana przez Wookiech na Kashyyyk. Miota pociski metalowe zamknięte w ładunku energii. Zdolna jest do wyrządzenia dużych zniszczeń, lecz do posługiwania się nią niezbędna jest ogromna siła fizyczna. Większość kusz poza granicami rodzinnego świata Wookiee jest sprzedawane ze specjalnym wyposażeniem, które pozwala na korzystanie z broni słabszym istotom.
Podstawowy Atak - Powolny, pojedynczy strzał o średniej mocy. Przytrzymanie spustu ładuje broń, aby wystrzelić 1, 3 lub 5 pocisków. Nienaładowany strzał kosztuje 5 jednostek amunicji, a w pełni naładowany - 25.
Alternatywny Atak - nieco szybsze strzały, które odbijają się od napotkanych przeszkód. Także kosztuje 5 jednostek amunicji.
Typ Amunicji - Magazynek Energetyczny (Power cell)

* '''Ciężki imperialny karabin samopowtarzalny (z granatnikiem)''' ''(Imperial Heavy Repeater with Concussion Launcher)''
Ta niszcząca broń jest nadzwyczjnie śmiercionośna, strzela szybkimi seriami pocisków z metalu. Siły Imperialne korzystają z tej broni do kierowania tłumem oraz aby rozciagnąć siłę ognia na duży obszar.
Podstawowy Atak - bardzo szybki ogień o sporym rozrzucie, szybko zużywa amunicję, mimo iż zabiera tylko 1 jednostkę na strzał.
Alternatywny Atak - pocisk energetyczny o sporym promieniu wybuchu i małym zasięgu. kosztuje 8 jednostek amunicji.
Typ Amunicji - Magazynek Metalowych Pocisków (Metallic bolts)

* '''Elektromagnetyczne Działko impulsowe DEMP 2''' ''(Destructive Electro-Magnetic Pulse 2 Gun)''
Zwykle nazywany DEMP 2, ten karabin impulsowy jest używany głównie przeciwko droidom i urządzeniom elektrycznym. DEMP 2 strzela potężnymi ładunkami jonowymi, które niszczą systemy elektroniczne. W odróżnieniu od poprzednich wersji tej broni, pociski jonowe DEMP 2 są w stanie uszkodzić żywą materię.
Podstawowy Atak - Pojedynczy strzał, ogłusza ludzi, niszczy droidy. Zużywa 8 jednostek amunicji.
Alternatywny Atak - Atak energetyczny ładowany przez przytrzymanie spustu, stwarza poszerzającą się powłokę energii elektromagnetycznej, która z kolei uszkadza humanoidy, droidy i działka wieżyczek. W pełni naładowany pochłania 30 jednostek amunicji.
Typ Amunicji - Magazynek Energetyczny (Power cell)

* '''Karabin rozpryskowy Golan Arms FC-1''' ''(Golan Arms FC1 Flechette Weapon)''
Powszechnie wykorzystywana przez oddziały policyjne Corporate Authority Sector i szturmowców imperium, FC1 strzela seriami metalowych pocisków. Ta broń została skonstruowana do uszkodzenia kilku celów na niewielkim obszarze, ale właściciel broni musi uważać, aby uniknąć rykoszetu pocisków.
Podstawowy Atak - Pojedynczy strzał rozżarzonych do czerwoności metalowych odłamków, zabójczych dla nieopancerzonych lub lekko opancerzonych ofiar o olbrzymim rozrzucie. Praktycznie niemożliwe jest stosowanie tej broni na długim dystansie. Zabiera 8 jednostek amunicji.
Alternatywny Atak - Strzał odpala dwie odbijające się od ziemi miny, które detonują po upływie określonego czasu lub przu kontakcie z celem. Granaty te mają optymalny zasięg 100 metrów, maksymalny zaś - do 250 metrów
Typ Amunicji - Magazynek Metalowych Pocisków (Metallic bolts)

* '''Karabin bojowy Stouker''' ''(Stouker Concussion Rifle)''
Wystrzał ze Stoukera generuje eksplozję rozciągającą się w okręgu o średnicy 4 metrów.
Podstawowy Atak - powolne pociski zadające olbrzymie obrażenia na niewielkim obszarze, nie można ich odbić mieczem, ale można je odepchnąć mocą. Każdy zabiera 40 jednostek amunicji.
Alternatywny Atak - pocisk o dużej prędkości, zadający jeszcze większe obrażenia, ale nie posiada pola rażenia. Zabiera aż 50 jednostek amunicji.
Typ Amunicji - Magazynek Metalowych Pocisków (Metallic bolts)

* '''Przenośna Wyrzutnia Rakiet MMerr-Sonn PLX-2M''' ''(Merr-Sonn PLX-2M Portable Missile System)''
Merr-Sonn PLX jest bardzo potężną bronią, która strzela pociskami Arakyd 3T3. Jest bardzo niebezpieczna w zamknietych, małych pomieszczeniach, ale jest za to niezmiernie efektywna jako 'inteligentna' broń śledząca cel.
Podstawowy Atak - Strzał pojedyńczą rakietą w kierunku celu
Alternatywny Atak - Pojedynczy wystrzał 'inteligentnej' rakiety która śledzi ruchomy cel i eksploduje po jego osiągnięciu.
Typ Amunicji - Pociski Rakietowe (Rockets)

* '''Detonator Termiczny''' ''(Thermal Detonator)''
Detonator termiczny to granat, który uwalnia energię termiczną, zdolną zniszczyć wszystko w zasięgu rażenia.
Podstawowy Atak - Detonator eksploduje po krótkim czasie. Dluższe przytrzymanie STRZAŁU - dalej rzucisz detonatorem
Alternatywny Atak - Detonator eksploduje w momencie uderzenia w przeszkodę. Przytrzymanie ALT-STRZAŁ spowoduje jeszcze dalszy rzut

* '''Mina Laserowa''' ''(Trip Mines)''
Miny Laserowe emitują promień lasera, usytuowany koło materiału wybuchowego. Laser zostaje zaktywizowany po zainstalowaniu miny i jego promień rozprzestrzenia się aż do najbliższej napotkanej powierzchni. Jeżeli promień zostanie przecięty, lub zostanie oddany strzał do materiału wybuchowego, mina zdetonuje i uszkodzi wszystko w zasięgu rażenia.
Podstawowy Atak - Po zainstalowaniu, mina detonuje po przecięciu promienia lasera.
Alternatywny Atak - Po zainstalowaniu mina eksploduje w momencie gdy wróg znajdzie się w odpowiedniej odległości, uszkadzając wszystko w zasięgu rażenia.

* '''Pakiet Detonacyjny''' ''(Detonation Packs)''
Pakiet Detonacyjny jest małym ładunkiem wybuchowym ze zdalnym lub czasowym zapalnikiem. Pakiety Detonacyjne są zwykle używane do przygotowania zasadzki na wroga lub do otwarcia zablokowanych drzwi.
Podstawowy Atak - Umiejscowienie pakietów przez użytkownika.
Alternatywny Atak - Ekslozja wszystkich umieszczonych ładunków.

* '''Pałka ogłuszająca''' (Paralizator, Pałka elektryczna)''(Stun Baton)''
Zwykle używana do zaprowadzania ładu wśród więźniów. Została zaprojektowana w celu ogłuszenia przeciwnika, gdy nie jest konieczne jego uśmiercenie.
Podstawowy Atak - Wytwarza wysokie napięcie elektryczne o bardzo małym natężeniu. Poraża to układ nerwowy napastnika, czyniąc go niezdolnym do dalszej walki. Skuteczna na małe odległości.

* '''Elekroniczna Lornetka Neuronowa Model TD2.3''' ''(Neuro-Saav Model TD2.3 Electrobinoculars)''
Lornetka działająca przy słabym jak i normalnym oświetleniu. Przybliża odległe przedmioty jednocześnie podając informacje o cechach oraz odległości do obserwowanego obszaru. Zasilana jest przez normalne baterie. Wskaźnik wskazuje bieżące zużycie baterii.

* '''Pojemnik Bacta BioTech''' ''(BioTech Bacta Canister)''
Pojemnik Bacta jest przenośnym, jednorazowym pojemnikiem maści bacta do użycia w nagłym wypadku. Zaprojektowany do użycia w terenie. Leczy rany i przywraca witalność. Niezbędny w terenie podczas działań bojowych.

* '''Dron Zwiadowczy''' (Zdalniak ćwiczebny) ''(Seeker Drone)''
Jest używany podczas treningu Jedi, w celu praktyki umiejętności w posługiwaniu mieczem, Zwiadowca krąży koło swojego pana i atakuje każdego, kto go zaatakuje. Dron działa w trybie automatycznym przez pewny czas, a potem sam się niszczy, gdy wyczerpuje się jego energia.

* '''Gogle ze Wzmacniaczem Oświetlenia''' ''(Light Amplification Goggles)''
Znane jako infra-gogle, to pomocnicze urządzenie wyrównuje bilans poziomów światła. Poprawia widoczność, jednak przedmioty są widoczne w zielonym zakresie światła. Gogle zasilane są przez zwykłe baterie, których tempo zużycia jest podobne jak w przypadku Elektronicznej Lornetki Neuronowej. Gogle ze Wzmacniaczem Oświetlenia mogą być używane podczas walki, jednak pozbawione zasilania nie funkcjonują.

* '''Przenośny Wartownik Szturmowy''' ''(Portable Assault Sentry)''
Jest to śmiertelnie groźna broń wielkości dużego plecaka. Raz uruchomiona kontroluje spory obszar wokół siebie i atakuje automatycznie każdego nieprzyjaciela w swoim zasięgu. Czas pracy Wartownika zależy od zużycia baterii. Zużytej baterii nie można wymienić.
----------------------------------------------------
==Moce==
* '''Leczenie Mocą''' ''(Force Heal)''
Czas trwania: Skutek natychmiastowy
Pole działania: tylko Jedi
Skutek: ''Jedi ma zdolność samoleczenia swych ran i obrażeń. Na początku może leczyć się stojąc w miejscu, ale wraz ze wzrostem poziomu zwiększa się skuteczność leczenia i w można jednocześnie poruszać się i leczyć.''

* '''Moc Skoku''' ''(Force Jump)''
Czas trwania: Bezpośredni
Pole działania: tylko Jedi
Skutek: ''Pozwala Jedi wykonać nadludzki skok wzwyż.''

* '''Moc Szybkości''' ''(Force Speed)''
Czas trwania: 10 sekund
Pole działania: Jedi i jego otoczenie
Skutek: ''Jedi przyspiesza swoje działania, efekt widoku otoczenia w zwolnionym tempie.''

* '''Pchnięcie Mocą''' ''(Force Push)''
Czas trwania: Skutek natychmiastowy
Pole działania: Obiekty lub osoby
Skutek: ''Pozwala Jedi, odepchnąć przedmioty daleko od siebie, również np skierowaną w siebie zblizającą się rakietę oraz ataki Duszenia Mocą.''

* '''Przyciąganie Mocą''' ''(Force Pull)''
Czas trwania: Skutek natychmiastowy
Pole działania: Obiekty lub osoby
Skutek: ''Pozwala Jedi przyciągać określone obiekty w swoim kierunku.''

* '''Perswazja Mocą''' (Oszukanie Umysłu?) ''(Mind Trick)''
Czas trwania: Zmienny
Pole działania: Humanoidzi
Skutek: ''Pozwala Jedi, zmylić uwagę przeciwnika i\lub go oszukać.''

* '''Duszenie Mocą''' ''(Force Grip)''
Czas trwania: Natychmiastowy
Pole działania: Tylko żywe istoty
Skutek: ''Pozwala Jedi udusić lub okaleczyć przeciwników.''

* '''Porażanie Mocą''' ''(Force Lightning)''
Czas trwania: Zmienny
Pole działania: Tylko żywe istoty
Skutek: ''Pozwala Jedi wykonać niszczący energetyczny atak na swych wrogów. Na początku błyskawicą, potem śmiercionośną burzą.''

* '''Obrona Mieczem Świetlnym''' ''(Lightsaber Defense)''
Czas trwania: Zawsze aktywne
Pole działania: Brak
Skutek: ''Jedi może blokować uderzenia i strzały swym mieczem.''

* '''Atak Mieczem Świetlnym''' ''(Lightsaber Offense)''
Czas trwania: Zawsze aktywne
Pole działania: Brak
Skutek: ''Wraz ze wzrostem doświadczenia Jedi wzrasta skuteczność w atakowaniu mieczem.''

* '''Rzut Mieczem Świetlnym''' ''(Lightsaber Throw)''
Czas trwania: Chwilowy
Pole działania: Pole widzenia Jedi
Skutek: ''Jedi może rzucić mieczem i sterować jego lotem.''

* '''Absorpcja Mocą''' ''(Force Absorption)''
Czas trwania: 20 sekund
Pole działania: tylko Jedi
Skutek: ''Jedi może wchłonąć ciemną energię Mocy, Moc Pchnięcia i Moc Przyciągania skierowane w jego kierunku. Zwiększa tym samym poziom swojej Mocy.''

* '''Ochrona Mocą''' ''(Force Protection)''
Czas trwania: Zmienny
Pole działania: tylko Jedi
Skutek: ''Chroni przed fizycznymi atakami, ataki mieczem świetlnym i strzałami z blastera. Nie redukuje całkowicie obrażeń lecz je zmniejsza.''

* '''Wzrok Mocy''' (Wyczuwanie Mocą)''(Force Sense)''
Czas trwania: Zmienny
Pole działania: Obiekty lub osoby
Skutek: ''Pozwala Jedi, dostrzec osoby i przedmioty ukryte za ścianami lub innymi przeszkodami fizycznymi oraz ukazać ich naturę. Pozwala przeciwdziałać Oszołomieniu. Na najwyższym poziomie Wizji Jedi rozwija szósty zmysł, który wykrywa zagrożenia ze strony snajperów.''

* '''Wysysanie Mocy''' ''(Force Drain)''
Czas trwania: Zmienny
Pole działania: Tylko żywe istoty
Skutek: ''Pozwala Jedi przenieść esencję życiową atakowanej osoby do siebie.''

* '''Mroczna Furia''' ''(Force Rage)''
Czas trwania: 10 sekund
Pole działania: tylko Jedi.
Skutek: ''zmniejsza ilość punktów życia gracza, w zamian zwiększa siłę zadawanych obrażeń, szybkość i odporność, oraz wytwarza pole ochronne. Jedi, nie może zginąć (pozostaje z 1 punktem życia). Potrzeba więcej czasu na regenerację po użyciu tej Mocy.''
--[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 18:17, 18 lis 2010 (CET)

Werbomózg

2010-11-17T19:12:05Z

RKKGLightSide:

'''Werbomózg''' ''(verbobrain ang.)'' zwany też '''cybermózgiem''' - to jednostka centralna robota o kształcie guzowatej kuli. Montowana w głowie robota (droida) serii [[C-3PO]] odpowiadała za sterowanie wszystkimi funkcjami motorycznymi i logicznymi. Występowały w różnych typach np. [[AA-Jeden]] firmy SyntheTech zamontowany był w [[C-3PO|Threepio]]. Nowszy model [[AAA-Dwa]] miał jeszcze większe możliwości obliczeniowe i logiczne.
Za komunikację w różnych językach odpowiadał moduł komunikacyjny TranLang III.

== Źródła ==
*''[[Planeta życia]]''
*''[[Ślub księżniczki Leii]]''

[[en:Verbobrain]]

Werbomózg

2010-11-17T19:01:51Z

RKKGLightSide: Nowa strona

Dyskusja Archiwisty:RKKGLightSide

2010-11-17T16:43:05Z

RKKGLightSide:

{{Powitanie|Mario}}

== Nowe artykuły ==
Twój artykuł o [[Varl]] jest w miarę dobry. Powinieneś jednak przeczytać zasady tworzenia nowych artykułów. Zerknij tam na podział na sekcje. Pozdrawiam ;)--[[Archiwista:Dofine|Dofine]] 18:09, 22 gru 2009 (CET)

== Varl ==
Witaj. Standardowa uwaga - '''nie''' tłumaczymy z Wookieepedii. Twoje pierwsze hasło to tłumaczenie słowo w słowo, które należy w jakiś sposób przerobić. Więcej znajdziesz na stronie [[Biblioteka Ossus:Źródła]]. W wielkim skrócie - powinieneś posiadać źródła na podstawie których tworzysz hasła, zamiast przetwarzać informacje z drugiej - bądź co bądź fanowskiej - ręki. W razie pytań zapraszam do mojej strony dyskusji. {{signstraznik|Sky}} 02:17, 23 gru 2009 (CET)

==Jaszczurowyjec==
Ten artykuł bardzo mi sie podoba. Jest bardzo dobry tylko radzę dopracować jeszcze drobne rzeczy. Na początk napisz krótki wstęp na przykład: "Ta rasa to rodzaj czegoś tam występujący na jakiejś planecie?księżycu." W następnym nie pisz sekcji z nazwą artykułu Np.: Artykuł Jaszczurowiec i sekcja o wszystkim też jaszczurowiec. Tylko jak mówiłem wstęp, następnie sekcja wygląd bardzo zresztą dobry opis, a na końcu historia tej rasy. Lepiej nie pisz tam, że wystąpiło to w jakiejś grze tylko napisz tak jak to wygląda obecnie. Widzę również, że pracujesz w profilu tworzenia artykułów o planetach i rasach/zwierzętach. Mój kumpel [[Archiwista: Naboo Jedi|Naboo Jedi]] pracuje na tym samym profilu więc możesz z nim skontaktować się jeżeli chcesz z nim pracować. PS.Fajna fotka tego wyjca samodzielnie zrobiona? Teraz to już szczęśliwego Nowego Roku ;) [[Archiwista:Windy|Windy]] 09:06, 26 gru 2009 (CET)

Tak, graficzka jest moja, ile się namęczyłem żeby to bydle chciało stanąć w odpowiedniej pozie, to już moja mała tajemnica ;-). Cieszę się że akurat ten opis się podoba, bo od pół roku jest solą w moim oku :]. Tak naprawdę zarejestrowałem się na ossus bo nie mogłem już wytrzymać bez opisu tego jaszczura. Niestety trudno go będzie rozbudować, bo naprawdę oprócz gry nigdzie go nie spotkałem. W portalach internetowych pustki, a na Wookieepedi opis mizerny, jeszcze krótszy od mojego. Jeżeli ktoś ma jakieś dodatkowe informacje prosiłbym o ich dodanie.
Cześć i szczęśliwego Nowego Roku. ''RKKGLightSide''

== Grafiki ==

Witaj :). Każda grafika powinna mieć przypisaną odpowiednią kategorię. Pamiętaj o tym, przy przesyłaniu kolejnych fotek ;). Wszystko, co warto wiedzieć o dołączaniu grafik, znajdziesz w tym miejscu - '''[[Szablon:Grafika]]'''. A tak nawiasem, odpowiadasz na stronie dyskusji danego archiwisty, dzięki czemu dostaje on powiadomienie :). Pozdrawiam. {{signstraznik|Carth}} 16:19, 27 gru 2009 (CET)

== Telbun ==

Hej, mam parę uwag do tego hasła. Po pierwsze, jeśli hasło dotyczy rasy inteligentnej, klasy społecznej czy profesji, powinno mieć nazwę w liczbie mnogiej (z pojedynczej można zrobić przekierowanie). Po drugie, pisz hasła w jednym czasie - jeśli artykuł dotyczy fikcyjnego zagadnienia ze wszechświata SW, powinien być to czas przeszły. Na koniec - zanim na końcu artykułu umieścisz kategorię, sprawdź, czy taka kategoria na Ossusie w ogóle istnieje. Jeśli zastosujesz się do tych punktów, Twoje hasła będą bardzo dobre ;) [[Archiwista:Kasa|Kasa]] 16:33, 8 lis 2010 (CET)

== A może tak? ==

Witaj. Cieszy mnie, że starasz się doradzać w kwestiach tłumaczeniowych i za to wielki plus dla Ciebie : )
Co do haseł z Planety życia: skoro czytałeś książkę i masz z niej świeżą wiedzę, to może zrób do nich artykuły?
Byłoby naprawdę super. Pozdrawiam --{{signjedi|Melethron}} 17:28, 17 lis 2010 (CET)
Tak, byłoby ekstra gdyby nie to, że to praktycznie całe opisy. Co można sprawdzić wpisując angielskie hasła. Chciałem to umieścić jako coś w rodzaju słowniczka lub ciekawostek (niektóre występują tylko w książce), ale ciekawostki usunął Kasa. W każdym razie dopóki ktoś nie usunie dyskusji będzie można doszukać się ich w ossusie.--[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 17:43, 17 lis 2010 (CET)

Dyskusja:Planeta życia

2010-11-17T16:21:50Z

RKKGLightSide:

W tej książce pojawia się ''Szef tunelu'' (tunnel master ang.) - jego rasę '''Naplousean''' przetłumaczono na '''Naplouzanin'''. Chyba powinno być '''Naplouseanin''' skoro planetą pochodzenia jest '''Naplousea'''. Przy takim tłumaczeniu nazwa planety brzmiała by '''Naplouza'''.--[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 17:21, 17 lis 2010 (CET)

Oto parę ciekawostek i haseł z książki.

* '''Robot''' - Wszyskir roboty w oryginale nazywane są '''droid'''ami
* '''wino szymbak''' ''(chimbak ang.)'' - czerwone wino z Alderaan.
* '''śmigłoszpon''' ''(clawswift ang.)'' - ptak z czułkonóżkami z Naboo
* '''skoczek trys''' ''(trith prancer ang.)'' - sześcionożny szaroniebieski wierszchowiec.
* '''Priapulin''' - rasa robakokszałtna z planety Pria.
* '''spiroskrzela''' ''(spiracles ang.)'' - szczeliny oddechowe Priapulina
* '''pseudokręg''' (struna grzbietowa) ''(notochord)'' - zastępnik kręgosłupa Priapulina
* '''jonowy moduł zakłócający klasy senackiej''' ''(Senate-grade ionic disruptor ang.)'' - zakłóca funkcje droidów obronnych.
* '''werbomózg''' ''(verbobrain ang.)'' - jednostka centralna robota o kształcie guzowatej kuli.
Większości z tych haseł nie ma w ossusie. Wystąpiły tylko w tej książce.--[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 17:21, 17 lis 2010 (CET)

Planeta życia

2010-11-17T13:18:01Z

RKKGLightSide:

{{era|rep|real}}
{{książka|okladka.jpg=Planeta zycia.jpg|tytuł=Planeta życia|Autor=[[Greg Bear]]|Tytuł oryginalny=Rogue Planet|wydanie polskie=[[Amber]] 2000|wydanie USA=[[Ballantine Books]] [[2000]] |Autor okładki=[[David Stevenson]]|tłumaczenie=[[Aleksandra Jagiełowicz]]|Isbn=83-7245-517-1|liczba stron=280|cena=24,80 zł|czas akcji=[[29 BBY]]}}
'''''Planeta życia''''' to powieść autorstwa Grega Beara, będąca swego rodzaju wprowadzeniem do fabuły [[Nowa Era Jedi|Nowej Ery Jedi]].

== Opis książki ==
Tajemnicza [[planeta]] [[Zonama Sekot]], gdzie produkowane są najszybsze [[Sekotańskie statki|statki]] gwiezdne w [[galaktyka|galaktyce]], stoi w obliczu ataku [[Federacja Handlowa|Federacji Handlowej]]. [[Rada Jedi]] wysyła tam [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wana Kenobiego]] i jego ucznia, dwunastoletniego [[Anakin Skywalker|Anakina Skywalkera]]. Mają odnaleźć [[Vergere|innego rycerza]] [[Jedi]], który zniknął przed [[30 BBY|rokiem]], wypełniając swoją misję. Planeta kryje jednak inną jeszcze [[Sekot|zagadkę]], która każe Anakinowi stanąć twarzą w twarz z jego [[Ciemna Strona Mocy|mrocznym przeznaczeniem]]...

== Główni bohaterowie ==
*[[Ke Daiv]]
*[[Gann (Zonama Sekot)|Gann]]
*[[Jabitha Hal]] / [[Wind]]
*[[Magister Hal]]
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Kapitan]] [[Kett]]
*[[Charza Kwinn]]
*[[Thracia Cho-Leem]]
*[[Mignag|Kapitan Mignag]]
*[[Sekot]]
*[[Raith Sienar]]
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Wilhuff Tarkin]]
*[[Vango]]
*[[Fitch (Sekotan)|Fitch]]
*[[Mace Windu]]

==Recenzje==
*[http://www.gwiezdne-wojny.pl/tekst.php?nr=73 Bastion Polskich Fanów Star Wars] (autor: jedI)
*[http://www.outerrim.pl/modules.php?name=Ksiazki&pa=showpage&pid=178 The Outer Rim] (autor: Thon)

==Ciekawostki==
Pojawia się tu broń ręczna '''wirosztylet''' ''(twister knife)''. Zaatakowano nim Anakina podczas wyścigu na wysypisku śmieci dzielnicy Wicko na [[Coruscant]].

[[Kategoria:Książki]]

[[de:Planet der Verräter]]
[[en:Rogue Planet]]
[[es:El Planeta Misterioso]]

Dyskusja:Planeta życia

2010-11-17T13:08:09Z

RKKGLightSide: Nowa strona

Dyskusja Słownika:Shistavanen wolfman

2010-11-17T12:44:21Z

RKKGLightSide:

No, to troszeczkę wyjaśniło sprawę. Chmm, Czuje się trochę winny że nie podałem całych tytułów i tłumaczy. Oto pełne tytuły:
*''[[X-wingi I: Eskadra Łotrów]]'' tłumaczenie [[Maciej Szymański]], rozdz. 5 - "wolfman"
*''[[X-wingi II: Ryzyko Wedge'a]]'' tłumaczenie [[Katarzyna Laszkiewicz]], rozdz. 19 - "wilkoczłek"
*''[[X-wingi III: Pułapka Krytosa]]'' tłumaczenie [[Katarzyna Laszkiewicz]], rozdz. 5 - "wilkoczłek"
*''[[X-wingi IV: Wojna o bactę]]'' tłumaczenie [[Katarzyna Laszkiewicz]], rozdz. 5 - "wilkoczłek"
i coś nowego.
*''[[Ja, Jedi]]'' tłumaczenie [[Katarzyna Laszkiewicz]] mamy w rozdz. 34 ''"'''kobieta-wilk z Shistavanen'''"'' [[Caet Shrov]] (no proszę tu przetłumaczyła na kobietę-wilk bo jej ''wilkokobieta'' lub ''wilkoczłeczka'' ciut nie pasowała ;)) --[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 11:37, 15 lis 2010 (CET)

:No nieźle... Dzięki. {{signstraznik|NLoriel}} 14:06, 15 lis 2010 (CET)
Jako opis Shistavaneńskiego Wolfmana [[Lak Sivrak|Laka Sivraka]] w "[[Opowieści z kantyny Mos Eisley]]" mamy: "''We wspólnym języku Sojuszu Sivrak oznaczał Shistavaneńskiego Wolfmana, '''twór nieznanych inżynierów genetycznych, którzy na stałe połączyli człowieka z wilkiem wzorując się na pradawnych legendach o wilkołakach.'''''"--[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 13:44, 17 lis 2010 (CET)

Myśliwiec TIE/in/Legendy

2010-11-15T15:39:15Z

RKKGLightSide:

{{pojazd|
foto=Tieinterceptor.jpg|
nazwa=TIE Interceptor|
pełna_nazwa=|
producent=[[Sienar Fleet Systems]]|
typ=|
klasa=|
rodzaj=[[myśliwiec]]|
długość=9,6 m|
wysokość=|
silniki=[[podwójny silnik jonowy]] SFS P-s5,6|
przyspieszenie_maksymalne=4240 G|
prędkość=110 MGLT|
prędkość_w_atmosferze=1250 km/h|
hipernapęd=brak|
sensory=wielozakresowe SFS 5-c4,1|
układ_celowniczy=|
nawigacja=[[komputer nawigacyjny]] SFS N-S6 Navcon|
uzbrojenie=[[działo laserowe|działa laserowe]] [[SFS L-s9,3]] (4)|
kadłub=20 RU|
osłony=brak|
załoga=pilot (1)|
pasazerowie=|
ładowność=75 kg|
cena=
}}
'''TIE Interceptor''' (myśliwiec przechwytujący typu TIE w slangu żołnierskim nazywany „skosem") to udoskonalona wersja [[TIE/ln|TIE]], przystosowana specjalnie do walki kołowej i przechwytywania maszyn szturmowych. Podczas prac projektowych znany był jako '''TIE/x3'''.

T/I został zaprojektowany jako przeciwwaga dla zaskakująco skutecznych i sprawiających [[myśliwiec kosmiczny|myśliwcom]] [[Imperium|imperialnym]] dużo kłopotów [[X-wing|X-wingów]], głównym jego zadaniem jest walka z myśliwcami przewagi powietrznej. Niesamowicie zwrotny, szybszy niż poprzednik, ma trochę wzmocniony kadłub i polepszone pole widzenia z kabiny. [[Podwójny silnik jonowy]] można rozsynchronizować, co pozwala na wykonywanie wielu pozornie niemożliwych manewrów i zaskoczenie niejednego zbyt pewnego siebie pilota [[Sojusz Rebeliantów|Rebelii]]. W większości sytuacji bojowych T/I uważany jest za odpowiednik maszyn typu X, przy czym jest od nich mniej uniwersalny, za to lepiej sprawdza się w zadaniach wymagających walki z myśliwcami. Brak osłon jest w stanie nadrobić prędkością i zwrotnością, dzięki silnemu uzbrojeniu [[Y-wing|maszyny typu Y]] lub [[B-wing|typu B]] zestrzeliwuje bez większych problemów.

T/I stosowane są często jako daleka eskorta dużych [[okręt|okrętów]], a także osłona atakujących [[bombowiec|bombowców]]. Niektórzy ważniejsi [[oficer|dowódcy]] imperialni wywodzący się spośród pilotów myśliwskich często posiadają w swoich hangarach własnego dyspozycyjnego T/I, zazwyczaj wyposażonego w dodatkowe udogodnienia w rodzaju [[osłony|osłon]] lub [[hipernapęd|hipernapędu]] (co jednak znacznie zwiększa wagę maszyny, obniżając przez to jej osiągi). Na T/I latał między innymi baron [[Soontir Fel]] i wielu innych imperialnych asów myśliwskich.

==Modele==
*AMT/ERTL
**TIE Interceptor - model plastikowy

{{Szablon:TIE}}
{{ZeSluisVan}}
[[Kategoria:Myśliwce]]

[[de:TIE-Abfangjäger]]
[[en:TIE/In interceptor]]
[[es:Interceptor TIE/In]]

Dyskusja Słownika:Shistavanen wolfman

2010-11-15T10:37:20Z

RKKGLightSide: Uzupełnienie

Dyskusja:Voolvif Monn

2010-11-15T00:01:44Z

RKKGLightSide:

Voolvif Monn to mistrz Jedi. .... jakiej rasy? czyj padawan, kiedy żył? we wstępie trzeba takie informacje podać... ;) --{{signstraznik|Yako}} 19:08, 12 lis 2008 (CET)

Hej kim on wreszcie jest - Shistavaneńskim '''Wilkoczłowiek''', '''Wilkołakiem''' czy też, jak w większości serii X-wingi, '''Wilkoczłekiem''' ??? --[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 17:26, 14 lis 2010 (CET)

No dobra '''''Wilkołak''''' odpada. Według słownika ang-pol. ''Wilkołak'' to '''Werewolf''' czyli (kiedyś/przedtem wilk) - istota urodzona jako wilk, ale mogąca przyjąć postać człowieka.
A z kolei '''Wolfman'''a w słowniku nie ma. Jak rozdzieli się ten wyraz to mamy ''wilk człowiek''. Co pasuje zarówno do '''Wilkoczłeka''' jak i '''Wilkoczłowieka'''. Jedyne znane mi źródła (książki z serii x-wingi - na razie w innych nie znalazłem) jest '''Wilkoczłek'''. Nie wiem jak jest w '''''"Ilustrowanym przewodniku po rasach obcych istot wszechświata Gwiezdnych wojen"'''''.--[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 20:34, 14 lis 2010 (CET)
:W ''Ilustrowanym przewodniku'' są nazwani Shistavaneńskimi wilkoludźmi. Nie wilkoczłekami. [[Archiwista:Kasa|Kasa]] 20:43, 14 lis 2010 (CET)
Bardzo ciekawe. To znaczy że jeden osobnik to '''Shistavaneński wilkoludź''' ;) Marnie to brzmi :(
Wilkoludź jest po prostu żałosny, nie można odmieniać i brak formy żeńskiej. Jest jednak nazwa która się w miarę dobrze odmienia '''Człekowilk''' (Człekowilk/a/mi/iem itd.) i forma żeńska Człekowilczyca - tylko czy można ją zastosować, co o tym myślicie ?--[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 22:09, 14 lis 2010 (CET)
:Nie ma konfliktu między "wilkoczłekiem" a "wilkoludźmi". "Człek" nie ma liczby mnogiej, więc spokojnie może ją dziedziczyć po "człowieku". A skoro tak jest w źródłach, to chyba nie ma kwestii, o ile ktoś nie znajdzie kontrprzykładu... {{signstraznik|NLoriel}} 22:25, 14 lis 2010 (CET)
:Sprawdziłem w ''Opowieściach z kantyny'' - jest ''Wolfman'', ale to było dawno i bez sensu... Czy ktoś mógłby podać dokładne namiary na "wilkoczłeka" i "wilkoludzi", żebym mógł ich dorzucić do słownika? Wystarczy tom, choć jeszcze lepiej byłoby z numerem strony. Aha, i jak stoi w ''Dramatis Personae''? {{signstraznik|NLoriel}} 22:34, 14 lis 2010 (CET)

No dobra chronologicznie: w ''Eskadrze Łotrów'' w rozdziale 5 mamy '''wolfman'''; w ''Ryzyku Wedge'a'' rozdz. 19 '''wilkoczłek'''; w ''Pułapce Krytosa'' rozd. 5 '''wilkoczłek'''; w Wojnie o Bactę rozdz. 5 '''wilkoczłek''' i tyle znalazłem. '''''"Ilustrowanego przewodnika po rasach obcych istot wszechświata Gwiezdnych wojen"''''' nie mam :( Aha, jeszcze jedno. Jeżeli spider-mana przetłumaczylibyśmy tak jak ktoś wolfmana to zamiast człowieka-pająka byłby pająk-człowiek :]. Tak więc Człekowilk jest najbliższy oryginałowi, no może oprócz człowieka wilka. Uff mam dość tłumaczenia Gwiezdnych Wojen przez różnych tłumaczy. Co trzeci tom inny tłumacz|:[.
W jednym tomie nie przetłumaczono Runta na „Patyka” i się człowiek gubi.

Dyskusja:Voolvif Monn

2010-11-14T21:09:25Z

RKKGLightSide: Propozycja zamiany wilkoludzi na człekowilki

Dyskusja:Voolvif Monn

2010-11-14T20:06:01Z

RKKGLightSide:

Dyskusja:Voolvif Monn

2010-11-14T19:34:42Z

RKKGLightSide: Wilkoczłek czy Wilkoczłowiek ?

Dyskusja:Voolvif Monn

2010-11-14T16:26:03Z

RKKGLightSide:

Hath Monchar

2010-11-08T18:43:23Z

RKKGLightSide: nie ma Gór Maranai są Góry Manarai

{{era|rep}}
{{postać|
foto.jpg=Hathmonchar.jpg|
Imię=Hath Monchar|
Data śmierci=[[32 BBY]]|
Rasa=[[Neimoidianie|Neimoidianin]]|
Kolor włosów=|
Kolor oczu=Czerwone|
Przynależność=[[Federacja Handlowa]]}}
'''Hath Monchar''' był jednym z głównych doradców [[Wicekról Federacji Handlowej|wicekróla]] [[Federacja Handlowa|Federacji Handlowej]], [[Nute Gunray|Nute'a Gunraya]] w okresie poprzedzającym [[Inwazja na Naboo|inwazję na Naboo]].

==Biografia==
Hath Monchar wśród swoich ziomków uważany był za osobnika bardzo nieśmiałego. Mimo to udało mu się w trakcie swojej kariery osiągnąć jedno z najwyższych stanowisk w Federacji Handlowej, zostając jednym z kilku doradców samego wicekróla Nute'a Gunraya. Pełniąc swoje stanowisko, brał udział w wielu ważnych dla Federacji wydarzeniach jak np. [[Szczyt na Eriadu (33 BBY)|szczyt]] na [[Eriadu]] w roku [[33 BBY]]. W urlopach często odwiedzał [[Coruscant]], ze swoją luksusowym mieszkaniem niedaleko [[Góry Manarai|gór Manarai]].

W tym samym okresie został jednym z pierwszych (obok Gunraya, [[Rune Haako|Rune Haaka]] i [[Daultay Dofine|Daultaya Dofine'a]]) przywódców Federacji którzy skontaktowali się z tajemniczym [[Lord Sithów|Lordem Sithów]] [[Darth Sidious|Darthem Sidiousem]], który zaproponował im wprowadzenie zbrojnej blokady planety [[Naboo]], jako odpowiedzi na planowane opodatkowanie przez [[Senat Galaktyczny]] Federacji Handlowej. Monchar razem z innymi spiskowcami nadzorował szykowanie sił zbrojnych Federacji do tej operacji. W pewnym momencie uznał, że ma już dość służby w Federacji Handlowej i postanowił zarobić na informacji o lordzie Sithów i blokadzie Naboo. Nagrał dane o planach blokady i w tajemnicy opuścił statek flagowy Federacji ''[[Saak'ak]]'' na pokładzie małego statku.

Pierwszym kontaktem z którym spotkał się Monchar, było [[Czarne Słońce]], a dokładniej jeden z [[Vigo|Vigów]] o nazwisku [[Darnada]]. Ten jednak go zupełnie wyśmiał, zupełnie nie wierząc w to co mówi. Zapytany, dlaczego nie poszedł z tym do [[Jedi]], odpowiedział, że oni by mu nie zapłacili za informację. Darnada zinterpretował to tak, że nie poszedł do nich dlatego, bo to jest kłamstwo i myśli że w przeciwieństwie do nich da z siebie zrobić głupca. Został wyrzucony z audiencji, po czym opuścił stację kosmiczną. Miał niesamowite szczęście, ponieważ niedługo potem stacja została wysadzona w powietrze przez wykonującego swoją misję [[Darth Maul|Dartha Maula]]. W też czasie Gunray dowiedział się, że jego współpracownik uciekł, wysłał w pościg najętą łowczynię nagród [[Mahwi Lihnn]], by schwytała go żywcem. Równocześnie Darth Sidious wysłał w pogoni Dartha Maula, z zadaniem zabicia go i odebrania [[Holocron|holocronu]] z planami blokady Naboo.

Nie zdając sobie sprawy z zaciskającej się wokół niego pętli, Monchar udał się na [[Coruscant]] i ukrył się w jednej z najgorszych dzielnic planety, [[Karmazynowy korytarz|Karmazynowym korytarzu]]. Tam wynajął mieszkanie w jednym z bloków mieszkalnych, a także ochronę złożoną z [[Trandoshanie|Trandoshanina]] [[Gorth|Gortha]] i dwóch innych typów. Szukał tam pośrednika, który od niego kupiłby by cenny holocron. Tą osobą był handlarz informacjami [[Lorn Pavan]]. Umówili się na spotkanie w knajpie [[Pod Dewbackiem]], w której ostatnio Monchar często przesiadywał. Umówili się, że sprzeda informacje Pavanowi za pół miliona republikańskich [[Kredyty|kredytów]], a pieniądze zostaną dostarczone niedługo do jego mieszkania. Niedługo po tym, jak Monchar udał się do swego mieszkania, został niespodziewanie zaatakowany przez Dartha Maula. Tamten błyskawicznie zabił jego ochroniarzy, a następnie zaczął brutalnie przesłuchiwać Monchara. Ten oddał mu holocron i przyznał się do planowania spotkania z Pavanem. Po chwili uzyskawszy to co chciał, Maul zabił Monchara, który do ostatniej chwili błagał go o darowanie mu życia.

==Źródła==
*''[[Maska kłamstw]]''
*''[[Darth Maul (komiks)]]''
*''[[Darth Maul: Łowca z mroku]]

[[Kategoria:Neimoidianie|Monchar, Hath]]
[[Kategoria:Członkowie Federacji Handlowej|Monchar, Hath]]

[[de:Hath Monchar]]
[[en:Hath Monchar]]

Darth Maul/Legendy

2010-11-08T18:39:28Z

RKKGLightSide:

{{era|rep|polecany}}
{{disambigR|Lorda Sithów|[[Darth Maul (komiks)|komiks o tym samym tytule]]}}
{{postać
|foto.jpg=Darth Maul.jpg
|Imię=Darth Maul
|Data urodzenia=[[54 BBY]]<ref>''[[Jedi vs Sith: The Essential Guide to the Force]]'' (dział "Time line").</ref>
|Data śmierci=[[32 BBY]]<ref name="TPM">''[[Mroczne Widmo]]''</ref>
|Planeta pochodzenia =[[Iridonia]]<ref name="NEGC">''[[The New Essential Guide to Characters]]'', str. 117</ref>
|Rasa=[[Zabrak]]<ref name="NEGC" />
|Wzrost=175 cm<ref name="NEGC" />
|Kolor włosów=
|Kolor oczu =Żółto-czerwone
|Przynależność=
*[[Sithowie]]}}
'''Darth Maul''' to [[Lord Sith|lord Sithów]] żyjący w okresie poprzedzającym [[Bitwa o Naboo|bitwę o Naboo]]. W dzieciństwie został uczniem [[Darth Sidious|Dartha Sidiousa]]. Na wzór pradawnych Sithów został wytatuowany na całej powierzchni ciała, co budziło grozę wśród jego wrogów. Jego bronią był dwustronny [[miecz świetlny]] o czerwonych ostrzach, wzorowany na mieczu [[Exar Kun|Exara Kuna]]. Po zakończeniu szkolenia Maul wypełniał różne misje, zlecane przez swojego mistrza. Zginął w [[32 BBY]], zabity przez [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wana Kenobiego]] na [[Naboo]]. Krótko przed [[bitwa o Yavin|bitwą o Yavin]] został na powrót wskrzeszony, przez [[Prorocy Ciemnej Strony|Proroków Ciemnej Strony]], by zmierzyć się z [[Darth Vader|Darthem Vaderem]], którego Prorocy uważali za niegodnego tytułu Sitha. Vader zdołał go jednak ostatecznie pokonać, a ciało Maula spadło do lawy, gdzie spłonęło.

== Biografia ==
=== Młodość ([[54 BBY|54]] - [[33 BBY]]) ===
:''"Zostałeś dobrze wyszkolony, mój młody uczniu, nikt ci nie dorówna."''
:— [[Darth Sidious]].<ref>''[[Mroczne widmo]]''</ref>
[[Grafika:YoungDarthMaul.jpg|thumb|160px|left|Kilkuletni Maul w momencie spotkania swojego mistrza.]]
Bardzo niewiele wiadomo o pierwszych latach życia Maula, zanim wstąpił na ścieżkę Sithów. Urodził się na [[Irydonia|Irydonii]], ojczystej planecie swojej rasy. Nie znał nigdy swoich rodziców, i nigdy też nie próbował dowiedzieć się o nich czegoś więcej. W tamtym czasie był zwykłym nędzarzem, pogardzanym przez obce mu otoczenie. W każdym razie, nim jego wrażliwość na [[Moc]] odkryli [[Jedi]], został zabrany z rodzinnego świata przez [[Darth]]a [[Palpatine|Sidiousa]] i szkolony na [[Sithowie|Lorda Sithów]]. Nikt nigdy wcześniej nie okazał zainteresowania Maulem, ani się nim nie zaopiekował. Tymczasem niespodziewanie w jego życiu pojawił się człowiek, który chciał uczyni z niego wielkiego wojownika. Ten splot wydarzeń i wcześniejsze doświadczenia sprawiły, że Maul był fanatycznie oddany swojemu mistrzowi. Możliwe, iż nigdy by nie zbuntował się przeciwko Sidiousowi, co jest nieczęsto spotykane w relacji mistrz i uczeń zakonu Sithów.

Maul okazał się wytrzymały fizycznie i oddany mistrzowi, a przede wszystkim podatny na silne emocje prowadzące na [[Ciemna strona Mocy|ciemną stronę]]. Już od najmłodszych lat mistrz poddawał go dużym wyzwaniom. Był surowym nauczycielem, potrafił też karać Maula za błędy popełniane w szkoleniu. Jednak potrafił też doceniać rosnące umiejętności swojego ucznia, za co Maul był bardzo wdzięczny.

[[Grafika:259px-Maultraining.jpg|thumb|180px|right|Szkolenie pod okiem Dartha Sidiousa.]]
Pewnego dnia przyszedł czas, kiedy Maul był gotowy zbudować swój dwustronny świetlny miecz. Była to niezwykła broń, wzorowana na informacjach z dawnych [[Holokron|holokronów Sithów]]. na ich podstawie zbudował też piec, w którym miał skonstruować kryształ do swojego miecza. [[Rycerz Jedi|Rycerze Jedi]] zwykle znajdowali gotowe kryształy wydobywane na kilku planetach, jednak Sithowie często woleli sami je wytopić. Przez kilka dni osobiście tworzył kryształ, który miał stać się głównym elementem jego broni. Pozostałe elementy można było łatwo zdobyć i w efekcie powstała wspaniała i trudna do opanowania broń, Maul jednak przez lata doprowadził do mistrzostwa używanie miecza i Mocy.

Do szkolenia w walce używał wielu różnych i coraz groźniejszych [[droid]]ów-zabójców, a poprzez walkę z nimi doprowadzał do perfekcji swoje umiejętności. Jego mistrz dużo czasu pracował na [[Coruscant]] pod swoim prawdziwym imieniem, jednak gdy tylko nadarzyła się okazja, obaj opuszczali planetę. Jego trening odbywał się na wielu światach o różnych warunkach, dzięki czemu Maul nauczył się walczyć praktycznie wszędzie. W posługiwaniu się mieczem świetlnym został prawdziwym mistrzem. By zyskać bardziej demoniczny i przerażający wygląd, wytatuował prawie całe swoje ciało. Sidious pomagał mu w tym obrządku osobiście. Około [[36 BBY]], Maul stanął przed ostatecznym testem – na Lorda Sithów. Sidious poddawał go przez dwa tygodnie bardzo ciężkim testom fizycznym i psychicznym, a na końcu wysłał na dziką planetę, gdzie Maul musiał zmierzyć się ze swoim mistrzem. Obaj walczyli świetnie, jednak co oczywiste to Sidious był lepszym szermierzem od swojego ucznia. Ogólnie jednak Maul próbę przeszedł, i tym samym zyskał tytuł Lorda Sithów.

Szkolenie miało okazać się bardzo pomocne w spełnianiu dalekosiężnych planów Sidiousa. Po prawie 1000-leciu ukrywania się Sithów przed Jedi obecny mistrz uznał, że nadeszła wreszcie szansa przechwycenia władzy nad dominującą w [[Galaktyka|galaktyce]] [[Stara Republika|Galaktyczną Republiką]]. Co najważniejsze jednak, sami Jedi poprzez swoją ignorancję, pychę i zadufanie w swoją potęgę, dopuścili do tego, że byli równie silni, co słabi. Ich kontakty z Mocą osłabły i nie potrafili wyczuć odrodzeniu się Sithów na planecie, na której urzędowali. Najlepiej to widać było wtedy, gdy Sidious zabrał Maula do zwiedzania [[Świątynia Jedi|Świątyni Jedi na Coruscant]]. Chociaż otaczały ich naraz dziesiątki, a nawet setki Jedi, nie potrafili wyczuć ich prawdziwej, mrocznej obecności w Mocy. Maul utwierdzony tym faktem i naukami swojego mistrza, gardził nimi, każdego dnia marząc o ujrzeniu zaplanowanej przez mistrza ich zagładzie. W tym celu Maul miał odgrywać pierwszorzędną rolę.

W roku [[34 BBY]] Maul brał udział w planowaniu pierwszej akcji przeciwko zakonowi Jedi. Obaj zaplanowali, że wynajmą w tajemnicy duży oddział wojowników [[Yinchorri]] który uderzy na Świątynię Jedi. W tym celu Maul skontaktował się z niejakim [[Vilmarh Grahrk|Vilmarh Grahrkiem]], który miał ich wyszkolić przed atakiem. Ostatecznie atak zakończył się całkowitą klęską, a śmierć poniosło zaledwie kilkoro Jedi. Sidious i Maul obserwowali atak z okna położonego niedaleko wysokościowca. Maul chciał w wściekłości po klęsce ruszyć do ataku na Świątynię, jednak Sidious powstrzymał jego zapał, tłumacząc, że zostałby powstrzymany. Pomimo zawodu Maula, Sidious był zadowolony, że ten atak pomagał odwrócić uwagę od niego i swojego ucznia.

=== Pierwsze zadania (33 BBY) ===
Po latach ćwiczeń, Darth Sidious postanowił sprawdzić umiejętności swojego ucznia. Maul został wysłany na jedną z planet położonych na [[Zewnętrzne Rubieże|Zewnętrznych Rubieżach]]. Tam miał odnaleźć istotę, która emanowała ciemną stroną Mocy. Jej istnienie miałoby zagrażać tym, że Jedi mogli przedwcześnie powiązać ją z powrotem Sithów, dlatego młody Zabrak miał odnaleźć ją i zabić. Maul bez większego trudu odnalazł ową osobę w knajpie położonej w jednej z osad na planecie. Ową istotą był niejaki [[Silus]], [[Drovianie|Drovianin]] walczący na arenie pojedynkowej jako gladiator. Mocy używał jedynie po to, by poprzez walkę zarobić pieniądze i, jak miał nadzieję, wydostać się kiedyś z tamtej dziury. Maul zaczekał do nocy, aż w barze zostanie tylko jego cel. Pokazał mu hologram, z informacją od swojego mistrza. Sidious oznajmił Silusowi, że ma wielki potencjał do zostania jego uczniem, jednak by to udowodnić musi wcześniej zabić Dartha Maula. Zszokowany tym, iż w jego mniemaniu Sidious go zdradził, Maul rzucił się na swojego przeciwnika. Nie mógł używać swojego miecza na arenie, ponieważ pole siłowe uniemożliwiało użycie broni energetycznej. Po krótkiej acz zaciętej walce na pięści i Moc, Maul powalił swojego przeciwnika. Tamten błagał go o litość, jednak Sith pozostał niewzruszony i odciął mu głowę. Wracając na [[Coruscant]] Maul pojął już cel swojego zadania, co potwierdził mu po powrocie Sidious. Chodziło o przetestowanie ucznia w walce. Wiadomo, że gdyby przegrał walkę z jakimś byle zwierzęciem, byłby do niczego nie przydatny. Tak jednak tylko potwierdził w oczach swojego mistrza nadzieję, jaką w nim pokładał, dlatego też ten postanowił przydzielać mu coraz ważniejsze i trudniejsze misje.

W następnych miesiącach zaczął wypełniać kolejne misje powierzone mu przez swojego mistrza. Podczas jednego z nich został wysłany na [[Dorvala|Dorvalę]], gdzie miał zniszczyć dwie firmy górnicze - [[Lommite Limited]] i [[InterGalactic]], dzięki czemu władzę nad planetą objęła [[Federacja Handlowa]]. Pierwszym niepowodzeniem było przejęcie kontroli nad handlem [[Przyprawa|przyprawą]] na planecie [[Chryya]].

=== Rozprawa z Czarnym Słońcem ===
Po powrocie, Lord Maul kontynuował swoje treningi w tajnej kryjówce na Coruscant. W tym czasie otrzymał od swojego mistrza podarunek w postaci czterech najnowszych droidów szermierczych serii [[Elitarny Gladiator]], wyprodukowanych przez [[Trang Robotics]]. Każdy droid był zaprogramowany tak, że mógł zmierzyć się z niemal każdym, nawet najlepszym szermierzem. W zależności od broni jakiej używały, Maul nadał im kolejno imiona [[Łańcuch]], [[Maczeta]], [[Pałka]] i [[Rapier]].[[Grafika:438px-Darth Maul.JPG|thumb|220px|left|Darth Maul medytuje podczas jednego ze swoich treningów.]] Pomimo ogromnych umiejętności maszyn, Maul radził sobie z nimi bez trudu, z każdą walką rozprawiając się z nimi z coraz większą łatwością. Starał się jednak nie uszkadzać ich trwale, by mogły po naprawach nadawać się do kolejnych treningów. Droidy miały automatycznie zaprogramowany zakaz zabijania przeciwnika, jednak Maul usunął im go z pamięci. Dzięki temu maszyny atakowały jeszcze bardziej zawzięcie, starając się go zabić przy najdrobniejszym błędzie, aczkolwiek bez jakiegokolwiek powodzenia.

Po kolejnych treningach Lord Sidious uznał, iż Maul jest gotów do wypełnienia kolejnego, jeszcze trudniejszego zadania. Rozkazał swemu uczniowi, by wyruszył z misją rozprawienia się z [[Czarne Słońce|Czarnym Słońcem]], potężną organizacją przestępczą, obejmującą swoim zasięgiem prawie całą galaktykę. Darth Sidious chciał, by syndykat nie mógł mu przeszkodzić w jego planach zdobycia władzy w galaktyce. Dodatkowo chciał, aby organizacja straciła swoje wpływy nad [[Federacja Handlowa|Federacją Handlową]], ponieważ utrudniało to w przygotowaniach do planowanej w niedalekim czasie blokady planety [[Naboo]]. Nie chciał jednak doprowadzać do całkowitego upadku organizacji, ponieważ uznał, że pewnego dnia Czarne Słońce będzie mogło mu się przydać do własnych celów. Głównym celem Maula miał być szef organizacji, [[Alexi Garyn]], podobnie jak jego bezpośredni podwładni, [[Vigo|vigowie]]. W tym czasie było ich dziewięciu, a każdy z nich miał władze nad całymi planetami i posiadał własne armie. Według planu Sidiousa ich śmierć miała wystarczyć do tego, by przestępczy syndykat pogrążył się w chaosie. Lord Sithów poinstruował swego ucznia, by zabił każdego świadka który mógł widzieć, kto dokonał morderstwa na vigach. Kiedy Maul zakończył już przygotowania do drogi, jego mistrz podarował mu niezwykły podarunek. Był nim nowoczesny i zbudowany w największej tajemnicy myśliwiec [[Sith Infiltrator]]. Statek był wyposażony w działa laserowe, rakiety, a co najważniejsze, w prototypowe urządzenia sprawiające, że statek stawał się niemal niewidzialny dla radarów. Następnie kiedy już wszystko było zakończone, Maul wsiadł na statek i opuścił orbitę Coruscant. Co ciekawe, przez krótką chwilę kiedy Lord Sithów odlatywał z planety, jego obecność w Mocy wyczuł jeden z [[Mistrz Jedi|mistrzów Jedi]], [[Qui-Gon Jinn]], jednak zignorował je wyczuwając, że i tak za jakiś czas pewnie się przekona, co to mogło być.

Pierwszym miejscem do której postanowił udać się Maul, była duża [[Stacja kosmiczna Darnady|stacja kosmiczna]], będącą siedzibą jednego z vigów, [[Dugowie|Duga]] o nazwisku [[Darnada]]. Po przylocie na stację, chcąc zabezpieczyć się na nieprzewidziane wypadki, Maul podłożył ładunki wybuchowe w newralgicznych punktach stacji. Lord Sithów postanowił, że przystąpi do działania dopiero wtedy, kiedy znajdzie się u boku samego Darnady, co było o tyle trudne, że vigo był doskonale chroniony przez dziesiątki strażników. Niespodziewanie okazało się, iż istnieje łatwy sposób stanięcia przed obliczem Duga. Okazało się, że vigo pożądał schwytania jednego ze swoich dłużników, [[Sullustanie|Sullustanina]] nazwiskiem [[Feen Fenoob]]. Podążając jego śladem, Darth Maul udał się na jedno ze znajdujących się na stacji kosmicznej lądowisk, na którym ukrywał się Fenoob. Maul natychmiast po jego odnalezieniu zabił go, przecinając go na pół za pomocą swego miecza świetlnego. Po chwili na lądowisko przybiegło dwóch żołnierzy Czarnego Słońca, [[Asa Naga]] i [[Wookiee|Wookiee]] [[Gargachykk]], którzy również ścigali Feenoba. Spotkawszy ich obu, Maul powiedział im, że chciałby dołączyć do organizacji. Naga, uznawszy że Maul dostatecznie wykazał się pomocą rozwiązując problem Feenoba, zgodził się, po czym wszyscy we trójkę udali się do Darnady.

:''"Dlaczego? Dlaczego to robisz?"''
:''"Z rozkazu mojego mistrza."''
:— Darth Maul do viga Darnady, na chwilę przed zabiciem go.<ref>''[[Darth Maul (komiks)]]''</ref>
Po przybyciu do sali audiencyjnej, Naga przestawił Maula Darnadzie. Tamten początkowo nie był zachwycony jego widokiem, uważając go za kolejnego, zwyczajnego ochroniarza. Początkowo nie doceniła go też ochraniająca viga [[Twi'lekowie|Twi'lekanka]] [[Sinya]], nawet mimo tego, że Maul posiadał rzadko spotykano u innych osób niż rycerze Jedi miecz świetlny.[[Grafika:405px-MaulMorn.jpg|thumb|215px|right|Darth Maul na krótko przed zabiciem viga [[Morn|Morna]] na [[Kalamar|Kalamarze]].]] Kiedy przed udzieleniem ostatecznej oceny Dug spytał, po co Maul tu przybył, tamten odpowiedział wprost, że zabić jego i wszystkich tu na sali. W tym momencie na rozpętała się chaotyczna strzelanina, w której wszyscy próbowali zabić przybysza w czerni. Maul po krótkiej, lecz zaciętej walce pozabijał prawie wszystkich znajdujących się na sali ochroniarzy viga. Najwięcej problemów sprawiła mu walcząca dwiema [[Elektropałka|pałkami świetlnymi]] Sinya, jednak i ją zabił, odcinając jej głowę. Po chwili pozbawił życia i samego przerażonego Duga, wbijając miecz w miejscu, gdzie Darnada nosił monokl. Po chwili na sali pozostał tylko Asa Naga, którego postanowił oszczędzić. Na pytanie Nagi, dlaczego go oszczędził odpowiedział, że kogoś musiał, po czym kazał mu uciekać. Kiedy tamten uciekł na swoim statku, Maul również odleciał ze stacji. Odlatując, zdetonował ładunki wybuchowe, które doprowadziły do zniszczenia stacji Darnady, a także śmierci wszystkich osób przebywających na stacji.

=== Masakra na Ralltiirze ===
Zgodnie z oczekiwaniami Maula, Asa Naga natychmiast udał się do siedziby przywódcy Czarnego Słońca, mieszczącej się wtedy w potężnej fortecy na [[Ralltiir|Ralltiirze]]. Poruszony wieściami o tajemniczym zabójcy, Alexi Garyn nakazał, by wszyscy pozostali przy życiu vigovie udali się na naradę do jego fortecy. Maul w tym czasie nie próżnował. Udał się na planetę [[Kalamar]], gdzie swoją siedzibę miał vigo [[Morn]], którego zastał na krótko przed odlotem na Ralltiir. Także i tutaj efekty pracy Maula były wyniszczające. Morn zginął, podobnie jak większość jego podwładnych, a jego siedziba została wysadzona w powietrze. To drugie już zabójstwo dało kolejny powód do ostrej dyskusji między vigami, którzy nawzajem oskarżali siebie o nasyłanie na nich zabójcy.

Po przybyciu na miejsce, Maul przebadał zastaną sytuację za pomocą swoich droidów szpiegowskich, które dokładnie zbadały położoną na wyspie fortecę. W bazie stacjonował potężny garnizon, złożony z doskonale wyszkolonych żołnierzy, dodatkowo wzmocniony teraz przez przybyłe tu dodatkowe oddziały. Upewniwszy się, że wszyscy vigowie przebywają wewnątrz, Maul skontaktował się ze swoim mistrzem, by zakomunikować mu, iż jest gotowy do przeprowadzenia ataku. Na krótko przed końcem rozmowy, Sidious poinstruował jeszcze raz ucznia, że nie może pozostać przy życiu żaden świadek masakry. Po zakończeniu transmisji i po ukryciu swego statku, Maul wsiadł na swój skuter, i ruszył na pełnym gazie do ataku na siedzibę Czarnego Słońca. Został ostrzelany już przy wejściu do jednej z bram, jednak nie stanowiło to dla niego większej przeszkody i dostał się do środka.

[[Grafika:Darth Maul vs Mighella.jpg|thumb|235px|left|Pojedynek pomiędzy Lordem Sithów a [[Siostry Nocy|Siostrą Nocy]].]]
Jego przybycie do fortecy podniosło alarm na terenie całego kompleksu. Naraz z każdej strony atakowało go dziesiątki żołnierzy próbujących go zabić. Pomimo tego, ich nieskoordynowane ataki i chaotyczny ostrzał nie pomagały w walce z tak doskonale wyszkolonym wojownikiem jak Maul. Po tym, jak unieszkodliwił każdego przeciwnika który stanął mu na drodze, Lord Sithów odnalazł drogę do komnaty, w której ukrywali się wszyscy vigowie.

Po wejściu do kolejnego pomieszczenia, które prowadziło do komnaty z vigami, Maul natknął się na kolejną, groźniejszą niż dotąd zasadzkę. Ową zasadzkę tworzyli osobiści ochroniarze vigów, a każdy z nich mógł być zaliczany do najlepszych zabójców we wszechświecie. Wszyscy zaatakowali Maula jednocześnie i początkowo mogło się wydawać, że Maul nie da im rady. Tak się jednak nie stało i Mroczny Lord wyeliminował ich, każdego po kolei. Po wykonaniu zadania, w poszarpanej szacie i z odsłoniętymi budzącymi grozę tatuażami, dostał się do głównej sali, w której przebywali pozostali przy życiu vigowie. Przerażeni do szpiku kości, niektórzy próbowali uciekać przed Sithem, jednak natknęli się na przykrą niespodziankę w postaci zamkniętych drzwi. Zostały zamknięte na rozkaz Alexiego, który postanowił wykorzystać ich śmierć, dostając tym samym więcej czasu na ucieczkę ze swoim doradcą, [[Oolth|Oolthem]], i osobistym ochroniarzem, [[Siostry Nocy|Siostrą Nocy]] z [[Dathomira|Dathomiry]], [[Mighella|Mighellą]].

Po drodze do ukrytego lądowiska, gdzie stał prom kosmiczny przywódcy Czarnego Słońca, na drodze Maulowi stanęła Mighella. Była doskonałą wojowniczką i znała ciemną stronę Mocy, jednak nawet ona początkowo nie doceniała przeciwnika, biorąc go za zwykłego zabijakę z mieczem świetlnym przy boku. Oboje stoczyli ze sobą pojedynek swoimi mieczami. W trakcie walki Mighellą sięgnęła po swój ostateczny atut, jakimi były [[Błyskawica Mocy|błyskawice Mocy]]. Nawet pomimo posyłania potężnych wiązek energii Maul nie dawał się powstrzymać. Dopiero na krótko przed śmiercią z ręki Maula, Mighella domyśliła się, że ma do czynienia z Mrocznym Lordem Sithów. W końcu Maul doścignął Garyna na samym lądowisku, przecinając mu drogę ucieczki. Wiedząc, że najpewniej zginie, Garyn odbył krótką dyskusję ze swoim prześladowcą. Kiedy Maul oznajmił mu, że jego mistrz chce przejąć władzę na galaktyką, a Czarne Słońce jest jedną z przeszkód, rozwścieczony Garyn wyciągnął sztylet i zranił Maula w brzuch, jednak nie był to cios śmiertelny. Lord Sithów po chwili wciągnął go pod wodę i utopił. Następnie upewniwszy się że najprawdopodobniej nikt nie przeżył, Maul odleciał z planety.

Po powrocie Maula na Coruscant, Darth Sidious miał wszelkie powody, by być zadowolonym z ostatnich poczynań swego ucznia. Szef Czarnego Słońca i wszyscy vigowie byli martwi. Wszyscy pomniejsi dowódcy Czarnego Słońca, nie wiedząc kto naprawdę dokonał zabójstw posądzali siebie o to nawzajem. Wybuchła krwawa wojna domowa, w wyniku której przez długie lata nie udawało się wyłonić nowego przywódcy, a organizacja popadła w ruinę. Zakon Jedi również nie dowiedział się, kto odpowiadał za tą masakrę. Co najważniejsze, Federacja Handlowa mogła już bez przeszkód szykować się z Lordem Sidiousem do blokady handlowej planety Naboo, a to wszystko stało się dzięki Lordowi Maulowi.

=== Misja na Coruscant (32 BBY) ===
Kolejne zadanie wymagało nie tylko umiejętności walki, ale również dyskrecji. [[Hath Monchar]], jeden z najbliższych współpracowników wicekróla[[Nute Gunray|Nute Gunray'a]] zniknął. Najbardziej prawdopodobnym wyjaśnieniem była ucieczka. Co gorsza, dostojnik ukradł ze sobą skopiowane dane mającej nastąpić w najbliższych tygodniach inwazji na planetę Naboo. Najprawdopodobniej Monchar udał się na Coruscant, by tam sprzedać informacje o blokadzie Zakonowi Jedi, lub komukolwiek innemu, kto zapłaci lepiej. [[Neimoidianie|Neimoidianin]] wiedział też, że ich rozkazodawcą jest lordem Sithów i mógłby ujawnić informację o ich powrocie.[[Grafika:Darth_Maul2.jpg|thumb|220px|right|Darth Maul w roku [[32 BBY]].]] Sidious natychmiast po zakończeniu likwidacji Czarnego Słońca rozkazał Maulowi udać się do stolicy i odzyskać dane o inwazji, zabijając przy okazji Neimoidianina, jak i każdego innego, komu wcześniej wyjawiłby swoje informacje. Gunray również nie próżnował i wynajął zaufaną [[Łowcy nagród|łowczynię nagród]], [[Mahwi Lihnn]] z zadaniem sprowadzenia z powrotem Monchara.

Po przybyciu na Coruscant Maul ukrył swój statek w zaniedbanej dzielnicy. Nie odnalazł Monchara w jego luksusowym apartamencie w pobliżu [[Góry Manarai|Manarai]]. O włamaniu się do systemu ochronnego policji i sieci kamer odnalazł Monchara pod przybranym nazwiskiem. Ustalił też, że przychodzi do jednej z knajp w [[Karmazynowy Korytarz|Karmazynowym Korytarzu]], będącym jedną z najbardziej niebezpiecznych rejonów na planecie. Maul udał się w tamtym kierunku, oczekując pojawienia się swojego celu. Okazało się że Neimoidianin ubił interes z tutejszym handlarzem informacji, [[Lorn Pavan|Lornem Pavanem]] i towarzyszącym mu robotem protokolarnym [[I-5]]. W tej sytuacji Maul musiał wyeliminować także ich, jednak najpierw poszedł śladem Monchara do podupadłego bloku, w którym ten mieszkał. Zabił zarówno Monchara i jego czterech ochroniarzy. Kiedy już zabrał holokron, został zaatakowany przez poszukującą Neimoidianina Mahwi Lihnn, która spróbowała zabić Maula za pomocą wyrzutni rakiet. W wyniku eksplozji zginęła łowczyni nagród, jednak Maul zdołał odskoczyć w bok, straciwszy na krótko przytomność. Kiedy się obudził, okazało się że Pavan przybył tu i korzystając z okazji zabrał holokron. Wściekły z powodu tej niespodziewanej zmiany zdarzeń, Maul ruszył w celu odzyskania holokronu.

Po wdarciu się do mieszkania Pavana, odkrył nagranie z informacją od szefa Czarnego Słońca na Coruscant, [[Huttowie|Hutta]] [[Yantha]]. Zapraszał go do swojej siedziby, by ustalić szczegóły związane z kupnem holokronu. Maul udał się pospiesznie do siedziby Hutta, by zastać jego i Pavana w momencie zakończenia transakcji. Maul zdobył holokron, zabijając przy okazji wielu członków Czarnego Słońca, w tym samego Yantha. Następnie ruszył w pościg za uciekającymi Pavanem i I-5. Kiedy po krótkim pościgu wydawało się, że ma ich w zasięgu ręki, został niespodziewanie powstrzymany przez dwoje Jedi. Mistrz [[Anoon Bondara]] i jego [[Padawan|padawanka]] [[Darsha Assant]] wykonywali swoje zadanie w Karmazynowym Korytarzu. Ujrzawszy wojownika Sith, których uznawano za wymarłych, zaczęli uciekać, zabierając ze sobą do pojazdu Pavana i I-5. Maul przywołał swój skuter i rozpoczął pościg, zachwycony tym, że po raz pierwszy zmierzy się ze znienawidzonymi Jedi. Naprzeciw niemu stanął Anoon, by dać czas towarzyszom na ucieczkę. Na początku walki na miecze świetlne wydawało się że Jedi dorównuje Maulowi, jednak ten szybko okazał się lepszy. Nie widząc innego wyjścia, Anoon przebił mieczem silnik skutera Maula. Wybuch okazał się zabójczy dla Jedi, jednak Maul zdołał go przeżyć, spowalniając swój upadek ciemną stroną Mocy.

Nie marnując czasu, Maul ruszył w pościg za pozostałą trójką, którzy po uszkodzeniu swego pojazdu postanowili uciekać podziemnymi tunelami. Po drodze przez niebezpieczny teren został zaatakowany przez stado dzikich podludzi zwanych [[Chtony|Chtonami]], jednak udawało mu się iść dalej. Udało mu się ich dogonić, gdy przechodzili przez wiszący nad przepaścią most. Tam jednak musiał się również walczyć z [[Taozin|taozinem]], uznawanym za dawno wymarłego potwora, prawie niewidzialnego w Mocy. Udało mu się zabić potężną bestię, jednak przez ten czas Pavan wraz z towarzyszami zdołali uciec. Zabrak musiał się wracać kawał drogi, ponieważ tamci zniszczyli w czasie walki most. Mimo wszystko odnalazł ich, korzystając z sieci kamer miejskich. Po zdobyciu środka transportu udał się pospiesznie w miejsce, gdzie ich namierzył. Złapał ich, kiedy wspinali się na wyższe poziomy planety. Darsha stoczyła z nim walkę na miecze. Według Maula walczyła dużo lepiej od swojego mistrza, jednak i tak mógł łatwo ją pokonać. Ta wiedząc, iż nie wygra, poświęciła życie, wysadzając butle z gazem. Maul jednak w ostatniej chwili wyskoczył na zewnątrz budynku, ratując życie. Kiedy poszukiwał Pavana, okazało się że nie wyczuwał go w Mocy. Będąc pewnym że tamten nie żyje, Maul opuścił budynek. Jednak jak się okazało, tamten na krótko zwolnił swoje oznaki życia, zamrażając się na krótko w komorze węglowej.

Będąc pewnym, że już po wszystkim, Maul poleciał na jedną ze znajdujących się nad Coruscant stacji kosmicznych, by oddać holokron Sidiousowi. Podążał za nim Pavan, który chciał pomścić Darshę, zabić Sitha i oddać holokron z danymi do Świątyni Jedi. Mogąc oddać tylko jeden strzał ogłuszający, Pavan ogłuszył go strzałem z [[Blaster|blastera]], a następnie spróbował przebić Sitha jego mieczem. Zszokowany Maul szybko się jednak obudził, przywołał miecz i odciął Pavanowi rękę. Tamten jednak zatrzasnął mu drzwi przed nosem i z holokronem w jednej ręce uciekał przed nim. Kiedy Maul już się wydostał, okazało się że Pavan dostał się na odbywające się huczne spotkaniu członków senatu, i oddał holokron spotkanemu tam senatorowi Palpatine'owi. Po tej kompromitacji Maul dostał od swojego mistrza informację, gdzie ukrywa się Pavan. Następnego dnia Maul dorwał Pavana w podrzędnym motelu. Lorn nawet nie próbował uciekać, wiedząc co się stanie i będąc w swoim mniemaniu pewnym, że senator Palpatine dostarczył holokron do Świątyni Jedi. Maul okazał wspaniałomyślność swojemu dotychczas najlepszemu przeciwnikowi, zabijając go szybkim cięciem miecza świetlnego.

=== Blokada Naboo ===
:''"Nareszcie ujawnimy się Jedi. Nareszcie dokonamy zemsty."''
:— Darth Maul do swojego mistrza.<ref name="TPM" />
W ciągu kilku następnych tygodni wydarzenia nabrały tempa. Federacja Handlowa rozpoczęła blokadę planety Naboo, co jeszcze dodatkowo pogłębiło waśnie, jakie od dłuższego czasu trwały w [[Senat Galaktyczny|Senacie Republiki]]. Początkowo Maul nie dostawał żadnych zadań związanych z tym wydarzeniem, jednak pozostawał cały czas w gotowości na Coruscant. W końcu jednak nastąpił nieoczekiwany zwrot wydarzeń, który objawił się już po rozpoczęciu otwartej inwazji na planetę.[[Grafika:744px-Maul Binocs.jpg|thumb|240px|left|Darth Maul na [[Tatooine]].]] Królowa [[Amidala]] uciekła z Naboo, a jej towarzyszami podróży było dwóch rycerzy Jedi, Qui-Gon Jinn i jego padawan, [[Obi-Wan Kenobi]]. Według wszelkiego prawdopodobieństwa, statek Amidali wylądował na znajdującej się pod władzą Huttów mało znaczącej planecie [[Tatooine]]. Wpływy Federacji tam nie sięgały, poza tym Lord Sidious wolał nie liczyć na Neimoidian, tym bardziej, że już raz dopuścili do ucieczki Amidali z Naboo. Dlatego też uznał, że jest to zadanie w sam raz dla Lorda Maula. Sidious nakazał mu, by udał się na Tatooine. Stamtąd miał uprowadzić królową Amidalę i sprowadzić ją z powrotem na Naboo, gdzie zostałaby zmuszona do podpisania traktatu, akceptującego okupację planety przez siły Federacji Handlowej. Wcześniej jednak, miał unieszkodliwić ochraniających ją dwóch rycerzy Jedi.

Maul i tym razem do lotu kosmicznego wykorzystał swój myśliwiec ''Sith Infiltrator''. Po drodze w trakcie lotu miał małą rozprawą z bandą piracką, jednak udało mu się z nimi rozprawić. Na Tatooine doleciał późną nocą, ukrywając się na na pustyni, w miejscu, z którego roztaczał się doskonały widok na zabudowania [[Mos Eisley]]. Nie chcąc się ujawniać w mieście, Mroczny Lord wysłał z zadaniem dokonania zwiadu trzy małe latające droidy zwiadowcze, które poleciały w stronę miasta. W miarę otrzymywania od nich raportów sytuacja zaczynała stawać się coraz bardziej jasna. Statek królowej utknął na planecie z powodu uszkodzenia rdzenia [[Hipernapęd|hipernapędu]], a jeden z rycerzy, Qui-Gon w towarzystwie jednej ze [[Padme Naberrie|służek królowej]], [[R2-D2|droida]] i [[Jar-Jar Binks|Gunganina]], przebywają w porcie kosmicznym. Darth Maul nie spieszył się z zaatakowaniem mistrza Jedi ani statku królowej, czekając na rozwój wydarzeń. Koniecznie chciał się zmierzyć z uznawanym za doskonałego szermierza Jinnem, dużo groźniejszym niż jego dotychczasowi przeciwnicy. W międzyczasie Maul został zaatakowany przez członków jednego z plemion [[Tuskeni|Tuskenów]], jednak łatwo sobie z nimi poradził.

[[Grafika:800px-Sw1-DesertDuel.jpg|thumb|250px|right|Pojedynek na Tatooine.]]
Po pewnym czasie okazało się, że załoga statku jest gotowa do drogi, a Qui-Gon udał się w drogę powrotną z miasta. Gdy tylko, Maul się o tym dowiedział, czym prędzej wsiadł na skuter i ruszył w stronę statku królowej Naboo. Udało mu się tam dolecieć, kiedy Jinn miał wsiadać na statek. [[Pojedynek na Tatooine (32 BBY)|Zaatakował]] go, ale nawet pomimo widocznego zaskoczenia rycerza Jedi, tamten stawił zażarty opór. Mimo to wyglądało na to, że to Maul góruje nad Jedi w wyszkoleniu bojowym. W tym momencie walka została niespodziewanie przerwana, kiedy nad walczących nadleciał statek z Naboo. Qui-Gon pospiesznie wskoczył do statku po rampie lądowniczej, zostawiając Lorda Sith na placu boju. Chociaż nie udało mu się wykonać zadania, Maul musiał odkryć też ciekawy fakt. Razem z Qui-Gonem, Tatooine opuścił [[Anakin Skywalker|mały chłopiec]], w którym Zabrak najprawdopodobniej wyczuł niespotykane dotąd zaburzenia Mocy. Wydaje się oczywiste, że prędzej czy później złożył meldunek o tym niezwykłym fakcie swojemu mistrzowi.

Zaraz po tym wydarzeniu, Maul na polecenie Dartha Sidiousa odleciał na Naboo. W tym czasie Federacja Handlowa zdołała już zapanować nad większością planety. Pozostały jednak pojedyncze, dobrze zorganizowany komórki oporu, z każdym dniem dokonujące kolejnych, zwykle udanych ataków na siły Federacji. Maul miał pomóc Neimoidianom w tłumieniu buntu na planecie. Często też przebywał w towarzystwie wicekróla Nute Gunray'a dopilnowując, by przywódca Federacji stosował się do poleceń jego mistrza. Główne powody, dla których Sidious wysłał swego ucznia na Naboo były inne. Lord Sithów spodziewał się, że w niedługim czasie królowa Amidala wróci na Naboo, próbując odzyskać utraconą władzę. Jej towarzyszami mieli być ci sami rycerze Jedi, którzy ochraniali ją na Tatooine. Maul spodziewał się, że już niedługo będzie mógł wypróbować swoje prawdziwe zdolności na owej dwójce Jedi. W tym też czasie intrygi Lorda Sidiousa na Coruscant doprowadziły do zmiany rządów. W jej wyniku, nowym przywódcą Republiki Galaktycznej na miejsce [[Wielki Kanclerz|Kanclerza]] [[Finis Valorum|Valoruma]] został, pochodzący z Naboo senator [[Palpatine]], co było ukoronowaniem dotychczasowych intryg Mrocznego Lorda.

=== Pojedynek na Naboo ===
[[Grafika:600px-Dotf.jpg|thumb|280px|left|Pojedynek na Naboo.]]
Przewidywania Lorda Sidiousa co do rozwoju wypadków potwierdziły się. Na Naboo przybyła królowa Amidala wraz ze swoją niewielką ochroną pod dowództwem kapitana [[Panaka|Panaki]]. Razem z zamieszkującymi tereny bagien Gunganami szykowała się, jak sądzono, do stoczenia [[Bitwa o Naboo|bitwy]] na równinach niedaleko [[Theed]]. Tam też udała się większa część stacjonującej na Naboo armii Federacji. Lord Maul na polecenie swego mistrza pozostał w mieszczącej się w [[Pałac królewski Naboo|Pałacu królewskim]] siedzibie wicekróla Gunray'a. Tam też miał oczekiwać na rozwój wydarzeń. Te jednak przybrały niespodziewany obrót. Bitwa na równinach była przykrywką dla sił królowej, które zaatakowały hangary w Theed, chcąc zdobyć stacjonujące tam kilkadziesiąt [[Myśliwiec N-1|myśliwców N-1]]. Atak był ogromnym zaskoczeniem dla Neimoidian, którzy pozostawili tutaj dużo mniejsze siły wojskowe. Maul postanowił czym prędzej udać się do hangaru, w którym spodziewał się zastać swoich przeciwników. Kiedy już dotarł do lądowiska okazało się, że udało mu się zaskoczyć wychodzący stamtąd oddział królowej pod dowództwem Panaki. Pozwolił im się wycofać innym wyjściem spodziewając się, że oddziały droidów bojowych Federacji poradzą sobie z nimi. Dla niego głównym celem byli dwaj Jedi, którzy zostali, by zapewnić bezpieczny odwrót władczyni Naboo.

Ten pojedynek był znacznie trudniejszy od tych, w których wcześniej brał udział Maul. Obaj Jedi byli doskonałymi szermierzami i użytkownikami Mocy. W dodatku teraz musiał walczyć z oboma naraz. Mimo wszystko początkowo to on górował w walce, cały czas krzyżując każdą próbę pokonania go. Lord Sithów zaczął wycofywać się w stronę ogromnego pomieszczenia z generatorami mocy, mając nadzieję, że przy okazji uda mu się strącić któregoś z Jedi w przepaść. Mimo to nie udawało mu się to, a walka trwała. W końcu rozdzieliwszy na chwilę obu Jedi, Maul wycofał się pospiesznie w stronę kolejnej sali. Okazało się, że pomieszczenie jest co jakiś czas oddzielane od sali z generatorami polem siłowym. W takiej to sytuacji udało mu się szczęśliwie dla siebie oddzielić Qui-Gona od jego padawana, uzyskując też chwilową przerwę w walce. Po chwili Zabrak zwarł się z mistrzem Jedi, po krótkiej i gwałtownej walce przebijając go mieczem świetlnym.

=== Śmierć ===
[[Grafika:22 obiwan maul1.jpg|thumb|280px|right|Pojedynek między Obi-Wanem i Darthem Maulem.]]
Widok powalonego mistrza rozwścieczył Obi-Wana, który po chwili uderzył na Muala z ogromnym gniewem, rozcinając nawet jego miecz na pół. Sith wykorzystał chwilę nieuwagi swojego przeciwnika, wykonując [[Pchnięcie Mocy|pchnięcie Mocą]], w wyniku czego Obi-Wan wpadł do szybu generatora, chwytając się gzymsu. Upojony niemal pewnym zwycięstwem Lord Sithów zaczął znęcać się nad pokonanym przeciwnikiem. Młody Jedi wykorzystał jednak chwilę nieuwagi Zabraka, używając Mocy by wyskoczyć w górę i przywołując leżący obok miecz świetlny swojego mistrza. Zaskoczony Maul nawet nie zdążył włączyć miecza, kiedy jego przeciwnik wylądował przed nim i przeciął go na pół. Ciało Sitha spadło w dół szybu.

=== Skutki ===
:''"Maul był zwierzęciem. Dobrze wyszkolonym, ale jednak zwierzęciem. Bestią."''
:— [[Dooku|Hrabia Dooku]].<ref>''[[Zemsta Sithów (książka)]]'', tłumaczenie [[Maciej Szymański]]</ref>
Śmierć Maula sprawiła, że na marne poszły lata, jakie Darth Sidious włożył w szkolenie swojego ucznia. Nie chcąc szkolić kolejnego od nowa, postanowił poszukać już wyszkolonego wojownika. Znalazł go w osobie mistrza Jedi, pochodzącego z planety [[Serenno]] [[Hrabia|hrabiego]] [[Dooku]]. Ten rozgoryczony Republiką i Zakonem Jedi, odstąpił od nich wkrótce po bitwie o Naboo, przystając do swojego nowego mistrza. Rozumiejąc jakim błędem było zrobienie z Maula jedynie maszyny do zabijania, starał się już nie popełniać tych samych błędów, szkoląc tym razem byłego Jedi. Sam Dooku miał dosyć pogardliwe zdanie o dawnym uczniu Sidiousa.

Myśliwiec Maula został przechwycony przez siły wojskowe Naboo po zakończeniu bitwy. Został zarekwirowany i umieszczony na chronionym lądowisku. Kiedy jednak próbowano go pierwszy raz przebadać, zostały uruchomione mechanizmy autodestrukcji, po czym myśliwiec eksplodował. By zatrzeć ślady, Sidious w następnych latach kazał likwidować osoby, które uczestniczyły w zaprojektowaniu i zbudowaniu statku. W roku [[19 BBY]] Obi-Wan Kenobi i Anakin Skywalker uratowali życie ostatniej żyjącej projektantce statku.<ref name="LZ">''[[Labirynt zła]]''</ref>

=== Klon lorda Sithów ===
Wiele lat później kilku [[Prorocy Ciemnej Strony|Proroków Ciemnej Strony]] postanowiło podjąć się próby wskrzeszenia Dartha Maula. Ciężko powiedzieć, jak dokładnie im się to udało. Ciało Maula zostało najprawdopodobniej zniszczone w szybie generatora w pałacu na Naboo, dlatego mało prawdopodobne jest, żeby go sklonowali.[[Grafika:Resurrection.jpg|thumb|180px|left|Walka pomiędzy Vaderem i Maulem.]] Możliwe, że poprzez tajemniczą alchemię Sithów udało im się poprzez użycie Mocy wskrzesić go, co mogło być możliwe choćby dzięki temu, że śmierć Maula pozostawiła echo w Mocy, co ułatwiało Prorokom Ciemnej Strony przywrócenie go do życia.<ref name="JQ">''[[Jedi Quest (komiks)]]''</ref>. W każdym razie zabieg się powiódł i Maul wrócił do żywych. Niezależnie od tego, w jaki sposób był "oryginałem", doskonale pamiętał wszystko, łącznie z ostatnią walką z Kenobim i swoją śmiercią. Maul przechodził ponowne szkolenie pod ich okiem na wulkanicznej części planety [[Kalakar Sześć]]. Prorocy chcieli, by Maul zabił [[Darth Vader|Dartha Vadera]] i by stał się ponownie uczniem [[Imperator|Imperatora]] Palpatine'a. Uważali, że dawny Jedi nie zasługuje na tytuł Lorda Sithów, poza tym mieli nadzieję osiągnąć osobiste korzyści u Imperatora.

W roku [[0 BBY]] Prorocy puścili wiadomość, jakoby na planecie znajdowała się część skradzionych przez [[Sojusz Rebeliantów]] ważnej dla [[Imperium Galaktyczne|Imperium Galaktycznego]] planów pewnej [[Gwiazda Śmierci|stacji bojowej]]. Zainteresowany tym faktem Lord Vader przybył na planetę wraz z niewielkim oddziałem [[Szturmowcy|szturmowców]]. Kiedy Vader udał się do fortecy, Maul wyeliminował towarzyszących mu żołnierzy. W samej twierdzy Vader dowiedział się prawdy o planach spiskowców i rozwścieczony samym wytykaniem mu korzeni Jedi starł się z Maulem. Podczas starcia widać było, że Maul nie wyzbył się pogardy do swojego przeciwnika, nazywając go cały czas "Jedi". Vader z kolei wytykał przeciwnikowi, że on sam jest uczniem Obi-Wana, które wcześniej zabił Lorda Sithów, co dodatkowo frustrowało Maula. Walka była długa i zacięta. W pewnym momencie obaj przeciwnicy strącili siebie nawzajem w stronę rzeki lawy. Chwilę później Vader rozciął miecz Maula na pół, ten jednak nawet wtedy działał dalej, tym razem w postaci dwóch mieczy. Maul zranił Vadera, uderzając w hełm i częściowo uszkadzając aparaturę tlenową, na chwilę powalając Vadera. Gdy jednak miał już zadać śmiertelny cios, Vader zebrał się w sobie, przywołał swój miecz i zabił swego przeciwnika. Ciało Maula wpadło do lawy, spalając się całkowicie.

W tej samej chwili nagle Prorocy zostali zabici przez Palpatine'a, który przybył tu w towarzystwie kilku członków swojej [[Gwardia Imperialna|Gwardii Imperialnej]]. Stwierdził że przybył tu jego śladem, chcąc zdobyć plany stacji bojowej, rzekomo się tu znajdujących. Stwierdził również, że nic nie wiedział o klonie Maula, ani o poczynaniach tych kilku Proroków. Pozostaje jednak trochę dziwny fakt, że Imperator fatygowałby się po owe plany osobiście. Możliwe że wiedział o poczynaniach kultystów, jednak nic nie robił z tym, by móc wypróbować Vadera na swoim pierwszym uczniu.

== Niekanoniczne pojawienia ==
=== ''Stare rany'' ===
[[Grafika:Visionaries_Darth_Maul.jpg|thumb|200px|right|Dart Maul ze swoim mechanicznym korpusem.]]
Według wchodzącego w skład zbioru ''[[Visionaries]]'' komiksu ''[[Stare rany]]'' okazuje się, że Darth Maul jakimś cudem przeżył pojedynek z Obi-Wanem na Naboo. Swoje utracone nogi zastąpił zupełnie nowym, całkowicie mechanicznym korpusem. Darth Maul długo podążał śladami Kenobiego, udając się do miejsc, w których ten przebywał. W roku [[22 BBY]] przybył na [[Kamino]], gdzie okazało się, że Obi-Wan opuścił to miejsce dwa dni wcześniej. Następnie przybył dzień po nim na [[Geonosis]], na której dopiero co rozegrała się [[Bitwa o Geonosis|bitwa]] otwierająca [[wojny klonów]]. W roku [[19 BBY]] przybył na [[Mustafar]], gdzie odnalazł ledwo żywego [[Darth Vader|Dartha Vadera]], początkowo biorąc jego spalony korpus za ciało Kenobiego. Następnie był na [[Polis Massa|Polis Massie]], gdzie zabił wiele mieszkających tam istot, nie uzyskawszy od nich informacji o miejscu pobytu dawnego przeciwnika.

W roku [[16 BBY]] kiedy wydawało się że już nie odnajdzie Kenobiego, przybył na [[Tatooine]]. Tam odnalazł starego handlarza złomem, [[Watto]]. Tamten opowiedział mu o żyjącym daleko na pustyni człowieku, odpowiadającemu rysopisowi Obi-Wana. [[Toydorianie|Toydorianin]] opowiedział mu też o jego kontaktach z żyjącym na [[Farma wilgoci|farmie wilgoci]] farmerem, [[Owen Lars|Owenem Larsem]]. Uzyskawszy wszystko, czego chciał, Maul zabił Watta, pozbawiając go głowy za pomocą swego miecza świetlnego. Następnie postanowił udać się do Owena Larsa, mając nadzieję, że dzięki temu odnajdzie rycerza Jedi.

Wieczorem tego samego dnia Zabrak dotarł do położonego na pustyni domu Larsów. Tam zaatakował Owena, bez problemu raniąc go jego własnym blasterem. Na progu domostwa odnalazł żonę Owena, [[Beru Lars|Beru]], a także trzyletnie dziecko, małego [[Luke Skywalker|Luke'a]]. Maul wyczuł, że w Luke'u płynie krew dawnego ucznia Obi-Wana, Anakina Skywalkera. Domyśliwszy się, że Kenobi ochrania go przed zakusami [[Imperator|Imperatora]], postanowił go wykorzystać jako przynętę. Obi-Wan odpowiedział mu poprzez Moc, pytając go czy Palpatine wie o jego poczynaniach. Rozwścieczony Maul zaprzeczył mu twierdząc, iż chodzi mu tylko o niego i o chęć zemsty na nim.

W tym momencie z piasku wyłonił się Kenobi. Wtedy też Maul zdjął płaszcz, objawiając mu swoje nowe, mechaniczne oblicze. Szansę w pokonaniu Jedi upatrywał w tym, że Kenobi przez ostatnie kilka lat osłabł. Obaj stoczyli ze sobą ciężki i okrutny pojedynek na miecze świetlne. Zabrak co chwila starał się osłabić wolę walki Obi-Wana stwierdzając, że tylko przypadkiem pokonał go na Naboo. W pewnym momencie Maul stracił nawet lewą rękę, ale i to go nie powstrzymało. Walka była zacięta, jednak to Kenobi wyszedł z niej ostatecznie zwycięsko, wykorzystując chwilę nieuwagi przeciwnika i przystawiając miecz świetlny do jego skroni. Mimo to, Jedi miał duże trudności z zabiciem bezbronnego przeciwnika. Ostatecznie jego dylematy rozwiał Owen Lars, zabijając Maula ze swojego blastera. Następnie Obi-Wan zabrał ciało Maula na pustynię, gdzie je spalił, wcześniej upewniwszy się jeszcze, że mały Luke jest naprawdę bezpieczny w domu Larsów.

=== ''Mroczne widma'' ===
W zamieszczonej w ''[[Tales 17]]'' historii ''[[Mroczne widma]]'' poznajemy kolejną wersję losu Maula po wydarzeniach na Naboo. Do jego zwłok miał dotrzeć zabracki naukowiec i fascynat Sithów, [[Drell Kahmf]]. W jakiś sposób udało mu się ożywić sam mózg Maula i zabrać go na ojczystą Irydonię, gdzie umieścił go w zbiorniku z [[Bacta|bactą]]. Naukowiec uważał zmarłego wojownika za pewnego rodzaju wyzwoliciela swojego ludu i używał hologramu Sitha do wywoływania zamieszek na Irydonii. Kilka lat po [[Bitwa o Endor|bitwie o Endor]] na planetę udał się Luke Skywalker, by omówić przystąpienie Zabraków do traktatu handlowego z Nową Republiką. Podczas pobytu na planecie miejscowe władze poprosiły go o pomoc w załatwieniu sprawy z tajemniczym "duchem". W pewnym momencie podczas nocnej przechadzki, Skywalker wyczuł zakłócenia Mocy i został napadnięty przez hologram Zabraka z mieczem Świetlnym. Podążając przez miasto, odnalazł mieszkanie naukowca, który uratował niegdyś przed śmiercią mózg Maula. Luke uznał, że niepełna śmierć Maula wywołuje poważne zakłócenia w Mocy i musiał zostać zniszczony. Po chwili pomimo protestów naukowca uśmiercił mózg Maula, dzięki czemu zapanował spokój, a dawno zmarły Sith w końcu mógł zjednoczyć sie z Mocą.

=== ''Star Wars: Episode I Battle for Naboo'' ===
Darth Sidious zlecił Maulowi zaatakowanie delegacji [[Naboo]], przybywającej na [[Coruscant]]. Zabrak zaatakował ich swoim ''Scimitarem'', kiedy ich transportowiec zbliżał się do lądowania na Coruscant. Udało mu się go zaledwie uszkodzić, kiedy został zaatakowany przez eskortujących delegację kilka myśliwców [[N-1]]. Po walce z nimi, toczącej się pomiędzy wieżowcami i nadpowietrznymi chodnikami w mieście, Maul z trudem wydostał się z pola walki żywy.

Nieco później po przybyciu na okupowaną przez Federację Handlową [[Naboo]] Maul miał poprowadzić uderzenie na placówki ruchu oporu. W akcji wzięły udział duże siły Federacji Handlowej. Maul prowadził atak ze swojego myśliwca. Najpierw udało mu się zniszczyć jeden z oddziałów ruchu oporu, po tym jak został on wywabiony przez słaby oddział złożony z kilku [[AAT|czołgów AAT]]. W wyniku walki zostało zniszczone m.in kilkanaście [[Śmigacz Gian|śmigaczy Gian]]. Następnie Maul wraz z eskortą myśliwców i rzecznych kanonierek wciągnął do walki myśliwce ruchu oporu, atakując jedną z nadrzecznych osad. W wyniku walki została znisczona cała osada, a także kilka statków i dużo myśliwców ruchu oporu Naboo. Zwycięstwo było duże, jednak nie zniszczyło całkowicie możliwości bojowych ruchu oporu i wspierającej go armii [[Gunganie|Gungan]].

== Umiejętności ==
[[Grafika:Maul-teras-kasi.jpg|thumb|330px|right|[[Darth Maul]] - mistrz Teräs Käsi.]]
Jako użytkownik ciemnej strony Mocy, Maul od swojego mistrza poznał typową dla jej użytkowników [[Forma VII|Formę VII]] walki na miecze świetlne. Ta taktyka stawia najbardziej na zaangażowanie w walkę poprzez poddanie się wtedy emocjom. W praktyce polegało to na pokonaniu swojej największej słabości i wykorzystaniu jej jako atut; analogicznie z mocnymi stronami przeciwnika, które Forma Siódma zwykła zwracać przeciwko niemu<ref name=>''[[Forma VII]]''</ref>. Forma ta dzieli się na kilka podgrup, z których Maul do perfekcji opanował [[Teräs Käsi]], starożytną formę walki, zapomnianą przez Jedi od czasów kiedy zakon Sithów przeszedł do podziemi. Mało kto decydował się na opanowanie tej techniki w wariancie z użyciem miecza, zapewne ze względu na wpisaną w nią zażartość i dość duże ryzyko przejścia na ciemną stronę Mocy. Zważywszy na to ostatnie, Maula oczywiście to nie dotyczyło i doprowadził do perfekcji tą formę w użyciu ze swoim dwustronnym mieczem <ref name=>''[[Teräs Käsi]]''</ref>.

Maul dzięki naukom swojego mistrza nauczył się doskonale używać Mocy. Umiał zaskoczyć przeciwników w sytuacjach kiedy najmniej się tego spodziewali (np. zepchnięcie Obi-Wana Mocą do szybu wentylacyjnego podczas pojedynku na Theed), poznał też technikę duszenia dzięki Mocy, a także potrafił wytrzymać bez większych obrażeń na swoim ciele smaganie błyskawicami.''<ref>''[[Darth Maul (komiks)]]''</ref>.

== Sprzęt ==
=== Dwustronny świetlny miecz ===
[[Grafika:Darth_Maul's_Lightsaber.jpg|thumb|180px|left|Dwustronny [[Miecz świetlny|miecz świetlny]] Maula]]
W swoim życiu Maul skonstruował jeden miecz. Była to niezwykła broń, wzorowana na informacjach z dawnych holokronów Sithów. Na ich podstawie zbudował też piec, w którym miał skonstruować kryształ do swojego miecza. Rycerze Jedi zwykle znajdowali gotowe kryształy wydobywane na kilku planetach, jednak Sithowie często woleli sami je wytopić. Przez kilka dni osobiście tworzył kryształ, który miał stać się głównym elementem jego broni. Pozostałe elementy można było łatwo zdobyć i w efekcie powstała wspaniała i trudna do opanowania broń, która przy braku umiejętności była bardziej niebezpieczna dla właściciela niż dla przeciwnika. Maul jednak przez lata doprowadził do mistrzostwa używanie miecza i Mocy.

Miecz świetlny zawierał dwa zestawy wewnętrznych komponentów z których jeden służył jako zestaw awaryjny. To zabezpieczenie przydało się bardzo podczas ostatniej walki, kiedy Obi-Wan uszkodził miecz rozcinając go na pół, jednak z powodu istnienia drugiego emitera nie był w stanie go wyłączyć. Przy doskonałych umiejętnościach walki Maul mógł walczyć z wieloma przeciwnikami naraz, nawet jeżeli byli to rycerze Jedi.

=== Inne ===
[[Grafika:Scimitar.jpg|thumb|220px|right|Myśliwiec ''[[Scimitar]]''.]]
*W roku [[33 BBY]] Darth Sidious podarował Maulowi nowoczesny i zbudowany w największej tajemnicy myśliwiec ''[[Sith Infiltrator]]''. Statek został zbudowany na zamówienie dokonane w [[Republic Sienar Systems|zakładach Sienara]]. Statek był wyposażony w działa laserowe, rakiety, a co najważniejsze, w prototypowe urządzenia sprawiające, że statek stawał się niemal niewidzialny dla radarów. W dużej ładowni mógł przechowywać m.in ścigacze.
*Elektrolornetka - był to doskonały egzemplarz, wyposażony w noktowizyjne czujniki promieniowania, umożliwiające doskonałe widzenie w ciemnościach, posiadała również bardzo duże zbliżenie. Mogła również wykrywać niewidzialne pola ochronne a także wszelkie oznaki życia widoczne w okolicy.
*Skuter rakietowy - używany podczas większości misji, w jakich wziął udział Darth Maul. Skuter nie był uzbrojony, ponieważ Maul wolał używać miecza świetlnego w walce niż działek laserowych. Maul posiadał więcej niż jeden ścigacz tego typu. Pierwszy został zniszczony przez Anoona Bondarę podczas misji na Coruscant, jednak już podczas wykonywania zadania na Tatooine kilka tygodni później Maul posiadał drugi, identyczny egzemplarz.
*Sondy - w swoim statku Maul przechowywał zawsze kilka sond szpiegowskich. Małe i szybkie, mogły być z powodzeniem używane w każdym terenie. Maul kontrolował je za pomocą kontrolera naręcznego, który mógł być również używany m.in do wysadzania ładunków wybuchowych.

== Ciekawostki ==
*W postać Maula wcielił się znany ze znajomości wschodnich sztuk walki aktor [[Ray Park]]. Jednak głosu postaci Sitha użyczyła inna osoba, [[Peter Serafinowicz]].
*We wczesnych wersjach powieści ''[[Mroczne widmo]]'' pojawiała się wzmianka o prawdziwym imieniu Maula, które miało brzmieć '''Khameir Sarin'''. Chociaż ostatecznie informacja ta została usunięta i nie jest uważana za kanoniczną, przez pomyłkę fragment ten pozostał w niektórych tłumaczeniach ''Widma'' na obce języki.
*W grze ''[[Battlefront II]]'', w trakcie misji rozgrywających się podczas [[Wojny klonów|wojen klonów]] gracz po odblokowaniu dodatkowych postaci może wybrać m.in Dartha Maula, który wtedy nie żył już od przeszło dziesięciu lat. Co ciekawe, Maul jest dostępny na takich planetach jak np. Polis Massa, Mustafar, i Kamino. W pewien sposób potwierdza to wydarzenia z niekanonicznego komiksu ''Stare rany''.
*W książkowej adaptacji ''Mrocznego widma'' można przeczytać, że Maul przed pojedynkiem na Tatooine nigdy nie walczył z rycerzami Jedi. Jest to niezgodne z późniejszymi informacjami z ''[[Darth Maul: Łowca z mroku|Łowcy z mroku]]'', w którym to Maul pojedynkuje się z Anoon Bondarą i Darshą Assant.
*W grze ''[[Star Wars: Episode I Battle for Naboo]]'' dostępne są po odblokowaniu dwie bonusowe misje w których ważną rolę odgrywa Darth Maul. Jednak jak dotąd nie potwierdzono, czy jego pojawienia się tam są uznawane za zgodne z kanonem.
* Darth Maul pojawił się w grze ''[[The Force Unleashed (gra wideo)|The Force Unleashed]]''. Podczas drugiego pobytu [[Galen Marek|Galena]] na [[Raxus Prime]], [[PROXY]] zmienił się w Dartha Maula.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*''[[Jedi Council: Acts of War]]''
*''[[Naznaczony]]''
*''[[Darth Maul: Saboteur]]''
*''[[Darth Maul (komiks)]]''
*''[[Darth Maul: Łowca z mroku]]''
*''[[Mroczne Widmo]]'' {{1st}}
*''[[Star Wars Episode I Journal Darth Maul]]''
*''[[Labirynt zła]]'' {{TWy}}
*''[[Wskrzeszony]]''
*''[[Jedi vs. Sith: The Essential Guide to the Force]]''
*''[[Mroczne widmo: Słownik obrazkowy]]''

== Niekanoniczne źródła ==
*''[[Stare rany]]''
*''[[Mroczne widma]]''
*''[[Star Wars: Episode I Battle for Naboo]]''
*''[[Battlefront II]]''

[[Kategoria:Zabrakowie|Maul, Darth]]
[[Kategoria:Sithowie Zakonu Bane'a|Maul, Darth]]

[[de:Darth Maul]]
[[en:Darth Maul]]
[[es:Darth Maul]]
[[it:Darth Maul]]
[[ru:Дарт Мол]]

Dyskusja:Bacta

2010-11-08T17:42:01Z

RKKGLightSide:

będą jakieś ciekawostki? --[[Archiwista:Bastion 3557|Bastion_3557]] 16:16, 25 paź 2006 (CEST)

Hmm [[Vratiksowie|Vratiks]] czy [[Vratixowie|Vratix]] ?

Która forma jest przyjęta za poprawną?--[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 18:18, 8 lis 2010 (CET)
:W ''[[Ilustrowany przewodnik po rasach obcych istot wszechświata Gwiezdnych wojen|Przewodniku po rasach]]'' są Vratiksowie. [[Archiwista:Kasa|Kasa]] 18:31, 8 lis 2010 (CET)
No to fajnie. A w Bibliotece Ossus dalej są i [[Vratiksowie|Vratiks]]owie i [[Vratixowie|Vratix]]si.
Ale dzięki za informację. --[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 18:42, 8 lis 2010 (CET)

Dyskusja:Bacta

2010-11-08T17:18:17Z

RKKGLightSide:

będą jakieś ciekawostki? --[[Archiwista:Bastion 3557|Bastion_3557]] 16:16, 25 paź 2006 (CEST)

----

Hmm [[Vratiksowie|Vratiks]] czy [[Vratixowie|Vratix]] ?

Która forma jest przyjęta za poprawną?--[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 18:18, 8 lis 2010 (CET)

----

Dyskusja Słownika:Pulsar Skate

2010-11-08T17:00:34Z

RKKGLightSide: Nowa strona

Ciekawe :) Pulsarowy ślizg jako rasa zwierzęcia :)

Mała poprawka rasa zwierzęcia to: '''Ślizgon''' wg tłumaczenia Katarzyna Laszkiewicz z książki '''X-WINGI III. PUŁAPKA KRYTOSA''' rozdz. 12.

''"Statek bardzo przypominał żyjącego w głębi oceanu Korelii '''ślizgona''', od którego wziął swoją nazwę."''

W Wookieepedi mają he, he: Pulsar skate ;].

Może i słabo znam angielski, ale w angielskiej wersji książki nie ma nic o pulsar skate.
Oto cytat:

''"A smile slowly spread across his face as he looked at the '''Pulsar Skate'''. The modified Baudo-class yacht had the overall shape of a broad-bladed dagger. The twin engines at the aft formed an abbreviated hilt. The broadest parts of the blade curved down to form gentle wings that swept up to a rounded prow. The ship very much did resemble the Corellian deep-sea '''skate''' for which it was named. It had sailed through a lot of parsecs between the time its hull was first welded and its current presence on Coruscant."''

Coruscant/Legendy

2010-11-08T00:40:34Z

RKKGLightSide:

{{planeta
|foto.jpg=Coruscant AoTCW.jpg
|nazwa=Coruscant
|region=[[Światy Środka]]<ref name="EA">''[[The Essential Atlas]]'', str. 52 i Appendix.</ref>
|sektor=[[Sektor Coruscant|Coruscant]]<ref name="EA" />
|układ=[[Układ Coruscant|Coruscant]]<ref name="EA" />
|pozycja w układzie=
|gwiazda=[[Coruscant Prime]]<ref name="EA" />
|księżyce=[[Centax-1]], [[Centax-2]], [[Centax-3]], [[Hesperidium]]
|współrzędne=L-9
|odległość od jądra=
|długość dnia=24 standardowe godziny<ref name="EA" />
|długość roku=368 standardowych dni<ref name="EA" />
|typ=
|średnica=12,240 km<ref name="EA" />
|atmosfera=Mieszanka tlenowa
|klimat=Umiarkowany ([[WeatherNet]])
|grawitacja=Standardowa
|dominujący krajobraz=Zabudowa architektoniczna
|woda=
|ważne miejsca=
|języki=[[Basic]]<ref name="EA" />
|rząd=Różny (w zależności od ery)
|ludność=<ul><li>3-9 bilionów ([[19 BBY]])<ref name="CN:JT">''[[Noce Coruscant I: Pogrom Jedi]]''</ref><li>Trylion (nieznany okres)<ref name="EA" /></ul>
|demografia=<ul><li>[[Ludzie]] (78%)<ref name="EA" /><li>Inne rasy (22 %)<ref name="EA" /></ul>
|główne miasta=
|import=Produkty spożywcze/lecznicze<ref name="EA" />
|eksport=Kultura<ref name="EA" />
|przynależność=<ul><li>[[Bezkresne Imperium]]<li>[[Republika Galaktyczna]]<li>[[Imperium Galaktyczne]]<li>[[Nowa Republika]]<li>[[Imperium Yuuzhan Vongów]]<li>[[Sojusz Galaktyczny]]<li>[[Imperium Fela]]<li>[[Imperium Sithów Dartha Krayta]]</ul>
}}
'''Coruscant''' to planeta będąca stolicą [[galaktyka|Galaktyki]]. Przez tysiąclecia był to najważniejszy politycznie i strategicznie świat, spełniający rolę stolicy [[Republika|Republiki]], następnie [[Imperium Galaktyczne|Imperium Galaktycznego]] (ówczesna nazwa - '''Centrum Imperialne'''), [[Nowa Republika|Nowej Republiki]] ('''New Republic City'''), [[Imperium Yuuzhan Vongów|Imperium]] [[Yuuzhan Vongowie|Yuuzhan Vongów]] ('''Yuuzhan'tar'''), [[Sojusz Galaktyczny|Sojuszu Galaktycznego]] i [[Nowe Imperium Galaktyczne|Nowego Imperium Galaktycznego]]. Cała powierzchnia planety była zabudowana miastem - wyjątek to szczyt [[góry Manarai|gór Manarai]] oraz okolice czap polarnych na biegunach. Coruscant była domem dla miliardów istot, a że przebiegała przez nią duża ilość szlaków handlowych, znajdowały się na niej w przeciągu tysiącleci siedziby wielu korporacji, firm i organizacji (jak chociażby [[Czarne Słońce]]).

== Specyfika planety ==
{{doPoszerzenia|informacje z ''Nocy Coruscant''}}
=== Położenie ===
[[Grafika:Coruscant planeta.jpg|thumb|150px|left|Coruscant z orbity.]]
Coruscant znajduje się w rejonie [[Światy Środka|Światów Środka]], w sektorze i układzie planetarnym o tej samej nazwie. Jest szóstą planetą układu. Od Jądra Galaktyki dzieli ją 10000 lat świetlnych. Oświetlana jest przez słońce systemu zwane Coruscant Prime i okrążana przez cztery księżyce - [[Centax-1]], [[Centax-2]], [[Centax-3]] i [[Hesperidium]]. W trakcie [[inwazja Yuuzhan Vongów|inwazji Yuuzhan Vongów]] najeźdźcy zniszczyli ten ostatni, tworząc tym samym tzw. [[Tęczowy Most]] - pole asteroid, które wiele lat po wyzwoleniu planety stało się lokalną atrakcją turystyczną.

Odkąd Coruscant stała się centrum cywilizacji galaktycznej, przypisano jej koordynaty galaktyczne (współrzędne nadprzestrzenne) wynoszące (0,0,0), przez co stała się centrum Galaktyki także w sensie położenia. Z tego faktu w czasach [[Era upadku Republiki|upadku Republiki]] planeta nazywana była w slangu [[Wielka Armia Republiki|Wielkiej Armii Republiki]] ''Potrójnym zerem'' (ang. ''Triple Zero'').

Przez Coruscant przebiegało wiele handlowych szlaków gwiezdnych - [[Perlemiański Szlak Handlowy]], [[Metellosiańska Trasa Handlowa]], [[Szlak Koreliański]], [[Trasa Koros]] i [[Korytarz Wypoczynkowy]].

=== Klimat ===
Dzięki dokładnej kontroli pogody klimat planety-miasta był spokojny i umiarkowany. Utrzymywany był on sztucznie, dzięki [[WeatherNet|Sieci kontroli pogody Coruscant]] (''Coruscant Weather Control Network''), w skrócie WeatherNet. Był to skomplikowany system kontroli pogody, w którego skład wchodziła seria zwierciadeł orbitalnych, odbijających światło gwiazdy systemu na poszczególne obszary planety i dogrzewających je tym samym. Kontrolerzy pracujący w ''WeatherNet'' mogli przykładowo przyspieszyć nieco porę letnią, aby polepszyć warunki rozwoju [[Jastrzębionietoperz|jastrzębionietoperzy]]. System przydatny był też np. podczas wypadków z ulatniającymi się chemikaliami - dzięki WeatherNet można było chwilowo zatrzymać przepływ prądów powietrznych.

Najniższe poziomy planety, poniżej warstwy inwersyjnej, charakteryzowały się dużą zmiennością - wręcz losowością - pogody i całkowitym brakiem dostępu światła słonecznego, a więc i brakiem naturalnego rytmu dobowego.

[[Standardowy kalendarz galaktyczny]] bazował na obrocie Coruscant wokół własnej osi i wokół gwiazdy systemu - doba na tej planecie dzieliła się na 24 godziny, a rok na 368 lokalnych dni. Taki przelicznik przyjęto w całej Galaktyce, określając go standardowym. Obwód Coruscant wynosił 40000 kilometrów<ref name="CN:JT"/>, co stało się również punktem odniesienia dla charakteryzowania innych planet w Galaktyce.

=== Powierzchnia planety ===
==== Architektura ====
[[Grafika:Coruscant.jpg|right|thumb|250px|Zabudowa Coruscant.]]
Budowa miasta na powierzchni planety trwała nieprzerwanie przez wiele tysiącleci. Wielopoziomowe budowle wznoszono warstwa po warstwie, jedne na drugich, aż w końcu pokryły one całą planetę. Przez lata przebudowywano całe dzielnice, często zrównując wiele konstrukcji z ziemią i stawiając nowe. Gdy władzę przejął Palpatine, wprowadził specjalny program budowlany, zakładający jak najskuteczniejsze wykorzystanie każdego wolnego miejsca na planecie.

Na Coruscant znajdowały się tysiące wieżowców, wznoszonych głównie z [[transpastal]]i i przydymionego [[durabeton]]u. Niektóre z nich były do siebie bardzo podobne i służyły mieszkańcom planety za dom. Inne zaś, zbudowane przez istoty ze światów o niższej sile ciążenia, miały bardziej skomplikowaną, egzotyczną architekturę. Formy architektoniczne znajdujące się na planecie były bardzo zróżnicowane, odzwierciedlając jednocześnie kulturowo-społeczne różnice pomiędzy gatunkami zamieszkującymi Coruscant. Czasem można było spotkać swoiste "etniczne oazy" (z wieloma pomnikami, upamiętniającymi bohaterów z innych planet, utrwalającymi legendy i wierzenia różnych ras), wyróżniające się od typowej zabudowy architekturą pochodzącą ze światów istot, zamieszkujących taką "oazę". Budowle stały często bardzo blisko siebie i oddzielone były od siebie ulicami, przypominającymi głębokie kaniony. Niektóre budynki połączone były ze sobą poziomymi kładkami i przejściami. Ogromna metropolia pełna była najróżniejszych systemów energetycznych, świateł i lądowisk (ulokowanych na dachach budowli lub w formie wystających platform).

==== Podział ====
Coruscant dzieliło się na kilka tysięcy kwadrantów, a te z kolei dzieliły się na poszczególne sektory.

Najważniejsze obiekty, takie jak [[Senat Galaktyczny]], [[Świątynia Jedi na Coruscant|Świątynia Jedi]] czy siedziby międzygalaktycznych korporacji rozlokowane były na równiku. Jedynym niezabudowanym obszarem na planecie był szczyt gór Manarai, a także czapy polarne. Oprócz tego na Coruscant znajdowało się małe, sztucznie utworzone morze.

Najniższe poziomy Coruscant wyróżniały się charakterystycznym mikroklimatem. Bardzo często wilgotne i ciepłe masy powietrza w zetknięciu z chłodniejszymi (górnych warstw planety-miasta) skraplały się, zachmurzając te rejony. Czasem występowały chwilowe, ulewne deszcze o bardzo nieświeżej woni. Natomiast najgłębsze warstwy planety były chłodne i mroczne, gdyż nie docierały tam praktycznie żadne promienie słoneczne. Na tych poziomach żyły zmutowane i zdegenerowane istoty, często jest to tymczasowe miejsce schronienia dla różnych przestępców i uciekinierów. W czasach Imperium pojawiły się plotki, jakoby Imperator nakazał stworzyć w takich miejscach specjalne ośrodki odosobnienia, w których przesłuchiwano więźniów za pomocą droidów śledczych typu IT-O.

==== Woda ====
[[Grafika:Pipes.jpg|right|thumb|200px|Rury odprowadzające wodę z czap lodowych planety.]]
Wszystkie morza i oceany na planecie osuszono w czasach starożytnych - całą dostępną wodę wykorzystano w przeciągu kilku tysięcy lat, gdyż planeta od dawna była przeludniona. W czasach późniejszych na Coruscant jedynymi zbiornikami wody były czapy lodowe na biegunach oraz sztuczne morze, na którym ulokowano małe, pływające wysepki, będące miejscem wypoczynku dla mieszkańców lub turystów. Wodę pozyskiwano więc jedynie z czap lodowych - na ich obrzeżach wybudowano ogromne przetwórnie, w których najpierw mechaniczne wiertła kruszyły zmarznięte bryły, które były następnie topione w atomowych piecach, aż w końcu przeistaczały się w wodę, transportowaną na całą planetę systemem rurociągów. Powstały także specjalistyczne oczyszczalnie ścieków, dzięki którym woda mogła znajdować się w obiegu kilkakrotnie - w ten sposób zapasy lodu na obu biegunach praktycznie nie ubywały.

=== Fauna ===
==== Standardowa (do [[27 ABY]]) ====
*Jastrzębionietoperze
*Granitowe ślimaki

==== Po inwazji Yuuzhan Vongów ====
{{doPoszerzenia|faunę Yuuzhan Vongów bazując na źródłach post-NEJ}}

== Historia ==
=== Wstęp ===
Historia planety obejmuje wiele milleniów. Zmieniały się w tym czasie rządy, lecz sama planeta zawsze tętniła życiem, pozostając w politycznym i handlowym centrum Galaktyki. Zmieniła to dopiero inwazja Yuuzhan Vongów, którzy podbijając planetę znacznie ją przekształcili, zabijając przy tym miliony mieszkańców. Jednak po wygranej Sojuszu Galaktycznego, wysiłkiem wielu istot, Coruscant bardzo powoli zaczęła powracać do stanu sprzed inwazji.

=== Era przedrepublikańska ===
W czasach starożytnych, gdy Coruscant nie była jeszcze wielką planetą-miastem, na jej powierzchni starły się dwie potężne armie: [[Taungowie]] i złożone z trzynastu ludzkich plemion [[Bataliony Zhellów]]. Podczas tej wojny gwałtowna erupcja wulkaniczna niemal spowodowała wyginięcie [[Zhellowie|Zhellów]] i na dwa lata zasnuła niebo nad planetą obłokami popiołu. Zdziwieni tym zjawiskiem Taungowie nazwali przez to swoich żołnierzy Wojownikami Cienia (w prastarej mowie - ''[[Dha Werda Verda]]''). Ostatecznie jednak Zhellowie odzyskali siły i wyparli Taungów z planety - ci wygnańcy dali początek [[Mandalorianie|Mandalorianom]].<ref name="chrono">''[[Ilustrowany przewodnik po chronologii Gwiezdnych wojen]]''</ref> Po zwycięstwie ludzie poczęli budować megalopolis, warstwa po warstwie, które stało już około roku 90 000 BBY.<ref name="EA" />

Między rokiem [[30000 BBY|30 000 BBY]] a [[25200 BBY|25 200 BBY]] Coruscant dostała się pod jarzmo [[Rakatanie|Rakatan]], jednak upadek [[Bezkresne Imperium|Bezkresnego Imperium]] ok. 25 200 BBY znów pozwolił zamieszkującym tę planetę ludziom na samodzielny rozwój. Ludność Coruscant była już liczona w miliardach, a planeta została tak zindustrializowana, że jej mieszkańcom zagroziły zanieczyszczenia środowiska naturalnego oraz wyczerpanie się surowców.

[[Hipernapęd|hipernapędy]] Rakatan przestały działać wraz z ich utratą wrażliwości na [[Moc]], wkrótce więc z Coruscant w przestrzeń kosmiczną ruszyły wyprawy kolonizacyjne na gigantycznych, poruszających się z prędkością podświetlną statkach kolonizacyjnych, na pokładach których tysiące ludzi przez setki lat pozostawały w stanie hibernacji. W ten sposób skolonizowano między innymi [[Alsakan]], [[Metellos]] i [[Axum]].

Kolejnym etapem rozwoju technologii łączącej Coruscant z innymi światami było stworzenie dział nadprzestrzennych. Dzięki nim planeta ta stała się ważnym elementem sieci komunikacyjnej łączącej zamieszkałe planety Jądra. Około roku [[25000 BBY|25 000 BBY]] technologia ta została zastąpiona przez "nowożytny" hipernapęd, co w krótkim czasie zmotywowało powołanie [[Stara Republika|Republiki Galaktycznej]], z Coruscant jako jednym ze światów-założycieli. Nie wiadomo, czy Coruscant od początku była stolicą Republiki, jednak z pewnością pełniła już tę rolę około roku [[24000 BBY|24 000 BBY]].

=== Stara Republika ===
==== Wielka wojna galaktyczna i zimna wojna ====
:-''Minęły trzy stulecia od śmierci Dartha Malaka i zakończenia wojny domowej Jedi, gdy prawdziwe Imperium Sithów po raz pierwszy opuścili Nieznane Regiony atakując Republikę i wszczynając wojnę, jakiej galaktyka jeszcze nie widziała...''
:- [[Archiwista Jedi]] [[Gnost-Dural]] o wielkiej wojnie galaktycznej.<ref name="T1" /><ref>''It was three centuries after the death of Darth Malak and the end of the Jedi Civil War that the true Sith Empire first returned from deep space, attacking the Republic and beginning a war unlike any other in galaxy's history.''</ref>
[[Grafika:Oburzenie senatorow.jpg|thumb|left|250px|Senatorowie dyskutujący o ataku Imperium.]]
W roku [[3681 BBY]] odrodzone po porażce w [[wielka wojna nadprzestrzenna|wielkiej wojnie nadprzestrzennej]] [[Imperium Sithów]] pod wodzą [[Imperator Sithów|Imperatora Sithów]] i [[Mroczna Rada|Mrocznej rady]] zaatakowało niespodziewająca się niczego Republikę. Jeszcze na początku wojny [[Sithowie]] zadali Republice serię bolesnych ciosów. [[Blokada Rimmańskiego Szlaku Handlowego|Opanowano]] [[Rimmański Szlak Handlowy]] i złoża surowców w [[ofensywa Sithów w Gromadzie Minos|Gromadzie Minos]], zniszczono stocznie na [[Sluis Van]]. Zdezorientowani przedstawiciele Zakonu Jedi i Senatu Galaktycznego zebrali się na Coruscant by zaradzić sytuacji. Jednakże dyskusje w Senacie szybko przerodziły się w zwykłe polityczne mrzonki. Wielu dawnych sojuszników odwróciło się od Republiki, a każdy system szukał przede wszystkim sposobu zabezpieczenia własnych interesów. Wkrótce Senat na Coruscant opuściło wielu przedstawicieli planet tworzących Republikę. Przez kolejne dwadzieścia lat wojna trwała nieprzerwanie. Pomimo przewagi Imperium Republika dość skutecznie się broniła, lecz nie zanosiło się na koniec wojny.<ref>''[[Timeline 6: Onslaught of the Sith Empire]]''</ref><ref>''[[Timeline 5: The Battle of Bothawui]]</ref><ref name="Holo">''[[The Holonet]]''</ref>

:-''Gdy na niższych poziomach Coruscant zapanował głód, cała planeta pogrążyła się w zamieszkach.''
:- Gnost-Dural o sytuacji na Coruscant podczas blokady.<ref name="T3">''[[Timeline 3: The Return of the Mandalorians]]''</ref><ref>''As starvation swept through the lover levels of Coruscant, riots broke out planetwide.''</ref>
[[Grafika:Zamieszki na Coruscant.jpg|thumb|right|250px|Zamieszki na Coruscant.]]
Dopiero gdy w roku [[3661 BBY]] Republice objawiła się nowa armia [[Mandalorianie|Mandalorian]] pod wodzą będącego pionkiem Sithów [[Mandalor (3667 BBY)|Mandalora]], szala zwycięstwa przechyliła się w stronę Imperium. Mandalorianie [[blokada Drogi Hydiańskiej|zablokowali]] [[Droga Hydiańska|Drogę Hydiańską]], odcinając dopływ towarów i surowców z Zewnętrznych Rubieży do Światów Środka, a przede wszystkim na Coruscant. Już wtedy Republika była w poważnym kryzysie gospodarczym, lecz blokada Mandalorian spowodowała prawie całkowity upadek koniunktury. Na Coruscant brakowało praktycznie wszystkiego. Wszystkie dobra, które docierały na planetę były zatrzymywane przez bogatszych mieszkańców górnych poziomów.[[Grafika:Visz przybywa na Coruscant.jpg|thumb|left|250px|Visz przybywa na Coruscant.]] Na niższych poziomach planety-miasta panował głód i bieda. Coraz częściej wybuchały zamieszki i protesty poszkodowanych mieszkańców. Nastroje społeczne były bardzo niskie, a zadowolenie z rządu drastycznie spadało. Zdesperowany Senat nakłonił Jedi, by przełamali blokadę. Zajęci wojną na Środkowych Rubieżach Jedi niechętnie się zgodzili. Ich statki zaatakowały krążowniki Mandalorian, lecz Zakon poległ. Dopiero [[3660 BBY|rok później]] [[Mirialanie|mirialańska]] przemytniczka [[Hylo Visz]] i jej towarzysze kierowani chęcią zysku, stosując podstęp, zaatakowali Mandalorian. Przy wsparciu sił Republiki większość floty wojowników z Mandalory została zniszczona. Hylo Visz sprowadziła na Coruscant transportowce wypełnione po brzegi potrzebnymi dobrami. Zarówno Senat jak i mieszkańcy Coruscant ogłosili ją bohaterką i obsypali ją kredytami. Jeszcze przez prawie siedem lat Imperium i Republika kontynuowały wojnę.<ref>''[[Timeline 4: The Empire Changes Strategy]]''</ref><ref>''[[Timeline 3: The Return of the Mandalorians]]''</ref><ref>''[[Timeline 2: The Mandalorian Blockade is Broken]]''</ref>

:''- Rośliśmy w siłę, podczas gdy wy odpoczywaliście w kolebce swej potęgi, wierząc, że wasi ludzie są bezpieczni... że mają ochronę. Powierzono wam poprowadzenie Republiki, jednakże zostaliście zwiedzeni, bo [[ciemna strona Mocy]] zasłoniła wam prawdę. Byliście pewni, że żadna potęga wam się nie oprze, a teraz... powróciliśmy.''
:— Nieznany Sith podczas ataku na świątynię.<ref name="Dec" /><ref>''We grew stronger while you rested in your cradle of power, believing your people were safe... protected. You were trusted to lead the Republic but you were deceived, as our powers over the dark side had blinded you. You assumed no force could challenge you and now... finally, we have returned.''</ref>
Niespodziewanie, w roku [[3653 BBY]] Imperium złożyło Republice propozycję rozmów pokojowych.[[Grafika:Bombardowanie Coruscant.jpg|thumb|right|250px|Bombardowanie planety.]] Przedstawiciele Senatu Galaktycznego i Zakonu Jedi pod przewodnictwem senatora [[Paran Am-Ris|Parana Am-Risa]] udali się na Alderaan, gdzie miały odbyć się negocjacje traktatu kończącego konflikt.<ref name="ToP1">''[[Threat of Peace 1: Treaty of Coruscant]]''</ref> W czasie gdy na Alderaanie omawiano warunki pokoju, Sithowie rozpoczęli realizacje swego tajnego planu – ataku na serce Republiki. Grupa [[wojownik Sithów|wojowników Sithów]] ukryta na pokładzie republikańskiej kanonierki wdarła się w przestrzeń Coruscant by uderzyć prosto w budynek świątyni Jedi. Grupa Sithów wybiła obrońców świątyni, zabijając przy tym aż sześciu członków [[Najwyższa Rada Jedi|Rady Jedi]], by ostatecznie zniszczyć mainframe siatki obrony planetarnej Coruscant.<ref name="Dec">''[[Deceived]]''</ref> W tym samym czasie flota dowodzona przez [[lord Sithów|lorda Angrala]] [[splądrowanie Coruscant|zaatakowała]] planetę. Lord Angral w towarzystwie swoich żołnierzy opuścił pokład okrętu w pobliżu budynku Senatu i przypuścił atak.[[Grafika:Swiatynia w plomieniach.jpg|thumb|left|250px|Świątynia Jedi w płomieniach.]] On i jego oddziały z łatwością pokonały nieliczne oddziały w okolicach Senatu. Gdy Angral pojedynkował się z mistrzem Jedi [[Orgus Din|Orgusem Dinem]], jeden ze statków Imperium spadł na budynek Senatu niszcząc część budowli. W tym samym czasie liczne myśliwce i [[Gwiezdny Niszczyciel|Gwiezdne Niszczyciele]] rozpoczęły ostrzał zabudowań i bombardowanie orbitalne. Świątynia Jedi i jej okolice zostały prawie doszczętnie zniszczone. Podczas ataku [[Kalamariański Wielki Kanclerz Republiki|Wielki Kanclerz]] skontaktował się z negocjatorami na Alderaanie, by ostrzec ich o zdradzie, lecz został zabity przez Angrala. W krótkim czasie siły obronne Coruscant zostały pokonane, a na planecie rozpoczęła się okupacja. [[Droid bojowy Sithów|Droidy bojowe]] Imperium przeszukiwały ruiny planety, a wojska Imperium patrolowały ulice.<ref name="ToP1" /><ref name="T1">''[[Timeline 1: Treaty of Coruscant]]''</ref><ref name="Holo" />

:''- Nie możemy być niczego pewni dopóki nie uzyskamy połączenia z Coruscant. Obecnie nie mamy wyboru i musimy zaakceptować warunki stawiane przez Imperium.''
:— Mistrz [[Zym]] z Rady Jedi do Dar'nali i Am-Risa.<ref name="ToP1" /><ref>''We can be certain of nothing until contact is reestablished with Coruscant. In the meantime, we have no choice but to accept the Empire's terms.''</ref>
Nie mając wyboru, przyparci do muru przedstawiciele Republiki na Alderaanie przystali na warunki pokoju dyktowane przez Sithów. Wkrótce Republika podpisała na Coruscant upokarzający [[traktat z Coruscant|traktat]].[[Grafika:Traktat na Coruscant.jpg|thumb|right|250px|Traktat z Coruscant.]] Chociaż wojna została oficjalnie zakończona, galaktykę podzielono na dwie strefy wpływów i Republika musiała zostawić wielu dawnych sojuszników na pastwę Imperium, między innymi [[Rodia|Rodię]]. Spowodowało to, że wiele systemów dotychczas przyjaznych Coruscant zaczęło zrywać z planetą wszelkie stosunki.<ref name="T1" /><ref name="ToP2">''[[Threat of Peace 2: New Galactic Order]]''</ref> Aby odciążyć swe barki, władze Republiki zrzuciły większość odpowiedzialności za klęski i niepowodzenia na osłabiony Zakon Jedi. Senat pod przewodnictwem Am-Risa w roli regenta przeznaczał większość środków na wzmocnienie obrony na granicy stref wpływów oraz na odbudowę najważniejszych dla handlu, przemysłu i polityki części Coruscant. Mimo to większa część planety pozostała w ruinach, a poszczególne rejony stały się obiektem walki grup przestępczych, między innymi Czarnego Słońca.[[Grafika:Jedi opuszczaja coruscant.jpg|thumb|left|250px|Jedi opuszczają Coruscant.]] Senat nie dał środków i zgody na odbudowę świątyni Jedi, więc Zakon zbudował [[świątynia Jedi na Tythonie|nową]] na mistycznej planecie [[Tython]].<ref name="T1" /><ref name="Holo" /><ref name="ToP2" /> Mimo traktatu pokój był jednak względny. Cały czas wybuchały lokalne konflikty i wojny domowe. Jakiś czas po podpisaniu dokumentu w ruinach świątyni zginął [[Wielki Mistrz Jedi]] [[Zym]], a przeciwnicy traktatu pod kierunkiem mistrzyni Jedi [[Dar'Nala|Dar'Nali]] przeprowadzili w Senacie zamach bombowy, w którym zginęli skorumpowani politycy i szpiedzy Imperium którzy w znacznej mierze przyczynili się do podpisania traktatu. Galaktykę opanowała tak zwana [[zimna wojna]]. Jednakże mimo sporych zniszczeń Coruscant pozostało centrum politycznym i handlowym Republiki.<ref name="ToP2" /><ref name="Holo" /><ref>''[[Threat of Peace 3: Uncertain Surrender]]''</ref>

==== Upadek Republiki i rycerzy Jedi ====
W [[22 BBY]] w Galaktyce zawiązała się [[Konfederacja Niezależnych Systemów]], pod przewodnictwem [[hrabia|hrabiego]] [[Dooku]]. Wielu senatorów, debatując na Coruscant, obawiało się wojny - wyszła propozycja utworzenia armii, zdolnej powstrzymać chwiejącą się Republikę od upadku. Gdy Padmé Amidala przybyła do stolicy Galaktyki, aby zagłosować przeciwko utworzeniu armii, padła ofiarą zamachu bombowego. Przeżyła go, jednak zginęło kilka jej [[służki|służek]], w tym [[Dormé]]. Palpatine, przekonany iż pani senator nie żyje, ogłosił tragiczną wieść na forum Senatu. W tym momencie na arenę wkroczyła Amidala, ogłaszając, iż nie cofnie się przed zagłosowaniem przeciwko utworzeniu armii. Przekonywała senatorów, iż może to doprowadzić do konfliktu, w którym wiele istot straci życie, a wszystkie - wolność.

Kolejny zamach miał miejsce niedługo potem - jednak dwóch Jedi, [[padawan]] [[Anakin Skywalker]] i [[mistrz Jedi|mistrz]] [[Obi-Wan Kenobi]], którzy zostali przydzieleni do ochrony Padmé, podążyło za zamachowcem. Po spektakularnym pościgu nad powierzchnią Coruscant zdołali złapać wroga na niższym poziomie miasta, w klubie [[Outlander (klub)|Outlander]]. Okazała się nim [[łowca nagród|łowczyni nagród]] [[Zam Wesell]], która jednak nie zdążyła im wyjawić, kto zlecił jej zadanie zabicia pani senator.

Gdy wybuchły [[wojny klonów]], Coruscant nie została wciągnięta w wir walki aż do roku [[19 BBY]]. Po trzech latach wojny Separatyści przypuścili szturm na stolicę Galaktyki. Wykorzystując sekretne [[trasa nadprzestrzenna|trasy nadprzestrzenne]], przebiegające przez [[Jądro Galaktyki]], ich flota znalazła się w przestrzeni Coruscant. Oddziały [[droid|droidów bojowych]] wylądowały na planecie pod wodzą samego [[generał]]a [[Grievous]]a, otoczonego swoimi strażnikami. Do walki z przeważającymi siłami wroga przystąpili rycerze Jedi oraz [[klony]]. Droidy wkroczyły do dzielnicy rządowej, przypuszczając szturm nawet na sale Senatu Galaktycznego. Wkrótce Separatyści powrócili do swoich pojazdów desantowych i wycofali się z powrotem na orbitę. Mieszkańcy odetchnęli - bitwa przeniosła się w przestrzeń kosmiczną. Jednak po chwili rozniosła się tragiczna wieść, iż Wielki Kanclerz Palpatine został porwany. Miliony mieszkańców planety obserwowało starcie z bliska, transmitowane na żywo przez [[HoloNet]]. Bitwa toczyła się zarówno w samej przestrzeni kosmicznej, jak i w górnych warstwach atmosfery planety. Tysiące płonących szczątków spadało na powierzchnię, a gaszenie pożarów trwało potem jeszcze wiele godzin. Na ratunek Kanclerzowi ruszyli Obi-Wan i Anakin. Dotarli swoimi [[myśliwiec kosmiczny|myśliwcami]] na ''[[Invisible Hand]]'', flagowy okręt Grievousa. Po wielu perypetiach udało im się zabić Dooku, uwolnić Palpatine'a i zmusić Grievousa do ucieczki w kapsule ratunkowej. Bitwa była skończona; siły Konfederacji zaczęły się wycofywać, a Anakin samodzielnie wylądował potężnym krążownikiem Separatystów na powierzchni Coruscant.

Wkrótce potem nastąpił przełom - Palpatine oskarżył rycerzy Jedi o zdradę stanu i rozpoczął ich masową eksterminację, zwaną Czystką Jedi. Pomogły mu w tym klony (którym wydał [[Rozkaz 66]]) oraz jego nowy uczeń, Darth Vader, dawniej - Anakin Skywalker, który z elitarnym Legionem 501 wkroczył do Świątyni Jedi i wybił prawie wszystkich znajdujących się tam członków Zakonu Jedi - padawanów, rycerzy i mistrzów. Palpatine zwołał nadzwyczajne zgromadzenie Senatu i podczas sesji ogłosił przekształcenie Starej Republiki w Pierwsze Galaktyczne Imperium, a sam mianował się Imperatorem.

=== Imperium Galaktyczne ===
W dniu powstania Imperium ludność stolicy Galaktyki wraz z mieszkańcami skyhooków i księżyców szacowana była na około 9 bilionów, z czego jedną trzecią stanowili zameldowani mieszkańcy powierzchni<ref name="CN:JT"/>. Imperator po przejęciu władzy przemianował Coruscant na Centrum Imperialne. Nakazał także budowę [[Pałac Imperialny|Pałacu Imperialnego]], znacznie większego od dotychczasowego, zwanego Pałacem Prezydenckim.

Podczas panowania Imperium na planecie oraz w jej pobliżu nie występowały żadne walki czy nawet potyczki. Mieszkańcy bardziej słyszeli o galaktycznej wojnie domowej niż doświadczyli jej na własnej skórze.

Krótko po [[bitwa o Yavin|bitwie o Yavin]] Imperator ukrył na powierzchni planety [[superniszczyciel]] ''[[Lusankya]]'', wykorzystywany przez [[Wywiad Imperialny]] i mający w sytuacji awaryjnej służyć do ucieczki władcy Imperium z planety.

=== Nowa Republika ===
{{doPoszerzenia|historię za czasów ''Nowej Republiki'' (4-25 ABY)}}
==== Kryzys almański ====

=== Inwazja Yuuzhan Vongów i Yuuzhan'tar ===
==== Początek ====
W roku [[25 ABY]] rozpoczęła się [[Wojna z Yuuzhan Vongami|inwazja Yuuzhan Vongów]] na Galaktykę. Początkowe starcia i bitwy nie były na dużą skalę, toteż Senat i cała władza Nowej Republiki rezydująca na Coruscant, w tym Szef Państwa Borsk Fey'lya, zignorowały zagrożenie. Gdy od bitwy o Helskę IV minęły dwa miesiące, Leia Organa Solo wraz z Danni Quee udały się do Senatu Nowej Republiki, aby ostrzec wszystkich przed Yuuzhanami. Jednak większość senatorów oświadczenia te przyjęła jako próbę przejęcia wpływów przez Leię.

==== Upadek Coruscant ====
[[Grafika:Upadek_Coruscant.JPG|250px|right|thumb|Upadek Coruscant.]]
Minęły dwa lata od rozpoczęcia wojny, która przybrała już ogromną skalę. Mistrz wojenny Yuuzhan Vongów, Tsavong Lah, rozpoczął przygotowania do inwazji na Coruscant. Wkrótce Yuuzhan Vongowie przypuścili szturm na planetę. W stolicy galaktyki zapanował kompletny chaos: miliony mieszkańców zaczęło ewakuować się z planety wszelkimi dostępnymi środkami. Dwie floty starły się ze sobą w zaciętej walce. Największa z dotychczasowych bitew miała okazać się tragiczna dla Republiki, gdyż najeźdźcy zdobyli planetę, atakując ogromnymi siłami. Borsk Fey’lya zdobył się na ostatni bohaterski czyn, wysadzając się w powietrze i zabijając przy okazji kilka tysięcy yuuzhańskich wojowników, szturmujących dawny Pałac Imperialny. Nowa Republika poniosła dotkliwą klęskę – praktycznie przestała istnieć, gdyż setki senatorów zginęło lub zaginęło, podobnie jak prezydent. Zapanowała totalna dezorganizacja wszystkiego co tyle lat usiłowano stworzyć – i wiadomą rzeczą było już, że na miejscu Nowej Republiki musi powstać nowe państwo.

==== Yuuzhan'tar ====
[[Grafika:Terraforming 2.jpg|thumb|left|175px|[[Terraformowanie|Terraformowane]] Coruscant/Yuuzhan'tar.]]
Po wygranej bitwie Yuuzhan Vongowie zajęli planetę. Wkrótce sprowadzili na nią [[dhuryam]]a, mającego od tej pory pełnić rolę Mózgu Świata, kontrolującego wszystkie procesy naturalne zachodzące na planecie. Dzięki temu Yuuzhanie rozpoczęli terraformację Coruscant na modłę swej pradawnej, zaginionej ojczyzny, czerpiąc informacje o faunie i florze z [[quahsa|quahs]] mistrzów przemian. Przemiana planety przebiegała z początku według planu.

W [[27 ABY]] w szeregach Nowej Republiki narodził się kolejny plan – zwiad na Coruscant. Jego głównym celem miało być ocenienie zniszczeń planety. Drużyna złożona do tej misji składała się z Luke’a, Mary i Tahiri oraz Widm. Dotarli na planetę, lecz nie przypominała ona Coruscant za czasów jakichkolwiek rządów. Jej powierzchnię zaczęła zarastać dżungla, różnorodne rodzaje flory, napotkali też yuuzhańską faunę. Wśród samych obywateli, którzy przetrwali szturm najeźdźców, toczyły się wewnętrzne walki o przetrwanie.

Na planecie wkrótce wybudowano twierdzę dla najwyższego lorda Shimrry. Wszelkiego rodzaju wytwory biotechnologii Yuuzhan stopniowo przekształcały planetę, jednak napotykano na pierwsze problemy. Jednym z nich był dhuryam, który niekiedy nie wykonywał poleceń stwórców. Raz zdarzyło się, iż podczas uroczystej ceremonii składania ofiar na uświęcony plac wypłynęły duże ilości ścieków. Gniew Shimrry był wielki, a mistrzowie przemian robili, co mogli. Natomiast w głębinach planety nową wiarę, herezję Jeedai, głosił Nom Anor, dawny prefekt, który przyjął rolę proroka Yuu'shy.

==== Ostateczna bitwa ====
[[Grafika:bitwaOcoruscant.JPG|300px|right|thumb|Ostateczna bitwa o Coruscant podczas inwazji Yuuzhan Vongów.]]
W roku [[30 ABY]], pięć lat po rozpoczęciu wojny, ostateczne starcie Sojuszu Galaktycznego i Yuuzhan Vongów powoli się zbliżało. Zonama Sekot przybyła w pobliże Yuuzhan'tara, wywołując powszechną panikę wśród wielu zwolenników Shimrry oraz zwykłych Yuuzhan, a także dając nadzieję zhańbionym, przekonanym że spełnia się ich proroctwo. Niewiele później, wyskakując z nadprzestrzeni z wielu punktów naraz, setki statków Sojuszu wyłoniło się w pobliżu stolicy Imperium Yuuzhan Vongów. Rozpoczęła się ogromna bitwa, która trwała praktycznie w całym systemie Coruscant. Rycerze Jedi, wraz z wieloma grupami komandosów wylądowali na powierzchni planety, przypuszczając szturm na ważniejsze obiekty.

Najwyższy lord rozkazał Mózgowi Świata wywołać na powierzchni planety pożary, mające pomóc Yuuzhanom w walce. Jednak Nom Anor (mianowany prefektem planety) stwierdził że najwyższy lord oszalał. Ponownie przyjął więc swoją rolę proroka Yu'shaa i poprowadził do boju wielu zhańbionych i heretyków, dziesiątkując wojowników służących Shimrrze. Po starciu z Marą Jade postanowił poprowadził przyjaciół i rodzinę Luke'a, Jacena i Jainy ku cytadeli najwyższego lorda, gdzie tamci już byli i torowali sobie drogę na sam szczyt. W międzyczasie Leia wraz z Hanem, Harrarem i C-3PO szczęśliwie dostali się na pokładzie ''Millennium Falcona'' do Studni Mózgu Świata i zdołali nakłonić dhuryama do swoich celów. Równocześnie trwała też bitwa w przestworzach pomiędzy dwiema flotami, jak również na orbicie i w atmosferze Zonamy Sekot, którą Nas Choka postanowił zniszczyć, zarażając ją Alphą Red. Rycerze Jedi bronili planety w żywych myśliwcach podarowanych im od niej.
[[Image:CoruscantLegacy3.JPG|250px|left|thumb|Planeta po inwazji Yuuzhan Vongów.]]
Luke, Jacen i Jaina dotarli na szczyt cytadeli najwyższego lorda i rozpoczęli walkę z super wojownikami Yuuzhan Vongów. Jaina podążyła za błaznem Shimrry - Onimim - na sam szczyt twierdzy. Młodemu Solo i jego mistrzowi udało się pokonać wojowników, a Skywalker zabił najwyższego lorda. Jacen pospieszył za siostrą na górny poziom, który okazał się statkiem kosmicznym. Po chwili Onimi wystrzelił go na orbitę, a Jacen dowiedział się, że zhańbiony od początku inwazji był prawdziwym najwyższym lordem Yuuzhan Vongów. Solo stoczył z nim potężny pojedynek w rezultacie którego Onimi został unicestwiony, a związany z nim statek zaczął się rozpadać. Nom Anor zginął wraz z nim, a reszcie szczęśliwie udało się uciec.

Nas Choka, widząc katastrofę okrętu najwyższego lorda stwierdził, iż bogowie musieli odwrócić się od Yuuzhan Vongów i złożył broń, ogłaszając koniec wojny. Tak też zakończyła się bitwa o Coruscant. Choka spalił swą flotę w słońcu układu i nakazał wszystkim Yuuzhanom w całej Galaktyce złożyć broń. Dhuryama postanowiono pozostawić na planecie. Wojna się skończyła - ocalali Yuuzhanie zostali przetransportowani na Zonamę Sekot, nasiono ich pradawnej ojczyzny, w nadziei utworzenia nowego, pokojowo nastawionego społeczeństwa.

=== Rządy Sojuszu Galaktycznego ===
[[Grafika:CoruscantLegacy.JPG|200px|right|thumb|Coruscant za czasów Nowego Imperium Galaktycznego. W tle Tęczowy Most.]]
Po zakończeniu wyniszczającej wojny z Yuuzhanami, Sojusz ogłosił swoją stolicą planetę [[Denon]], do czasu przywrócenia Coruscant do stanu sprzed inwazji. Jednakże już 5 lat później planeta z powrotem stała się centrum Galaktyki. Cal Omas nakazał zbudować [[Nowa świątynia Jedi|nową świątynię Jedi]] w podzięce dla rycerzy, którzy znacznie przyczynili się do zwycięstwa nad Vongami. Zbudowano także nowe obiekty, jak choćby budynek Senatu.

=== Nowe Imperium Galaktyczne ===
[[Grafika:CoruscantLegacy2.JPG|200px|left|thumb|Odbudowana stolica Galaktyki.]]
Około sto lat po inwazji Yuuzhan, Coruscant była już w dużej części przywrócona do stanu sprzed inwazji pozagalaktycznych najeźdźców, choć jeszcze dość często można było ujrzeć faunę i florę pozostałą po ich obecności na planecie. Tęczowy Most zaś, utworzony z odłamków księżyca Hesperidium, zniszczonego przez Vongów, stał się znaną atrakcją turystyczną.

W [[130 ABY]], po zakończeniu [[Wojna sithiańsko-imperialna|wojny sithiańsko-imperialnej]], Sojusz Galaktyczny stracił Coruscant na rzecz [[Nowe Imperium Galaktyczne|Nowego Imperium Galaktycznego]] pod przywództwem [[Roan Fel|Roana Fela]]. Jednak [[Imperator]] nie cieszył się swą zdobyczą zbyt długo - niedługo po podbiciu planety [[Darth Krayt]], z którym Fel sprzymierzył się na początku wojny, zaplanował na niego zamach. Ten jednak się nie powiódł, gdyż Roan Fel przewidział posunięcie Sitha i zbiegł z planety, podstawiając [[Roan Fel (sobowtór)|sobowtóra]]. Podstęp ten nie przeszkodził Darthowi Kraytowi w obwołaniu się nowym Imperatorem. Sith zadomowił się na planecie, obwołując ją stolicą swojego Imperium i przekształcając świątynię Jedi w miejsce kultu Sithów.

== Kultura, sztuka i polityka ==
=== Mieszkańcy ===
Liczby mieszkańców planety, z racji ogromu planety i szlaków gwiezdnych przebiegających przez nią, nigdy nie udało się dokładnie ustalić. Pewne źródła podają, iż było ich około tryliona.

=== Lokacje polityczne i historyczne ===
<gallery>
Grafika:Temple.jpg|[[Świątynia Jedi na Coruscant|Świątynia Jedi]]
Grafika:Senat.jpg|[[Senat Galaktyczny]] (z czasów Republiki i Imperium, drugi budynek zbudowany był w okresie trwania Nowej Republiki, po [[kryzys almański|kryzysie Almańskim]]).
Grafika:Palac_Imperialny.jpg|[[Pałac Imperialny]] (zniszczony [[27 ABY]])
Grafika:Xizorpalace.jpg|[[Pałac Xizora]] (zniszczony [[3 ABY|3,5 ABY]])
</gallery>

=== Instytucje kulturalne i atrakcje turystyczne ===
Coruscant zawsze obfitowało w różnorodne instytucje kulturalne, miejsca rozrywki i wypoczynku. Sporo z nich na przestrzeni lat stało się prawdziwą atrakcją turystyczną dla wielu istot z całej Galaktyki. Każda dzielnica planety miała też wydzielone punkty widokowe, a w odpowiednich miejscach znajdowały się punkty informacji turystycznej.

*[[Ogrody botaniczne Gwiezdnej Kopuły]]
*[[Muzeum Galaktyczne]]
*[[Holograficzne Zoo]]
*[[Plac Pomników]]
*[[Opera Galaktyczna]]
*[[Tęczowy Most]] (po inwazji Yuuzhan Vongów)

== Poza światem ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'' ==
=== Pomysł i wizualizacja ===
*[[George Lucas]] planował pokazać Coruscant już w ''[[Nowa nadzieja|Nowej nadziei]]'', wtedy pod nazwą Alderaan. Jednak ówczesna technologia, brak czasu i pieniędzy uniemożliwiły zrealizowanie scen na planecie-mieście, które w końcu przeniesiono na pokład Gwiazdy Śmierci. Samą zaś nazwę Alderaan nadano rodzinnej planecie księżniczki Lei, zniszczonej w filmie. Kolejna, już trochę poważniejsza próba pokazania planety miała miejsce podczas planowania ''[[Powrót Jedi|Powrotu Jedi]]'' - jednak wciąż było to niemożliwe ze względu na ówczesną technologię. Mimo to powstało wiele szkiców koncepcyjnych przedstawiających samą powierzchnię planety, jak i ostateczną walkę Luke’a Skywalkera z Vaderem - nie na Drugiej Gwieździe Śmierci, a w sali tronowej Imperatora znajdującej się w Centrum Imperialnym, otoczonej jeziorem lawy. Innym pomysłem był dom lorda Vadera, ulokowany gdzieś w trzewiach Centrum Imperialnego, przypominający jaskinię (także otoczoną morzem lawy). Lucas miał wiele pomysłów na nazwę planety, w jednej ze wczesnych wersji scenariusza do tego epizodu widnieje nazwa [[Had Abbadon]]. Planeta, już pod nazwą Coruscant, pojawiła się oficjalnie w świecie ''Gwiezdnych wojen'' dopiero w książce ''[[Dziedzic Imperium]]'' [[Timothy Zahn|Timothy’ego Zahna]], wydanej w [[1991]] roku. Natomiast po raz pierwszy na ekranie widzowie mogli ją ujrzeć w specjalnej edycji [[Oryginalna Trylogia|Oryginalnej Trylogii]] w [[1997]]. Na pełną skalę Coruscant pokazano dopiero w ''[[Mroczne widmo|Mrocznym widmie]]''. W całej [[Nowa trylogia|Nowej trylogii]] planeta-miasto pokazywana była wiele razy.

== Ciekawostki ==
*Swoją nazwę planeta wzięła od błyszczącego i kosztownego klejnotu [[corusca]], gdyż niektórym istotom, oglądającym planetę z jej orbity, Coruscant przypominała właśnie ten minerał.
*Imperator Palpatine polecił napisać i skomponować tysiące poematów i utworów muzycznych na cześć stolicy Imperium, będących częścią propagandy imperialnej.
*[[Pollux Hax]], dyrektor wydziału propagandy w administracji Imperatora, opublikował sprawozdanie opiewające ''cuda i dziwy'' Centrum Imperialnego.
*Jednym z bardziej zagadkowych miejsc jest '''Znik-Sektor'''. Jest to dzielnica Imperial City, nazywana tak bo ludzie woleli nie pamiętać o jej istnieniu. Tak olbrzymia że mogłaby pomieścić trzy albo nawet cztery największe miasta galaktyki, ale to tylko jedna z wielu dzielnic tego miasta. Znik-Sektor jest skrótem, używanym przez bywalców tego miejsca. Oficjalna nazwa używana przez wojska imperialne to ''Strefa Ochrony Obcych''. Sektor obejmuje Strefę Ochrony Obcych, ale ma swoje „kolonie" w innych częściach miasta. To coś w rodzaju slumsów tylko brzydsze i jeszcze mniej gościnne. Podobno Vader wybudował pałac w pobliżu Znik-Sektora, bo dla niego był równie atrakcyjny jak dla normalnych ludzi dom nad jeziorem.

== Zobacz też ==
*[[Had Abbadon]]

== Przypisy ==
{{przypisy}}

== Źródła ==
*''[[Timeline 6: Onslaught of the Sith Empire]]'' {{fb}}
*''[[Timeline 3: The Return of the Mandalorians]]'' {{fb}}
*''[[Timeline 2: The Mandalorian Blockade is Broken]]'' {{fb}}
*''[[Timeline 1: Treaty of Coruscant]]'' {{fb}}
*''[[Threat of Peace 1: Treaty of Coruscant]]''
*''[[Threat of Peace 2: New Galactic Order]]''
*''[[The Holonet]]''
*''[[The Old Republic]]''
*''[[Atak klonów]]''
*''[[Zemsta Sithów (książka)|Zemsta Sithów]]''
*''[[Cienie Imperium (książka)|Cienie Imperium]]''
*''[[Nowa era Jedi (seria)|Nowa era Jedi]]'' (cała seria)
*''[[Dziedzictwo: Złamany]]''
*''[[Ilustrowany wszechświat Gwiezdnych wojen]]''
*''[[Ilustrowany przewodnik po chronologii Gwiezdnych wojen]]''
*''[[Przewodnik encyklopedyczny]]''
*''[[The Essential Atlas]]
*''[[X-wingi II: Ryzyko Wedge'a]]''

[[Kategoria:Planety Światów Jądra]]

[[de:Coruscant]]
[[en:Coruscant]]
[[es:Coruscant]]
[[it:Coruscant]]
[[ru:Корусант]]