Biblioteka Ossus - Wkład użytkownika [pl]

Dyskusja Archiwisty:Mario

2013-08-14T13:53:36Z

Skywalker96: Nowa sekcja:

__NOTOC__
{{powitanie|Yako}}
= 2008 =
{{Scroll box
|content =
Generalnie te same uwagi co do Jedi Solo. Poczytaj sobie [[Dyskusja Archiwisty:Jedi Solo|jego dyskusję]] a także przestudiuj dokładnie wszystkie zalecenia edycyjne i tak dalej, do których linki masz w swoim powitaniu.

Hasło Gonk:
*Obrazki powinny być przesłane na nasz serwer i wstawione do hasła. Powinny też mieć odpowiedni szablon pochodzenia. Więcej [[Biblioteka Ossus:Zasady dołączania grafiki|tutaj]] oraz [[:Szablon:Grafika|tutaj]].
*Piszemy z perspektywy świata SW, w strukturze hasła nie powinno być takich podpunktów jak "Wystąpienia w filmach" - informację o tym, że Gonk pojawił się w Nowej nadziei możesz umieścić np. w punkcie "Ciekawostki".
*"W sondażu Najbardziej lubiane postacie drugoplanowe Gonk zajął trzecie miejsce." - nie wiadomo co to za sondaż, kiedy się odbył i przez kogo został przeprowadzony. Musisz rozbudować tę informację i podać jej źródło, np. zastosowując tzw. przypisy (więcej [[Biblioteka Ossus:Przypisy|tutaj]].
*Pilnuj proszę literówek i tego, by źródła były pisane ''kursywą''.
*Generalnie to staramy się, by w Bibliotece było jak najmniej haseł "do rozbudowania", żeby były pełne. Pisząc jakieś hasło, postaraj się proszę by było jak najbardziej rozbudowane i posiadało komplet informacji (oczywiście w miarę możliwości, jeśli nie masz źródeł to lepiej żebyś jednak zostawił hasło do rozbudowy komuś innemu niż np. tłumaczył z Wookieepedii).
*Korzystaj proszę z opcji "Podgląd" - przy każdym zapisie hasła jego kolejna wersja zapisuje się w bazie danych, w rezultacie im więcej edycji danego hasła, tym bardziej baza jest obciążona, a niestety nie jesteśmy na serwerze wiki i mamy swoje ograniczenia.

Pozdrawiam i życzę wielu udanych haseł :) {{signstraznik|Sky}} 15:25, 22 mar 2008 (CET)
Bardzo dziękuję Mario za poprawienie mojego artykułu Kueller i doprowadzenie go do standardów obowiązujących w Bibliotece Ossus nie wiem czy dobrze się wpisano .Jeśli nie to sorry .Na razie zapoznam się z pomocą i techniką wpisów na Stronie i poczytam a jest co .Pozdrawiam
==Prośba o stosowanie podglądu==
piszę ponownie z prośba o stosowanie podglądu przed zapisem. Nasza baza jest na serwerze z ograniczonym miejscem. Przed chwilą zapisałeś hasło o rozmiarze około 5000 bajtów 7 razy. Czyli Twoja edycja zajmuje w bazie 35000 bajtów, zamiast 5000. Wyobraź sobie co się dzieje, przy zapisie większego hasła, np [[Luke Skywalker]]. Ma ono okolo 180000 bajtów. Ośmiokrotne zapsianie tego hasła dodaje do bazy około 1MB danych, co jest bardzo dużą wielkością w znacznym stopniu powiększającą bazą. Mam nadzieję, że te dane Cię nie przestraszyły. Zachęcam do dalszych edycji, gdyż Twoje hasła są już na wysokim poziomie. I przypominam jeszcze raz o podglądzie!!! {{signjedi|Darth petter}} 12:00, 29 mar 2008 (CET)

== Edycje ==
staram się zapisywać jak najmniej i używam podglądu tylko po prostu najpierw napisałem tekst, a dopiero potem zacząłem poprawiać to co ktoś napisał wcześniej. przepraszam za tyle edycji, bo po prostu nie zawsze zauważam wszystkie błędy itp. od razu i jeśli zobaczę, że coś jest nie tak to poprawiam. w takiej sytuacji zawsze zaznaczam pole "to jest drobna zmiana" bo myślałem, że wtedy zmiana zajmuje mniej miejsca

== Odpowiedź ==
Co do ostatniego wpisu w mojej dyskusji - dlaczego odpowiadasz w mojej dyskusji na pytanie innego usera? :P Niezły mętlik się robi :P
Pozdrawiam :)
--{{signstraznik|Yako}} 20:25, 1 paź 2008 (CEST)
:No tak, masz rację, sorka, bo widzę, że sam z rozpędu robię zamieszanie ;]--[[Archiwista:Mariobaryla|Mariobaryla]] 20:29, 1 paź 2008 (CEST)

Spoko :). A odpowiadasz w dyskusji tego, co Ci coś napisał, a nie w swojej :) {{signstraznik|Yako}} 20:33, 1 paź 2008 (CEST)

== Kiedy dzieje się TCW film ==
Co do "Dżordza" to nie wiem. Z samego hasła o filmie wyczytałem natomiast, że pomiędzy 22 a 19 BBY.
[[Archiwista:Nouwak|Darth Novak]] 12:56, 12 paź 2008 (CEST)

:aby to się dowiedzieć nie trzeba czytać hasła, sam nazwa "Wojny klonów" mówi że dzieje się między 22 a 19 :P a LucasFilm/LucasLicensing i pochodne najpewniej do końca roku powinny podać datę [[Archiwista:Mini|Mini]] <small>[[Dyskusja_Archiwisty:Mini|Dyskusja]]</small> 13:01, 12 paź 2008 (CEST)

== Streszczenia ==
Siema. Chciałem tylko przypomnieć, że streszczenia różnych źródeł (książek, komiksów, filmów, odcinków seriali) piszemy w czasie teraźniejszym. Wszystko inne (hasła "in-universe") oczywiście w przeszłym (postacie, wydarzenia itd.). Poprawiłem już w ''[[Rising Malevolence]]'' ;) Jak będziesz pisał kolejne to pamiętaj proszę o tym, dzięki ^^ {{signstraznik|Sky}} 03:08, 13 paź 2008 (CEST)

== Screencasty ==
co do wyeksponowania screencastów - masz racje. Zastanowię się jak to zrobić. Kolejne odcinki - kiedyś będą. Niemniej - zrobienie takiego screencastu to kilka godzin bez przerwy poświęcone tylko temu. Jak na razie - nie bardzo mogę sobie na to pozwolić, bo na ossusie bywam chwilowo i przelotnie. Niemniej - będą. Nie wiem kiedy, ale będą. --{{signstraznik|Yako}} 18:51, 10 lis 2008 (CET)

== Komiksy ==
Czemu próbujecie mi wmówić że chce sobie nie wiem, nabić jakieś statystyki na "najwięcej artykułów" , to nie jest gra tylko encyklopedia. Poza tym myślałem ze jak zrobię połowę artykułu o danym komiksie to łatwiej będzie go skończyć komuś kto się na tym zna, robię to mniej przyjemną częśc w pracy nad danym artykułem czyli e infoboxy okładki i inne duperele, opis to już kwestia inwencji własnej. Komiksy republic/ kotor / legacy mam i znam , Empire zobaczyłem wczoraj ,że są na czerwono a jest do nich dużo linków więc pomyślałem że fajnie by było coś tam skrobnąć. I proszę, nie wymagam od was dziękowania bo i za co ? że sobie czasem coś tam sklecę ?
Tak ja nie mogę kasować artykułów ale Sky mi wjebał 3 rozkazy 66 do artykułów i zapewne zostaną skasowane , nie lubię marnotrawstwa więc jak już coś napisze to zawsze można to poszerzyć /obrobić/ polepszyć a jak wszedłem i to zobaczyłem to cała moja mała bo mała praca idze na marne to mnie szlag trafia. Cfaniaki.--[[Archiwista:Sidious|Sidious]] 22:05, 24 lis 2008 (CET)

PS. co wy macie do małych dziewczynek ? mam wrażenie że jest tu jakaś obsesja na punkcie nich i Wookie , no tak taka kijowa encyklopedia ma zaledwie 60 tys. haseł i jest edytowana przez wszystkich fanów star wars na świecie , faktycznie źródło wiedzy to żadne. (to był sarkazm)
}}

= 2009 =
{{Scroll box
|content =
== Grafiki ==
Grafiki przed dodaniem do Ossusa należy odpowiednio skompresować, aby zajmowały jak najmniej miejsca. Te dzisiaj dodane jak na ich jakość są koszmarnie duże. {{signstraznik|DantE}} 19:57, 10 mar 2009 (CET)

== Podpis ==
Zobacz na stronie http://www.ossus.pl/biblioteka/Specjalna:Preferencje --{{signstraznik|Yako}} 11:38, 15 sie 2009 (CEST)

== Przenoszenie ==
Ok, dzięki za radę :) --[[Archiwista:Dofine|Dofine]] 11:51, 11 paź 2009 (CEST)

== Re:Prośba ==
Dobra akurat nie robiłem za dużo związanego z infoboxami odcinków więc nie pamiętałem o tym. Dzięki za przypomnienie. Na pewno będę się stosował. Pozdrawiam [[Archiwista:Windy|Windy]] 20:01, 11 lis 2009 (CET)

== Do przeniesienia są... ==
artykuły: ''[[Dark Times 6: Parallels, Part 1]]'', ''[[Dark Times 7: Parallels, Part 2]]'', ''[[Dark Times 8: Parallels, Part 3]]'', ''[[Dark Times 9: Parallels, Part 4]]'' i ''[[Dark Times 10: Parallels, Part 5]]'' pod nazwy: ''[[Mroczne czasy 6: Podobieństwa, część 1]]'', ''[[Mroczne czasy 7: Podobieństwa, część 2]]'', ''[[Mroczne czasy 8: Podobieństwa, część 3]]'', ''[[Mroczne czasy 9: Podobieństwa, część 4]]'' i ''[[Mroczne czasy 10: Podobieństwa, część 5]]'' [[Archiwista:Makulski|Makulski]] 12:57, 20 lis 2009 (CET)

== Galactic Battlegrounds ==
Cześć czy można by zrobić z tego artykułu dwie części? To znaczy do podstawki i dodatku? [[Archiwista:Lusu|Lusu]] 21:54, 14 gru 2009 (CET)<br>
Czy mógłbyś odpowiedzieć na następne moje pytania u mnie?[[Archiwista:Lusu|Lusu]] 12:46, 15 gru 2009 (CET)

== re:drobna prośba ==
postaram się dostosować ; ) pozdro [[Archiwista:Melethron|Melethron]] 18:42, 15 gru 2009 (CET)

== Re: Szablon do szablonu ==
Dzięki za wskazówki. Ten faktycznie pod względem technicznym był trochę nieudany, no ale następny o '''Bitwach wojen klonów''' możesz go zobaczyć [[Archiwista: Windy/Brudnopis|w moim brudnopisie]] mam nadzieję będzie lepszy. Pozdrawiam ;) [[Archiwista:Windy|Windy]] 19:26, 23 gru 2009 (CET)
}}

= 2010 =
{{Scroll box
|content =
== Re: Nazwy statków ==
Á propos nazw statków to nie wiem o co ci chodzi z nieoficjalnymi tłumaczeniami nazw statków. Przecież są jak wół zamieszczone w ''[[Dziedzictwo: Smocze szpony|Smoczych szponach]]'' i ''[[Dziedzictwo: Sojusz|Sojuszu]]'' polskie, przetłumaczone nazwy. To w końcu jak to ma być? Pozdrawiam [[Archiwista:Windy|Windy]] 15:59, 15 sty 2010 (CET)

Jednak chyba w przypadku takim jak ''Duma Korelii'' czy ''Nieustraszony'' to oficjalne tłumaczenie, bo jest to w oficjalnym tłumaczeniu. [[Archiwista:Windy|Windy]] 16:27, 15 sty 2010 (CET)

== Dziękuje ==
Dziękuje za powitanie. Obserwowałem już Bibliotekę od pewnego czasu i mniej więcej wiem co i jak. Jednak gdybym robił coś źle proszę o poinformowanie mnie o tym i wytłumaczenie. Oprócz mojej dyskusji można do mnie pisać na e-maila - james11@wp.pl. [[Archiwista:Even Piell]]

== Battlefront II ==
Mam drobne pytanko. Jak sądzisz czy lepiej szczegółowo opisać jednostki z Battlefronta na stronie gry, czy zrobić dla każdej jednostki oddzielna stronę? Pozdrawiam [[Archiwista:Windy|Windy]] 15:59, 20 sty 2010 (CET)

== Tales i SWK ==
Dobrze mogę się tym zająć. Napisz czy tak jak zrobiłem ''[[Tales 14]]'' jest dobrze. [[Archiwista:Arapalski|Arapalski]] 13:30, 8 sty 2010 (CET)

== Drobne ==
Spoko, przeważnie staram się robić tak jak napisałeś :), generalnie ilość brakujących interwiki zadziwia mnie :D--[[Archiwista:Sidious|Sidious]] 22:10, 26 sie 2010 (CEST)

== Strona archiwisty i wkład ==
Jeżeli chodzi o wkład to od razu wyjaśniam, że dodaję tam tylko hasła, które sam stworzyłem lub dodałem jakieś znaczące informacje. Artykułów, w których tylko poprawiałem literówki, czy interpunkcję nie dodawałem do listy, więc nie rozumiem skąd ten zarzut. Jednakże dzięki za uwagę - pod jej wpływem trochę posprzątałem, wywaliłem artykuły, w których faktycznie dodałem tylko grafiki i zmieniłem podział.
Staram się też dodawać tam artykuły dopiero pod koniec mojej pracy. Ale mogę to w sumie robić również rzadziej - raz na parę dni. W każdym razie dzięki za uwagę i również pozdrawiam :) [[Archiwista:Anzelm12|Anzelm]] 22:39, 9 wrz 2010 (CEST)

== Przemianowanie nazw stron ==
mam zapytanie, czy nazwę danej strony , w tym przypadku chodzi mi o zmianę Vectorów na Wektory :P, może dokonać tylko ktoś wyższy rangą niż zwykły archiwista ? --[[Archiwista:Sidious|Sidious]] 21:20, 11 wrz 2010 (CEST)

== Przenoszenie ==
Słuchaj, jak to było z tym przenoszeniem, bo zapomniałem? Robię jak każą w Pomocy, no ale... --[[Archiwista:Jaro|Jaro]] 21:35, 11 wrz 2010 (CEST)

== Żeby nie było nieporozumień... ==
Wiem, że napisałeś, że jeszcze nie znamy oficjalnego polskiego tytułu, no ale... Egmont właściwie jeszcze nigdy w historii wydawania SW nie robił z tytułami nic dziwnego. Tak więc po polsku "Wektor" będzie na 100%. Nie przenosiłem wszakże na razie wydań zbiorczych, bo nie wiemy, czy polski tytuł będzie zawierał w sobie notkę "Rozdziały 1 i 2/3 i 4". --[[Archiwista:Jaro|Jaro]] 21:47, 11 wrz 2010 (CEST)

== Podwójne redirecty ==
Pewnie to znowu zabrzmi głupio, ale... jak się usuwa strony? Bo rozumiem, że o to Ci chodzi, jak mowa o tych 2x redirectach? --[[Archiwista:Jaro|Jaro]] 22:46, 11 wrz 2010 (CEST)

== Grafiki ==
Spoko, następnym razem postaram się już o tym nie zapominać. :) Pozdrawiam :) {{signstraznik|Carth}} 18:12, 29 wrz 2010 (CEST)

== Re:Infoboksy miejsce ==
Cześć. Dzięki za uwagi. Jestem otwarty na wszelkie sugestie. Zająłem się tymi hasłami jak nie przymierzając kiepski [[droid]] i wstawiałem infoboxy w niektórych hasłach jak leci. Będę na to uważał :D Pozdrawiam [[Archiwista:Windy|Windy]] 19:41, 1 paź 2010 (CEST)

== Re:Aktorzy dubbingu ==

Dzięki za uwagi, na pewno przydadzą mi się w przyszłości :). Jak tak, to poprawię zaraz ten artykuł z Tomem. [[Archiwista:Shaak Ti|Shaak Ti]] 20:27, 4 lis 2010 (CET)

== Re: Klony klonów ==
Tak wkradło mi się trochę lenistwo, bo jest początek weekendu i chciałem skończyć z Eskadrą Niebieskich. Mam nadzieję, że znasz moją pracę na tyle dobrze, by stwierdzić, iż to jednorazowe zagranie. Postaram się ruszyć mózgownicą i pisać co innego. Pozdrawiam :D [[Archiwista:Windy|Windy]] 18:14, 5 lis 2010 (CET)

== ''Timeline'' ==
Mam takie drobne pytanie tyczące się części serii ''[[Timeline]]'', które ukażą się w przyszłości. Czy mogę już teraz pisać o częściach od Timeline 12 dalej czy powinienem poczekać, aż ukażą się konkretne daty wydania? Byłbym wdzięczny za szybką odpowiedź. [[Archiwista:Windy|Windy]] 16:42, 9 lis 2010 (CET)

== Zapętlony ten Tikkes :] ==
Cytat z hasła [[Tikkes]]: '''Poza światem Gwiezdnych wojen''' ''"Kolejny problem wynikł, gdy James Luceno napisał książkę Maska kłamstw, której akcja toczy się zaraz przed Mrocznym widmem. Było to rok przed premierą Epizodu II, więc Luceno postanowił w pisanej przez siebie powieści umieścić postać "Tesseka" jako nawiązanie do filmu. Wymieniony w książce "Tessek" jest więc w rzeczywistości Tikkesem."''

'''Moja dyskusja:'''
Ale zapętlony ten Tikkes :]

W książce w rozdz. 13 Przedstawiony jest jako [[Tessek]] (jeden raz w całej książce), a w rozdz. 36 jako [[Tikkes]] (6 razy pod rząd). To samo w angielskim wydaniu. Wygląda na to na błąd skopiowany przez polskie wydawnictwo. Jakby autor miał na myśli '''Tessek'''a użyłby jego nazwiska w całej książce a nie tylko w jednym zdaniu.--[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 20:57, 26 lis 2010 (CET)
:Z tego co widzę, to właśnie Tikkes jest wersją poprawną (widocznie tamto to jakiś błąd) i tak też postać ta figuruje w haśle o książce i w swoim własnym haśle. W czym więc problem :)?--{{signstraznik|Mario}} 21:06, 26 lis 2010 (CET)
:: Z cytowanego hasła wynikało że Luceno wszędzie wpisał ''"Tessek"''. :D--[[Archiwista:RKKGLightSide|RKKGLightSide]] 21:43, 26 lis 2010 (CET)

== Re: Drobne kwestie ==
Cześć. Dzięki za uwagi w sprawie grafik. Będę o tym pamiętał. Co do tej stronki to jeszcze nie zgłębiłem tak dobrze TORa, by znać wszystkie zakamarki, ale postaram się to naprawić. Jeszcze pytanko co do tłumaczenia jednego ze zwierząt z ''The HoloNet''. Jak przetłumaczyć '''Vine cat'''? Po prostu Kot vine czy jeszcze jakoś inaczej? [[Archiwista:Windy|Windy]] 08:19, 27 gru 2010 (CET)

A propos tego ''vine cata'', ostatnio też się nad tym zastanawiałem. Może ''winnokot''? Połączenie słów z wyrażenia winny kot, które brzmi IMO słabo ze względu na to, że sugeruje, jakby ten kot nie tyle miał coś wspólnego z winoroślą, ale raczej miał coś na sumieniu ;) {{signjedi|Kasa}} 20:23, 2 sty 2011 (CET)
}}

= 2011 =
{{Scroll box
|content=
== Ciekawostki ==
Hej, zauważyłem literówkę w obecnych ciekawostkach - u ''hyallpijczyków'' brak ''y''. Linkowanie jest OK, tylko wyświetlana nazwa ma błąd, więc nie razi w oczy, ale raczej trzeba poprawić ;) {{signjedi|Kasa}} 21:43, 11 lut 2011 (CET)

== Aleja Cieni ==
Skąd ów "oryginalny" opis? Odpowiedź brzmi: chyba z oficjalnej (http://www.starwars.com/eu/lit/novel/news20080226.html), z tym że ktoś głowił się nad tym, by go przetłumaczyć. {{signjedi|Kasa}} 17:14, 20 lut 2011 (CET)

== Odp.: Kultowe ==
Właściwie wszystkie sugestie wydają mi się dobrym pomysłem, więc jak tylko będę mógł, wprowadzę je w życie. Z infoboksem... zobaczymy ;) {{signjedi|Kasa}} 21:03, 13 maj 2011 (CEST)

== Plo Koon ==
Witaj, mam pytanie - dlaczego cofnąłeś moją edycję w artykule o Plo Koonie? Pozdrawiam [[Archiwista:Anzelm12|Anzelm]] 14:28, 22 maj 2011 (CEST)

:Właściwie konkretny rok nie jest nigdzie podany. Natomiast w wydanym ostatnio ''[[The Clone Wars: W służbie Republiki]]'', sam Plo Koon wyjawia że ma 382 Kel Doriańskie lata. Długość roku na [[Dorin]] to 409 dni, więc daje nam to 156238 Kel Doriańskich dni. Kel Doriański dzień to 22 standardowe godziny co daje nam, 3437236 standardowe godziny, czyli 143218,1(6) standardowych dni. Standardowy rok według kalendarza to 368 dni, więc wychodzi na to, że w chwili kiedy miał 382 Kel Doriańskie lata, miał również 389 standardowych lat. Teraz odejmujemy od -19 BBY (czas akcji komiksu) i wychodzi nam, że urodził się w 408 BBY. Tu mam w takim razie pytanie czy informacje na podstawie tych obliczeń można wpisać, czy też nie? Pozdrawiam [[Archiwista:Anzelm12|Anzelm]] 14:56, 22 maj 2011 (CEST)

== SPHA ==
Mógłbyś przenieść [[SPHA]] pod pełną nazwę, '''Self-Propelled Heavy Artillery'''. Z góry dzięki :) [[Archiwista:Dofine|--Dofine]] 15:37, 19 cze 2011 (CEST)

Jeszcze [[Tri-fighter]] pod '''Myśliwiec typu Tri'''.

== Odpowiedź ==
Postaram się pamiętać o infoboksach. I dzięki na informację o szablonie <nowiki>{{S|...}}</nowiki>. Nie miałem pojęcia, że takie fajne narzędzie istnieje. [[Archiwista:Theed|Theed]] 16:57, 25 cze 2011 (CEST)

== Mała prośba ==
Mam małą prośbę (może zdążę, bo zauważyłem, że jesteś zalogowany). Czy mógłbyś popatrzyć na [[Okręt typu Inexpugnable|ten artykuł]]? Zrozumiesz o co mi chodzi, gdy go otworzysz, bo chyba nikt tego nie zauważył. [[Archiwista:Theed|Theed]] 13:42, 28 cze 2011 (CEST)
: O tym, że nie istnieją żadne narzędzia do przenoszenia, to nie wiedziałem, bo nie jestem strażnikiem, a sam nie chciałem tego robić, bo połączenie artykułów oznacza usunięcie treści jednego z nich, a już widziałem w archiwum, że kilku archiwistów dostało za to bany. Ale dzięki. Skoro mam pozwolenie, to zaraz połączę artykuły. Dziękuję i pozdrawiam, [[Archiwista:Theed|Theed]] 13:56, 28 cze 2011 (CEST)

== Wałbrzyski fanklub ==
# Częściej pojawie się nazwa polska.
# Eskadra Łotrów to druga nazwa. Czasem w skrócie nazywani jesteśmy też "Eskadrą Wałbrzyskich Fanów Star Wars", ale w tym przypadku wyst. tylko wersja angielska. [[Archiwista:Darth Lukas|Darth Lukas]] 13:30, 12 sie 2011 (CEST)

== Odpowiedź ==
Nie wiem, kto to napisał. Na pewno nie ja. Nie odpisywałem Ci za ten długi wpis na dyskusji. Zapewne ktoś się włamał na moje konto... Nie wiem, kto, ale na pewno nie ja Ci napisałem ten wpis (chcę, żebyś wiedział); nie patrzałem na Twoją dyskusję, dopiero teraz zauważyłem... to. A co do tego ''WEdycji''... zanim wstawię szablon ''ZWookiee'' wolę się upewnić, nawet, gdy jestem pewien, bo to poważne oskarżenie (tak samo jak wstawienie szablonu ''NPA''). Theed już to poprawił w artykule ''Imperium Sithów...''. Nie mam nic do tego artykułu. I jeszcze odpowiem Ci za ostatni wpis na mojej dyskusji:
:''Serdecznie żałuję i postanawiam poprawę, a Ciebie, Mario proszę o wybaczenie i zrozumienie''
:). Pozdrawiam --[[Archiwista:LordRevan 2000|Lord Revan]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:LordRevan 2000|Dyskusja]], [[Archiwista:LordRevan 2000/Holokron|Holokron]]•</small> 15:57, 6 wrz 2011 (CEST)

== Infobox ==
Cześć. Czy mógłbyś jakoś pomniejszyć ten infobox, który zrobiłem na swoim profilu?([http://ossus.pl/index.php?title=Archiwista:Galen_Marek_Starkiller&action=edit|ten tegez])
Jakoś nie chce się mnie słuchać. Jakbyś się tego podjął, to proszę, byś go dostosował mniej więcej do wielkości tamtej fotki. Pozdrawiam --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 17:12, 18 wrz 2011 (CEST)

== TCW ==
Czy administracja postanowiła już coś, co do sprawy polskich nazw odcinków Wojen klonów?
Przy okazji mam pytanie, dotyczące ciekawostek w artykule o serialu. Ciekawostki te pochodzą z Bastionu. Czy nie lepiej byłoby przenieść ciekawostki z artykułu o serialu do artykułów o poszczególnych odcinkach?--[[Archiwista:Skywalker96|Skywalker96]] 18:02, 20 wrz 2011 (CEST)
:Dzięki za odpowiedź. Nie chciałem wyjść na niecierpliwego, tylko po prostu byłem ciekawy, czy coś zostało postanowione.--[[Archiwista:Skywalker96|Skywalker96]] 18:36, 25 wrz 2011 (CEST)

== Re: Drobne ==
Cześć :). Dzięki za uwagi, na pewno się do nich zastosuję w przyszłych artykułach. Jeśli chodzi o te przypisy, to zostałam w tym roku zjechana przez panią z WOK-u za to, że stawiałam numerki po kropce w pracy, więc myślałam, że tak jest dobrze. Ale skoro na Ossusie jest inaczej, to się rzecz jasna dostosuję. Pozdrawiam :) {{signjedi|Shaak Ti}} 18:30, 30 wrz 2011 (CEST)
:Dziękuję ślicznie. :D {{signjedi|Shaak Ti}} 19:01, 30 wrz 2011 (CEST)

== Re:Drugi Nick ==
Zrobiłem to po to, ponieważ początkowo chciałem się zarejestrować jako ''Galen Marek'', aczkolwiek taki długo nieodpowiadający archiwista już istnieje, dlatego w powitaniach, bądź w szablonach nie chcę po prostu podpisywać się jako GMS, tylko GM79. 79 ze względu na datę poznania gwiezdnych wojen (7 września). Pzdr. --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 19:15, 29 paź 2011 (CEST)

== Poprawa tytułu ==
Przed chwilą zauważyłem, że źle została wpisany tytuł książki [[Jedi Quest: Path to Thruth]], chodzi o słowo ''Thruth'' które powinno bez pierwszego ''h''.--[[Archiwista:Adakus|Adakus]] 18:18, 16 lis 2011 (CET)

== Ciekawostka ==
W ciekawostce, którą dałeś na główną zapomniałem napisać, że Ian McDiarmid też grał w starej i nowej trylogii. [[Archiwista:Theed|Theed]] 14:38, 18 lis 2011 (CET)

== Re:Edycje (...) ==
Rozumiem i dostosuję się, a może po prostu będę to sobie gdzie indziej zapisywał i na pewno w ciągu miesiąca zdołam zrobić więcej haseł, niż pięć (z początku było inaczej, ale teraz się zmieniło) :P. A przy okazji, myślisz, że pomysł z nowym infoboxem, który byłby umieszczany w hasłach o pojedynkach jest dobry? Jeśli tak, to możesz napisać, a ja rozpocząłbym go tworzyć w brudnopisie. Pzdr. --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 12:49, 20 lis 2011 (CET)

== Re: Blunt weapon ==
Dzięki, zapamiętam. Ale przecież blunt w tym znaczeniu nie może znaczyć ''tępy'', co nie? Może ''nieostry''? Ale patrząc chociażby na gaderffi ani jedno z tych znaczeń nie pasuję. ''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 16:11, 28 gru 2011 (CET)
}}

= 2012 =
{{Scroll box
|content =
== Re: Kategorie grafik ==
Już tłumaczę: otóż usuwam to ze względu na to, że jest to kategoria z widniejącą starą nazwą: <nowiki>-||-</nowiki> (gra komputerowa), a gdy skończę całkowicie poprawiać przekierowania, wtedy polecę usunąć nieużywaną kategorię i utworzyłbym nową o nazwie bez ''(gra komputerowa)''. Jeśli jednak źle robię, proszę o szybką odp., bo teraz jeszcze nie mam problemu tego poprawić, ale jak skończę, to do poprawy będzie cała masa grafik (jest jeszcze dokładnie 500 przekierowań do starej nazwy, z czego ok. 40% to grafiki). Pozdr. --[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <sub>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</sub> 20:58, 9 sty 2012 (CET)

:W porządku, rozumiem i zrobię to w inny sposób poprzedzając poprawianie przekierowań. Pozdr. --[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <sub>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</sub> 20:08, 10 sty 2012 (CET)

== Odp. ==
Z pochylenia nie korzystam już jakiś czas ;). Rzeczywiście ostatnio trochę się popędziłem... Ale mam podpis (aczkolwiek Starkiller jest w nawiasach, to chyba nic złego?). DantE napisał mi, że mam stosować zwykły podpis, który miałem ustawiony domyślnie, ok, ale chyba mogę mieć w podpisie link do swojej dyskusji? To ułatwia odpowiedzi innych archiwistów na niej, nie? Lepiej chyba jest raz załadować moją dyskusję, niż ładować stronkę archiwisty, a potem dyskusję (nie dbam zanadto o dużą skalę oglądalności mojej stronki). Pozdr. --[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek (Starkiller)]] <sub>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</sub> 09:32, 20 sty 2012 (CET)

== Douglas ==
Hej, spieszę z odpowiedzią na to, co napisałeś Carthowi (niby nieładnie się wtrącać, ale jak już jestem online...). Jeżeli nazwisko kończy się na "y", apostrof pojawia się (posługując się przykładami z kategorii ilustracji wg autorów) w przypadkach typu "Dusty'ego", ale przy "Wheatleya" itp. już nie. Właściwie nie wiem, skąd się wzięło takie rozróżnienie, ale spotykam się z takim, a nie innym zastosowaniem apostrofów w licznych książkach itd., więc zakładam, że wszyscy nie mogą się mylić i tak jest poprawnie. Do tego oczywiście dochodzi zakończenie na "e" - i tu mamy "Blaine'a" czy "z Blaine'em" (przy tym drugim przypadku przez długi czas byłem przekonany, że powinno być "Blainem", ale zauważyłem, że większość tłumaczy używa apostrofu, więc to jest chyba poprawne - zapewne żeby odnotować, że nazwisko w mianowniku to "Blaine", a nie "Blain"). Pozdrawiam, {{signstraznik|Kasa}} 18:08, 30 sty 2012 (CET)
:Cześć, widzę, że Kasa już ładnie wszystko wyjaśnił, ale również dodam coś od siebie, skoro zostałem ''"wywołany do tablicy"''. :) Tak, również spotkałem się z podobnym przypadkiem odmiany. Przy tworzeniu kategorii pewien jednak nie byłem, aczkolwiek pamiętam, że wzorowałem się na innych, utworzonych już kategoriach, zawierających grafiki autorstwa nazywających się tak, a nie inaczej, rysowników. :) Tak btw. gdyby faktycznie strona była do usunięcia, a jej pojawienie się wynikałoby z mojego błędu, to ja powinienem zająć się naprawieniem tych wszystkich kategorii. :P Nie mógłbym przecież obarczać Cię pracą, wynikającą z moich niedopatrzeń. ;). Pozdrawiam. :) {{signstraznik|Carth}} 15:51, 4 lut 2012 (CET)

== Re: Kategorie ==
Dzięki za informację. Tak myślałem, że tak będzie trzeba, ale zbytnio nie wiedziałem co tam wpisać odpowiedniego, żeby było po kolei. Zobowiązuje się też poprawić te, co już wstawiłem. :) Pozdrawiam, [[Archiwista:Thecmelion|Thecmelion]] 19:44, 3 lut 2012 (CET)

== Re:ogłuszenie ==
Dzięki, rozumiem. Ale staram się nie używać "dzisiejszych nazw potocznych". Widać, że nie wychodzi mi to zanadto, więc nie obiecuję, iż nigdy nie będę tego tu używał, ale się postaram ;). Pozdr. --[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek (Starkiller)]] <sub>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</sub> 10:32, 18 lut 2012 (CET)

== TOR ==
Masz TORa, jak mniemam? Tak więc mam pyt. Ja również jestem w posiadaniu tej gry, aczkolwiek mam problem z rejestracją na [http://swtor.com oficjalnej stronie TORa]. Gdy się rejestruję, to nie mogę wybrać hasła: są tylko rubryki do e-mailu, nicka daty ur. etc., ale nie ma hasła i nie wiem, co robić, bo kupiłem drogą grę i nie mogę w nią grać. Normalnie zadałbym takie pyt. na bastionie, ale nie jestem tam zarejestrowany i również mam z tym problem, ale nie ważne. Pozdrawiam --[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek (Starkiller)]] <sub>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</sub> 15:45, 19 lut 2012 (CET)

:W takim razie dzięki, ale byłem pewien, że to masz, skoro się tym interesujesz :). Pozdr. --[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek (Starkiller)]] <sub>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</sub> 16:04, 19 lut 2012 (CET)

== Podpis ==
Przecież podpisałem się za pomocą 4 tyld, tyle że w profilu mam ustawione "Traktuj podpis jako wikikod (nie linkuj automatycznie całości)". Czyli mam to zmienić, żeby mój podpis był jako link?
Tymonello 19:04, 23 lut 2012 (CET)

== Szablon:News ==
Mógłbyś dodać do tego szablonu, że w kioskach pojawiają się magazyny (Kultowe, SWTCW, SW Magazyn)?--[[Archiwista:DarthMathias|DarthMathias]]<small>•[[Dyskusja Archiwisty:DarthMathias|Dyskusja]]•</small> 17:04, 28 lut 2012 (CET)

== Re: Kilka Uwag ==
Tak wiem Mario, z tymi obrazkami zawsze zapominam, miałem z nimi zrobić porządek po zakończeniu edycji artykułu... Co do samego artykułu to wiem, że jeszcze wymaga poprawek, ale nie chcę nastukać w nim malutkich edycji - poprawię to przy okazji. Jak się sprawa ma z Caedusem nie do końca wiem, umieściłem go tam, bo nie bardzo wiedziałem gdzie go dać, a chciałem zachować mniej więcej chronologiczność Darthów (a robić sekcję dla jednej osoby to chyba trochę głupie?). Jeśli masz jakiś pomysł co do tego, to chętnie wysłucham i wprowadzę go przy okazji do artykułu. :) Dzięki za uwagi, pozdrawiam. [[Archiwista:Thecmelion|Thecmelion]] 17:42, 21 mar 2012 (CET)

== Re: Soontir Fel ==
No właśnie chciałem w leadzie napisać, że "był jednym z najlepszych pilotów swoich czasów" lub "jednym z najlepszych imperialnych pilotów", ale pisząc hasło posługiwałem się tylko TNEGtC i TNEC, a tam niestety nie ma takiego określenia na Fela. Spróbuje poszukać właściwego źródła, a jeżeli mi się uda go znaleźć, to zmienię leada :D {{signjedi|Theed}} 17:25, 29 mar 2012 (CEST)

== Kasacja kategorii ==
Hey, mógłbys skasować tą kategorie http://ossus.pl/biblioteka/Kategoria:Ilustracje_Shawn'a_Fillbachego , dzięki.--[[Archiwista:Adakus|Adakus]] 17:59, 30 mar 2012 (CEST)

== Odpowiedź ==
Witam!
W komiksie "ślepy zaułek" mistrz Ki-Adi Mundi zdaje raport w senacie, mówiąc, że "ostatecznie Separatyści wycofali się z Aargonar, a Republika opanowała ten sektor i ruszyła z dalszą ofensywą". W poprzednich scenach bohaterowie rozmawiają o zwycięstwie. Na tej podstawie przeprowadziłem ostatnią edycję. Cały czas jestem przekonany, że mam rację. Uprzejmie proszę o sprawdzenie tych danych - na ich podstawie się oparłem. Jest tam wyraźnie mówione, że Republika zwyciężyła...

== Interwencje ==
Prosiłbym o skasowanie odpowiednio: kategorii http://ossus.pl/biblioteka/Kategoria:Grafika:Mieszkańcy_Tantooine oraz dubli grafik: http://ossus.pl/biblioteka/Plik:Marl.jpg i http://ossus.pl/biblioteka/Plik:KeblaYurt.jpg . Pozdrawiam.--[[Archiwista:Adakus|Adakus]] 16:57, 7 lip 2012 (CEST)
:Pierwszy! :D {{signstraznik|Kasa}} 16:59, 7 lip 2012 (CEST)

== Nazwa wydawcy ==
Hey, Zauważyłem że w dwóch grafikach [[Atris]], zmieniłeś [[Obisidan]] na [[Obisdian Entertainment]], ogólnie można się zgodzić z tą zmianą, jednak proponowałbym traktować dłuższą wersja jako odnośnik do krótszego. Dlaczego, z prostej przyczyny, w bazie istnieją już hasła [[LucasArts]] i [[BioWare]] w krótkich formach, bez Entertainment czy Corporation w przypadku BioWare.--[[Archiwista:Adakus|Adakus]] 18:10, 9 lip 2012 (CEST)

== Plik:Ewakania.jpg ==
Link do źródła prowadzi do niewłaściwego zdjęcia. Nie można poprawić, ponieważ włącza się "Captcha", następnie trzeba kliknąć w "pokaż podgląd" ("zapisz" jest blokowane), potem znów "Captcha" itp. Co zrobić, żeby poprawić (lub dodać) jakikolwiek link zewnętrzny? [[Archiwista:Kathryn Vader|Kathryn Vader]] 16:16, 24 lip 2012 (CEST)
: www.filmpolski.pl/fp/index.php/167700_17 [[Archiwista:Kathryn Vader|Kathryn Vader]] 16:41, 24 lip 2012 (CEST)

== THE Essential Guide to Warfare ==
Odnośnie Twego pytanie ''Skąd w ogóle "The"? Pierwotny tytuł był bez niego, na okładce też jest bez.'' to ja w swoim egzemplarzu na okładce (i na grzbiecie, i wszędzie wewnątrz gdzie się tytuł pojawia) mam The : p [http://www.mandayaim.com/iksy/gtw/gtw_1.jpg zdjęcie] {{signjedi|XYuri}} 18:51, 31 lip 2012 (CEST)

== Szablon ==
Hej, sorry, ale mam problem - utworzyłaem [[Szablon:Formacja wojskowa]], po czym próbowałem umieścić go w artykule Wolfpack. Wszystko niby jest ok. ale nie łapie grafik i w inny sposób przedstawia nazwę. Mógłbyć looknąć w tekst źródłowy i poprawić co trzeba? Tak w ogóle sorry za problem :-) Z góry dzięki [[Archiwista:Bartosz Bednarek|Bartosz Bednarek]] 17:16, 20 wrz 2012 (CEST)
:Załatwione - Theed mi pomógł :-) [[Archiwista:Bartosz Bednarek|Bartosz Bednarek]] 17:57, 20 wrz 2012 (CEST)

== Hi ==
Po pierwsze możliwe że jestem dysortografikiem, nie wiem niedługo będę mieć badania. Po drugie nawet nie wiesz jak to jest, masz jakiś artykuł, jest on Twoim oczkiem w głowie, a tu ktoś Ci daje np. ,,Wykonać rozkaz 66" itp. nie mówię o Tobie jakby co. Po trzecie jakbym napisał o felucjańskich drzewach, że służyły one np. jako wierze obserwacyjne, lub po ścięciu jako mury, to mogły by być? Po czwarte czemu nie masz zastrzeżeń np. do [[Nysillin]]u hmm? I po piąte ja robię te artykuły bo to dla mnie przyjemność, a nie robię ich na siłę, i nie rozumiem czemu nie mogę pisać "wielkie błękitne kwiaty", to przecież nie jest to samo jakbym napisał ,,piękne, wielkie błękitne kwiaty" a przecież każdy Ci powie, że są wielkie, błękitne i są kwiatami... :(

PS: W [[The Force Unleashed (książka)|książce]] prawie nie ma opisów... [[Archiwista:Felucian1|Felucian1]] 13:33, 8 lis 2012

Miałem taki pomysł by ten nowy podgatunek rankorów na Felucji nazywał się '"Felucjaćski rankor" na wookie jest napisane, że to "Jungle rankors" więc POMÓŻ!!! I proszę nie odmawiaj na naprawdę chcę być dobry :*) [[Archiwista:Felucian1|Felucian1]] 14:35 8 lis 2012

== Dobry den ==
Napisałeś mi, że dlaczego utworzyłem hasło Czołg typu TIE skoro jest już [[Czołg Century]] i dlaczego zmieniłem link w [[Empire at War]]. Otóż zrobiłem to dlatego, że to nie są te same maszyny. Czytałem o czołgu Century i widziałem jak on wygląda. Mam też grę Empire at war i widzę że czołg typu TIE i Czołg Century nie wyglądają tak samo, np czołg typu TIE nie ma z tyłu tego wystającego z czegoś z jednostkami R2 czy co to dokładnie jest i ma bardziej trójkątne te gąsienice. Jeśli chcesz sobie dokładnie to obejrzeć to na wookiepedii w artykule TIE series jest zdjęcie czołgu typu TIE. To tyle, pozdrawiam [[Archiwista:Piokakol|Piokakol]] 09:22, 14 lis 2012

Tak to ta maszyna i dziękuję za odpowiedź. W grze była nazwa czołg typu TIE dlatego tak napisałem ale skoro to jest TIE mauler to chętnie poprawie nazwę swojego artykułu tylko jak go przywrócić? [[Archiwista:Piokakol|Piokakol]] 19:20, 14 lis 2012

== Gwardia Coruscańska ==
Dzięki za przeniesienie :D [[Archiwista:Bartosz Bednarek|Bartosz Bednarek]] 17:41, 24 lis 2012 (CET)

== Tarkin ==
Problem jest taki że większość zdjęć w których mógł wystąpić w jakimś towarzystwie została wykorzystana. Za łatwo zapominacie że Tarkin to nie jakiś Jedi czy klon żeby łatwo znaleźć w sytuacjach gdzie dzieje się jakaś większa akcja. Takie ujęcia pochodzą głównie z Nowej Nadziei czy serialu TCW. Te nie użyte to np. zdjęcie z konferencji na Gwieździe Śmierci gdzie owszem widać go ale panoramiczność foty powoduje że wręcz nie widać go bez powiększania foty. Co najwyżej zgrzeszyłem przy TCW ponieważ na 2 ujęciach widać byłoby Ahsokę, której prywatnie uznaję za postać kanoniczną więc wystarczało że jej udział opisałem. Nikt nikomu nie broni dodania własnoręcznego. Rozważe te poprawki w momencie jak już obecne hasło zostaje zdjęte z głównej i dokonywanie poszerzeń hasła będzie bardziej taktowne. [[Archiwista:Piett|Piett]] 20:14, 26 lis 2012 (CET)

== Felucjański Ptak ==
1 To jak opiszesz te zwierzęta? 2 Jak opiszesz ich odgłosy? 3 Przeczytaj książkę to będziesz wiedział! 4 Sam powiedziałeś, że w SW nie ma waleni i płaszczek a jakoś mówisz o ptakach!! 5 Jakbyś się przyjrzał to byś zobaczył, że ruszają ogonem równocześnie ze skrzydłami. 6 Płaszczki nie mają skrzydeł więc po prostu o tym mówię!!! 7 Prawie wszystkie ptaki sterują lotem za pomocą OGONA!!!!! 8 ,,Skrzydła" płaszczek to zmienione przez ewolucję płetwy grzbietowe!!! 9 Chyba mi nie powiesz, że kura porusza się za pomocą skrzydeł!!! 10 Nawet w książce mówią o nich: cytuję ,,PŁASZCZKI"!!! :/ Felucian1 15:29 26 lis 2012

== NO WIESZ!!!!!!!!!!!!!! ==
NIE ŻYCZĘ SOBIE PO 1. Żeby ktoś edytował moją stronę Archiwisty nawet jeśli jest tam masę błędów. 2. Usuwania rzeczy o których nie wiesz a edytujesz!!!!!!!!! np.[[Felucjański ptak]] !!!!! I to nie ja sam jeden tak uważam!!!!! [[Archiwista: Felucian1]] 18.42 1 gru 2012r.

== Panie Mario ==
Dostałem twoją informację do mnie... czuję się urażony, śledzony, wytykany i poniżany... To ja czytałem książkę ''Moc wyzwolona'', więc wiem co wiem a nie kasuję wszystkiego pochopnie. Mówiłeś, że się nie stosuję do zaleceń... szkoda, że nie ma zalecenia: ,,Jesteśmy koleżeńscy". Wydaje mi się, że mnie śledzisz... Np. Wczoraj edytowałem [[Felucjańskie drzewa]], zaraz po tym wstawiłeś szablon, a do [[Wielkie błękitne kwiaty|wielkich błękitnych kwiatów]] to nie... Jeszcze to nie moje wina, że ktoś stworzył stronę [[Felucia]] a potem [[Felucja]] (zobacz jak to wygląda). No to teraz przywróć ryby... '''JUŻ NIE MÓWIĄC O TYM, ŻE''' pozwól, będę się wściekał na własny sposób okejjjjjjj... Po kolejne jakbyś się stosował do zaleceń to byś widział jak edytowałeś cytaty, mniej więcej tak: ''Jesteś niewolnikiem Vadera.'' On marnuje twoje umiejętności.... Tego typu... Nie miej do mnie pretensji to są tylko przypuszczenia i wątpliwości. Z pozdrowieniami:) [[Archiwista:Felucian1|Felucian1]] 17:55, 2 gru 2012 (CET)

== Przepraszam... ==
Poniosło mnie mam nadzieję, że więcej się to nie powtórzy... Pozdrawiam i jeszcze raz przepraszam! [[Archiwista:Felucian1|Felucian1]] 20:13, 2 gru 2012 (CET)

== [[Fauna i flora Felucji]] ==
Dzięki, właśnie tego szablonu szukałem. Co do tych nazw też dzięki! Pozdrawiam! [[Archiwista:Felucian1|Felucian1]] 13:23, 9 gru 2012 (CET)

== [[Prastara Czeluść]] ==
Nie rozumiem usunięcia zmiany. Przecież Czeluść była świętym miejscem Felucjan więc.... A jeśli (a pewnie tak jest) masz słuszność to trzeba zmienić [[Grzybowy Szczyt]] i [[Cmentarzysko rankorów]]. Pozdrawiam! [[Archiwista:Felucian1|Felucian1]] 21:05, 11 gru 2012 (CET)

== "Gdybanie" ==
Nie rozumiem do jakiego hasła piszesz komentarz... [[Archiwista:Felucian1|Felucian1]] 20:00, 24 gru 2012 (CET)

== Problem ==
Witaj. Znów mam problem. Podczas tworzenia artykułu wcisnąłem podgląd pracy i jak zwykle wyskoczyła reklama. Lecz kłopot w tym, że tekst który miał się znaleźć w wyznaczonym polu jest pod reklamą. Próbowałem wielu rzeczy lecz nie wiem już co z tym zrobić. Proszę o pomoc [[Archiwista: Mistrz Plo Koon|Mistrz Plo Koon]] 13:09, 26 gru 2012 (CEST)
}}

= 2013 =
{{Scroll box
| content =
== Wyjaśnienie wszystkiego ==
'''''Zanim mnie zablokujesz, to przeczytaj to ze zrozumieniem!'''''

Wiem, że nie umiałem pisać artykułów oraz byłem natrętny, ale [[Gwiezdne wojny]] są moim całym życiem. Owszem, nie stosowałem się do zaleceń, które pisałeś mi razem z [[Archiwista:DantE|archiwistą:DantE]] w mijej [http://ossus.pl/biblioteka/Dyskusja_Archiwisty:The_Emperor_of_the_Galaxy dyskusji].
Cóż, według mnie [[Biblioteka Ossus]] ma kilka wad i dlatego wszystko pisałem po swojemu. Na przykład, kiedy ktoś jest zablokowany, to czemu nie może napisać w dyskusji artykułu tego, co powinno być zmienione?

Co do [http://pl.star---wars.wikia.com/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna STAR WARS Wikii], to nie myliłeś się. Była stworzona przeze mnie. Stworzyłem ją po to, żeby pisać ''po swojemu''. I chyba usunęłem wszystkie artykuły, jeśli nie - to sprawdź.

Mówiłeś, że powinienem był dodawać źródła (i kategorie), ale powiem Ci, jakie miałem żródła. Powiedziałeś, że jeśli chcę pisać o [[Darth Plagueis|Plagueisie]], to zapewne mam książkę - nie. Moimi źródłami były: strony z Biblioteki Ossus, [http://starwars.wikia.com/wiki/Main_Page Wookiepedia] i wiedza własna. Co do [[Darth Karnage|Dartha Karnage'a]], to "głupstwa", które napisałem są ''[http://swfanon.wikia.com/wiki/Darth_Karnage tutaj]''. W Bibliotece Ossus jest nadal dużo pomyłek. Powiedz mi jeszcze, ile haseł dziennie przybywa do Bibliotki Ossus?

PS: Do artykułu o [[Rasa Yody|rasie Yody]] do sekcji "Niekanoniczni przedstawiciele" dopisz [[Darth Yoda|Dartha Yodę]]. Jeśli coś, to napisz.

PS: Jeśli to możliwe, chciałbym chociaż móc pisać w dyskusji artykułów.

Odpisz!

Przepraszam za wszystko, --[[Archiwista:The Emperor of the Galaxy|The Emperor of the Galaxy]] 10:25, 6 lut 2013 (CET) [[Archiwista:The Lord of the Galaxy|The Lord of the Galaxy]] i [[Archiwista:Mistrz|Mistrz]]

== Re Re: Wyjaśnienie wszystkiego ==
Dobrze, że zaprzestaliśmy naszej "wojny". Po prostu [[Archiwista:The Emperor of the Galaxy|ja]] szukam informacji o [[Gwiezdne wojny|STAR WARS]], a [[Archiwista:Mario|ty]] szukasz tych informacji i próbujesz je [[Biblioteka Ossus:Źródła|uzasadnić]].

(1): Zacząłem czytać [[Biblioteka Ossus:Pomoc|pomoc]] i po przeczytaniu [[Darth Plagueis (książka)|Dartha Plagueisa]] postaram się rozszerzyć kilka [[Specjalna:Wszystkie strony|artykułów]]. Chciałbym jednak, [[Archiwista:Mario|żebyś właśnie ty]] je sprawdzał.

(2): Co do [[Darth]]a [[Darth Karnage|Karnage'a]], chciałbym zwrócić uwagę na to, żebyście nigdy nie pisali, że ktoś był [[Lord Sithów|Lordem]] [[Sithowie|Sithów]], jeśli nie macie na to [[Biblioteka Ossus:Źródła|źródła]]. Piszcie, że był [[Sithowie|Sithem]].

(3): A wracając do [[Darth Yoda|Dartha Yody]], to ja rozumiem, że [[Fanon|niekanoniczność]] to coś, na co nie ma [[Biblioteka Ossus:Źródła|źródeł]], a jest popularne (Jeśli nie możesz dodać [[Darth Yoda|go]] do [[Rasa Yody|strony rasy Yody]], do sekcji: Niekanoniczni przedstawiciele, to proponuję dodać [[Darth Yoda|go]] do [[fanon]]u.) - jeśli coś innego to powiedz.

(4): Jakby co, to wytłumacz.

== Darth Yoda - grafika ==
Mam problem. Nie umiem przesłać dwóch plików:

Plik:Darth_Yoda.jpeg znajdziesz w internecie klikając [http://rabittooth.deviantart.com/art/Darth-Yoda-312530229 '''ten link''']

Plik:Darth_Yoda(2).jpeg znajdziesz w internecie klikając [https://www.google.pl/search?q=Darth+Yoda&hl=en&tbo=u&rlz=1C1JRYI_enPL481PL481&tbm=isch&source=univ&sa=X&ei=5vMTUZavCKaM4ATdt4CYDQ&ved=0CDoQsAQ&biw=1366&bih=630#imgrc=KDtsFMc6yOVK8M%3A%3B4g8eQrJbG1ZUQM%3Bhttp%253A%252F%252Fi170.photobucket.com%252Falbums%252Fu251%252FKe-noe%252FDarthYoda.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Ffeed170.photobucket.com%252Falbums%252Fu251%252FKe-noe%252Ffeed.rss%3B600%3B450 '''ten link''']

Plik:Darth_Yoda(3).jpeg znajdziesz w internecie klikając [http://s368.beta.photobucket.com/user/Darth_Elros/media/Star%20Wars/my%20Master/Artwork-DarthYoda.jpg.html '''ten link''']

Prześlij to na stronę '''Dartha Yody'''.

Pozdrawiam!
--[[Archiwista:The Emperor of the Galaxy|The Emperor of the Galaxy]] 19:49, 7 lut 2013 (CET)

== [[Holokron Adasa]] ==
[[Dyskusja Archiwisty:The Emperor of the Galaxy/Brudnopis]] Zobacz to i powiedz coś o tym!

== Księżyce ==
Dobra, już nie piszę pierwszych lepszych artykułów. Postaram się! Usunę [[Księżyce Ilum]] itp. Ale błagam nie usuwajcie [[Księżyce Felucji]] i [[Księżyce Mortis]], rozbuduje je, ale błagam nie USUWAJCIE UCH!!! Proszę, przepraszam, już się o więcej nie powtórzy! [[Archiwista:Felucian1|Felucian1]] 21:18, 13 lut 2013 (CET)

== [[Mirialanie]] ==
Usunąłem prawie wszystkie źródła bo w np. Wojnach Klonów tylko się pojawiali, nie ma o nich żadnych informacji. Pozdrawiam [[Archiwista:Felucian1|Felucian1]] 14:29, 14 lut 2013 (CET)

== Grafiki ==
Mam problem. Mam mnóstwo plików do przesłania, robię wszystko dobrze (było sprawdzane), jednak nie działa. Ja nie mogę wykorzystywać mojego kolegi jak tanią siłę roboczą służącą do przesyłania plików. Co mam robić? Czy ktoś może mi pomóc? Pozdrawiam! [[Archiwista:Felucian1|Felucian1]] 20:47, 14 lut 2013 (CET)

== Szkice koncepcyjne ==
Czy jeśli narysuję powiedzmy Leśnych Felucjan strarzników będę mógł wstawić tą grafikę do artykółu jako szkic koncepcyjny czy coś w tym stylu? Zdjęcia mam takie duże bo mam dobry aparat w telefonie i z telefonu grafiki przesyłam do kompa. Oczywiście chodziło mi o zdjęcia z Moc wyzwolona, bo zazwyczaj używam Prt Scr SykRq
Pozdrawiam! [[Archiwista:Felucian1|Felucian1]] 20:57, 16 lut 2013 (CET)

== [[Ryndellia]] ==
Nie rozumiem usunięcia informacji o księżycu a artkule o planecie i układzie jak i samej strony o nim i grafiki. [[Archiwista:Felucian1|Felucian1]] 16:17, 19 lut 2013 (CET)

== [[Bal'demnic]] ==
[[Dyskusja Archiwisty:The Emperor of the Galaxy/Brudnopis]] Wydusiłem z siebie chyba maximum ile mogłem. Powiedz coś o tym jeszcze dzisiaj (20.02.2013), a jak coś będzie źle - to popraw (ale nie za dużo, ewentualnie to zostaw chociaż nagłówek).]

== Bane ==
Czy mógłbym w ciekawostkach artykułu Darth Bane napisać, że postać z komiksów i filmów Batman nosiła takie samo imię ale nigdy nie został potwierdzony żaden związek między tymi dwoma światami?
[[Archiwista:Darth Yoda|Darth Yoda]]

== Kategoria książek ==
Niby dużo haseł nie ma, ale może kiedyś będą ;). Ogólnie przy niektórych pozycjach widać kto jest docelowym odbiorcą, młodzież (''[[Uczeń Jedi (seria książek)]]'' czy dzieci (''[[Atak klonów: To ja, uczeń Jedi - Opowieść Anakina Skywalkera]]''). Na upartego można zastosować łączną wersje - [[:Kategoria:Książki dla dzieci i młodzieży]].--[[Archiwista:Adakus|Adakus]] 17:52, 23 lut 2013 (CET)

== Maris Brood ==
Tak takie jest polskie tłumaczenie.[[Archiwista:Felucian1|Felucian1]] 18:35, 23 lut 2013 (CET)

== [[Naat Lare]] ==
Zobacz ten [[Biblioteka Ossus:Zalążki artykułów|stub]] o [[Archiwista:The Emperor of the Galaxy/Brudnopis|Naacie Lare'u]]'''. Co o tym sądzisz ''jako o stubie''?

PS: Czy mógłbyś napisać mi link do filmu, na którym jest pokazane, dlaczego '''[[Darth Malgus]]''' musiał nosić maskę?

PS: Zobacz dyskusję '''[[Darth Millennial|Dartha Millenniala]]'''.
--[[Archiwista:The Emperor of the Galaxy|The Emperor of the Galaxy]] 19:26, 24 lut 2013 (CET)

== Trzecia strona konfliktu ==
Hej! Sorry, że znowu o to pytam, ale jak idzie modyfikacja szablonu BITWA? Przed chwilą dodałem [[Potyczka na Orto Plutonii|nowy artykuł]] i bez tego usprawnienia infobox wygląda nieco dziwnie... Strona, kótra zwyciężyła starcie, nie jest opisana w rozkładzie sił... Mam nadzieję, że już wkrótce zmiany zostaną dokonane. Pozdrawiam [[Archiwista:Bartosz Bednarek|Bartosz Bednarek]] 22:43, 26 lut 2013 (CET)

== [[Darth Millennial]] ==
'''Zobacz dyskusję [[Darth Millennial|Dartha Millenniala]]!'''--[[Archiwista:The Emperor of the Galaxy|The Emperor of the Galaxy]] 20:12, 25 lut 2013 (CET)

Ale link był do [[Mroczny Lord Sithów|Mrocznego Lorda]]. Poprawiłem.

PS: Czy mógłbyś napisać mi link do filmu, na którym jest pokazane, dlaczego '''[[Darth Malgus]]''' musiał nosić maskę?

== Mój profil ==
Czy mógłbyś zrobić tak, żebym tylko ja mógł edytować swój profil? Wiesz, to moja osobista strona...
Gdzieś tu pisało, że profil któregoś archiwisty został zedytowany wbrew jego woli... OK?

== Szablon: BitwaT ==
Zwracam honor - mój błąd ;) [[Archiwista:Bartosz Bednarek|Bartosz Bednarek]] 21:22, 1 mar 2013 (CET)

== Tak wiem, wiem znowu Felucja... ==
Chcę Ciebie zapytać by ZNOWU nie robić czegoś na darmo. Czy mogę stworzyć artykuł [[Bitwa o Felucję (3 BBY)]] i [[Bitwa o Felucję (2 BBY)]]? Pozdrawiam! [[Archiwista:Felucian1|Felucian1]] 18:10, 2 mar 2013 (CET)

== [[Calypho]] ---> [[Mroczna Rada]] ==
Zobacz łaskawie, co [[:Kategoria:Grafika:Członkowie Mrocznej Rady|przywróciłeś]]. Skoro Calypho nie był członkiem Mrocznej Rady, to czemu był w [[Specjalna:Kategorie|ktegorii]] tej [[:Kategoria:Grafika|grafiki]]? Czy nie lepiej jednak dodawać ich do własnej kategorii, a tą dopiero podkategoriować do członków Mrocznej Rady? (Przykład: [Zobacz edycję jeśli jest tylko strzałka] Kategoria:Grafika:Darth Jadus ---> Kategoria:Grafika:Członkowie Mrocznej Rady) XD
--[[Archiwista:The Emperor of the Galaxy|The Emperor of the Galaxy]] 19:18, 19 mar 2013 (CET)

== Pomoc ==
Wielkie dzięki za wyjaśnienie [[Sith]]a, [http://swfanon.wikia.com/wiki/Star_Wars_Fanon_Wiki Star Wars Fanon Wikii] oraz [[Calypho]]'a.

Co do Sitha, to pisałem to, ponieważ ta forma zawsze się pojawiała w Sithowie, Sithu, Sithom... i pisało się szybciej.

To napisałem poprostu jako ciekawostkę. Mam nadzieję, że można też uznać ciekawostkę z [[Archiwista:The Emperor of the Galaxy/Brudnopis#Nowe Imperium Sithów|mojego brudnopisu]]. Jednak nie oceniaj tam wszystkiego, bo muszę to dopracować.

=== [[Calypho]] ===
Zwracam honor. Nie zauważyłem tego.--[[Archiwista:The Emperor of the Galaxy|The Emperor of the Galaxy]] 10:15, 20 mar 2013 (CET)

== Dred Priest ==
Hej, właśnie dodałem źródła do [[Dred Priest|tego artykułu]]. Mógłbyś usunąć szablon o braku źródeł? Z góry dzięki [[Archiwista:Bartosz Bednarek|Bartosz Bednarek]] 21:19, 21 mar 2013 (CET)

== Jaskinia Ciemnej Strony na Dagobah ==
Tu znajdziesz coś [[Jaskinia ciemnej strony|jaskini ciemnej strony]] - jak zwykle - powiedz coś o tym. ('''''Nie''' pisałem z [[Wookieepedia|Wookieepedii]].)

PS: Ewentualnie zobacz [http://ossus.pl/biblioteka/Archiwista:The_Emperor_of_the_Galaxy/Brudnopis#Darth_Ikoral to] i [http://tinyurl.com/bmcygho to]. :)
2PS: Nie mów nic o innych [[Biblioteka Ossus:Zalążki artykułów|stub-ach]]. (Są niedokończone.)
3PS: Przypisy były '''''bardzo trudne''''' do zrobienia.--[[Archiwista:The Emperor of the Galaxy|The Emperor of the Galaxy]]

== Re:Hasła ==
Dziękiza wyjaśnienie. Jednak chciałbym [[Archiwista:The Emperor of the Galaxy#Ciekawostki|przypomnieć]], że sam piszę ''książkę'' o STAR WARS i nie wykluczone, że napiszę o innych jaskiniach [[Ciemna strona Mocy|ciemnej strony Mocy]].

PS: Co do komiksów, to zobacz '''[[Archiwista:The Emperor of the Galaxy#Mój stosunek do książek, gier, seriali... czyli tego, czego w filmach nie było|te kilka zdań]]'''. XD --[[Archiwista:The Emperor of the Galaxy|The Emperor of the Galaxy]] 17:08, 24 mar 2013 (CET)

== Nawiasy i kursywa ==
Nie wiedziałem, że tekstu w nawiasach nie dajemy w kursywie. Dzięki, zapamiętam. Pozdr [[Archiwista:Totus|Totus]] 23:12, 19 kwi 2013 (CEST)

== Mała pomoc i pytanko. ==
Witaj, Mario!
#Chciałbym się spytać, co myślisz o moich nowo napisanych Artykułach: [http://ossus.pl/biblioteka/Jaskinia_Ciemnej_Strony_na_Dagobah Jaskini Ciemnej Strony na Dagobah] (Powiedz mi jescze, dlaczego nazwa jaskini została zmieniona na "Jaskinia ''[[Ciemna Strona Mocy|ciemnej strony]]'' na [[Dagobah]]"?) i [http://ossus.pl/biblioteka/Darth_Thanaton Darthu Thanatonie].
#I jescze jedno - czy powiesz mi dlaczego na [http://ossus.pl/biblioteka/Archiwista:The_Emperor_of_the_Galaxy moim profilu] [[Szablon:Nieaktualne|drugi z kolei]] [[Biblioteka Ossus:Szablony|szablon]] (ten z [[Obi-Wan "Ben" Kenobi|Kenobim]]) ma po bokach takie dziwne paski? Ja tylko zmieniłem tekst. Poza tym, dlaczego na końcu pisze: [zjedź na sam dół, bo tam masz napisane ]
Byłbym wdzięczny gdybyśto poprawił. (Ty masz większe doświadczenie niż ja.)
*Jeśli byś mógł, to oceń [[Domek Yody na Dagobah|mój najnowszy Artykuł]], kiedy go [http://ossus.pl/biblioteka/Archiwista:The_Emperor_of_the_Galaxy/Brudnopis udostępnię].
*Do tego prubuję przesłać dwa pliki: [http://starwars.wikia.com/wiki/Darth_Ikoral?file=Darth_Ikoral.png ten] i [http://starwars.wikia.com/wiki/Oteg?file=Oteg.png ten]. Na swoim komputerze zmieniłem .png na .jpg, ale nie chcą się przesłać.

Docelowa nazwa pliku (bez polskich znaków): Oteg.jpg prubowałem także: <nowiki>[[Plik:Oteg.jpg]]</nowiki>

Czemu nie mogę ich przesłoać? Pokazuje mi się: "Rozszerzenie pliku nie pasuje do typu MIME.". Jeśli możesz, to prześlij te pliki.

--Pozdrawiam, [[Archiwista:The Emperor of the Galaxy|The Emperor of the Galaxy]]! :) 11:49, 22 kwi 2013 (CEST)

== Coś jeszcze... ==
OK - już rozumiem (to, co napisałeś w mojej dyskusji). Co do grafik, to coś podziałałem i przesłałem trzy. Powiedz też, czy artykuł "''[[Kressh]]''" należy zostawić tak jak jest, czy rozpisać tak jak np, "''[[Skywalker]]''"? Jeśli możesz, zobacz też mój nowy [http://ossus.pl/biblioteka/Archiwista:The_Emperor_of_the_Galaxy/Brudnopis artykuł], który dzisiaj skończyłem. Mam nadzieje, że jest dobry, ale go oceń...

--Pozdrawiam, [[Archiwista:The Emperor of the Galaxy|The Emperor of the Galaxy]]! :) 20:53, 23 kwi 2013 (CEST)

== [[Dyskusja Archiwisty:The Emperor of the Galaxy|Moja dyskusja!]] ==
Czemu anulowałeś moją edycję? Moja dyskuja to chyba moja sprawa!

== To będzie wielkie pytanie... ==
Mam kilka pytań do Ciebie:

1. [[Szablon:DoPrzeniesienia|<nowiki>{{DoPrzeniesienia}}</nowiki>]] - Dlaczego nie przeniesiecie kilku stron?
*'''''[http://ossus.pl/biblioteka/Finn_(Sith) Finn (Sith)] > [http://ossus.pl/biblioteka/Finn Finn]'''''
[[Finn (strona ujednoznaczniająca)|Strona ujednoznaczająca Finna]] jest pod nazwą "''Finn (strona ujednoznaczająca)''", a strony "''Finn''" nie ma. Myślę, że główną strona o nazwie "''Finn''" jest ten [[Sith]]. Proponuję przenieść "''Finn (Sith)''" do "''Finn''".
*'''''[http://ossus.pl/biblioteka/Scourge_(Sith) Scourge (Sith)] > [http://ossus.pl/biblioteka/Scourge Scourge]'''''
To samo ze "''Scourge'em''". Ujednoznaczenie to "''Scourge (strona...)''", a strony "''Scourge''" nie ma. "''Scourge (Sith)''" to chyba główna strona o tej nazwie. Proponuję więc przenieść "''Scourge (Sith)''" do "''Scourge''".
*'''''[http://ossus.pl/biblioteka/Czarny_Lord:_Narodziny_Dartha_Vadera Czarny Lord: Narodziny Dartha Vadera] > [http://ossus.pl/biblioteka/Mroczny_Lord:_Narodziny_Dartha_Vadera Mroczny Lord: Narodziny Dartha Vadera]'''''
Co prawda chodzę do szóstej klasy, ale wiem, że "''dark''" znaczy "''ciemny''", "''mroczny''", a "''czarny''" to "''black''". No chyba, że taka nazwa była w jakimś [[Biblioteka Ossus:Źródła|źródle]] to się więcej tego czepiał nie będę.

2. Czy mógłbyś ocenić kilka artykułów?
*'''''[http://ossus.pl/biblioteka/Kallig Kallig]'''''
*'''''[http://ossus.pl/biblioteka/Darth_Enraj Darth Enraj]'''''
*'''''[http://ossus.pl/biblioteka/Darth_Jaga Darth Jaga]'''''
*'''''[http://ossus.pl/biblioteka/Darth_Tormen Darth Tormen]'''''
*'''''[http://ossus.pl/biblioteka/Archiwista:The_Emperor_of_the_Galaxy/Brudnopis Chatka Yody na Dagobah]'''''
*[[Darth Thanaton|Dartha Thanatona]] zrobiłeś fajnie. :)
3. To pierwsze pochodzi z '''''[http://ossus.pl/biblioteka/Archiwista:The_Emperor_of_the_Galaxy mojego profilu]''''', a to drugie z [[Szablon:Nieaktualne|szablonu]]. Czemu moje ma te brązowe paski? Jeśli wiesz jak to naprawić, zedytuj to na moim profilu.

4. Czemu też mam na nim błędy rozszerzenia cite (tam na końcu)? Jeśli możesz, to także popraw.
5. {{SeeMain|Biblioteka Ossus:Źródła}}
Czy można zrobić tak, żeby link był do "''Biblioteka Ossus:Źródła''", a napis poprostu "''Źródła''"?

6. Czemu na moim profilu są dwie kropki, gdzie powinna być jedna zwcięciem? To też możesz poprawić.
---

To chyba na tyle. [http://ossus.pl/index.php?title=Dyskusja_Archiwisty:The_Emperor_of_the_Galaxy&action=edit&section=new Odpisz.] (tak jak Yako)

--Pozdrawiam, [[Archiwista:The Emperor of the Galaxy|The Emperor of the Galaxy]]! :) 11:54, 28 kwi 2013 (CEST)

== Odp. ==
Dzięki. :)
1. OK, zrozumiałem, chociaż ze Scourge'em jest chyba tak samo jak z Darthem Plagueisem - postać przewyższa książkę.
2. OK, czekam na odpowiedź.
3. Spróbuję coś zrobić, chodziaż ja tylko zmieniłem tekst w szablonie.
--Pozdrawiam, [[Archiwista:The Emperor of the Galaxy|The Emperor of the Galaxy]]! :) 14:52, 28 kwi 2013 (CEST)

== Ban. ==
By zapobiec nieporozumieniom:
:1.Co to interwiki?
:2.Możesz sprawdzić czy ten artykuł moze być dodany do biblioteko czy coś jeszcze dodać?

== Daty ==
Powiem tak, robię to w następujący sposób (szczególnie tam, gdzie trzeba coś wymieniać): zanim zacznę coś pisać, to staram się zdobyć większość (jak nie wszystkie) źródeł. Sprawdzam w nich, czy to co jest na wookie wrzucone jest właściwe. Jak się zgadza to ją daję. Niekiedy daję tłumaczenie informacji, lecz wcześniej staram się ją zweryfikować. Co do dostępności poszczególnych książek i czasopism to rzeczywiście masz rację, trudno jest niektóre zdobyć, muszę mocno poszperać w internecie, a niekiedy nawet dołożyć do tego interesu, żeby jakiegoś starocia zdobyć. Jeśli aktualnie w którymś artykule jest coś źle, mogę przerobić albo usunąć wątpliwe info?! Ustosunkuję się do decyzji. [[Archiwista:Thecmelion|Thecmelion]] 14:22, 29 kwi 2013 (CEST)
:Tak, ja bardzo dobrze to rozumiem, taka Twoja rola. Ja chcę aktualnie zająć się tworzeniem (i uzupełnianiem tych co są) takich małych artykułów rocznikowych, bo aktualnie nie mam czasu na robienie jakiś rozbudowanych. Oczywiście postaram się wszystko sprawdzać, żeby nie było baboli. I przy okazji mogę dać słowo, że przy kolejnych postaram się dawać własne zdania, a nie tłumaczyć z wookie, żeby nie było wątpliwości. Pozdrawiam. ;) [[Archiwista:Thecmelion|Thecmelion]] 16:53, 29 kwi 2013 (CEST)

== Niepotrzebne przekierowanie ==
Pomęczyłem się trochę i przekierowanie "Knights of the Old Republic (gra komputerowa)" występuje już tylko w szablonach i słowniku (których nie mam możliwości edycji) oraz na stronach i w dyskusjach archiwistów. Jakby poprawić linki w tych dwóch pierwszych spokojnie IMHO można by usunąć to przekierowanie jako niepotrzebne.

P.S. dam znać jak pozbędę się kolejnego przekierowania w całości :)
Pozdr [[Archiwista:Totus|Totus]] 01:58, 30 kwi 2013 (CEST)
:Kolejne niepotrzebne przekierowanie to "Zaginione plemię Sithów (książka)" (prowadzi do jednej strony dyskusji i dwóch stron archiwistów) oraz "Zaginione plemię Sithów (seria)" (prowadzi tylko do Twojej strony) [[Archiwista:Totus|Totus]] 13:12, 1 maj 2013 (CEST)
Partia numero tres:
*Yuuzhan Vong (język) (puste)
*The Sith Lords (puste)
*Bitwa o Naboo (Era Imperium) (puste)
*Knights of the Old Republic (gra) (pojawia się w jednym haśle słownika)
[[Archiwista:Totus|Totus]] 22:45, 1 maj 2013 (CEST)

:Partia numer 4:
*Wojna rojów (książka) (puste))
*Invincible (książka) (puste)
*Republic Commando: Order 66 (książka)]] (puste)
*Allegiance (książka) (pojawia się na stronie jednego archiwisty)
*Inferno (książka) (pojawia się na stronie jednego archiwisty)
*The Clone Wars (książka) (pojawia się na stronach dwóch archiwistów)
*Fury (książka) (pojawia się na stronach dwóch archiwistów)

Jeśli Ci to nie przeszkadza, to będę tu wrzucał każde przekierowanie, które nie ma sensu (nikt nie będzie po takiej frazie szukał artykułu), a które nie pojawia się nigdzie lub na stronach, których nie mogę edytować/stronach lub dyskusjach archiwistów. Decyzję, czy je usunąć czy nie pozostawiam Wam. [[Archiwista:Totus|Totus]] 02:31, 2 maj 2013 (CEST)

:Five:
*Clone Wars Adventures (gra wideo) (puste)
*Republic Commando: Order 66 (gra) (puste)
*Republic Commando (gra wideo) (puste)
*Republic Commando (gra komputerowa) (pojawia się na stronie jednego archiwisty)
[[Archiwista:Totus|Totus]] 16:51, 2 maj 2013 (CEST)

== Grafika ==
Nie da się zrobić screan shot'a, dlatego, (gram w TFU na PC) że to program autorski i poprosu robię wtedy zdjęcie zakładki pod oknem gry. Zdjęcia robię puszczając filmiki na YouTube i włączam full HD. A które grafiki są do usunięcia po powiedz, a nie usuwaj bo może znajdę lepsze. [[Archiwista:Felucian1|Felucian1]] 14:47, 4 maj 2013 (CEST)

== Kasowanko ==
Sugerując się brakiem haseł na Wookie, zawartością tych haseł, które mówiły że są autorami prace innych grafików. Poszperałem też w sieci i znalazłem te prace podpisane pod innych autorów. Wystarczy sprawdzić prace [http://starwars.wikia.com/wiki/Category:Images_by_Gonzalo_Flores Gonzalo Floresa], [http://starwars.wikia.com/wiki/Category:Images_by_Tsuyoshi_Nagano Tsuyoshiego_Nagano] i [http://jasonchanart.blogspot.com/2010/04/new-book-cover-artworks.html blog Jasona Chana] i widzimy ze na Ossusie były błędnie podpisane kategorie i grafiki. Nie wiem czy tacy artyści istnieją, może to ich pseudonimy, ale w sieci nie ma prawie nic o nich.--[[Archiwista:Adakus|Adakus]] 19:54, 8 maj 2013 (CEST)

== ? ==
Czemu usunąłeś [[:Kategoria:Grafika:Nieznany Jedi (rasa Yody)|kategorię grafik nieznanego Jedi z rasy Yody]]?
Aco powiesz na to?

<div style="clear: both; width:325px; margin-left: auto; margin-right: auto; display:block;">
<div style="font-size:80%; display:block; border:1px solid #aaa; vertical-align: top; width:100%; background-color:#f9f9ff; margin-bottom:5px; padding-bottom:5px; padding-left:5px; padding-right:5px;">
<h2 class="topramki"><big><center>''[[Rasa Yody|Przedstawiciele rasy Yody]]''</center></big></h2>
<center>[[Vandar Tokare]] {{!}} [[Oteg]] {{!}} [[Nieznany Jedi (rasa Yody)|nieznany Jedi]] {{!}} [[Minch]] {{!}} [[Yaddle]] {{!}} [[Yoda]]</center></div></div>

== Grafiki i Szablon:Rasa Yody ==
#No dobra, tego z grafikami nie wiedziałem.
#Co do szablonu, to ja mogę Ci powiedzieć to samo: po co robić [[Szablon:Galaktyki|szablon]], skoro jest [[:Kategoria:Galaktyki|kategoria]]? Poza tym [[rasa Yody|rasa]] [[Yoda|Yody]] jest wyjątkowa sama w sobie. Nie ma na razie zbyt dużo jej przedstawicieli, więc można chyba zrobić szablon. Zgódź się, a ja już się nim zajmę.
#Co do źródeł to powiem Ci po raz któryś, że ja nie mam nic oprócz I, II, III, IV, V i VI części [[STAR WARS]]. Mam tylko te filmy, a to co w nich było zostało już na Ossusie opisane, lub co gorsza dla mnie - jest polecanym!

== Peshosloc ==
Źródła:
*[http://www.jedipedia.net/wiki/Peshosloc !]
*[[StarWars.com]]

A wracając do [[Szablon:Rasa Yody|szablonu]], to nie odpowiedziałeś mi nic.

== ''The Old Republic'', czyli swtor.com ==
No, OK, '''mogę zacząć pisać artykuły w oparciu o źródła, ''ale'' jest jedno "ale".''' Może będziesz się śmiać, ale nie mogę zarejstrować się na swtor.com - naprawdę. Próbowałem wielokrotnie [https://account.swtor.com/play-free?intcmp=sor_bwa-mkt-t-us-a-001 tu], [https://account.swtor.com/user/login?destination=home tu] i [https://account.swtor.com/play-free?intcmp=sor_bwa-mkt-t-us-a-008 tu], ale ciągle coś nie pasuje. Czy któraś z wymienionych stron jest do rejestracji/logowania? Jeśli nie, to podeślij mi link do tej właśnie strony.

--Pozdrawiam, [[Archiwista:The Emperor of the Galaxy|The Emperor of the Galaxy]]! :) 18:34, 26 maj 2013 (CEST)

== swtor.com ==
Dzięki za podpowiedź, ale niestety nic nie wyszło z tego linku, który mi wysłałeś. Mam jeszcze jedną wskazuwkę - nie udało się zarejestrować (ogólnie założyć konto na swtor.com), bo pokazało mi się [https://account.swtor.com/user/register/failure to]. Jeśli nie masz konta, spróbuj jeszcze ty. Może wtedy coś się wyjaśni. :( I jeszcze jedno - z tego co zrozumiałem, komiksy ''Blood of the Empire'' są dostępne online. Jeśli znajdziesz je online, to podeślij mi link.

[[Archiwista:The Emperor of the Galaxy|The Emperor of the Galaxy]]!

== Przynależność, SW online i -ooine ==
*'''Przynależność''': Nie wiedziałem tego, chociaż jak zapewne zauważyłeś, kasowałem Sithów z przynależności postaci używających ciemnej strony. Poza tym, powinieneś (wraz z innymi archiwistami) uważać na [[Imperium Sithów]] i [[Odrodzone Imperium Sithów]]. To drugie powstało w [[4980 BBY]] i trwało do <[[2000 BBY]]. A tak w ogóle, to czemu piszecie czasem "'''''o'''drodzone Imperium Sithów''"?
*'''SW online''': Nie odpowiedziałeś mi jeszcze nic na temat ''Blood of the Empire''. Zapomniałem też poprosić Cię o to samo z ''Threat of Peace''.
*'''-ooine''': To jest dylemat. Jest kilka planet ([[Tatooine]], [[Minntooine]], [[Dantooine]], [[Kinooine]], [[Klatooine]] i [[Vactooine]]), których nazwy kończą się na "''-ooine''" i chciałbym zebrać je do siebie. Problem jest taki: czy utworzyć szablon, stronę, czy kategorię? I czy mogę pod taką nazwą?

--Pozdrawiam, [[Archiwista:The Emperor of the Galaxy|The Emperor of the Galaxy]]! :) 13:24, 1 cze 2013 (CEST)

== Darth Karnage ==
[http://ossus.pl/biblioteka/Archiwista:The_Emperor_of_the_Galaxy/Brudnopis#Darth_Karnage_-_nowa_wersja Moja wersja] [[Darth Karnage|Dartha Karnage'a]]! [[Archiwista:The Emperor of the Galaxy|The Emperor of the Galaxy]]! :) 16:40, 7 lip 2013 (CEST)
}}

== Artykuły „na podstawie” grafik?! ==

Odnoszę wrażenie, że na Ossusie nie można dodawać artykułów, jeśli nie mają one za dużo informacji. Powiedziałeś, że kiedy pojawi się więcej informacji, to będzie można napisać artykuł. A jeśli nigdy nie pojawią się nowe informacje? To co, nie napiszemy artykułów o nich trzech (jest jeszcze drugi Humanoid? Jeśli już czepiać się „informacji z obrazka”, to czemu [[Nieznany Jedi (rasa Yody)|artykuł o nieznanym z imienia przedstawicielu rasa Yody]] nadal istnieje? Przeczytaj sobie; wszystkie informacje można znaleźć na [[:Plik:Nieznany z imienia Jedi - rasa Yody.jpg|obrazku]]. Możesz się jeszcze czepiać nazwy „'''niezidentyfikowany''' Devaronianin” jako zbyt… wookieepediowatej (ewentualnie do zmiany). Tak w ogóle to najpierw go napisałem, a potem przeczytałem twoją wiadomość, żeby nie pisać go.

--[[Niech Moc będzie z Tobą|Niech Moc będzię z Tobą!]] - [[Archiwista:The Emperor of the Galaxy|The Emperor of the Galaxy]]! 13:00, 20 lip 2013 (CEST)

== 星戰維基 ==

Znaczki ([[星戰維基]]) były z [http://zh-hk.starwars.wikia.com/ Wikii], a z tłumacza tylko tłumaczenie (Star Wars Wiki).

:Niech będzie to zbiorcze hasło, ale:
#to już raczej nie moja robota (chyba tylko wyliczanka wikii, ale i tak nie mam pomysłu na nazwę).
#od nazw każdej wikii robimy przekierowanie.
I tak w ogóle to dopracujcie [[Biblioteka Ossus:Lista Star Wars Wiki|hasło o projektach siostrzanych]], albo odblokujcie je do edycji.
--[[Niech Moc będzie z Tobą|Niech Moc będzię z Tobą!]] - [[Archiwista:The Emperor of the Galaxy|The Emperor of the Galaxy]]! 18:37, 22 lip 2013 (CEST)

== Odpowiedź ==

Dzięki za uznanie :)
Oczywiście dostosuję się do tych uwag. Pozdrawiam <font style="georgia">[[Archiwista:Malstrom|Malstrom]] <sub>([[Dyskusja Archiwisty:Malstrom|dyskusja]])</sub></font> 19:03, 22 lip 2013 (CEST)

== odp: Podpis ==

Ah dobrze :d już zmieniłem :) Taki podpis miałem zrobiony w preferencjach więc i tak podpisywałem się czterema tyldami ; d Ale już mam domyślną. Pozdrawiam --[[Archiwista:Malstrom|Malstrom]] 06:55, 24 lip 2013 (CEST)

== Odp - Return ==
No tak, z tym Vindicanem to faktycznie się nie popisałem ;/.. Ale co do statku, to wydaje mi się, że okręt Okkara został zniszczony (minuta 2:15-2:20 w filmie). Ale mniejsza, przy następnych hasłach postaram się bardziej, dzięki za upomnienie i pomoc, będzie to dla mnie motywacja do polepszania stylu :) Pozdrawiam, [[Archiwista:Malstrom|Malstrom]] 21:30, 26 lip 2013 (CEST)

== '''''BARDZO''''' dobre informacje! :) ==

''Witam!''

:Mam dla Ciebie '''''BARDZO''''' dobre informacje!
'''Podkreślam!''' NIE napisałem tego dla tego, że czytałem swoją dyskusję, lecz dla tego, że naprawdę mam już [[Biblioteka Ossus:Źródła|źródła]]. Przypadkiem odnalazłem u siebie w domu dwa komiksy (''[[Star Wars Komiks 10/2010]]'' i jedną cześć ''[[Boba Fett: Wróg Imperium|Boby Fetta]]'') i dodatkowo jestem chwilowo w posiadaniu ''[[Bezimienny|Bezimiennego]]'' oraz ''[[Heart of Darkness]]''. Nie kłamię, jeśli jednak mi nie wierzysz, to zobacz moją edycję w artykule "''[[Minch]]''". Wiem, że nie jest zbyt... dopracowana, ale napisałem całą akcję (prawie) obrazek po obrazku - nie z Wookiee. Niedługo zajmę się też [[Siolo Ur Manka|Siolem Ur Manką]].

--[[Niech Moc będzie z Tobą|Niech Moc będzię z Tobą!]] - [[Archiwista:The Emperor of the Galaxy|The Emperor of the Galaxy]]! 10:24, 1 sie 2013 (CEST)

== Układ vs. system Jentares ==

Przeczytałem lekturę, dowiedziałem się co to układ, ale [[Biblioteka Ossus:Źródła|źródło]] jest jednoznaczne. Ja mam ''Bezimiennego'' i tam pisze "[[system Jentares]]". Co w tej sytuacji?

PS: Nie znam się na gwiezdnowojennej galaktyce, więc piszę jak jest napisane w źródle.

[[Archiwista:The Emperor of the Galaxy|The Emperor of the Galaxy]] 11:50, 8 sie 2013 (CEST)

== Zjawa z Tatooine ==

Witaj, niestety nie będę w bliskiej przyszłości rozbudowywał tego artykułu, co oznacza, że możesz ściągnąć szablon. Mam nadzieję, że kiedyś tu wrócę i dokończę to co zacząłem, jednak niestety nie w najbliższym czasie. Pozdrawiam--[[Archiwista:Skywalker96|Skywalker96]] 15:53, 14 sie 2013 (CEST)

Biblioteka Ossus:Propozycje do polecanego artykułu

2012-09-28T18:40:38Z

Skywalker96: /* Labirynt zła */

Ta strona służy do przedstawiania stron jako kandydatur do umieszczenia na stronie [[Biblioteka Ossus:Polecane artykuły|Polecane artykuły]].

Polecany artykuł to swego rodzaju gratyfikacja i podziękowanie dla najlepszych Archiwistów, którzy wkładają najwięcej serca w powstanie zasobów Biblioteki Ossus.

== Kryteria, jakie musi spełnić polecany artykuł ==
Polecany artykuł jest swego rodzaju wizytówką Encyklopedii, ponieważ jest tym, na który goście zaglądają najczęściej. Polecany artykuł musi spełniać kilka podstawowych kryteriów:

#Musi być dobrze napisany i zawierać komplet informacji,
#Musi być napisany zgodnie ze wszystkimi zasadami jakie obowiązują w Ossusie,
#Musi zawierać pełną listę źródeł,
#Musi być ładnie sformatowany i mieć przejrzysty wygląd z podziałem treści,
#Nie może być obiektem żadnych wojen edycyjnych,
#Nie może zawierać żadnych szablonów zachęcających do nanoszenia poprawek,
#Nie może posiadać nadmiaru czerwonych (pustych) linków,
#Wszystkie grafiki w artykule, muszą posiadać [[Szablon:Grafika|szablon]] z kompletem informacji.

== Instrukcja obsługi ==
=== Dla zgłaszających ===
Jeśli chcesz zgłosić jakiś artykuł, skopiuj poniższy kod i umieść go na dole strony w sekcji Nominacje, klikając przycisk ''edytuj'' po prawej stronie i dodając kod na samym dole listy. Pod tytułem artykułu napisz krótkie uzasadnienie, dlaczego wybrałeś ten artykuł do nominacji. Można zgłosić więcej niż jedno hasło.

=== Dla głosujących ===
Jeśli chcesz zagłosować, dodaj <nowiki>"#--~~~~"</nowiki> do ''Za'' lub ''Przeciw'' wraz z krótkim uzasadnieniem wyboru. W przypadku dłuższego uzasadnienia napisz je w ''Dyskusji''. '''Możesz oddać tylko jeden głos za i jeden przeciw.''' Pamiętaj, że głosy przeciw znoszą głosy za, więc artykuł mający 5 "za" i 4 "przeciw" przegra z artykułem mającym 2 "za" i 0 "przeciw".

== Nominacje ==
=== [[Mirta Gev]] ===
'''Za:'''

'''Przeciw:'''

'''Dyskusja:'''
:Artykuł jest świetny merytorycznie, natomiast moim zdaniem należy poprawić styl - nagłówki są raz w formach bezosobowych ("Spotkanie na Taris"), raz w osobowych ("Na farmę przybywa Jaina Solo"). Formy osobowe są mało "naukowe". Poza tym przydałoby się rozbudować wstępniak. {{signjedi|Shaak Ti}} 17:44, 5 cze 2012 (CEST)
::Jakiś czas temu przeczytałem tą biografię i ogólnie są wszystkie niezbędne informacje, aczkolwiek to można odpuścić bo jest OK. Zagłosuję za w momencie spełnienia tych punktów 1. poszerzony infobox 2. Zrobienie opisu jej osobowośći na końcu (to co jest to nie to i więcej jej o stylu ubierania się czy wyposażenia) no i 3. Poprawić zdjęcia ponieważ ich rozmiar sprawia paskudne wrażenie jakby o były jakieś avatary na forum a nie duże zdjęcia encyklopedyczne. Można np. przekombinować nazwy artykuł by lepiej się komponowały ze zdjęciami po poszerzeniu. Bo to tylko styl razi w tym poniekąd dobrym artykule - nalegam:) [[Archiwista:Piett|Piett]] 14:36, 9 lip 2012 (CEST)

=== [[Saes Rrogon]] ===
'''Za:'''
#--{{signstraznik|Carth}} 13:53, 28 sie 2012 (CEST)
#--{{signstraznik|Kasa}} 18:06, 28 sie 2012 (CEST)
#--[[Archiwista:Darth2|Darth2]] 16:20, 23 wrz 2012 (CEST)
#--[[Archiwista:Adakus|Adakus]] 19:45, 28 wrz 2012 (CEST)

'''Przeciw:'''

'''Dyskusja:'''

=== [[Bitwa o Honoghr]] ===
'''Za:'''
#--[[Archiwista:Arapalski|Arapalski]] 19:48, 4 wrz 2012 (CEST)

'''Przeciw:'''

'''Dyskusja:'''
:Zdecydowanie solidne hasło będące efektem dobrego uzupełniania się dwóch użytkowników przy jego pisaniu. Wedle dostępnych źródeł opis starcia wydaje się być pełny i przy tym wyczerpująco opisany. [[Archiwista:Piett|Piett]] 21:41, 15 sie 2012 (CEST)
::Jeśli można, prosiłbym o wstrzymanie się z wyborem na polecany powyższy artykuł, dopóki na forum w sali zgromadzeń nie zapadnie decyzja co do możliwości umieszczenia w szablonie trzeciej strony konfliktu, dzięki czemu artykuł będzie wyswietlał juz wszystkie umieszczone w tekście żródłowym informacje -([[Forum:Trzecia strona konfliktu]]). [[Archiwista:Darth2|Darth2]] 16:20, 23 wrz 2012 (CEST)

=== [[Bitwa o Maridun (0 ABY)]] ===
'''Za:'''

'''Przeciw:'''

'''Dyskusja:'''

=== [[Bentilais san Sk'ar]] ===
'''Za:'''
#-- {{signjedi|Windy}} 21:17, 18 wrz 2012 (CEST)
'''Przeciw:'''

'''Dyskusja:'''
:Co by nie mówić o całej irytującej archaiczności Marveli to jednak trudno nie poczuć podziwu że ktoś zechciał przybliżyć coś takiego. Tym bardziej że wymagało to połączenia archaicznego źródła z późniejszymi które historię tej postaci "prostowały". Można powiedzieć że to kolejny po Kaleeshanach i Grievousie dobry artykuł z tej kategorii. Mnie się podoba i pozostaje mieć tylko nadzieję że to faktycznie pełny zbiór informacji:). [[Archiwista:Piett|Piett]] 22:23, 19 sie 2012 (CEST)

=== [[Bitwa o Brentaal IV (22 BBY)]] ===
'''Za:'''
#--[[Archiwista:Piett|Piett]] 23:23, 18 wrz 2012 (CEST)

'''Przeciw:'''

'''Dyskusja:'''
:Argumenty praktycznie te same co przy Honoghr - dokładny opis starcia utworzony na podstawie źródeł zarówno wydanych w Polsce jak i tych trudniej dostępnych.[[Archiwista:Piett|Piett]] 19:26, 23 sie 2012 (CEST)

=== [[Labirynt zła]] ===
'''Za:'''
#--[[Archiwista:Skywalker96|Skywalker96]] 20:40, 28 wrz 2012 (CEST)
'''Przeciw:'''

'''Dyskusja:'''
:Nie jestem jakimś specjalnym wielbicielem nominowania takich haseł. Ale układ tego artykułu to niemal majstersztyk w kwestii opisania dzieła literackiego na Ossusie. Jak już naprawdę zajdzie jakiś kryzys z hasłami do polecenia to warto pamiętać:) [[Archiwista:Piett|Piett]] 00:22, 11 wrz 2012 (CEST)

[[Kategoria:Biblioteka Ossus|Propozycje do polecanego artykułu]]

Zjawa z Tatooine

2012-09-02T18:08:33Z

Skywalker96:

{{era|new|real}}
{{WEdycji|Skywalker96}}
{{książka|okladka.jpg=Zjawaztatooine.jpg|tytuł=Zjawa z Tatooine
|Autor=[[Troy Denning]]
|Tytuł oryginalny=Tatooine Ghost
|wydanie polskie=Amber 2003
|wydanie USA=4 marca 2003 Ballantine Books
|Autor okładki=[[Steven D. Anderson]]
|tłumaczenie=[[Andrzej Syrzycki]]
|Isbn=83-241-1269-3
|Isbn USA=0345456688
|liczba stron=383
|liczba stron oryginału=416
|cena=34,80 zł
|czas akcji=[[8 ABY]]}}
'''''Zjawa z Tatooine''''' to powieść Troya Denninga, która nawiązuje do wątków z ''[[Mroczne widmo|Mrocznego widma]]''. Jej akcja umieszczona jest na krótko przed wydarzeniami z [[Trylogia Thrawna|Trylogii Thrawna]]. Oryginalne wydanie powieści zawiera dwa opowiadania, wydane w lutym 2003 roku w formie elektronicznej ''[[A Forest Apart]]'' i krótsze ''[[Corphelion Interlude]]''. Obie historie zostały napisane przez Troy'a Denninga.

== Opis książki ==
[[Han Solo|Han]] i [[Leia Organa Solo|Leia Solo]] lecą na [[Tatooine]], gdzie ma się odbyć aukcja cennego alderaańskiego mcho-obrazu. Ukryty w nim mikroobwód zawiera klucz do tajnych szyfrów [[Sojusz Rebeliantów|Rebelii]]. Jeśli wpadnie w ręce wroga, [[Imperium]] pozna nazwiska agentów [[Nowa Republika|Nowej Republiki]] pełniących służbę na setkach planet [[galaktyka|galaktyki]]. Ale na aukcji dochodzi do strzelaniny. W zamieszaniu obraz zostaje porwany. Han wyrusza w pościg za złodziejem...
== Streszczenie fabuły ==
Han i Leia walczą, aby utrzymać Imperium na dystans, gdy oszałamiające rewelacje z przeszłości grożą przyszłości [[Nowa Republika|Nowej Republiki]]…

Śmierć [[Darth Vader|Dartha Vadera]] i Imperatora [[Palpatine|Palpatine'a]] w żaden sposób nie oznaczała końca Imperium. W następstwie, Nowa Republika boryka się ciągłą walką o przetrwanie. Teraz pojawia się nowe zagrożenie: mchoobraz, arcydzieło sztuki z [[Alderaan]], utracone po zniszczeniu tej planety, pojawiło się ponownie na czarnym rynku. Ukrywa tajne kody używane do komunikowania się z agentami Nowej Republiki. Odkrycie kodów przez wojska Imperium będzie katastrofą. Jedyną opcją jest odzyskanie obrazu a Han, Leia, [[Chewbacca]] i [[C-3PO]] zostali wysłani na Tatooine, aby wziąć udział w aukcji na której obraz został wystawiony.

Gdy na aukcji dochodzi do awantury, arcydzieło znika w chaosie. Han i Leia biorą udział w desperackim wyścigu o odzyskanie obrazu. Gdy walczą z grasującymi myśliwcami [[TIE]], [[szturmowcy|szturmowcami]] i dzikimi [[jeźdźcy Tusken|jeźdźcami Tusken]], emocjonalna walka Lei z widmem jej niesławnego ojca dochodzi do punktu kulminacyjnego w postaci niezwykłego połączenia z przeszłością . Pojawiają się dawno zapomniane tajemnice, a Leia staje w chwili rozrachunku, który na zawsze zmieni przeznaczenie jej… i Nowej Republiki.<ref>Han and Leia struggle to keep the Empire at bay as stunning revelations from the past threaten to eclipse the future of the New Republic…

The deaths of Darth Vader and Emperor Palpatine by no means spelled the end of the Empire. In the aftermath, the New Republic has faced a constant struggle to survive. Now a new threat looms: a masterpiece of Alderaanian art—lost after the planet's destruction—has resurfaced on the black market. It conceals a vital secret—the code used to communicate with New Republic agents undercover within the Empire. Discovery by Imperial forces would spell disaster. The only option is recovery—and Han, Leia, Chewbacca, and C-3PO have been dispatched to Tatooine to infiltrate the auction.

When a dispute at the auction erupts into violence, the painting vanishes in the chaos. Han and Leia are thrust into a desperate race to reclaim it. As they battle against marauding TIE fighters, encroaching stormtroopers, and Tatooine's savage Tusken Raiders, Leia's emotional struggle over the specter of her infamous father culminates in the discovery of an extraordinary link to the past. And as long-buried secrets at last emerge, she faces a moment of reckoning that will forever alter her destiny… and that of the New Republic.</ref>
== Streszczenie ==
'''Akcja książki toczy się w roku [[8 ABY]], osiem miesięcy po ''[[Ślub księżniczki Leii|Ślubie księżniczki Leii]]''.'''

[[Plik:Tatoooine.jpg|thumb|right|250px|Tatooine.]]
Trwa podróż załogi ''[[Sokół Millennium|Sokoła Millennium]]'' na [[Tatooine]]. Celem wyprawy jest zdobycie, wystawionego na aukcji w [[Mos Espa|Mos Espie]], [[mchoobraz]]u ''[[Killicki zmierzch]]'', który osiem lat wcześniej wisiał w pałacu na [[Alderaan]]ie. Leia przebywająca na pokładzie Sokoła, ma wizję. Widzi w niej najpierw Dartha Vadera, a później Luke’a Skywalkera, który przechodzi na ciemną stronę mocy. Gdy wizja się kończy, Han oznajmia jej, że zbliżają się do Tatooine. Gdy Sokół zbliża się do planety, załoga dostrzega sylwetkę niszczyciela Imperium, ''[[Chimera|Chimery]]''. [[Chewbacca]] widząc niszczyciel kieruje Sokoła w stronę przeciwną do planety. Leia, która przetrzymywała w tajemnicy prawdziwy powód wyprawy, postanawia wyjawić wtedy Hanowi i Chewiemu prawdę. W mchoobrazie znajduje się tajny szyfr używany kiedyś przez [[Rebelia|Rebelię]] zwany ''[[Shadowcast]]''. Jeśli zdobyłoby go Imperium, zagrożone będzie życie tysięcy agentów Nowej Republiki. Han, trochę niezadowolony, że Leia nie powiedziała mu prawdy, zgadza się i tak lecieć na aukcję. Z niszczyciela zaczynają wylatywać myśliwce i wahadłowiec. Po długim pościgu, najpierw w przestrzeni, a później w atmosferze Tatooine, Han i Chewie ukrywają Sokoła w jaskini, nieopodal Mos Espy.

[[Plik:Mos espa.jpg|thumb|left|250px|Mos Espa.]]
Han i Leia, przebrani za Twi’lekankę i Devaronianina (Han pod pseudonimem [[Solo Jaxal]], Leia pod pseudonimem [[Limba]]) , zmierzają na licytację do sali widowiskowej [[Mawbo]]. Postanowiono, że Chewie i C-3PO będą czekać w barze, po drugiej strony ulicy, a Solo wezmą udział w aukcji. W lokalu wiele osób prezentuje swoje przedmioty, wystawione na licytację. Wśród nich są [[Squibowie]], którzy każdego przechodnia usilnie starają się zachęcić do kupienia wystawionych przez nich towarów. Przy innym stanowisku Leia zwraca uwagę na [[hologram]] dziewięcioletniego chłopca. Sprzedający, [[Kitster Banai]] zauważa, że przypatruje się hologramowi i informuje ją, że hologram pochodzi z roku [[32 BBY]] i przedstawia zwycięzcę wyścigu Boonta. Następnie małżeństwo Solo ogląda ''Killicki Zmierzch''. Na Hanie, obraz wywiera duże wrażenie. Również Leia jest zachwycona z możliwości ponownego zobaczenia obrazu. Oprócz wielu gości, w sali widowiskowej Mawbo, przebywają [[szturmowcy]] i imperialny oficer. Przybyli żeby zobaczyć mchoobraz. W pobliskim barze małżonkowie omawiają taktykę jaką zastosują w czasie aukcji. Postanawiają nie wziąć w niej bezpośredniego udziału. Zawierają układ z trójką Squibów: [[Emalą|Emala]], [[Gress]]em i [[Sligh]]em. W zamian za kupienie przez Chewbaccę kilku dzieł tych istot, Squibowie wezmą udział w aukcji. Oprócz tego, w barze, Han i Leia mają kłótnie. Leia, ze względu na to, że jej ojcem był Darth Vader, nie chce mieć dzieci, bo boi się, że będą złe jak jej ojciec. Mimo tego Han bardzo pragnie potomków i namawia Leię do zmiany zdania. Tłumaczy, że widział jakie wrażenie wywarł na niej hologram dziewięciolatka. Żona odpowiada mu, że dziecko na hologramie dziwnie ją zaciekawiło i nie potrafi wytłumaczyć dlaczego. Han postanawia nie kłócić się dalej z nią.

[[Plik:Squibowie.jpg|thumb|right|Squibowie.]]
Licytację prowadzi właścicielka lokalu, Mawbo. Pierwszy przedmiot wystawiony na aukcji to hologram, który przedtem oglądała Leia. Mawbo informuje zebranych, że holowizerunek przedstawia [[Anakin Skywalker|Anakina Skywalkera]]. Leia z początku jest zszokowana, bo nie wiedziała, że jej ojciec mieszkał kiedyś na Tatooine. Han poprosił Squibów by spróbowali zakupić ten przedmiot, lecz żona powiedziała mu, że nie zależy jej na tym hologramie. Gdy cena osiąga 300 kredytów, Han mówi Squibom by nie licytowali dalej. Licytację wygrywa nieznany z imienia [[Gotalowie|Gotal]] za cenę 1400 [[Kredyty|kredytów]]. Małżeństwo [[Solo]] zobowiązuje się z umowy ze Squibami i Chewie kupuje trzy dzieła sztuki wystawione przez Squibów. Ostatnim dziełem wystawionym na aukcję tego wieczoru jest Killicki Zmierzch. Imperium reprezentuje [[komandor]] [[Quenton]] z ''Chimery''. Jest wielu chętnych kupna mchoobrazu, więc licytacja przebiega szybko. Squibowie starają się usunąć konkurencję i kradną kredyty innym licytującym. Po pewnym czasie licytują już tylko Squibowie i Quenton. Gdy cena osiąga 12 milionów kredytów, Leia postanawia działać. Dała Squibom tylko 15 milionów kredytów i zaczęła się bać, że Imperium wygra aukcję. Razem z Hanem wyjmują ukrytą broń i wychodzą ze swego pawilonu. Przechodząc, małżeństwo zobaczyło w jednym z pawilonów [[Threkin Horm|Threkina Horma]]. Domyślili się, że to on jest właścicielem mchoobrazu i że to on wystawił go na sprzedaż. Horm był bogatym mieszkańcem Aldeeranu za czasów panowania Imperium i jego rodzina była właścicielem firmy komunikacyjnej. Killicki Zmierzch zaginął w czasie podróży na pokładzie statku ich firmy. Dzisiaj Horm jest członkiem rady rządzącej Nową Republiką i wie o tajnym kodzie w arcydziele. Weszli do jego pawilonu i spytali się o powody zdrady Nowej Republiki. Threkin nie poznał ich w przebraniach, ale odpowiedział, że potrzebuje pieniędzy. W rzeczywistości Leia wiedziała, że Horm i tak ma ich dużo. Zagrozili, że jeśli natychmiast nie przerwie licytacji, to rada na [[Coruscant]] dowie się o jego haniebnych czynach. Threkin prosi Mawbo o zaakceptowanie ostatniej oferty Squibów, wynoszącej piętnaście milionów kredytów. Gdy Quenton słyszy, że przegrał aukcję, rozkazuje swoim podwładnym, ukrytym w całym lokalu wyciągnąć broń. Agenci Imperium otaczają scenę i mierzą z blasterów do Mawbo. [[Gamorreanie]], ochroniarze Mawbo, stają jej w obronie. Zdenerwowani Squibowie atakują Quentona. Gryzą go, dopóki ochroniarze nie przychodzą na pomoc komandorowi. Rozpoczyna się strzelanina. Gdy imperialni pokonują Gamorrean, Han i Leia postanawiają zniszczyć obraz, by nie dostał się w ręce Imperium. Han rzuca [[granat]] na scenę, na którą wspinają się Squibowie. W ostatnim momencie z tyłu sceny pojawia się Kitster Banai i zabiera obraz. Granat wybucha, a Squibowie ledwo uchodzą z życiem.

Małżonkowie docierają do apartamentu Kitstera, dzięki pomocy [[Weequay]]’a [[Grunts]]a, pracownika Mawbo. Han wyznał Lei, że kiedy był przemytnikiem, był jego właścicielem, gdyż wygrał go w [[sabak]]a. Po krótkim okresie Solo zwrócił mu wolność i teraz pracuje u Mawbo. Oczywiście, Solo są w płaszczach z kapturami i nie widać ich twarzy. W mieszkaniu panuje wielki bałagan. Przyczyną nieporządku są Squibowie, którzy przybyli tu w celu odzyskania obrazu, który, według nich jest ich własnością. W domu nie ma Kitstera, jest jedynie jego żona [[Tamora Spice]]. Squibowie pytają się ją gdzie jest jej mąż, ale ona nie wie. Stworzenia jej nie wierzą i robią jeszcze większy bałagan. Solo wchodzą do pokoju i każą Squibom się wynosić. Trójka czuje się przez nich oszukana. Chewie chwyta stworzenia, wynosi ich z budynku i wkłada ich do pojemnika na odpady. Tamora od razy pyta się Hana i Leię czy nic się nie stało jej mężowi. Małżeństwo streszcza całą historię związaną z licytacją. Kobieta nie ufa jednak nieproszonym gościom, więc Leia musi się starać, aby dostać informacje o miejscu pobytu Kitstera. W tym czasie Tamora opowiada historię swojego męża. W czasie rozmowy Grunts, przez [[komlink|komunikator]] poinformował wszystkich o zbliżającym się oddziale szturmowców. Tamora postanawia zaufać Solo, zabiera swoje dzieci z tyłów domu i razem z nimi ucieka z apartamentu. Wszyscy wchodzą do [[śmigacz]]a i Chewbacca uruchamia pojazd. Jedzie przez ulice Mos Espy i dojeżdża do warsztatu o nazwie Części zamienne Walda. Na niebie Leia spostrzega myśliwce TIE. Na ten widok Grunts postanawia odłączyć się od grupy. Wszyscy go żegnają a następnie wchodzą do środka. Panuje tam wielki bałagan. Nie widać nikogo, więc Han postanawia pójść na zaplecze. Drzwi uchylają się i wystaje z nich ręka z [[blaster]]em, celująca w głowę Solo. Nieznajomy pyta się ich o powód najścia. Tamora mówi, że przyszli zobaczyć się z Kitsterem. Tajemnicza postać prosi o schowanie broni. Wszyscy chowają broń, ale on nie jest zbyt ufny. Spice bierze [[Kusza energetyczna|kuszę]] Chewbacki i mówi żeby obcy wyszedł zza drzwi. Wychodzi z nich stary [[Rodianie|Rodianin]]. Solo dowiadują się, że ma nna imię [[Wald]] i że Banaia nie ma w warsztacie. Wald mówi, że Kitster był tu z mchoobrazem, ale kubaski szpieg, Jergo starał się go ukraść i teraz leży nieprzytomny, na podłodze. Później przybyli tu szturmowcy, więc Kitster wziął stary [[ścigacz]] i uciekł na pustynie. Rodianin opowiada, że Kitster zamierzał zabrać obraz w bezpieczne miejsce i skontaktować się z [[Księżniczka|księżniczką]] Leią. Wald mówi też, że od początku wiedział, że zakapturzone postaci to Han i Leia. Podsłuchał też, że Imperium wie, że w obrazie jest ukryty mikroobwód. W czasie rozmowy Wald opowiada o swoim przyjacielu z dzieciństwa, Anakinie Skywalkerze. Nie chce uwierzyć, że jego najlepszy kolega stał się [[Lord Sithów|Lordem Sithów]]. W czasie dyskusji do pomieszczenia wchodzą Squibowie i żądają zwrotu pieniędzy za obraz, jednak Leia nie chce się zgodzić. Zniesmaczone stworzenia ruszają w własny pościg za obrazem. Wracając do tematu, Wald mówi, że jedyny grawicykl, którym można dogonić Kitstera znajduje się u [[Ulda|Uldy]], byłej żony Kitstera.

Solo i ich towarzysze docierają do [[Wielka Arena w Mos Espie|Wielkiej Areny]], by odnaleźć byłą żonę Banaia. Lokal Uldy znajduje się w budynku. Spotykają tam pięćdziesięcioletnią kobietę, która nie jest zbyt zadowolona z widoku Tamory. Po krótkim wyjaśnieniu sytuacji, Ulda zgadza się wypożyczyć grawicykl należący kiedyś do [[Rao]] Hanowi. Najpierw jednak, zamierza zobaczyć jak idzie Solo pilotowanie zwykłych ścigaczy. [[Ody Mandrell]] wyciąga grawicykl z hangaru. W tym czasie, była żona Kitstera przedstawia Leii [[Teemto Pagalies]]a , który brał udział w [[Boonta Eve Classic]] w 32 BBY. Gdy Han pokazuje na co go stać, testując ścigacz, mijają go szturmowcy na [[Skuter repulsorowy 74-Z|skuterach]], którzy jadą w stronę [[Łukowaty Kanion|Łukowatego Kanionu]]. Ulda oddaje grawicykl Rao Hanowi, a ten rusza w pościg.

[[Plik:Kwatery niewolnikow.jpg|thumb|left|250px|Kwatery niewolników w Mos Espie.]]
Gdy Han odleciał, Tamora zaprowadza Leię do jednego z byłych [[Kwatery niewolników w Mos Espie|domów niewolników]], by poczekać tam na Hana gdy wróci. Mówi, że dom jest teraz własnością Walda i kiedyś mieszkał w nim Anakin Skywalker ze swoją [[Shmi Skywalker|mamą]]. Dom dawno nie był sprzątany, lecz Leia czuje się w nim dziwnie przytulnie. Prosi Chewbaccę by wyciągnął ze śmigacza [[holokomunikator]]. Łączy się przez niego z [[Luke Skywalker|Luke’iem Skywalkerem]], by zdać raport z ich sytuacji na Tatooine. Streściła mu całą przygodę, która ich spotkała. Sprawa z Shadowcastem, była poważna, bo piloci [[Eskadra Widm|Eskadry Widm]] wyruszyli w podróż na planetę [[Askaj]], by porwać [[Wielki moff|Wielkiego moffa]] [[Wilkadon]]a. Jeśli Imperium złamie szyfr Shadowcasta, to dowie się o wyprawie Widm i Nowa Republika poniesie klęskę. Luke zgadza się przekazać wszystkie dane [[Mon Mothma|Mon Mothmie]]. Leia mówi jeszcze Luke'owi, że jest zaniepokojona tą planetą, gdyż nie wiedziała, że to tu dorastał Darth Vader. Luke wiedział o tym już wcześniej i ostrzega Leię by nie dała się porwać gniewowi i strachowi, bo inaczej stanie się tym czym nigdy nie chciała być.

Han tymczasem spokojnie leci grawicyklem w stronę w którą poleciał Kitster. Na jego nieszczęście widzi w oddali grawicykl ścigany przez szturmowców na skuterach. Han leci nad skuterami zrzucając szturmowców z pojazdów. Jednak w ściganym grawicyklu nie ma Kitstera, tylko trio Squibów. Han ostrzega ich, by nie wchodzili mu w drogę i skręca w skrót, który prowadzi do pustelni do której poleciał Banai. Napotyka po drodze szturmowców, jednak leci tak szybko, że ich odgania. Zatrzymuje się, gdy widzi zniszczony ścigacz, leżący na wydmie. Na piasku widać ślady [[piaskoczołg]]u. Łączy się z żoną i mówi jej, że najprawdopodobniej Kitster podróżuje piaskoczołgiem i kieruje się do [[Anchorhead]]. Małżeństwo postanawia, że jutro rano się tam spotkają. Han leci za piaskoczołgiem i już go dogania, gdy psuje mu się grawicykl i zatrzymuje się na pustyni. Próbuje się połączyć z żoną, ale bez skutku.

Burza piaskowa rozpoczęła się na dobre. Leia, lecąc do Anchorhead, ma niepokojące [[Wizja Mocy#Wizje przyszłości|wizje przyszłości]], dotyczące Hana. Przez Moc czuje, że Han nie dotarł do miasta i nie może się z nim skontaktować. Z powodu pogarszającej się pogody, uczestnicy podróży postanawiają zatrzymać się w pobliskiej farmie wilgoci. Mijają farmę [[Momaw Nadon|Momawa Nadona]] i zatrzymują się na farmie [[Darkligther]]ów. Tymczasem Han ma zawroty głowy z powodu braku wody i pożywienia. Przelatujący myśliwiec TIE zrzuca na miejsce kolizji grawicykla kapsułę z sygnałem namiarowym. Solo postanawia odejść z tego miejsca, w obawie przed siłami Imperium, które mogą go odnaleźć.

Chewbacca ląduje śmigaczem w hangarze, w którym panuje duży nieporządek. Witający podróżników mężczyzna, [[Jula Darklighter]], mówi im o wcześniejszej wizycie imperialnych szturmowców. Okazuje się, że do farmy dotarli wcześniej też Squibowie. Którzy informują Leię o ich spotkaniu z Hanem. Solo słysząc to, postanawia ruszyć na pomoc mężowi, jednak Jula odradza jej to, ze względu na złe warunki pogodowe. Później oprowadza ją po farmie, w której kiedyś dorastał Luke. W końcu przedstawia jej swoją żonę, [[Silya Darklighter|Silyę]]. Popijając herbatę, księżniczka opowiada całą historię pani Darklighter. Ta daje jej [[pamiętnik Shmi Skywalker]], znaleziony przez [[Anya Darklighter|córkę]] Darklighterów. Leia włącza urządzenie i ogląda nagrane przez jej [[Shmi Skywalker|babcię]] nagrania. Z pierwszego i drugiego nagrania, dowiaduje się kim była Shmi i poznaje jej właściciela [[Watto]]. Jak stwierdziła babka, nagrywa ten pamiętnik dla swojego syna Anakina. W trzecim wyraża swoje zmartwienie o los syna po [[Inwazja na Naboo|bitwie o Naboo]]. W następnych występują też Wald i Kitster. Shmi ciągle opowiada o bieżących sprawach w Mos Espie. Leia postanawia wziąć przykład z babci, która ciągle wierzy, że Anakin kiedyś do niej wróci i zobaczy pamiętnik, więc nie traci nadziei na znalezienie męża.

Po zakończeniu burzy Darklighterowie, Squibowie, Leia i Chewbacca wyruszają [[skiff]]em na poszukiwanie Hana. Spotykają patrol szturmowców. Jula mówi dowodzącemu wyprawą, że jest poszukiwaczem złomu i zwłok ludzi po ostatniej burzy piaskowej. Pasażerowie skiffa pozostają niezauważeni, gdyż chowają się do plastikowych worków na ludzkie zwłoki. Poszukiwacze zbliżają się do labiryntu kanionów, nazywanego ''[[Nory banthów|Norami banthów]]''. Nad jednym kanionem Leia zauważa stado padlinożernych [[urusaj]]ów, które rzucają w skiff kamieniami. Następnie razem z Chewbacką osłaniają Squibów przed kamieniami. Ci wyciągają Hana z kanionu, a następnie skiff kieruję się do Anchorhead, by odnaleźć piaskoczołg Jawów.

Małżeństwo Solo odpoczywa w gospodzie ''[[Sidi Driss]]''. Wreszcie bezpieczny Han wraca do zdrowia. Leia, nie mogąc zaznać spokoju ogląda następne nagrania z pamiętnika babki. Shmi dalej zastanawia się, czy Anakinowi nic się nie stało w bitwie o Naboo. Pukanie do drzwi przerywa ciszę w apartamencie Leii. Do pokoju wchodzi [[Dama Whitesun Brunk]], właścicielka hotelu. Tematem długiej rozmowy jest właśnie babcia Leii. Dama opowiada Leii historię jej życia i śmierć w obozie Tuskenów. Wspomniane w rozmowie są też dalsze losy Anakina Skywalkera. Właścicielka daje Lei komputerowy notes z którego można oglądać widok z wszystkich kamer w ośrodku. Po skończonej rozmowie księżniczka wraca do holopamiętnika. Tym razem ogląda nagranie Boonta Eve Classic w którym brał udział dziewięcioletni Anakin. Następnie budzi się Han, którego stan zdrowia wyraźnie się poprawił. Widząc to, jego żona również udaje się na spoczynek. Małżeństwo budzi głośna rozmowa. Han rozpoznaje głosy szturmowców. Ubierając się, razem z żoną oglądają nagranie z kamer recepcji. Dowódca oddziału rozmawia z Damą. Celem przybycia szturmowców są ukrywający się tu Rebelianci. Zwracają uwagę na jednego z szeregowych szturmowców, który zachowuje się, jak oficer. Solo razem z Chewiem, C-3PO i Squibami postanawiają wymknąć się bocznym wyjściem. Likwidują napotkanych żołnierzy Imperium. Jednak jeden z nich ucieka. Okazuje się nim admirał ''Chimery'' [[Mitth'raw'nuruodo|Thrawn]], będący pod przebraniem szeregowego. Następnie cała grupa wychodzi z gospody przez garaż i dołącza do karawany [[Askajianie|askajiańskich]] uciekinierów.
== Zawartość ==
{{Zawartość
|Postacie główne = * [[Kitster Banai]]
* [[C-3PO]] "Złota sztaba"
* [[Chewbacca]]
* [[Emala]] {{1st}}
* [[Grees]] {{1st}}
* [[Shmi Skywalker|Shmi Skywalker Lars]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Sligh]] {{1st}}
* [[Kapitan]] [[Han Solo]] / [[Solo Jaxal]]
* [[Księżniczka]] [[Leia Organa Solo]] / [[Limba]]
|Postacie poboczne = * [[Admirał]] [[Ackbar]] {{TWy}}
* [[Amee]] {{TWa}}
* [[Fodesinbeed Annodue]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Wedge Antilles]] {{TWy}}
* [[Elly Banai]] {{1st}}
* [[Ji Banai]] {{1st}}
* [[Aldar Beedo]] {{TWy}}
* [[Gardulla Besadii]] {{TWa}}
* [[Jar Jar Binks]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Borno]] {{1st}}
* [[Dama Whitesun Brunk]]
* [[Sam Brunk]] {{TWy}}
* [[Lando Calrissian]] {{TWy}}
* [[Celia]] {{1st}}
* [[Rarta Dal]] {{TWy}}
* [[Anya Darklighter]] {{TWa}}
* [[Gavin Darklighter]] {{TWy}}
* [[Jula Darklighter]] {{1st}}
* [[Silya Darklighter]] {{1st}}
* [[Dewlannamapia]] "Dewlanna" {{TWa}}
* [[Boba Fett]] {{TWy}}
* [[Borsk Fey'lya]] {{TWy}}
* [[Grunts]] {{1st}}
* [[Gwend]] {{1st}}
* [[Herat]] {{1st}}
* [[Threkin Horm]]
* [[Książę]] [[Isolder]] {{TWy}}
* [[Jergo]] {{TWy}}
* [[Jerm ]]{{TWy}}
* [[Qui-Gon Jinn]] {{TWy}}
* [[Keesa]] {{1st}}
* [[Mawbo Kem]] {{1st}}
* [[Obi-Wan Kenobi]] {{Holo}}
* [[Ob Khaddor]] {{TWy}}
* [[Aika Lars]] {{TWa}}
* [[Beru Lars|Beru Whitesun Lars]] {{TWy}}
* [[Cliegg Lars]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Owen Lars]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Ody Mandrell]]
* [[Wielki Admirał]] [[Mitth'raw'nuruodo]] "Thrawn"
* [[Prezydent]] [[Mon Mothma]] {{Holo}}
* [[Naduarr]] {{TWy}}
* [[Teemto Pagalies]]
* [[Palpatine]] {{TWy}}
* [[Kapitan]] [[Gilad Pellaeon]] {{TWy}}
* [[Ben Quadinaros]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Komandor]] [[Quenton]] {{1st}}
* [[Rao]] {{TWa}}
* [[Roc]] {{TWy}}
* [[Sebulba]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Anakin Skywalker]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Luke Skywalker]] {{Holo}}
* [[Tamora Spice]] {{1st}}
* [[ST-297]] {{1st}}
* [[ST-347]] {{1st}}
* [[ST-636]] {{TWy}}
* [[ST-789]] {{TWy}}
* [[Królowa Matka]] [[Ta'a Chume]] {{TWa}}
* [[Bria Tharen]] {{TWa}}
* [[Jabba Desilijic Tiure]] {{TWy}}
* [[Lady Valarian]] {{TWa}}
* [[Ulda]] {{1st}}
* [[Wald|W.Wald]]
* [[Lord]] [[Zsinj]] {{TWy}}
* [[Watto]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Wielki Moff]] [[Wilkadon]] {{TWy}}
* [[Winter]] {{TWa}}
|Stworzenia = * [[Anoobas]]
* [[Bantha]]
* [[Dewback]]
* [[Fleeg]] {{TWy}}
* [[Flintnat]] {{TWy}}
* [[Galoomp]]
* [[Gorg]] {{TWy}}
* [[Gundark]] {{TWy}}
* [[Jastrzębionietoperz]]
* [[Katarn]] {{TWy}}
* [[Smok krayt]] {{TWy}}
* [[Nerf]] {{TWy}}
* [[Profogg]]
* [[Rancor]] {{TWy}}
* [[Sarlacc]] {{TWy}}
* [[Sketto]] {{TWy}}
* [[Tomuon]]
* [[Urusaj]]
* [[Vornskr]] {{TWy}}
* [[Wampa]] {{TWy}}
* [[Szczur womp]] {{TWy}}
* [[Worrt]] {{TWy}}
|Droidy = * [[Droid protokolarny]]
* [[Droid medyczny]] {{TWy}}
* [[Droid sprzątający]]
* [[Droid-tłumacz]]
* [[Droid przesłuchujący]] {{TWy}}
* [[Droid naprawczy]]
|Wydarzenia = * [[Bitwa o Naboo]] {{TWa}}
* [[Bitwa o Yavin]] {{TWa}}
* [[Boonta Eve Classic]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Incydent bakurański]] {{TWy}}
* [[Misja na Tatooine (Galaktyczna wojna domowa)|Misja na Tatooine]]
* [[Lot Pozagalaktyczny]] {{TWy}}
* [[Pojedynek na Bespinie]] {{TWy}}
* [[Zniszczenie Alderaanu]] {{TWe}}
|Miejsca = *[[Tatooine]]
|Organizacje =
|Rasy =
|Pojazdy =
|Technologia =
|Różne =
}}

== Ciekawostki ==
*W powieści, przebywająca w barze Leia zamawia "''Okoblaster. Rozpylony, nie gazowany.''". Jest to nawiązania do serii książek Iana Fleminga i filmów na ich podstawie, o brytyjskim agencie [[plwiki:James Bond|Jamesie Bondzie]]. Ulubionym trunkiem szpiega było "''Martini. Wstrząśnięte, nie mieszane''", które zazwyczaj zamawiał.

== Galeria okładek ==
<gallery>
Plik:Tatooine Ghost Paperback.JPG|Amerykańska (miękka)
Plik:Tatooine Ghost Hardcover.jpg|Amerykańska (twarda)
Plik:Tatooine Ghost wstepna.jpg|Wstępna wersja amerykańskiej okładki
Plik:Zjawa z Tatooine francuska.jpg|Francuska
Plik:Zjawa z Tatooine japonska 1.jpg|Pierwsza japońska
Plik:Zjawa z Tatooine japonska 2.jpg|Druga japońska
Plik:Zjawa z Tatooine niemiecka.jpg|Niemiecka
Plik:Zjawa z Tatooine rosyjska.jpg|Rosyjska
</gallery>

==Przypisy==
{{Przypisy}}

==Recenzje==
*[http://www.gwiezdne-wojny.pl/tekst.php?nr=315 Bastion Polskich Fanów Star Wars] (autor: Lord Sidious)
*[http://www.outerrim.pl/modules.php?name=Ksiazki&pa=showpage&pid=214 The Outer Rim] (autor: Thon)

[[Kategoria:Książki]]

[[de:Der Geist von Tatooine]]
[[en:Tatooine Ghost]]
[[ru:Дух Татуина]]

Biblioteka Ossus:Propozycje do polecanego artykułu

2012-05-20T14:56:24Z

Skywalker96: /* Katuunko */

Ta strona służy do przedstawiania stron jako kandydatur do umieszczenia na stronie [[Biblioteka Ossus:Polecane artykuły|Polecane artykuły]].

Polecany artykuł to swego rodzaju gratyfikacja i podziękowanie dla najlepszych Archiwistów, którzy wkładają najwięcej serca w powstanie zasobów Biblioteki Ossus.

== Kryteria, jakie musi spełnić polecany artykuł ==
Polecany artykuł jest swego rodzaju wizytówką Encyklopedii, ponieważ jest tym, na który goście zaglądają najczęściej. Polecany artykuł musi spełniać kilka podstawowych kryteriów:

#Musi być dobrze napisany i zawierać komplet informacji,
#Musi być napisany zgodnie ze wszystkimi zasadami jakie obowiązują w Ossusie,
#Musi zawierać pełną listę źródeł,
#Musi być ładnie sformatowany i mieć przejrzysty wygląd z podziałem treści,
#Nie może być obiektem żadnych wojen edycyjnych,
#Nie może zawierać żadnych szablonów zachęcających do nanoszenia poprawek,
#Nie może posiadać nadmiaru czerwonych (pustych) linków,
#Wszystkie grafiki w artykule, muszą posiadać [[Szablon:Grafika|szablon]] z kompletem informacji.

== Instrukcja obsługi ==
=== Dla zgłaszających ===
Jeśli chcesz zgłosić jakiś artykuł, skopiuj poniższy kod i umieść go na dole strony w sekcji Nominacje, klikając przycisk ''edytuj'' po prawej stronie i dodając kod na samym dole listy. Pod tytułem artykułu napisz krótkie uzasadnienie, dlaczego wybrałeś ten artykuł do nominacji. Można zgłosić więcej niż jedno hasło.

=== Dla głosujących ===
Jeśli chcesz zagłosować, dodaj <nowiki>"#--~~~~"</nowiki> do ''Za'' lub ''Przeciw'' wraz z krótkim uzasadnieniem wyboru. W przypadku dłuższego uzasadnienia napisz je w ''Dyskusji''. '''Możesz oddać tylko jeden głos za i jeden przeciw.''' Pamiętaj, że głosy przeciw znoszą głosy za, więc artykuł mający 5 "za" i 4 "przeciw" przegra z artykułem mającym 2 "za" i 0 "przeciw".

== Nominacje ==
=== [[Historia komiksów w Polsce]] ===
'''Za''':

'''Przeciw''':
#--[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek (Starkiller)]] <sub>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</sub> 21:00, 5 lut 2012 (CET)

'''Dyskusja''':
:W tym artykule trzeba coś zweryfikować, więc nie wiem na 100 % czy mógłby być polecanym. [[Archiwista:DarthMathias|Mathias]] 17:04, 9 lis 2011 (CET)
::W sumie artykuł trzeba zaktualizować, ale tego nie jest dużo, więc może to szybko naprawię, jak będę miał chwilę czasu.--[[Archiwista:Skywalker96|Skywalker96]] 18:44, 9 lis 2011 (CET)
:::To działa na tej samej zasadzie, co [[Star Wars Komiks]]. Jak ktoś wspomniał, trzeba artykuł co jakiś czas ''update'ować''. IMHO, odpada. [[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <sub>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</sub> 16:01, 5 sty 2012 (CET)
::::'''SWK''' to w 75% spis komiksów i okładek, który trzeba co miesiąc aktualizować. Tu o aktualizacji można mówić gdy w Polsce pojawi się nowa seria komiksowa, albo na rynek wkroczy nowy wydawca. Oczywiście nie znaczy to, ze jest idealny. Przydałoby się wspomnieć o "komiksach" z magazynu TCW + ewentualnie dodać jakieś podsumowanie serii wydawanych w Polsce, jakieś statystyki, whatever - w każdym razie można tu jeszcze coś wymyślić.--{{signstraznik|Mario}} 18:28, 6 lut 2012 (CET)

=== [[LEGO]] ===
'''Za:'''

'''Przeciw:'''
#--[[Archiwista:Adakus|Adakus]] 18:52, 28 mar 2012 (CEST)

'''Dyskusja:'''
:Nie wiem czy artykuł się nadaje, ale posiada wykaz wszystkich zestawów i chyba nie da się go bardziej poszerzyć. Pozdrawiam -- [[Archiwista:Arapalski|Arapalski]] 22:46, 6 mar 2012 (CET)
::Myślę, że można dodać jakąś historię i ewentualnie listę pozostałych serii, które wydało LEGO (np. LEGO Indiana Jones), bo sama lista zestawów wg mnie nie wystarczy, żeby ten artykuł mógłby być polecanym. Zresztą na Wookiee ten artykuł nie ma owej listy, ale i tak jest bardzo długi. --[[Archiwista:DarthMathias|DarthMathias]]<small>•[[Dyskusja Archiwisty:DarthMathias|Dyskusja]]•</small> 17:18, 7 mar 2012 (CET)
::I tak przy okazji to nie dodajemy artykułów do listy polecanych, które stworzyliśmy lub włożyliśmy w nie dużo pracy.--[[Archiwista:DarthMathias|DarthMathias]]<small>•[[Dyskusja Archiwisty:DarthMathias|Dyskusja]]•</small> 10:52, 8 mar 2012 (CET)
:::Z tego co widziałem na tej stronie to były przypadki zgłaszania swoich artykułów, tylko twórca nie może na niego głosować. Pozdrawiam -- [[Archiwista:Arapalski|Arapalski]] 16:16, 9 mar 2012 (CET)
::::Teoretycznie można i zgłosić swój artykuł, i na niego zagłosować. Fakt, że raczej nikt tego nie robi, ale to kwestia umowna - po prostu jest to postrzegane jako faux pas. {{signstraznik|Kasa}} 16:57, 9 mar 2012 (CET)
:::::To w takim razie przepraszam. Miałem dobre chęci, po prostu chciałem pomóc w szukaniu najlepszego polecanego. Pozdrawiam -- [[Archiwista:Arapalski|Arapalski]] 17:33, 9 mar 2012 (CET)

=== [[Katuunko]] ===
'''Za:'''
#-- [[Archiwista:Arapalski|Arapalski]] 21:47, 23 kwi 2012 (CEST)

'''Przeciw:'''
#[[Archiwista:Tymonello|Tymonello]] 16:05, 6 maj 2012 (CEST)

'''Dyskusja:'''
:Dodałbym jeszcze jedno zdjęcie jak Savage zabija Katuunko. Pozdrawiam -- [[Archiwista:Arapalski|Arapalski]] 21:47, 23 kwi 2012 (CEST)
::Jakiś czas temu rozszerzyłem sekcję ''Śmierć'' i dodałem do tego obrazek, więc myślę, że artykuł nadaje się na polecany, ale żeby nie było, że promuje swój artykuł, zostawiam Wam do podjęcia decyzję.--[[Archiwista:Skywalker96|Skywalker96]] 16:56, 20 maj 2012 (CEST)

=== [[Threat of Peace 3: Uncertain Surrender]] ===
'''Za:'''

'''Przeciw:'''

'''Dyskusja:'''
Moim zdaniem wymaga to jeszcze uzupełnienia o [[Szablon:Zawartość|zawartość]]. I coś trzeba zrobić z niedziałającym linkiem do komiksu. {{signjedi|Shaak Ti}} 18:45, 6 maj 2012 (CEST)

=== [[Ace Azzameen]] ===
'''Za:'''
#--{{signstraznik|Kasa}} 16:15, 20 maj 2012 (CEST)

'''Przeciw:'''

'''Dyskusja:'''

[[Kategoria:Biblioteka Ossus|Propozycje do polecanego artykułu]]

Plik:Bitwa o Dathomire.jpg

2012-05-07T13:13:49Z

Skywalker96: załadowano nową wersję "Plik:Bitwa o Dathomire.jpg"

{{grafika
|opis = [[Bitwa o Dathomirę (wojny klonów)|Bitwa o Dathomirę]]
|źródło = ''[[Massacre]]''
|autor = [[Lucasfilm Animation]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Siostry Nocy
|kategoria2 = Droidy bojowe typu B1
|kategoria3 = Wojny klonów
|kategoria4 = Massacre
|kategoria5 =
}}

Katuunko/Legendy

2012-05-07T11:23:09Z

Skywalker96: /*Śmierć */

{{era|rep}}
{{InfoTCW}}
{{postać
|foto.jpg = Katuunko.jpg
|Imię = Katuunko
|Data urodzenia =
|Data śmierci = {{DataTCW}}
|Planeta pochodzenia = [[Toydaria]]<ref name="Databank">[[Star Wars Databank]]</ref>
|Rasa = [[Toydarianie|Toydarianin]]<ref name="Databank" />
|Wzrost = 152 cm<ref>''[[The Clone Wars Character Encyclopedia]]''</ref>
|Kolor włosów = Czarne
|Kolor oczu = Brązowe<ref name="A">''[[Ambush]]''</ref>
|Przynależność = [[Republika Galaktyczna]]
}}
'''Katuunko''' był [[Toydarianie|toydariańskim]] [[król]]em [[Planeta|planety]] [[Toydaria|Toydarii]]. W czasie [[Wojny klonów|wojen klonów]] wprowadził swój świat w szeregi [[Republika Galaktyczna|Republiki Galaktycznej]].

== Biografia ==
=== Wsparcie dla Ryloth ===
:"''Toydaria nie może pozostać ślepa na cierpienie Ryloth.''"
:— Katuunko do [[Bail Organa|Baila Organy]] i [[Jar Jar Binks|Jar Jara Binksa]].<ref name="SL">''[[Supply Lines]]''</ref>
W nieokreślonym czasie wojen klonów, na planecie Katuunko zjawili się [[Bail Organa]] i [[Jar Jar Binks]]. Republikańscy dyplomaci uzyskali zgodę na widzenie z królem, z której natychmiast skorzystali. Katuunko nie był zadowolony z ich wizyty, gdyż przyjezdni nie mogli swobodnie zwiedzać jego planety. W związku z tym, na przywitanie zapytał przybyłych o cel ich wizyty. Po krótkiej prezentacji, senator Organa oznajmił iż przybyli w celu uzyskania pomocy w dostarczaniu wsparcia dla mieszkańców planety [[Ryloth]], która borykała się z kryzysem humanitarnym. Słysząc to, Toydarianin poinformował przedstawicieli Republiki iż jego świat pozostaje neutralny. Poparcie dla jego słów wygłosił senator [[Lott Dod]], który nieoczekiwanie zjawił się na Toydarii.

[[Grafika:Wiadomosc od senatora Taa.jpg|left|250px|thumb|[[Król]] wysłuchuje wiadomości od [[senator]]a [[Orn Free Taa|Orna Free Taa]].]] [[Neimoidianie|Neimoidianin]] przywitał zebranych, lecz zaraz po tym został oskarżony przez Organę o współpracę z Separatystami. Słowa te oburzyły wysłannika [[Federacja Handlowa|Federacji Handlowej]], który oznajmił swojemu koledze po fachu, iż [[Nute Gunray]] jest uważany za ekstremistę, a on sam przybył do króla Katuunko by dopilnować interesów swojej firmy. Dod wyraził nadzieję, że działania Toydarian nie naruszą umowy handlowej zawartej z Federacją. Dodał też, że Bail Organa nie był do końca szczery z władcą Toydarii, gdyż Ryloth nie przeżywało kryzysu humanitarnego, a znalazło się pod blokadą Separatystów.

W związku z tym oświadczeniem, Katuunko postanowił odroczyć swoją decyzję dotyczącą pomocy dla mieszkańców Ryloth, do czasu przybycia izby ministrów. Gdy podwładni króla zjawili się na wezwanie, negocjacje zostały wznowione. Zainteresowani senatorowie przedstawili gospodarzowi swoje argumenty. Jako pierwszy do głosu został dopuszczony Organa, który wyświetlił wiadomość od [[Orn Free Taa|Orna Free Taa]]. W swoim przemówieniu [[Twi'lekowie|Twi'lek]] błagał toydariańskiego króla o zapewnienie pomocy jego ludziom. To wystąpienie wzbudziło litość wśród ministrów Katuunko, [[Grafika:Pozwolenie od Katuunko.jpg|right|250px|thumb|Nieoficjalne pozwolenie na wysłanie wsparcia.]] lecz on sam chciał wysłuchać opinii Lotta Doda. Senator Federacji Handlowej zapewnił zebranych, że nawet bezinteresowna pomoc to porzucenie neutralności i mieszanie się do wojny. Dodał też, że takie działania zostaną na pewno zauważone przez [[Senat Konfederacji Niezależnych Systemów|Senat Separatystów]], który w odwecie zaatakuje Toydarię, a po niej Federację Handlową. Gdy Neimoidianin skończył swoją przemowę, Katuunko ogłosił, że potrzebuje czasu na podjęcie decyzji.

Jakiś czas potem, król wezwał zainteresowanych przed swoje oblicze. Z przykrością oznajmił senatorowi Organie, iż jego planeta ze względów gospodarczych nie może udzielić wsparcia Twi'lekom. Decyzja ta wywołała radość u Lotta Doda. Gdy posiedzenie się zakończyło, Katuunko pospiesznie opuścił salę, a następnie zatrzymał dyplomatów Republiki. Toydarianin powiedział Organie i Binksowi, iż nie mógłby pozostać głuchy na prośbę o pomoc, dlatego zezwala na wysłanie transportowców, ale tylko z tym wsparciem, które aktualnie znajduje się na statkach Republiki. Władca dodał również, że wysyłka tych towarów nie może zostać zauważona przez przedstawicieli Federacji. Gdy uszczęśliwieni Republikanie odeszli, Katuunko udał się do własnych spraw.

[[Grafika:Katuunko podczas oficjalnej kolacji.jpg|left|250px|thumb|Katuunko podczas oficjalnej kolacji.]] Wieczorem król postanowił wziąć udział w oficjalnej kolacji ze swoimi gośćmi. Podczas gdy senator Organa odmówił uczestnictwa wymawiając się służbowymi obowiązkami, reprezentant Binks i senator Dod przyjęli zaproszenie. W czasie posiłku, [[Gunganie|Gunganin]] chcąc skierować na siebie uwagę innych biesiadników, postanowił urządzić pokaz żonglerki. Wiedząc jaki cel mają te działania, Katuunko oglądał z zainteresowaniem, podczas gdy statki Republiki potajemnie przybywały na Toydarię, a następnie odlatywały ze wsparciem na Ryloth. Po zakończonej uczcie dyplomaci udali się na spoczynek. Następnego ranka, król postanowił pożegnać Baila Organę i Jar Jara Binksa. Ich spotkanie zostało zakłócone przez Lotta Doda, który otrzymał wiadomość o dostarczeniu zapasów dla Twi'leków. Neimoidianin oskarżył zebranych o oszustwo, lecz gdy senator z [[Alderaan]]a zaproponował rozpatrzenie tego przed Senatem, skapitulował. Dod postanowił opuścić swoich rozmówców, lecz przed odejściem zdążył zagrozić Organie. Gdy zniknął z pola widzenia, Katuunko poinformował towarzyszy, iż po tym co zobaczył jest gotów do rozmów z Jedi, które dotyczyłyby przystąpienia Toydarii do Republiki. Wiadomość ta ucieszyła dyplomatów, którzy pożegnali się z władcą i opuścili jego planetę.<ref name="SL" />

=== Negocjacje na Rugosie ===
:"''Miałeś rację hrabio. Jeden Jedi nie równa się stu droidom, raczej tysiącu. Przykro mi, postanowiłem poprzeć Republikę.''"
:— Katuunko do [[Hrabia|hrabiego]] [[Dooku]].<ref name="A" />
[[Grafika:Misjanarugosie1.jpg|right|250px|thumb|Rozmowa z [[Palpatine]]m.]] Jakiś czas później, gdy Katuunko odbywał podroż na pokładzie swojego prywatnego [[jacht]]u ''[[Thief's Eye]]'', skontaktował się z nim [[Wielki Kanclerz Republiki|Kanclerz]] [[Palpatine]]. Władca Republiki powitał króla z honorami, mówiąc, że przynosi pozdrowienia od swoich wszystkich podwładnych. Słowa te zdziwiły Katuunko, gdyż jak zaznaczył, Toydaria była małym światem, nie zasługującym na uwagę [[Galaktyka|galaktyki]]. Reakcja króla pozwoliła Kanclerzowi przejść do sedna sprawy. Porzucając słowną delikatność, Palpatine poinformował Toydarianina, że na jego [[Planeta|planecie]] powinna znaleźć się baza wojskowa [[Żołnierze-klony|klonów]]. W odpowiedzi na propozycję Kanclerza, Katuunko odparł, że sojusz jaki Republika podpisała z [[Huttowie|Huttami]], nie zmienił statusu Toydarii, jako planety neutralnej. Mimo jednoznacznej opinii króla, Palpatine nie poddawał się, mówiąc, ze neutralność to zbyt duży luksus w tak niebezpiecznych czasach.

Słysząc to, Toydarianin zaczął zmieniać zdanie. Królowi nie podobała się jednak perspektywa spotkania z licznymi oddziałami żołnierzy, które mogłyby zmusić go do podjęcia "właściwej" decyzji. Zamiast tego, zaproponował pokojowe rozmowy z nieliczną delegacją. Dodał też, że w jej skład powinien wchodzić [[Jedi]], gdyż zawsze chciał poznać jednego z nich. Gdy Katuunko zakończył swoją wypowiedź, Palpatine powiedział mu, że nie chciałby ryzykować życia Jedi na Toydarii, która była położona zbyt blisko terytoriów [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]]. Rozumiejąc obawy Kanclerza, król zaproponował, by negocjacje odbyły się w neutralnym miejscu. W celu wyłonienia nowej lokalizacji, Toydarianin rzucił kością. Wynik losowania wskazywał na koralowy [[księżyc]] [[Rugosa]]. Zadowolony z otrzymanego rezultatu, Katuunko poinformował Palpatine'a, by za trzy dni zjawili się tam jego wysłannicy. Kanclerz obiecał spełnić jego żądanie, po czym przerwał połączenie.<ref>''[[Prelude]]''</ref>

Zgodnie z ustaleniami, Katuunko przybył na Rugosę trzy dni później. W towarzystwie dwóch strażników, opuścił swój statek, po czym udał się na pobliskie wzgórze. Tam ze zdziwieniem stwierdził, że wysłannicy Republiki jeszcze nie przybyli. Wiedząc, że Jedi nie należeli do spóźnialskich, zaczął zastanawiać się nad przyczyną ich nieobecności. Jego rozmyślania zostały przerwane przez nieoczekiwane pojawienie się [[Asajj Ventress]]. [[Mroczny Jedi|Mroczna Jedi]] powitała władcę, a następnie poinformowała, że przysłał ją [[hrabia]] [[Dooku]], który również chciałby zyskać w Katuunko sojusznika. Kobieta dodała też, że Toydarianin dowie się więcej z ust samego Dooku, dlatego nawiązała z nim połączenie. Przywódca Separatystów przywitał króla, po czym zaczął przemówienie dotyczące ewentualnego sojuszu. [[Sithowie|Sith]] twierdził, że jego armia [[droid]]ów zapewni lepsze bezpieczeństwo dla poddanych Katuunko, niż Jedi, którzy nie przybywają na umówione spotkania.

[[Grafika:Ventress Katuunko.jpg|left|250px|thumb|Podwójne negocjacje.]] Wraz z zakończeniem tego zdania, z królem nawiązał połączenie [[Mistrz Jedi|mistrz]] [[Yoda]]. Strażnik pokoju poinformował swojego gospodarza, że spóźnił się w wyniku ataku sił Konfederacji. Katuunko nie mógł nic odpowiedzieć starcowi, gdyż do rozmowy wtrąciła się Ventress. Mroczna Jedi zaproponowała zawody, w których Yoda miałby się zmierzyć z jej droidami, a stawką [[Misja na Rugosie|bitwy]] miałoby być przyłączenie się Katuunko do Republiki lub Separatystów. Słowa te wywołały sprzeciw króla, który poinformował adeptkę Dooku, że nie zaprosił Yody, by wystawiać na próbę jego umiejętności. Mimo jego opinii, mistrz Jedi przyjął wyzwanie Asajj oraz zapewnił Toydarianina, że nie może się doczekać ich spotkania.

Wraz ze skończeniem wypowiedzi, Yoda przerwał połączenie z królem. Po tym wydarzeniu, Dooku zaczepił Toydarianina, mówiąc, że siły Republiki nie mają szans w walce z jego droidami, gdyż na każdego jej żołnierza przypadało sto robotów. Król zbagatelizował jego słowa, twierdząc, że wedle powszechnej opinii, Jedi radzili sobie z setką droidów. Słysząc to, Sith postanowił przerwać dyskusję i zaczekać na wyniki. Przed rozłączeniem rozmowy poinformował Toydarianina, że gdy ten zdecyduje się na sojusz z Konfederacją, powinien się z nim skontaktować.

Gdy [[hologram]] Dooku zniknął, Katuunko razem z Ventress zaczął obserwować zmagania Yody z droidami. Mistrz Jedi stanął przed trudnym zadaniem, gdyż przeciwko sobie i swojej drużynie złożonej z trzech klonów, miał [[batalion]] robotów. Mimo to, Toydarianin wierzył w siły strażnika pokoju i już po chwili uzyskał tego efekty. Z Ventress zaczęły się kontaktować droidy, by poinformować ją o porażce pierwszych oddziałów. Katuunko był zadowolony z tej wiadomości, lecz Asajj postanowiła wytoczyć przeciwko Jedi ciężki sprzęt. Gdy to nastąpiło pojawiły się raporty mówiące o klęsce Yody. Chwilę potem Katuunko uzyskał tego zaprzeczenie, gdyż mistrz Jedi nawiązał połączenie, informując, że opanował całą sytuację.

Mimo dalszych wysiłków Ventress, Katuunko otrzymał zapewnienie, że Republikanie dotrą na spotkanie. W związku z tym, Mroczna Jedi postanowiła skontaktować się z Dooku. Gdy Sith się o tym dowiedział, zażądał, by Toydarianin niezwłocznie dołączył do Konfederacji. Oburzony bezczelnością Separatysty, Katuunko odmówił mu tego, gdyż jak twierdził nie zawierał sojuszy z oszustami, którzy obiecują równą walkę, a nie stosują się do tego. Słysząc to, Dooku rozkazał Ventress, by zabiła króla, mając przy okazji nadzieję, że następca Toydarianina okaże więcej rozsądku.

[[Grafika:Katuunko zgadza sie na sojusz.jpg|right|250px|thumb|Katuunko zgadza się na sojusz z [[Republika Galaktyczna|Republiką]].]] Zgodnie z rozkazem Sitha, Mroczna Jedi włączyła swe [[Miecz świetlny|miecze]], by zamordować Katuunko. Widząc to, strażnicy króla ruszyli mu na pomoc, lecz kobieta pokonała ich bez wysiłku. Nieoczekiwanie jednak, pojawił się mistrz Yoda i powstrzymał zabójczynię od zabicia Toydarianina. Ventress wiedząc, że nie wygra z nowym przeciwnikiem, zdetonowała ładunki podłożone pod ''Thief's Eye'', a następnie uciekła. Po jej odejściu, Katuunko i Yoda mieli rozpocząć negocjacje, lecz król postanowił je odwołać. Pamiętając o dokonaniach mistrza Jedi, który pokonał batalion droidów i ocalił mu życie, Katuunko stwierdził, że włącza swoją planetę w szeregi Republiki bez zbędnych warunków. Fakt ten ucieszył Jedi, który zapewnił, że rząd nie zawiedzie oczekiwań władcy Toydarii. Kończąc rozmowę, Katuunko, Yoda oraz jego trójka żołnierzy, udali się na nowo przybyłą kanonierkę [[LAAT]], która zabrała ich z powierzchni księżyca.<ref name="A" />

=== Praca w Senacie ===
Po zawarciu sojuszu z Republiką, Katuunko otrzymał miejsce w [[Senat Galaktyczny|Senacie]]. W związku z tym często uczestniczył w jego obradach. Podczas jednego z posiedzeń, [[senator]] [[Padmé Naberrie|Padmé Amidala]] zaproponowała zaprzestanie produkcji klonów, w celu uchronienia budżetu Republiki od bankructwa. Jej pomysł przyjęto licznymi brawami oraz ustalono termin głosowania nad uchwałą. Jakiś czas później Senat unieważnił uchwałę, gdyż stwierdzono, że Republika nie może sobie pozwolić na bezbronność względem Separatystów.<ref>''[[Senate Murders]]''</ref>

=== Śmierć ===
:"''Zakończyłeś pierwsze stadium treningu, więc wysyłam cię z zadaniem na Toydarię. Przyprowadzisz mi króla Katuunko żywego. Zabij tych, którzy staną ci na drodze.''"
:— [[Hrabia]] [[Dooku]] do [[Savage Opress|Savage'a Opressa]].
[[Plik:Smierc Katuunko.jpg|left|250px|thumb|Śmierć króla Katuunko.]]
Jakiś czas po przystąpieniu Toydarii do Republiki, na planecie zjawił się nowy uczeń hrabiego Dooku, [[Savage Opress]]. Hrabia pamiętał, że Katuunko wybrał sojusz z Republiką, nie z Separatystami, więc kazał Opressowi porwać króla z planety i sprowadzić go do siebie żywego. Straż władcy na lądowisku została brutalnie pokonana i uczeń Dooku zaczął przebijać drzwi do pałacu mieczem świetlnym. Król rozkazał strażnikom pozbyć się intruza, jednak kiedy Savage zniszczył drzwi, równie szybko rozprawił się z obrońcami Katuunko. Osamotniony król wyciągnął miecz, gotowy do walki z Opressem. Mroczny akolita przeciął miecz i obezwładnił władcę, uderzając nim o ścianę. W tym momencie nadbiegli [[Anakin Skywalker]] i [[Obi-Wan Kenobi]], nawiązując z nim walkę. Trzymany przez Opressa Katuunko ocknął się i wyrwał z uścisku. Jednak gdy próbował uciec, Savage [[Duszenie Mocą|udusił]] go Mocą. Następnie akolita pokonał dwójkę Jedi i ruszył do swojego statku, ciągnąc za sobą ciało króla Toydarii. Na orbicie czekał [[Krążownik typu Providence|krążownik]] Dooku. Hrabia był bardzo niezadowolony, gdy zobaczył, że jego uczeń nie wykonał poprawnie zadania i ukarał go, rażąc [[Błyskawica Mocy|błyskawicami Mocy]].<ref>''[[Witches of the Mist]]''</ref>

== Ciekawostki ==
*Katuunko w angielskiej wersji serialu głosu użyczył [[Brian George]]. W polskiej wersji językowej zrobił to [[Piotr Zelt]], natomiast w odcinku ''[[Witches of the Mist]]'' - [[Sławomir Pacek]].

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
{{Grafiki|Katuunko}}
*[[Wojny klonów (komiks online)|''Wojny klonów'' (komiks online)]]
**''[[Prelude]]'' {{1st}}
*[[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'' (serial 3D)]]
**''[[Supply Lines]]''
**''[[Ambush]]''
**''[[Pursuit of Peace]]''
**''[[Senate Murders]]''
**''[[Witches of the Mist]]''
*[http://www.starwars.com/databank/character/katuunko/index.html Katuunko] w [[Star Wars Databank]] {{S|Dostęp 12.09.11}} <small>[http://web.archive.org/web/http://starwars.com/databank/character/katuunko/index.html Link zapasowy na stronie archive.org]</small>
*[http://www.starwars.com/explore/encyclopedia/characters/katuunko/ Katuunko] w [[Encyclopedia|Encyclopedii]].

[[Kategoria:Toydarianie]]
[[Kategoria:Przywódcy rządów i państw]]

[[de:Katuunko]]
[[en:Katuunko]]
[[es:Katuunko]]
[[it:Katuunko]]
[[nl:Katuunko]]

Plik:Smierc Katuunko.jpg

2012-05-07T11:04:02Z

Skywalker96: {{grafika |opis = Katuunko duszony przez Savage'a Opressa. |źródło = ''Witches of the Mist'' |autor = Lucasfilm Animation |licencja = cytat |licencja2 = |kategoria = Witches of the Mist |kategoria2 = Katuunko |kategoria3

{{grafika
|opis = [[Katuunko]] duszony przez [[Savage Opress|Savage'a Opressa]].
|źródło = ''[[Witches of the Mist]]''
|autor = [[Lucasfilm Animation]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Witches of the Mist
|kategoria2 = Katuunko
|kategoria3 = Obi-Wan Kenobi
|kategoria4 = Savage Opress
|kategoria5 = Anakin Skywalker
}}

Plik:PongKrell.jpg

2012-05-07T09:41:47Z

Skywalker96: załadowano nową wersję "Plik:PongKrell.jpg"

{{grafika
|opis = [[Pong Krell]] z [[Miecz świetlny|mieczami świetlnymi]].
|źródło = ''[[Carnage of Krell]]''
|autor = [[Lucasfilm Animation]]''
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Carnage of Krell
|kategoria2 = Pong Krell
|kategoria3 = Bitwa o Umbarę
|kategoria4 =
|kategoria5 =
}}

Dyskusja:Shaak Ti/Legendy

2012-02-21T14:34:16Z

Skywalker96:

Zginęła zabita przez Darha Vadera?! Nie prawda, większośc żródeł podaje, że albo jej los jest nie znany, albo przeżyła. --[[Archiwista:Mace Windu|Mace Windu]] 10:20, 9 gru 2006 (CET)

miała być zabita przez Grievousa na Niewidzialnej Rece , potem w świątyni Jedi , a na końcu stwierdzono że przeżyła, a tak wogóle to artykuł opiera się na wiedzy jedynie z 2-óch filmów i Clone Wars , tyle to i ja bym napisał , trzeba go MOCNO poszerzyć o komixy i wszystko inne gdzie była Shaak Ti ! [[Archiwista:Sidious|Sidious]] 10:36 09.12.2006

Jest to skopiowane z Wikipedii, moi zdaniem zamiast wstawiać szablon można usunąć artykuł (i tak trzeba go napisać od nowa) --[[Archiwista:Bastion 3557|Bastion_3557]] 11:38, 9 gru 2006 (CET)

Ludzie to jest po prostu masakra! Żadnego wstępu tylko z kopyta i nieskładnie napisane. proponuję taki wstęp:
'''Shaak Ti'' była [[Mistrz Jedi|Mistrzynią]] [[Jedi]] z okresu [[Wojny klonów|Wojen klonów]]. należała do rasy [[Togruta]], pochodziła z [[Shila|Shili]].

Jako jedna z nielicznych jedi, przeżyła [[Bitwa o Geonosis|bitwę]] na [[Geonosis]]. itd... Bo jak patrzę, co jest teraz, to nawet płakać mi się nie chce! Co to kurrr jest? Streszczenie? --[[Archiwista:Sali|sali]] 11:42, 9 gru 2006 (CET)

Zgadzam się, żeby go usunąc i napisac od nowa. Mam juz u siebię napisane ponad połowę artykułu w stanie w jakim powinien wyglądac.--[[Archiwista:Mace Windu|Mace Windu]] 12:18, 9 gru 2006 (CET)

Jak zamierzasz napisać artykuł od nowa, to nie ma sensu go kasować. Po prostu usuń z hasła to co teraz jest i wstaw swoją treść. [[Archiwista:DantE|DantE]] 13:05, 9 gru 2006 (CET)

W takim razie to co z Nią bedzie?Przy Jej krótkim opisie jest,ze przeżyła rozkaz 66.Zaś przy innym artykule tutaj jest,że zgninęła.Więc może niech choć an stronie bedzie jedna wersja,a nie dwie,co?Musi przecież być zachowana jakaś logika.A nie raz tak,a raz tak.~Zao

:Zauważ, że zostało to poprawione w artykule o rozkazie 66, teraz wszędzie jest, że przeżyła --[[Archiwista:Morthal|Morthal]] 11:48, 6 cze 2007 (CEST)
::Nie zmienia to jednak faktu, że ten artykuł jest bardzo ubogi w informacje --{{signjedi|Bastion_3557}} 19:04, 6 cze 2007 (CEST)

Ktoś jest w stanie poszerzyć informacje o TFU? [[Archiwista:BogiUbogi|BogiUbogi]] 13:35, 17 sty 2009 (CET)

==Adaptacja książkowa==
''Wersja, według której Mistrzyni Ti została zamordowana podczas szturmu Anakina Skywalkera na Świątynię Jedi ('''która też znalazła się w wersji książkowej Zemsty Sithów'''), była uznawana za kanoniczną.''

Bzdura totalna. '''Nigdzie''' w powieści Stovera nie jest wspomniane, że Vader ukatrupił Shaak Ti. Pyta jedynie odźwiernego, gdzie może ją znaleźć. Już kiedyś poprawiłem tego babola, ale jak widzę, ktoś znowu wprowadził fałszywą informację. [[Archiwista:Carth|Carth]] 15:14, 17 sty 2009 (CET)

== Źródła ==
Czy ktoś wie, w jakim źródle mogę znaleźć info o tym, że Shaak Ti została członkiem Rady w 26 po śmierci Yaddle? Tylko nie mówcie, że na Wookiee wszystko znajdę, bo już szukałem i są tam same bzdury (twierdzą że jest to w Ultimate Visual Guide, a tam nie ma słowa o Shaak). [[Archiwista:Theed|Theed]] 18:38, 5 sty 2012 (CET)
:A w artykule o Yaddle podają, że jest to podobno w ''[[The New Essential Chronology]]''. {{signjedi|Shaak Ti}} 23:47, 5 sty 2012 (CET)
::Dzięki :) [[Archiwista:Theed|Theed]] 00:28, 6 sty 2012 (CET)

== Upgradowanie artykułu ==
Zacząłem rozbudowywać artykuł i podzieliłem go na konkretne sekcje (wydaje mi się, że sensownie). Kilka z nich jest pustych. Sam zdołam poszerzyć sekcje dot. wydarzeń z serialu 3D ''Wojny klonów'' i sekcję "Bitwa o Breental IV". Nie mam jednak źródeł, aby napisać pozostałe i raczej prędko mieć nie będę, więc nie blokuje artykułu szablonem. Na prawdę, proszę poszerzać i poprawiać bez żadnego skrępowania. :) [[Archiwista:Theed|Theed]] 23:04, 10 sty 2012 (CET)
:Zastanawiam się, czy opisywanie wydarzeń z bitwy o Coruscant tylko na podstawie ''Wojen klonów'' to dobry pomysł - jest jeszcze ''[[Labirynt zła]]'', który przedstawia sytuację całkiem inaczej. Ja w artykule o Grievousie w sekcji o [[Grievous#Porwanie_Kanclerza_i_bitwa_o_Coruscant|tej bitwie]] wypisałam tylko elementy wspólne i potwierdzone przez inne źródła, a w [[Grievous#Porwanie_Kanclerza|sekcji nieścisłości]] wyjaśniłam jak sytuacja przedstawia się w obu źródłach. {{signjedi|Shaak Ti}} 08:25, 11 sty 2012 (CET)
::Cóż, można by tak zrobić, ale tak strasznie dużo się opisałem, że chciałbym uniknąć usuwania tekstu. Proponowałbym, aby dodać gdzieś sekcję (albo punkt w sekcji "Ciekawostki", którą zamierzam zrobić) i tam opisać różnice. [[Archiwista:Theed|Theed]] 17:42, 11 sty 2012 (CET)
:::Wiem, że nie jest fajnie usuwać własny tekst, ale to jest tak, jakby artykuł zaprzeczał istnieniu ''Labiryntu'' - w którym, notabene, Shaak ma większą rolę przed samym porwaniem Palpiego. Zresztą, jak napisałam w artykule o Grievousie, część rzeczy z ''Labiryntu'' jest kanonicznie potwierdzona przez ''Unknown Soldier'' - na przykład obecność pozostałych Jedi u jej boku. Zawsze dokładny opis fabuły z serialu można przenieść właśnie do ''Ciekawostek''. Ale nie naciskam. {{signjedi|Shaak Ti}} 21:40, 11 sty 2012 (CET)
::::Akurat z rolą Shaak przed porwaniem kanclerza nie ma problemu, ponieważ tam ''Labirynt zła'' i serial ''Wojny klonów'' ze sobą nie kolidują. A co do opisu samego porwania, to sam nie wiem co zrobić, ale chyba jednak zostanę przy swoim. No chyba, że ktoś inny będzie to pisał, to wtedy ta osoba zdecyduje. [[Archiwista:Theed|Theed]] 22:01, 11 sty 2012 (CET)
No dobra - postaram się dopisać przez ferie, mam nadzieję, że zdążę :). Jeśli oczywiście ktoś zauważy jakąś pomyłkę, literówkę lub zły link, to proszę edytować bez konsultacji ze mną :). {{signjedi|Shaak Ti}} 17:08, 22 sty 2012 (CET)
:Czy zamierzasz poszerzać wszystkie sekcje artykułu, czy niektóre? Bo jeżeli niektóre, to moglibyśmy się podzielić pracą :) {{signjedi|Theed}} 17:33, 22 sty 2012 (CET)
::Wszystkie, ale zobaczę, czy się wyrobię do końca ferii. Jeśli nie, no to oddaję :P. {{signjedi|Shaak Ti}} 18:09, 22 sty 2012 (CET)
:Gdzie w LEGO SW jest scena w której Vader zabija Shaak? Bo grałam i nie pamiętam, by było tam coś takiego. {{signjedi|Shaak Ti}} 19:30, 4 lut 2012 (CET)
::W poziomie w którym Yoda i Obi-Wan są w świątyni i walczą z klonami, na końcu levelu Obi-Wan podchodzi do hologramu, by zobaczyć kto dokonał tej masakry (tak jak w filmie) i na hologramie pojawia się medytująca Shaak Ti i podchodzi do niej od tyłu Anakin i zabija ją.--[[Archiwista:Skywalker96|Skywalker96]] 15:34, 21 lut 2012 (CET)

Anya Darklighter

2012-02-14T18:12:06Z

Skywalker96: Nowa strona

{{era|new}}
'''Anya Darklighter''' była córką [[Jula Darklighter|Juli]] i [[Silya Darklighter|Silyi]] Darklighterów oraz siostrą [[Gavin Darklighter|Gavina]]. W roku [[8 ABY]] znalazła na farmie rodziców [[pamiętnik Shmi Skywalker]].

== Źródła ==
*''[[Zjawa z Tatooine]]'' {{PPTW}}

[[Kategoria:Ludzie|Darklighter, Anya]]
[[Kategoria:Mieszkańcy Tatooine|Darklighter, Anya]]

[[de:Anya Darklighter]]
[[en:Anya Darklighter]]

Rarta Dal

2012-02-13T12:30:18Z

Skywalker96:

{{era|rep}}
'''Rarta Dal''' był właścicielem pensjonatu ''[[Trzy księżyce]]'' na [[Tatooine]]. Do pracy w hotelu zatrudnił [[Kitster Banai|Kitstera Banaia]]. Gdy chłopiec zarobił ilość pieniędzy, wystarczającą na wykupienie się z niewoli, zakończył pracę u Rarty.
==Źródła==
*''[[Zjawa z Tatooine]]'' {{PPTW}}

[[Kategoria:Mieszkańcy Tatooine|Dal, Rarta]]

[[en:Rarta Dal]]

Dyskusja Archiwisty:Fedopeke

2012-02-13T12:29:37Z

Skywalker96: Nowa strona

Jergo

2012-02-13T12:29:04Z

Skywalker96: Nowa strona

{{era|new}}
'''Jergo''' był [[Kubazowie|kubaskim]] dostarczycielem informacji i zabójcą. Działał w [[Mos Espa|Mos Espie]] na [[Tatooine]]. Próbował zabić [[Kitster Banai|Kitstera Banaia]] i ukraść obraz ''[[Killicki zmierzch]]''. Przed śmiercią, Kitstera uratował [[Wald]], który uderzył Kubaza hydrokluczem w tył głowy.

==Źródła==
*''[[Zjawa z Tatooine]]'' {{PPTW}}

[[Kategoria:Kryminaliści]]

[[en:Jergo]]

Trzy księżyce

2012-02-13T12:12:43Z

Skywalker96: Nowa strona

{{era|rep}}
'''''Trzy księżyce''''' to pensjonat znajdujący się na [[Tatooine]], którego właścicielem był [[Rarta Dal]]. Około roku [[32 BBY]] pracował w nim [[Kitster Banai]], przed wykupieniem się z niewoli.

==Źródła==
*''[[Zjawa z Tatooine]]'' {{PPTW}}

[[Kategoria:Miejsca na Tatooine]]

Rarta Dal

2012-02-13T12:07:26Z

Skywalker96: Nowa strona

Zjawa z Tatooine

2012-02-12T15:01:03Z

Skywalker96: Streszczenie part 4

{{era|new|real}}
{{WEdycji|Skywalker96}}
{{książka|okladka.jpg=Zjawaztatooine.jpg|tytuł=Zjawa z Tatooine
|Autor=[[Troy Denning]]
|Tytuł oryginalny=Tatooine Ghost
|wydanie polskie=Amber 2003
|wydanie USA=4 marca 2003 Ballantine Books
|Autor okładki=[[Steven D. Anderson]]
|tłumaczenie=[[Andrzej Syrzycki]]
|Isbn=83-241-1269-3
|Isbn USA=0345456688
|liczba stron=383
|liczba stron oryginału=416
|cena=34,80 zł
|czas akcji=[[8 ABY]]}}
'''''Zjawa z Tatooine''''' to powieść Troya Denninga, która nawiązuje do wątków z ''[[Mroczne widmo|Mrocznego widma]]''. Jej akcja umieszczona jest na krótko przed wydarzeniami z [[Trylogia Thrawna|Trylogii Thrawna]]. Oryginalne wydanie powieści zawiera dwa opowiadania, wydane w lutym 2003 roku w formie elektronicznej ''[[A Forest Apart]]'' i krótsze ''[[Corphelion Interlude]]''. Obie historie zostały napisane przez Troy'a Denninga.

== Opis książki ==
[[Han Solo|Han]] i [[Leia Organa Solo|Leia Solo]] lecą na [[Tatooine]], gdzie ma się odbyć aukcja cennego alderaańskiego mcho-obrazu. Ukryty w nim mikroobwód zawiera klucz do tajnych szyfrów [[Sojusz Rebeliantów|Rebelii]]. Jeśli wpadnie w ręce wroga, [[Imperium]] pozna nazwiska agentów [[Nowa Republika|Nowej Republiki]] pełniących służbę na setkach planet [[galaktyka|galaktyki]]. Ale na aukcji dochodzi do strzelaniny. W zamieszaniu obraz zostaje porwany. Han wyrusza w pościg za złodziejem...
== Streszczenie fabuły ==
Han i Leia walczą, aby utrzymać Imperium na dystans, gdy oszałamiające rewelacje z przeszłości grożą przyszłości [[Nowa Republika|Nowej Republiki]]…

Śmierć [[Darth Vader|Dartha Vadera]] i Imperatora [[Palpatine|Palpatine'a]] w żaden sposób nie oznaczała końca Imperium. W następstwie, Nowa Republika boryka się ciągłą walką o przetrwanie. Teraz pojawia się nowe zagrożenie: mchoobraz, arcydzieło sztuki z [[Alderaan]], utracone po zniszczeniu tej planety, pojawiło się ponownie na czarnym rynku. Ukrywa tajne kody używane do komunikowania się z agentami Nowej Republiki. Odkrycie kodów przez wojska Imperium będzie katastrofą. Jedyną opcją jest odzyskanie obrazu a Han, Leia, [[Chewbacca]] i [[C-3PO]] zostali wysłani na Tatooine, aby wziąć udział w aukcji na której obraz został wystawiony.

Gdy na aukcji dochodzi do awantury, arcydzieło znika w chaosie. Han i Leia biorą udział w desperackim wyścigu o odzyskanie obrazu. Gdy walczą z grasującymi myśliwcami [[TIE]], [[szturmowcy|szturmowcami]] i dzikimi [[jeźdźcy Tusken|jeźdźcami Tusken]], emocjonalna walka Lei z widmem jej niesławnego ojca dochodzi do punktu kulminacyjnego w postaci niezwykłego połączenia z przeszłością . Pojawiają się dawno zapomniane tajemnice, a Leia staje w chwili rozrachunku, który na zawsze zmieni przeznaczenie jej… i Nowej Republiki.<ref>Han and Leia struggle to keep the Empire at bay as stunning revelations from the past threaten to eclipse the future of the New Republic…

The deaths of Darth Vader and Emperor Palpatine by no means spelled the end of the Empire. In the aftermath, the New Republic has faced a constant struggle to survive. Now a new threat looms: a masterpiece of Alderaanian art—lost after the planet's destruction—has resurfaced on the black market. It conceals a vital secret—the code used to communicate with New Republic agents undercover within the Empire. Discovery by Imperial forces would spell disaster. The only option is recovery—and Han, Leia, Chewbacca, and C-3PO have been dispatched to Tatooine to infiltrate the auction.

When a dispute at the auction erupts into violence, the painting vanishes in the chaos. Han and Leia are thrust into a desperate race to reclaim it. As they battle against marauding TIE fighters, encroaching stormtroopers, and Tatooine's savage Tusken Raiders, Leia's emotional struggle over the specter of her infamous father culminates in the discovery of an extraordinary link to the past. And as long-buried secrets at last emerge, she faces a moment of reckoning that will forever alter her destiny… and that of the New Republic.</ref>
== Streszczenie ==
'''Akcja książki toczy się w roku [[8 ABY]], osiem miesięcy po ''[[Ślub księżniczki Leii|Ślubie księżniczki Leii]]''.'''

[[Plik:Tatoooine.jpg|thumb|right|250px|Tatooine.]]
Trwa podróż załogi ''[[Sokół Millennium|Sokoła Millennium]]'' na [[Tatooine]]. Celem wyprawy jest zdobycie, wystawionego na aukcji w [[Mos Espa|Mos Espie]], [[mchoobraz]]u ''[[Killicki zmierzch]]'', który osiem lat wcześniej wisiał w pałacu na [[Alderaan]]ie. Leia przebywająca na pokładzie Sokoła, ma wizję. Widzi w niej najpierw Dartha Vadera, a później Luke’a Skywalkera, który przechodzi na ciemną stronę mocy. Gdy wizja się kończy, Han oznajmia jej, że zbliżają się do Tatooine. Gdy Sokół zbliża się do planety, załoga dostrzega sylwetkę niszczyciela Imperium, ''[[Chimera|Chimery]]''. [[Chewbacca]] widząc niszczyciel kieruje Sokoła w stronę przeciwną do planety. Leia, która przetrzymywała w tajemnicy prawdziwy powód wyprawy, postanawia wyjawić wtedy Hanowi i Chewiemu prawdę. W mchoobrazie znajduje się tajny szyfr używany kiedyś przez [[Rebelia|Rebelię]] zwany ''[[Shadowcast]]''. Jeśli zdobyłoby go Imperium, zagrożone będzie życie tysięcy agentów Nowej Republiki. Han, trochę niezadowolony, że Leia nie powiedziała mu prawdy, zgadza się i tak lecieć na aukcję. Z niszczyciela zaczynają wylatywać myśliwce i wahadłowiec. Po długim pościgu, najpierw w przestrzeni, a później w atmosferze Tatooine, Han i Chewie ukrywają Sokoła w jaskini, nieopodal Mos Espy.

[[Plik:Mos espa.jpg|thumb|left|250px|Mos Espa.]]
Han i Leia, przebrani za Twi’lekankę i Devaronianina (Han pod pseudonimem [[Solo Jaxal]], Leia pod pseudonimem [[Limba]]) , zmierzają na licytację do sali widowiskowej [[Mawbo]]. Postanowiono, że Chewie i C-3PO będą czekać w barze, po drugiej strony ulicy, a Solo wezmą udział w aukcji. W lokalu wiele osób prezentuje swoje przedmioty, wystawione na licytację. Wśród nich są [[Squibowie]], którzy każdego przechodnia usilnie starają się zachęcić do kupienia wystawionych przez nich towarów. Przy innym stanowisku Leia zwraca uwagę na [[hologram]] dziewięcioletniego chłopca. Sprzedający, [[Kitster Banai]] zauważa, że przypatruje się hologramowi i informuje ją, że hologram pochodzi z roku [[32 BBY]] i przedstawia zwycięzcę wyścigu Boonta. Następnie małżeństwo Solo ogląda ''Killicki Zmierzch''. Na Hanie, obraz wywiera duże wrażenie. Również Leia jest zachwycona z możliwości ponownego zobaczenia obrazu. Oprócz wielu gości, w sali widowiskowej Mawbo, przebywają [[szturmowcy]] i imperialny oficer. Przybyli żeby zobaczyć mchoobraz. W pobliskim barze małżonkowie omawiają taktykę jaką zastosują w czasie aukcji. Postanawiają nie wziąć w niej bezpośredniego udziału. Zawierają układ z trójką Squibów: [[Emalą|Emala]], [[Gress]]em i [[Sligh]]em. W zamian za kupienie przez Chewbaccę kilku dzieł tych istot, Squibowie wezmą udział w aukcji. Oprócz tego, w barze, Han i Leia mają kłótnie. Leia, ze względu na to, że jej ojcem był Darth Vader, nie chce mieć dzieci, bo boi się, że będą złe jak jej ojciec. Mimo tego Han bardzo pragnie potomków i namawia Leię do zmiany zdania. Tłumaczy, że widział jakie wrażenie wywarł na niej hologram dziewięciolatka. Żona odpowiada mu, że dziecko na hologramie dziwnie ją zaciekawiło i nie potrafi wytłumaczyć dlaczego. Han postanawia nie kłócić się dalej z nią.

[[Plik:Squibowie.jpg|thumb|right|Squibowie.]]
Licytację prowadzi właścicielka lokalu, Mawbo. Pierwszy przedmiot wystawiony na aukcji to hologram, który przedtem oglądała Leia. Mawbo informuje zebranych, że holowizerunek przedstawia [[Anakin Skywalker|Anakina Skywalkera]]. Leia z początku jest zszokowana, bo nie wiedziała, że jej ojciec mieszkał kiedyś na Tatooine. Han poprosił Squibów by spróbowali zakupić ten przedmiot, lecz żona powiedziała mu, że nie zależy jej na tym hologramie. Gdy cena osiąga 300 kredytów, Han mówi Squibom by nie licytowali dalej. Licytację wygrywa nieznany z imienia [[Gotalowie|Gotal]] za cenę 1400 [[Kredyty|kredytów]]. Małżeństwo [[Solo]] zobowiązuje się z umowy ze Squibami i Chewie kupuje trzy dzieła sztuki wystawione przez Squibów. Ostatnim dziełem wystawionym na aukcję tego wieczoru jest Killicki Zmierzch. Imperium reprezentuje [[komandor]] [[Quenton]] z ''Chimery''. Jest wielu chętnych kupna mchoobrazu, więc licytacja przebiega szybko. Squibowie starają się usunąć konkurencję i kradną kredyty innym licytującym. Po pewnym czasie licytują już tylko Squibowie i Quenton. Gdy cena osiąga 12 milionów kredytów, Leia postanawia działać. Dała Squibom tylko 15 milionów kredytów i zaczęła się bać, że Imperium wygra aukcję. Razem z Hanem wyjmują ukrytą broń i wychodzą ze swego pawilonu. Przechodząc, małżeństwo zobaczyło w jednym z pawilonów [[Threkin Horm|Threkina Horma]]. Domyślili się, że to on jest właścicielem mchoobrazu i że to on wystawił go na sprzedaż. Horm był bogatym mieszkańcem Aldeeranu za czasów panowania Imperium i jego rodzina była właścicielem firmy komunikacyjnej. Killicki Zmierzch zaginął w czasie podróży na pokładzie statku ich firmy. Dzisiaj Horm jest członkiem rady rządzącej Nową Republiką i wie o tajnym kodzie w arcydziele. Weszli do jego pawilonu i spytali się o powody zdrady Nowej Republiki. Threkin nie poznał ich w przebraniach, ale odpowiedział, że potrzebuje pieniędzy. W rzeczywistości Leia wiedziała, że Horm i tak ma ich dużo. Zagrozili, że jeśli natychmiast nie przerwie licytacji, to rada na [[Coruscant]] dowie się o jego haniebnych czynach. Threkin prosi Mawbo o zaakceptowanie ostatniej oferty Squibów, wynoszącej piętnaście milionów kredytów. Gdy Quenton słyszy, że przegrał aukcję, rozkazuje swoim podwładnym, ukrytym w całym lokalu wyciągnąć broń. Agenci Imperium otaczają scenę i mierzą z blasterów do Mawbo. [[Gamorreanie]], ochroniarze Mawbo, stają jej w obronie. Zdenerwowani Squibowie atakują Quentona. Gryzą go, dopóki ochroniarze nie przychodzą na pomoc komandorowi. Rozpoczyna się strzelanina. Gdy imperialni pokonują Gamorrean, Han i Leia postanawiają zniszczyć obraz, by nie dostał się w ręce Imperium. Han rzuca [[granat]] na scenę, na którą wspinają się Squibowie. W ostatnim momencie z tyłu sceny pojawia się Kitster Banai i zabiera obraz. Granat wybucha, a Squibowie ledwo uchodzą z życiem.

Małżonkowie docierają do apartamentu Kitstera, dzięki pomocy [[Weequay]]’a [[Grunts]]a, pracownika Mawbo. Han wyznał Lei, że kiedy był przemytnikiem, był jego właścicielem, gdyż wygrał go w [[sabak]]a. Po krótkim okresie Solo zwrócił mu wolność i teraz pracuje u Mawbo. Oczywiście, Solo są w płaszczach z kapturami i nie widać ich twarzy. W mieszkaniu panuje wielki bałagan. Przyczyną nieporządku są Squibowie, którzy przybyli tu w celu odzyskania obrazu, który, według nich jest ich własnością. W domu nie ma Kitstera, jest jedynie jego żona [[Tamora Spice]]. Squibowie pytają się ją gdzie jest jej mąż, ale ona nie wie. Stworzenia jej nie wierzą i robią jeszcze większy bałagan. Solo wchodzą do pokoju i każą Squibom się wynosić. Trójka czuje się przez nich oszukana. Chewie chwyta stworzenia, wynosi ich z budynku i wkłada ich do pojemnika na odpady. Tamora od razy pyta się Hana i Leię czy nic się nie stało jej mężowi. Małżeństwo streszcza całą historię związaną z licytacją. Kobieta nie ufa jednak nieproszonym gościom, więc Leia musi się starać, aby dostać informacje o miejscu pobytu Kitstera. W tym czasie Tamora opowiada historię swojego męża. W czasie rozmowy Grunts, przez [[komlink|komunikator]] poinformował wszystkich o zbliżającym się oddziale szturmowców. Tamora postanawia zaufać Solo, zabiera swoje dzieci z tyłów domu i razem z nimi ucieka z apartamentu. Wszyscy wchodzą do [[śmigacz]]a i Chewbacca uruchamia pojazd. Jedzie przez ulice Mos Espy i dojeżdża do warsztatu o nazwie Części zamienne Walda. Na niebie Leia spostrzega myśliwce TIE. Na ten widok Grunts postanawia odłączyć się od grupy. Wszyscy go żegnają a następnie wchodzą do środka. Panuje tam wielki bałagan. Nie widać nikogo, więc Han postanawia pójść na zaplecze. Drzwi uchylają się i wystaje z nich ręka z [[blaster]]em, celująca w głowę Solo. Nieznajomy pyta się ich o powód najścia. Tamora mówi, że przyszli zobaczyć się z Kitsterem. Tajemnicza postać prosi o schowanie broni. Wszyscy chowają broń, ale on nie jest zbyt ufny. Spice bierze [[Kusza energetyczna|kuszę]] Chewbacki i mówi żeby obcy wyszedł zza drzwi. Wychodzi z nich stary [[Rodianie|Rodianin]]. Solo dowiadują się, że ma nna imię [[Wald]] i że Banaia nie ma w warsztacie. Wald mówi, że Kitster był tu z mchoobrazem, ale kubaski szpieg, Jergo starał się go ukraść i teraz leży nieprzytomny, na podłodze. Później przybyli tu szturmowcy, więc Kitster wziął stary [[ścigacz]] i uciekł na pustynie. Rodianin opowiada, że Kitster zamierzał zabrać obraz w bezpieczne miejsce i skontaktować się z [[Księżniczka|księżniczką]] Leią. Wald mówi też, że od początku wiedział, że zakapturzone postaci to Han i Leia. Podsłuchał też, że Imperium wie, że w obrazie jest ukryty mikroobwód. W czasie rozmowy Wald opowiada o swoim przyjacielu z dzieciństwa, Anakinie Skywalkerze. Nie chce uwierzyć, że jego najlepszy kolega stał się [[Lord Sithów|Lordem Sithów]]. W czasie dyskusji do pomieszczenia wchodzą Squibowie i żądają zwrotu pieniędzy za obraz, jednak Leia nie chce się zgodzić. Zniesmaczone stworzenia ruszają w własny pościg za obrazem. Wracając do tematu, Wald mówi, że jedyny grawicykl, którym można dogonić Kitstera znajduje się u [[Ulda|Uldy]], byłej żony Kitstera.

Solo i ich towarzysze docierają do [[Wielka Arena w Mos Espie|Wielkiej Areny]], by odnaleźć byłą żonę Banaia. Lokal Uldy znajduje się w budynku. Spotykają tam pięćdziesięcioletnią kobietę, która nie jest zbyt zadowolona z widoku Tamory. Po krótkim wyjaśnieniu sytuacji, Ulda zgadza się wypożyczyć grawicykl należący kiedyś do [[Rao]] Hanowi. Najpierw jednak, zamierza zobaczyć jak idzie Solo pilotowanie zwykłych ścigaczy. [[Ody Mandrell]] wyciąga grawicykl z hangaru. W tym czasie, była żona Kitstera przedstawia Leii [[Teemto Pagalies]]a , który brał udział w [[Boonta Eve Classic]] w 32 BBY. Gdy Han pokazuje na co go stać, testując ścigacz, mijają go szturmowcy na [[Skuter repulsorowy 74-Z|skuterach]], którzy jadą w stronę [[Łukowaty Kanion|Łukowatego Kanionu]]. Ulda oddaje grawicykl Rao Hanowi, a ten rusza w pościg.

[[Plik:Kwatery niewolnikow.jpg|thumb|left|250px|Kwatery niewolników w Mos Espie.]]
Gdy Han odleciał, Tamora zaprowadza Leię do jednego z byłych [[Kwatery niewolników w Mos Espie|domów niewolników]], by poczekać tam na Hana gdy wróci. Mówi, że dom jest teraz własnością Walda i kiedyś mieszkał w nim Anakin Skywalker ze swoją [[Shmi Skywalker|mamą]]. Dom dawno nie był sprzątany, lecz Leia czuje się w nim dziwnie przytulnie. Prosi Chewbaccę by wyciągnął ze śmigacza [[holokomunikator]]. Łączy się przez niego z [[Luke Skywalker|Luke’iem Skywalkerem]], by zdać raport z ich sytuacji na Tatooine. Streściła mu całą przygodę, która ich spotkała. Sprawa z Shadowcastem, była poważna, bo piloci [[Eskadra Widm|Eskadry Widm]] wyruszyli w podróż na planetę [[Askaj]], by porwać [[Wielki moff|Wielkiego moffa]] [[Wilkadon]]a. Jeśli Imperium złamie szyfr Shadowcasta, to dowie się o wyprawie Widm i Nowa Republika poniesie klęskę. Luke zgadza się przekazać wszystkie dane [[Mon Mothma|Mon Mothmie]]. Leia mówi jeszcze Luke'owi, że jest zaniepokojona tą planetą, gdyż nie wiedziała, że to tu dorastał Darth Vader. Luke wiedział o tym już wcześniej i ostrzega Leię by nie dała się porwać gniewowi i strachowi, bo inaczej stanie się tym czym nigdy nie chciała być.

Han tymczasem spokojnie leci grawicyklem w stronę w którą poleciał Kitster. Na jego nieszczęście widzi w oddali grawicykl ścigany przez szturmowców na skuterach. Han leci nad skuterami zrzucając szturmowców z pojazdów. Jednak w ściganym grawicyklu nie ma Kitstera, tylko trio Squibów. Han ostrzega ich, by nie wchodzili mu w drogę i skręca w skrót, który prowadzi do pustelni do której poleciał Banai. Napotyka po drodze szturmowców, jednak leci tak szybko, że ich odgania. Zatrzymuje się, gdy widzi zniszczony ścigacz, leżący na wydmie. Na piasku widać ślady [[piaskoczołg]]u. Łączy się z żoną i mówi jej, że najprawdopodobniej Kitster podróżuje piaskoczołgiem i kieruje się do [[Anchorhead]]. Małżeństwo postanawia, że jutro rano się tam spotkają. Han leci za piaskoczołgiem i już go dogania, gdy psuje mu się grawicykl i zatrzymuje się na pustyni. Próbuje się połączyć z żoną, ale bez skutku.

Burza piaskowa rozpoczęła się na dobre. Leia, lecąc do Anchorhead, ma niepokojące [[Wizja Mocy#Wizje przyszłości|wizje przyszłości]], dotyczące Hana. Przez Moc czuje, że Han nie dotarł do miasta i nie może się z nim skontaktować. Z powodu pogarszającej się pogody, uczestnicy podróży postanawiają zatrzymać się w pobliskiej farmie wilgoci. Mijają farmę [[Momaw Nadon|Momawa Nadona]] i zatrzymują się na farmie [[Darkligther]]ów. Tymczasem Han ma zawroty głowy z powodu braku wody i pożywienia. Przelatujący myśliwiec TIE zrzuca na miejsce kolizji grawicykla kapsułę z sygnałem namiarowym. Solo postanawia odejść z tego miejsca, w obawie przed siłami Imperium, które mogą go odnaleźć.

Chewbacca ląduje śmigaczem w hangarze, w którym panuje duży nieporządek. Witający podróżników mężczyzna, [[Jula Darklighter]], mówi im o wcześniejszej wizycie imperialnych szturmowców. Okazuje się, że do farmy dotarli wcześniej też Squibowie. Którzy informują Leię o ich spotkaniu z Hanem. Solo słysząc to, postanawia ruszyć na pomoc mężowi, jednak Jula odradza jej to, ze względu na złe warunki pogodowe. Później oprowadza ją po farmie, w której kiedyś dorastał Luke. W końcu przedstawia jej swoją żonę, [[Silya Darklighter|Silyę]]. Popijając herbatę, księżniczka opowiada całą historię pani Darklighter. Ta daje jej [[pamiętnik Shmi Skywalker]], znaleziony przez [[Anya Darklighter|córkę]] Darklighterów. Leia włącza urządzenie i ogląda nagrane przez jej [[Shmi Skywalker|babcię]] nagrania. Z pierwszego i drugiego nagrania, dowiaduje się kim była Shmi i poznaje jej właściciela [[Watto]]. Jak stwierdziła babka, nagrywa ten pamiętnik dla swojego syna Anakina. W trzecim wyraża swoje zmartwienie o los syna po [[Inwazja na Naboo|bitwie o Naboo]]. W następnych występują też Wald i Kitster. Shmi ciągle opowiada o bieżących sprawach w Mos Espie. Leia postanawia wziąć przykład z babci, która ciągle wierzy, że Anakin kiedyś do niej wróci i zobaczy pamiętnik, więc nie traci nadziei na znalezienie męża.

Po zakończeniu burzy Darklighterowie, Squibowie, Leia i Chewbacca wyruszają [[skiff]]em na poszukiwanie Hana. Spotykają patrol szturmowców. Jula mówi dowodzącemu wyprawą, że jest poszukiwaczem złomu i zwłok ludzi po ostatniej burzy piaskowej. Pasażerowie skiffa pozostają niezauważeni, gdyż chowają się do plastikowych worków na ludzkie zwłoki. Poszukiwacze zbliżają się do labiryntu kanionów, nazywanego ''[[Nory banthów|norami banthów]]''. Nad jednym kanionem Leia zauważa stado padlinożernych [[urusaj]]ów, które rzucają w skiff kamieniami. Następnie razem z Chewbacką osłaniają Squibów przed kamieniami. Ci wyciągają Hana z kanionu, a następnie skiff kieruję się do Anchorhead, by odnaleźć piaskoczołg Jawów.

== Elementy ==
===Bohaterowie ===
* [[Admirał]] [[Ackbar]] {{TWy}}
* [[Amee]] {{TWa}}
* [[Fodesinbeed Annodue]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Wedge Antilles]] {{TWy}}
* [[Elly Banai]] {{1st}}
* [[Ji Banai]] {{1st}}
* [[Kitster Banai]]
* [[Aldar Beedo]] {{TWy}}
* [[Gardulla Besadii]] {{TWa}}
* [[Jar Jar Binks]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Borno]] {{1st}}
* [[Dama Whitesun Brunk]]
* [[Sam Brunk]] {{TWy}}
* [[C-3PO]] "Złota sztaba"
* [[Lando Calrissian]] {{TWy}}
* [[Celia]] {{1st}}
* [[Chewbacca]]
* [[Rarta Dal]] {{TWy}}
* [[Anya Darklighter]] {{TWa}}
* [[Gavin Darklighter]] {{TWy}}
* [[Jula Darklighter]] {{1st}}
* [[Silya Darklighter]] {{1st}}
* [[Dewlannamapia]] "Dewlanna" {{TWa}}
* [[Emala]] {{1st}}
* [[Boba Fett]] {{TWy}}
* [[Borsk Fey'lya]] {{TWy}}
* [[Grees]] {{1st}}
* [[Grunts]] {{1st}}
* [[Gwend]] {{1st}}
* [[Herat]] {{1st}}
* [[Threkin Horm]]
* [[Książę]] [[Isolder]] {{TWy}}
* [[Jergo]] {{TWy}}
* [[Jerm ]]{{TWy}}
* [[Qui-Gon Jinn]] {{TWy}}
* [[Keesa]] {{1st}}
* [[Mawbo Kem]] {{1st}}
* [[Obi-Wan Kenobi]] {{Holo}}
* [[Ob Khaddor]] {{TWy}}
* [[Aika Lars]] {{TWa}}
* [[Beru Lars|Beru Whitesun Lars]] {{TWy}}
* [[Cliegg Lars]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Owen Lars]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Shmi Skywalker|Shmi Skywalker Lars]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Ody Mandrell]]
* [[Wielki Admirał]] [[Mitth'raw'nuruodo]] "Thrawn"
* [[Prezydent]] [[Mon Mothma]] {{Holo}}
* [[Naduarr]] {{TWy}}
* [[Teemto Pagalies]]
* [[Palpatine]] {{TWy}}
* [[Kapitan]] [[Gilad Pellaeon]] {{TWy}}
* [[Ben Quadinaros]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Komandor]] [[Quenton]] {{1st}}
* [[Rao]] {{TWa}}
* [[Roc]] {{TWy}}
* [[Sebulba]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Anakin Skywalker]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Luke Skywalker]] {{Holo}}
* [[Sligh]] {{1st}}
* [[Kapitan]] [[Han Solo]] / [[Solo Jaxal]]
* [[Księżniczka]] [[Leia Organa Solo]] / [[Limba]]
* [[Tamora Spice]] {{1st}}
* [[ST-297]] {{1st}}
* [[ST-347]] {{1st}}
* [[ST-636]] {{TWy}}
* [[ST-789]] {{TWy}}
* [[Królowa Matka]] [[Ta'a Chume]] {{TWa}}
* [[Bria Tharen]] {{TWa}}
* [[Jabba Desilijic Tiure]] {{TWy}}
* [[Lady Valarian]] {{TWa}}
* [[Ulda]] {{1st}}
* [[Wald|W.Wald]]
* [[Lord]] [[Zsinj]] {{TWy}}
* [[Watto]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Wielki Moff]] [[Wilkadon]] {{TWy}}
* [[Winter]] {{TWa}}
===Stworzenia===
* [[Anoobas]]
* [[Bantha]]
* [[Dewback]]
* [[Fleeg]] {{TWy}}
* [[Flintnat]] {{TWy}}
* [[Galoomp]]
* [[Gorg]] {{TWy}}
* [[Gundark]] {{TWy}}
* [[Jastrzębionietoperz]]
* [[Katarn]] {{TWy}}
* [[Smok krayt]] {{TWy}}
* [[Nerf]] {{TWy}}
* [[Profogg]]
* [[Rancor]] {{TWy}}
* [[Sarlacc]] {{TWy}}
* [[Sketto]] {{TWy}}
* [[Tomuon]]
* [[Urusaj]]
* [[Vornskr]] {{TWy}}
* [[Wampa]] {{TWy}}
* [[Szczur womp]] {{TWy}}
* [[Worrt]] {{TWy}}
===Modele droidów===
* [[Droid protokolarny]]
* [[Droid medyczny]] {{TWy}}
* [[Droid sprzątający]]
* [[Droid-tłumacz]]
* [[Droid przesłuchujący]] {{TWy}}
* [[Droid naprawczy]]
===Wydarzenia===
* [[Bitwa o Naboo]] {{TWa}}
* [[Bitwa o Yavin]] {{TWa}}
* [[Boonta Eve Classic]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Incydent bakurański]] {{TWy}}
* [[Misja na Tatooine (Galaktyczna wojna domowa)|Misja na Tatooine]]
* [[Lot Pozagalaktyczny]] {{TWy}}
* [[Pojedynek na Bespinie]] {{TWy}}
* [[Zniszczenie Alderaanu]] {{TWe}}

==Galeria okładek==
<gallery>
Plik:Tatooine Ghost Paperback.JPG|Amerykańska (miękka)
Plik:Tatooine Ghost Hardcover.jpg|Amerykańska (twarda)
Plik:Tatooine Ghost wstepna.jpg|Wstępna wersja amerykańskiej okładki
Plik:Zjawa z Tatooine francuska.jpg|Francuska
Plik:Zjawa z Tatooine japonska 1.jpg|Pierwsza japońska
Plik:Zjawa z Tatooine japonska 2.jpg|Druga japońska
Plik:Zjawa z Tatooine niemiecka.jpg|Niemiecka
Plik:Zjawa z Tatooine rosyjska.jpg|Rosyjska
</gallery>

==Przypisy==
{{Przypisy}}

==Recenzje==
*[http://www.gwiezdne-wojny.pl/tekst.php?nr=315 Bastion Polskich Fanów Star Wars] (autor: Lord Sidious)
*[http://www.outerrim.pl/modules.php?name=Ksiazki&pa=showpage&pid=214 The Outer Rim] (autor: Thon)

[[Kategoria:Książki]]

[[de:Der Geist von Tatooine]]
[[en:Tatooine Ghost]]
[[ru:Дух Татуина]]

Kategoria:Grafika:Squibowie

2012-02-12T14:53:41Z

Skywalker96: Nowa strona

{{See|Squibowie}}

[[Kategoria:Grafika:Postacie według ras|Squibowie]]

Plik:Squibowie.jpg

2012-02-12T14:49:49Z

Skywalker96: {{grafika |opis = Emala, Grees i Sligh. |źródło = Japońska okładka książki ''Mroczne Gniazdo III: Wojna rojów''. |autor = Tsuyoshi Nagano |licencja = cytat |licencja2 = |kategoria = Squibowie |kategoria2 = Ilustracje z japońs

{{grafika
|opis = [[Emala]], [[Grees]] i [[Sligh]].
|źródło = Japońska okładka książki ''[[Mroczne Gniazdo III: Wojna rojów]]''.
|autor = [[Tsuyoshi Nagano]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Squibowie
|kategoria2 = Ilustracje z japońskich okładek książek
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
}}

Plik:Plo Koon i Boba.jpg

2012-02-11T21:06:05Z

Skywalker96: załadowano nową wersję "Plik:Plo Koon i Boba.jpg"

{{grafika
|opis = [[Boba Fett]] prowadzony do [[Hondo Ohnaka|Hondo Ohnaki]] przez [[Plo Koon|Plo Koona]].
|źródło = ''[[Lethal Trackdown]]''
|autor = [[Lucasfilm Animation]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Lethal Trackdown
|kategoria2 = Plo Koon
|kategoria3 = Hondo Ohnaka
|kategoria4 = Boba Fett
|kategoria5 =
}}

Cad Bane/Legendy

2012-02-01T19:24:31Z

Skywalker96: Pozwolę sobie dać szablon o spoilerach

{{era|rep}}
{{TopSpoiler|[[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'' (serial 3D)]]}}
{{InfoTCW}}

{{postać|
foto.jpg=CadBaneIB-CoD.jpg|
Imię=Cad Bane|
Data urodzenia=|
Data śmierci=|
Planeta pochodzenia=[[Duro]]|
Rasa=[[Durosi]]|[[Duros]]|
Wzrost=|
Kolor włosów=Brak|
Kolor oczu=Czerwone|
Przynależność=[[Łowcy nagród]]}}
'''Cad Bane''' był [[łowca nagród|łowcą nagród]] z rasy [[Durosi|Durosów]], urodzonym na [[Duro]]. Działał podczas [[wojny klonów|wojen klonów]]. Odkąd [[Jango Fett]] zginął na arenie na [[Geonosis]], Bane był najlepszym z łowców. Podczas wojny wraz z innymi łowcami nagród zajął budynek senatu i uwięził przebywających tam senatorów. Postawił [[Wielki Kanclerz Republiki|Kanclerzowi]] ultimatum: albo uwolni [[Huttowie|Hutta]] [[Ziro]], który przebywał w więzieniu, albo ten zabije senatorów. Historia zakończyła się na korzyść Bane'a.

== Biografia ==
=== Polowanie na Kula Teskę ===
[[Grafika:ryloth.jpg|thumb|250px|left|Cad Bane na Ryloth.]]
Jakiś czas po rozpoczęciu wojen klonów, Bane przybył na [[Planeta|planetę]] [[Alzoc III]] poszukując wynalezionej przez [[Skakoanie|skakoańskiego]] naukowca, cyborga [[Kul Teska|Kula Teskę]], broni, zdolnej rozszczepiać materię na atomy, dzięki czemu mogła dezintegrować istoty żywe.
Zdoławszy umknąć Tesce, Cad przybył na Ryloth, gdzie wziął dwójkę klonów, [[Rex|kapitana Rexa]] i Boomera, jako zakładników. Musieli mu pomóc bronić skrzyni z cenną zawartością przed atakiem droidów Separatystów. Nie mając wyjścia, obaj zgodzili się na współpracę.
Walcząc z droidami doczekali przybycia sił [[Republika Galaktyczna|Republiki]], w tym [[Anakin Skywalker|Anakina Skywalkera]] i [[Ahsoka Tano|Ahsoki Tano]], którzy pomogli im pokonać wrogów. Bane otworzył ogień do swoich wybawców, ale Skywalker zdołał odbić mieczem jego atak i Duros spadł z platformy na której się znajdował.
Klony i [[Jedi]] rozbroili go, jednak w zamian za zwrócenie wolności Bane zaoferował swój [[Statek kosmiczny|statek]]. Choć nie wiedzieli co znajduje się w skrzyni, którą Bane chronił, postanowili, że nie może ona wpaść w ręce Separatystów i zmusili Bane'a do przeniesienia jej do statku. Po drodze musieli pokonywać kolejne fale droidów. Przy statku Bane postawił kratę na ziemi i wyciągnął pistolet, zamierzając zabić Jedi. Jednak zanim zdążył cokolwiek zrobić, zjawił się Teska i zażądał zwrócenia cennego ładunku. Próbował przechwycić go przy pomocy liny z hakiem, ale Anakin zdołał wrzucić skrzynię do statku łowcy. Ahsoka uwięziła Durosa pod metalową płytą aby uniemożliwić mu ucieczkę z ładunkiem. Jednak gdy oboje Jedi zajęci byli walką ze Skakoaninem, Cad umknął. Teska zdobył w końcu swój wynalazek i próbował ukraść statek Bane'a, przygotowując się do odpalenia broni w kierunku słońca Naboo. Jednak łowca strzelił do niego, uniemożliwiając powodzenie planu. Ahsoka i Anakin, zmuszeni do radzenia sobie z cyborgiem nie zdołali powstrzymać ucieczki łowcy.

=== Misja na Kynachi ===
Kiedy grupa klonów znalazła wrak statku generała [[Grievous]]a, "[[Malevolence]]", została wysłana na planetę [[Kynachi]], aby wyśledzić czy kompania KynaTech Industries ma z nim coś wspólnego. Towarzyszył im mistrz Jedi [[Ring-Sol Ambase]], a także ukryty w szafce na narzędzia jego uczeń, [[Chiss]] zwący się [[Nuru Kungurama]]. Darth Sidious wysłał za nimi Bane'a z zadaniem dopilnowania by nikt nie przeżył misji.
Kiedy jedna grupa klonów z Nuru na czele wylądowała na planecie i weszła do jednej z wiosek, Bane dowiedział się o tym od swojego informatora, miejscowego sprzedawcy. Klony i Jedi udały się do baru prowadzonego przez jedną z mieszkanek, [[Lalo Gunn]], właścicielkę statku [["Hasty Harpy"]]. Wkrótce zaatakował ich oddział droidów komandosów. Kiedy zostały zniszczone, klony o pseudonimach [[CT-5177|Gaduła]] i Kastet znaleźli Bane'a, który przyznał, że jest łowcą nagród i ma tu zadanie do wykonania, ale utrzymywał, że chciał tylko wstąpić aby zjeść obiad i wtedy zaatakowały go droidy. Oświadczył, że pracuje dla pewnego bogatego wroga Federacji Handlowej, od którego otrzymał kody przedostania się przez blokadę Federacji. Miał też dostać się do więzienia znajdującego w fabryce KynachTech i wydostać stamtąd klienta. Dzięki jego informacjom klony i Chiss odkryli, że w więzieniu przebywają mistrz Ambase i pozostali ich towarzysze. Duros miał nadzieję wyłączyć pole siłowe przy pomocy jednego z więźniów, ale stwierdził, że przekracza to jego możliwości i zrezygnuje, nie wykonawszy zadania. Nuru wpadł na pomysł, aby wykorzystać zniszczonego robota-kelnera Lalo, który mógłby wykonywać ich rozkazy i przedostać się do więzienia. Klon o pseudonimie [[CT-8863|Scalak]] miał zająć się jego naprawą. W rzeczywistości Cad zaaranżował atak na siebie i udał, że oślepił go granat błyskowy, a wszystko po to, żeby Chiss wpadł właśnie na taki pomysł, jak wykorzystanie droida.

Tasak, gdyż tak ochrzcili droida żołnierze, wraz z Kunguramą, Gunn i Bane'em wprowadził klony do więzienia, udając, że ich schwytał. Wkrótce wpadli w zasadzkę droidów bojowych, którymi dowodził [[Skakoanie|Skakoanin]] o imieniu Umbrag. Oświadczył on, że spodziewał się ich.
Nuru uświadomił sobie, że wśród jego towarzyszy może być zdrajca. Zanim zdążył przesłuchać Skakoanina, rozległa się eksplozja. Kawałek jego maski zawadził o miecz świetlny trzymany przy szyi i zahaczył ręką o lufę karabinu trzymanego przez jednego z droidów. Ten wystrzelił w sufit, na co zareagował Bane, strzelając w głowy najbliżej stojących droidów. Rozpętała się strzelanina, podczas której więzieniem wstrząsnęły kolejne wybuchy i tarcza chroniąca wejście zniknęła. Korzystając z zamieszania, łowca nagród uciekł. Wkrótce jednak pojawił się wręczając młodemu Chissowi miecz świetlny należący do jego mistrza, po czym oddalił się nie niepokojony przez nikogo.
Odleciawszy z planety skontaktował się z Sidiousem i pokazał mu ciało Ambase'a, które wykradł i transportował w specjalnym pojemniku. Po upewnieniu się, że sędziwy Kynachi żyje, Lord Sithów przekazał Bane'owi instrukcje, aby udał się na piąty księżyc w systemie [[Bogden]] i tam czekał na dalsze rozkazy.

Po przybyciu na miejsce spotkał się z oczekującą na niego [[Asajj Ventress]], której przekazał ciało mistrza Jedi. [[Mroczny Jedi|Mroczna Jedi]] poinformowała go, iż ma udać się na [[Bilbringii]].

Zgodnie z umową łowca udał się na asteroidę Bilbringii VII, którą rządziła [[Drixo]] z rasy [[Huttowie|Huttów]]. Miał ze sobą worek szlachetnych kamieni, za które jego tajemniczy zleceniodawca chciał kupić asteroidę. Po zabiciu [[Gamorreanie|gamorreańskich]] strażników, których skusił świecidełkami został otoczony przez innych obcych służących Huttance, pozbawiony broni i doprowadzony do Drixo. Ta nie zgodziła się na sprzedaż, więc łowca zabił jej pomocników. W pewnym momencie zjawiły się roboty typu IG-86, pomagając mu w egzekucji. Przerażona Huttanka zgodziła się oddać asteroidę za darmo, jednak Bane uśmiercił również ją, po czym zameldował Darthowi Sidiousowi o przejęciu portu.
Mroczny Lord oświadczył, że przeleje na jego konto wynagrodzenie i polecił Durosowi oczekiwać na dalsze instrukcje.

Kilka dni później Bane spotkał się z [[Lalo Gunn]], która towarzyszyła Kunguramie i klonom, po czym zapewnił ją, że otrzyma zapłatę za przywiezienie ich na planetę [[Vaced]] oraz rekompensatę za "Harpy", zniszczoną podczas walki ze statkiem należącym do [[Mandalorianie|mandaloriańskiego]] najemnika, [[Hudu Shiv|Hudu Shiva]].

=== Uwolnienie Hutta Ziro ===
:''"Ja teraz wszystko kontroluję. Ja ustalam zasady!"''
:— Cad Bane do Wielkiego Kanclerza [[Palpatine|Palpatine'a]] <ref name="HC">''[[Hostage Crisis]]''</ref>
Otrzymawszy zlecenie na zdobycie planów [[Senat Galaktyczny|senatu]] dla [[Jabba|Jabby]], Bane wraz ze swoim [[droid]]em [[TODO]] oraz droidem-zabójcą typu [[HELIOS-3E]] udał się na [[Coruscant]]. Przekonany, że [[C-3PO|Threepio]] jako droid [[Padmé Naberrie|Padmé Amidali]] posiada w swojej pamięci plany budynku, zabrał go do opuszczonego magazynu i zaczął "torturować".
[[Grafika:tortury.jpg|thumb|250px|right|Cad Bane torturuje Threepio.]]

Threepio wyjawił, że plany posiada jego mechaniczny przyjaciel [[R2-D2|Artoo]]. TODO i HELIOS-3E udali się na poszukiwania. Wkrótce schwytali małego droida i zdobyli plany. Bane kazał wyczyścić pamięć obu droidom i puścić je wolno. Sam zaś udał się do na [[Tatooine]] do [[pałac Jabby|pałacu Jabby]], gdzie otrzymał zapłatę.
[[Grafika:Palac.jpg|thumb|250px|left|Cad Bane w pałacu Jabby.]]

Jabba skontaktował się z [[Rada Pięciu Rodów|Radą Pięciu Rodów]] i po konsultacji z jej przedstawicielami polecił łowcy uwolnić Ziro i przekazać go pod jej "opiekę", gdyż posiada on cenne informacje, które mogłyby zagrozić Huttom.

==== Keyorin ====
Bane zwykle działał sam, jednak kiedy otrzymał zlecenie uwolnienia z republikańskiego więzienia Hutta [[Ziro]], zebrał wokół siebie innych łowców: [[Aurra Sing|Aurrę Sing]], [[Shahana Alama|Shahana Alamę]] i [[Robonino]]. Aby przekonać się co są warci, postanowił sprawdzić ich na planecie Keyorin. W tym celu zwabił tam najemnika [[Davvtok|Davvtoka]], który miał nadzieję zgarnięcia nagrody za głowę Durosa.
Kiedy Davvtok zjawił się w kryjówce Bane'a zdał sobie sprawę, że został oszukany. Zamiast Cada zobaczył tam przebranego w jego strój manekina. Robonino podłożył ładunki wybuchowe, a kiedy Davvtokowi udało się uciec z budynku, schwytał go w sieć. Łowca wydostał się jednak i ominął granat rzucony przez Alamę. Będąca na posterunku Aurra strzeliła mu w nogi, uniemożliwiając ucieczkę. Wkrótce zjawił się Bane i wyjaśnił Davtokkowi, iż sprawdzał swoich ludzi, po czym zastrzelił go i grupa udała się na Coruscant.

==== Zajęcie budynku senatu ====
:''"Przepraszam, że niepokoję, Kanclerzu, ale przejąłem kontrolę nad wschodnim skrzydłem twojego budynku Senatu. Przebywający tam senatorowie są teraz moimi zakładnikami. Jeśli ci na nich zależy, radzę uwolnić Ziro Hutta."''
:— Cad Bane do Wielkiego Kanclerza Palpatine'a, po zajęciu senatu. <ref name="HC">''[[Hostage Crisis]]''</ref>
Plan Bane'a zakładał dostanie się do budynku Senatu, eliminacje strażników, wzięcie do niewoli senatorów i wymuszenie na Kanclerzu Palpatine uwolnienie Zira. Pod budynek senatu podlecieli Bane, Robonino, Alama i dwaj droidy-komandosi. Reszta grupy czekała w ukryciu. Aurra Sing została ulokowana na wieży, znajdującej się naprzeciw budynku senatu i miała pełnić rolę snajpera. Wkrótce na lądowisko zbiegli się strażnicy i nakazali Bane'owi opuścić strefę zakazaną. Ten jednak uparcie twierdził, że ma do załatwienia sprawę w senacie. Strażnicy pozostali głusi na te stwierdzenia. Jeden z nich podszedł by skuć Bane'a. W tym momencie padł strzał z wieży. Aurra Sing zaczęła zabijać kolejno strażników. Sam Bane wyeliminował jednego z nich gołymi rękami - skręcił mu kark.
Cad nakazał droidom-komandosom zabranie zbroi strażników. Wkrótce odezwał się komunikator jednego z nich. Droid zmienił głos i zameldował, że przed senatem protestowali mieszkańcy przeciwko wojnie, ale udało się opanować sytuację.

[[Grafika:Cad_Bane_in_control.jpg|thumb|left|300px|"Negocjacje" z [[Palpatine|Kanclerzem]].]]
Łowcy weszli do Senatu. Wkrótce natknęli się na kolejnych strażników, którzy dokonywali zmiany warty. Duros rzucił w ich kierunku detonator i wkrótce cała grupa strażników była martwa. Przetrwał tylko jeden i zaczął prosić Aurrę o pomoc. Ta jednak okazała się bezlitosna i strzeliła mu prosto w twarz. Cad i Robonino dostali się do sterowni. Droidy wyeliminowały mechanicznych pracowników w pomieszczeniu. Robonino włamał się do systemu i wyłączył prąd. Wkrótce wszyscy weszli do sali, gdzie zgromadzili się senatorowie. Wśród nich znajdowali się między innymi [[Riyo Chuchi]], [[Padmé Amidala]] i [[Bail Organa]]. Bane na wstępie zaznaczył, że jeśli wszyscy będą zachowywać się spokojnie, to wszystko pójdzie szybko i bezboleśnie. Senator z rasy [[Granowie|Granów]], Philo, sprzeciwił się mówiąc, że nie będzie słuchał kogoś takiego jak Bane i próbował wyjść z pomieszczenia. Cad zabił go strzałem w plecy, co dodatkowo zastraszyło senatorów. Później nakazał pozostałym oddać komunikatory i skontaktował się z Palpatine'em. Bane wyjaśnił, że zajął wschodnie skrzydło i uwięził senatorów. Powiedział, że jeśli zależy mu na ich życiu, to radzi uwolnić Hutta Ziro. Gdy ten odmówił wydania Hutta, Robonino odciął zasilanie zamykając jego i senatora [[Orn Free Taa]] w biurze Kanclerza. Zerwana została również komunikacja.

Łowcy nagród rozpoczęli przeszukiwanie senatorów. Bane podszedł do Padmé Amidali i podjął z nią rozmowę. Twierdził, że jest za młoda i za ładna, jak na senatora. W pewnym momencie dostrzegł, że wzrok Amidali kieruje się na coś, co znajdowało się za jego plecami. Błyskawicznie odwrócił się i wystrzelił w tamtym kierunku.
Łowcy zorientowali się, że oprócz schwytanych senatorów w budynku znajduje się Anakin Skywalker. Alama i jeden z pomocniczych droidów, IG-86, ruszyli w pościg. Wkrótce dojrzeli Jedi, ale ten nie bronił się, a jedynie uciekł. Alama i droid rozdzielili się, by ułatwić sobie poszukiwania. Anakin wykorzystał to i zniszczył droida za pomocą jego karabinu. Alama wrócił sam i przekazał Bane'owi wiadomość, że Jedi prawdopodobnie nie ma swojego miecza świetlnego. Bane rozkazał łowcom odnaleźć go. Aurra i Shahan wyruszyli na poszukiwanie rycerza. Duros uciszył senatorów i ponownie skontaktował się z Palpatine'em. Nakazał mu wydać przepustkę zwalniającą Hutta, którą miał dostarczyć Orn Free Taa. Palpatine ostrzegł go, że za ten czyn, Bane będzie cierpiał. Łowca nagród nie przejął się tym zanadto i przerwał połączenie, a następnie wysłał jednego z [[3-D|droidów-komandosów o numerze 3-D]], by razem z Orn Free Ta udał się po Ziro. Tymczasem Robonino, który opuszczał akurat centrum zasilania ujrzał go i przy pomocy Aurry i Shahana, którzy zaskoczyli rycerza, schwytał i pozbawił go przytomności. Anakin został dostarczony do Bane'a. Ten nakazał umieścić go wraz z senatorami. Komandos-droid który był już w drodze do więzienia zameldował, ze wszystko idzie zgodnie z planem. Wkrótce Ziro był wolny, a droid zabrał go pod budynek senatu.

Na pożegnanie łowcy otoczyli schwytanych senatorów laserami, które wyzwolą ładunki wybuchowe przy najlżejszym dotknięciu. Cad nawiązał po raz kolejny kontakt z Kanclerzem i zapewnił go, że senatorowie są bezpieczni.
[[Grafika:Cad-Ziro.jpg|thumb|right|300px|Cad i uwolniony [[Ziro]].]]
:''"Czas na zapłatę, Huttcie. Nie pracuję w czynie społecznym."''
:— Cad Bane do [[Ziro]], tuż po jego uwolnieniu. <ref name="HC">''[[Hostage Crisis]]''</ref>

Wydostawszy się z budynku, zostali otoczeni przez [[żołnierze-klony|żołnierzy-klonów]], które właśnie przybyły na miejsce. Tym razem to Palpatine nawiązał kontakt z Banem. Zwrócił się do łowcy ze słowami, że chyba był naiwny, jeśli sądził, że uda mu się wyjść z senatu bez kłopotu. Cad poinformował jednak Palpatine'a o "prezencie" dla senatorów, w związku z czym Kanclerz zmuszony był ustąpić grupie i pozwolić łowcom odejść.
Kiedy Ziro pogratulował Bane'owi dobrze wykonanej roboty, ten zażądał od niego zapłaty, gdyż nie pracował za darmo.

[[Grafika:Poscig.jpg|thumb|left|250px|Cad i TODO na Nal Hutta.]]
Wkrótce Ziro znalazł się za kratami w siedzibie Pięciu Rodów Huttów. Zakochana w nim piosenkarka z rasy [[Pa'lowickowie|Pa'lowick]], [[Sy Snootles]], postanowiła go uwolnić aby zdobyć dziennik dokumentujący kryminalną działalność Pięciu Rodów.

Wkrótce na [[Nal Hutta]] przybyli [[Quinlan Vos]] i [[Obi-Wan Kenobi]], aby poinformować Huttów o ucieczce Ziro z więzienia na Coruscant. Okazało się, że już o tym wiedzą. Quinlan oskarżył ich o to, że sami mogli "maczać w tym palce". Kenobi zwrócił mu uwagę, że Huttowie są sprzymierzeńcami Republiki. Kiedy wychodzili, natknęli się na trupy [[Gamorreanie|gamorreańskich]] strażników i pustą celę, w której wcześniej przebywał Ziro. Wyruszyli w pościg. Za nimi podążyli Bane i TODO. Okazało się, że Hutt wyruszył na planetę [[Teth]].

[[Grafika:Mieczbane.jpg|thumb|right|250px|Cad z mieczem Quinlana Vosa]]
Kiedy Jedi przybyli na miejsce, zastali jedynie trupa Ziro. Niedługo zjawił się tam Cad, równie zaskoczony jego śmiercią. Postanowił jednak wykorzystać okazję, jako że Separatyści wyznaczyli nagrody za Jedi - po milionie kredytów za jednego. Wywiązała się bitwa. Dzięki pomocy TODO Cad pokonał Vosa i wyrwał Kenobiemu jego miecz, który ten zdołał wcześniej przechwycić. Po krótkiej walce z użyciem owej broni, Kenobi rozbroił łowcę. Cad poraził go prądem i wyrwał się. Tymczasem Quinlan odzyskał przytomność i niemal pokonał Bane'a, który zdołał jednak zbiec swoim statkiem.

=== Zdobycie holokronu Jedi ===
Jakiś czas później z Bane'em skontaktował się Darth Sidious, który polecił mu wykraść ze Świątyni Jedi holokron zawierający informacje o dzieciach wrażliwych na Moc. Sith pragnął wykorzystać je do własnych, mrocznych celów.

Cad dostał się do świątyni przy pomocy [[Cato Parasitti]], łowczyni nagród pochodzącej z rasy [[Clawdite]] oraz swojego droida [[Todo 360]]. Cato zmieniła kształt na nie wzbudzającego podejrzeń mistrza Jedi, Orda Enisence'a, dzięki czemu mogła dostać się do Świątyni i pomóc Bane'owi w ominięciu systemów bezpieczeństwa.

TODO zlokalizował i wyłączył pole siłowe chroniące Świątynię. On i Cad dostali się do wnętrza. Aby wywabić mistrzów z miejsca, gdzie znajdował się holokron, łowca nagród polecił droidowi dostać się do centrum komunikacyjnego. Wkrótce TODO został zniszczony.

Podczas gdy Anakin i Obi-Wan, ostrzeżeni przez Yodę, wyruszyli na poszukiwanie intruzów, Cato (pod postacią [[Jocasta Nu|Jocasty Nu]]) została schwytana przez Ahsokę. Mimo, iż wyjawiła jaki był cel misji Durosa, ten bez przeszkód wydostał się ze Świątyni ze skradzionym holokronem.
[[grafika:hoolokron.jpg|thumb|250px|left|Bane ze skradzionym holokronem.]]
Niedługo potem Bane, dowodzący statkiem Separatystów, zaatakował planetę Devaron i schwytał znajdującego się tam mistrza Jedi, [[Bolla Ropal|Bollę Ropala]], dowodzącego jej obroną. Następnie poddał go torturom, by zmusić [[Rodianie|Rodianina]] do otwarcia holokronu. Jednakże Ropal zmarł podczas przesłuchania.

Tymczasem eskorta statku Bane'a została zaatakowana przez siły Republiki. Z Cadem skontaktował się [[Nute Gunray]], wściekły, że flota Separatystów ponosi porażkę, jednak łowca uspokoił go mówiąc, iż Sidious wyrówna straty [[Neimoidianie|Neimoidianinowi]].

Anakin i Ahsoka, wraz z grupą klonów, dostali się na pokład aby ocalić mistrza Jedi. Przybyli za późno. Wkrótce musieli stawić czoła Cadowi i jego armii droidów. Walcząc w stanie nieważkości, pokonali mechanicznych obrońców, jednakże Duros uciekł. Tano pobiegła za nim. Doszło do walki i kiedy wydawało się, że Ahsoka pokona Bane'a, ten sparaliżował ją ładunkami elektrycznymi, założył kajdanki i zamknął w celi, która, jak się okazało, otwierała się w przestrzeń kosmiczną. Po pokonaniu droidów broniących dostępu do Bane'a, Anakin próbował zaatakować łowcę, ten jednak dał mu wybór: życie padawanki w zamian za pomoc w otwarciu holocronu. Skywalker
musiał ulec i otworzył urządzenie, dzięki czemu kryształ zdobyty przez Durosa wpasował się w holokron i lista dzieci stała się czytelna.

Bane uciekł i skontaktował się z Gunrayem informując go o swoim sukcesie. Anakin i Ahsoka, wydostawszy się z celi, udali się do hangaru gdzie stał pojazd, którym przylecieli, aby umknąć przed zagładą okrętu Bane'a. Choć wydawało się, że łowca zginął, postrzelony przez jednego z klonów, Skywalker wciąż wyczuwał go w Mocy.
[[grafika:banejedi.jpg|thumb|250px|right|Cad przebrany za Jedi, przed porwaniem rodiańskiego dziecka.]]

=== Dzieci Mocy ===
Okazało się, że Bane przeżył, zabijając klona i przebierając się w jego zbroję. Kiedy jego podstęp został odkryty, zdołał uciec z republikańskiego statku.
Wkrótce skontaktował się z nim Darth Sidious, który polecił mu udać się na kilka planet aby porwać dzieci wymienione w holokronie. Pierwszym celem była [[Rodia]]. Gdy rada Jedi zorientowała się, że Bane tam się udał, wysłała na pomoc Obi-Wana. Ten jednak spóźnił się. Cad, przebrany za członka Zakonu, zdążył zabrać małego Rodianina matce i uciec.

Anakin i Ahsoka udali się na [[Naboo]], aby zapobiec kolejnemu porwaniu. Dzięki podstępowi udało się schwytać łowcę i osadzić go w więzieniu, gdzie Jedi postanowili wybadać go co do tożsamości jego zleceniodawcy i miejsca ukrycia holokronu. Dzięki połączonej sile swoich umysłów udało im się zmusić go do współpracy. Obi-Wan i [[Mace Windu]] udali się do tajnej bazy Bane'a, gdzie znaleźli poszukiwane urządzenie. Jednak uruchomili pułapki, a dzięki czasowi, jaki stracili na ich zwalczenie, łowcy udało się ponownie uciec.

=== Porwanie Kanclerza Palpatine'a ===
Jakiś czas później Obi-Wan Kenobi, w przebraniu łowcy nagród i z fałszywym imieniem, Rako Hardeen, znalazł się w republikańskim więzieniu aby odkryć spisek dotyczący porwania Kanclerza Palpatine'a. Jego pomysłodawcą był [[Phindianie|phindiański]] kryminalista, [[Moralo Evall]]. Aby przeniknąć do więzienia, Kenobi upozorował swoją śmierć, nie wspominając o tym Anakinowi ani Ahsoce. Po "śmierci" Obi-Wan zmienił wygląd i głos, co uniemożliwiło jego rozpoznanie przez Skywalkera, kiedy ten schwytał go i dostarczył do więzienia.

W trakcie pobytu w więzieniu Kenobi spotkał Bane'a, który pomagał Evallowi. Wspólnicy przyjęli Obi-Wana do spółki, jednak Duros zażądał potrójnego wynagrodzenia.

[[Grafika:Cadmoralo.jpg|thumb|250px|left|Cad Bane i Moralo Evall podczas ucieczki z więzienia.]]
Dzięki wznieceniu zamieszek wśród więźniów, które były częścią planu Cada, cała trójka wydostała się z więzienia w trumnach przeznaczonych do chowania zabitych skazańców i odleciała na Nal Huttę. Ponieważ ich statek rozbił się na planecie, zmuszeni byli znaleźć miasto i odpowiednie ubrania. Kiedy tego dokonali, rozdzielili się: Moralo i Cad poszli kupić broń, zaś Obi-Wanowi przypadła część kupienia nowego statku, dzięki czemu mógł podłożyć urządzenie namierzające aby Jedi mogli ich wyśledzić. Podczas rozmowy z Evallem Bane wyjawił mu, że zamierza pozbyć się "Hardeena", kiedy tylko zdobędą pojazd. Na jego pytanie czy jest to sprawa osobista, czy interesy, Cad odpowiedział, że obie rzeczy naraz. Wkrótce zjawili się przy nowym statku, jednak Bane stwierdził, że Kenobi nie leci z nimi. Zanim zdążył wyjaśnić swoją decyzję, na miejscu pojawili się strażnicy przywołani przez [[Twi'lekowie|twi'lekańską]] współpracownicę rodiańskiego handlarza, [[Pablo]], którego Duros zastraszył. Phindianin i Cad zdążyli uciec, jednak Obi-Wan został schwytany. Opowiedział o urządzeniu śledzącym zamontowanym na statku Evalla i Bane'a, dzięki czemu siły Huttów mogły ostrzelać pojazd pozostałych łowców. Tymczasem Moralo skontaktował się z [[Dooku]]. Kiedy Bane zażądał zapłaty, odpowiedział, że dostanie ją, kiedy znajdą się na [[Serenno]].

[[Grafika:baneobihutta.jpg|thumb|250px|left|Cad Bane i przebrany Obi-Wan na Nal Hutta.]]
Cad i Moralo wylądowali z powrotem na Nal Hutta i ujrzeli "Hardeena" na wolności, gdyż Obi-Wan zdołał uciec z miejsca, w którym go przetrzymywano. Kiedy Duros zaatakował Kenobiego, został powstrzymany przez Phindianina, zaś Kenobi stwierdził, że muszą zostać wspólnikami, gdyż on ma statek, a łowców gonią Huttowie. Moralo zgodził się, Bane jednak chciał wcześniej wiedzieć, skąd Hardeen miał pieniądze, żeby kupić nowy statek. Rako odparł, że Huttowie byli mu winni przysługę.
Kiedy odlatywali, na planecie zjawili się Anakin i Ahsoka, poszukujący zabójcy Kenobiego. Wkrótce wyśledzili statek łowców. Rozpoczął się pościg. Obi-Wan zaproponował, że zajmie się Anakinem i Ahsoką, na co Bane stwierdził, że teraz jego kolej zabić Jedi, nawiązując w ten sposób do "śmierci" Kenobiego z rąk Hardeena. Wywiązała się walka między Durosem a Skywalkerem, po czym statek łowców musiał lądować. Obi-Wan został zaatakowany przez Anakina, zanim jednak młody Jedi zdążył coś zrobić, Cad Bane obezwładnił go. Ten jednak uwolnił się i rozpoczął walkę z Kenobim, w trakcie której Jedi wyjawił mu, że żyje i nakazał, aby Anakin przestał go śledzić. Do akcji włączyła się Ahsoka, ale zanim zdążyła cokolwiek zrobić, Moralo oświadczył, że statek jest nadal sprawny. Bane stwierdził, iż Ahsoka ma szczęście, że się spieszą, po czym łowcy odlecieli.

== Osobowość ==
Cad Bane był bezwzględnym, okrutnym łowcą, pracującym dla tego, kto najwięcej zapłaci. Nie miał oporów przed zdradzeniem swojego pracodawcy, kiedy jego rywal zapłacił mu więcej. W przeciwieństwie do [[Boba Fett|Boby Fetta]] nie brał jeńców.

== Ekwipunek ==
Bronią Bane'a były dwa blastery. Zamontowane na jego policzkach rury, które dochodziły do jego płuc, pozwalały mu oddychać w niesprzyjającej atmosferze innych planet, na których polował. Posiadał też rękawice, które miały wbudowane różne urządzenia, m. in. wyrzutnię lin i sprzęt do ogłuszania ofiar.

== Ciekawostki ==
[[Grafika:Baneminis.jpg|thumb|250px|right|Miniaturka Cada Bane'a]]
*Bane po raz pierwszy pojawił się w komiksie ''[[Invitation Only]]'', który był wprowadzeniem do odcinka serialu ''[[The Clone Wars]]'', ''[[Hostage Crisis]]''. Według zapowiedzi w drugim sezonie serialu Bane odegrał znaczniejszą rolę. Cad pojawił już w pierwszym odcinku drugiego sezonu - ''[[Holocron Heist]]''.
*Rysunki przedstawiające łowcę nagród w kapeluszu jaki nosił Bane pojawiły się już na etapie filmów ze starej trylogii. Wczesne wersje postaci Bane'a inspirowane były wyglądem [[Durge|Durge'a]]. Jednak ostatecznie [[George Lucas]] zaproponował, by Cad wyglądał jak aktor Lee Van Cleef i jego postacie z westernów "Za kilka dolarów więcej" oraz "Dobry, Zły i Brzydki".
*Głos Bane'owi podkładał [[Corey Burton]], który użyczył głosu również innym postaciom z serialu, Huttowi Ziro oraz [[Weequayowie|Weequayowi]] [[Shahan Alama|Shananowi Alamie]]. W polskiej wersji językowej, Bane przemówił głosem [[Marek Barbasiewicz|Marka Barbasiewicza]].
*Australijskie studio [[Krome Studios]], na zlecenie [[LucasArts]], stworzyło grę ''[[The Clone Wars: Republic Heroes]]''. W grze mają się pojawić dwa tryby misji. W jednym z nich będzie możliwa gra jako Cad Bane.
*W jednym z dodatków do [[Star Wars Miniatures]], zatytułowanym ''[[Galaxy At War]]'' wypuszczonym przez firmę [[Wizards of the Coast]] znaleźć można miniaturkę przedstawiającą Durosa.
*Opis figurki Bane'a na stronie [http://www.tfaw.com/Statues/Profile/Star-Wars-Clone-Wars-Cad-Bane-Maquette___370571 TFAW.com] zawiera informację, że łowca po wojnach klonów zaczął służyć [[Imperium Galaktyczne|Imperium]]. Nie zostało to jednak potwierdzone przez żadne kanoniczne źródło.

== Przypisy ==
{{przypisy}}

== Źródła ==
{{Grafiki|Cada Bane'a}}
*''[[Invitation Only]]'' {{1st}}
*''[[Act on Instinct]]''
*[[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'' (serial 3D)]]
**''[[Hostage Crisis]]''
**''[[Holocron Heist]]''
**''[[Cargo of Doom]]''
**''[[Children of the Force]]''
**''[[Evil Plans]]''
**''[[Hunt for Ziro]]''
**''[[Deception]]''
**''[[Friends and Enemies]]''

*''[[The Clone Wars: Republic Heroes]]''
*''[[Tajne misje I: Oddział Breakout]]''
*''[[Tajne misje II: Klątwa piratów]]''
*''[[Tajne misje III: Pojedynek przy Strzaskanej Skale]]''

[[Kategoria:Łowcy nagród|Bane, Cad]]
[[Kategoria:Durosi|Bane, Cad]]

[[de:Cad Bane]]
[[en:Cad Bane]]
[[es:Cad Bane]]
[[it:Cad Bane]]
[[nl:Cad Bane]]
[[ru:Кэд Бэйн]]

Biblioteka Ossus:Propozycje do polecanego artykułu

2012-01-18T19:03:33Z

Skywalker96:

Ta strona służy do przedstawiania stron jako kandydatur do umieszczenia na stronie [[Biblioteka Ossus:Polecane artykuły|Polecane artykuły]].

Polecany artykuł to swego rodzaju gratyfikacja i podziękowanie dla najlepszych Archiwistów, którzy wkładają najwięcej serca w powstanie zasobów Biblioteki Ossus.

== Kryteria, jakie musi spełnić polecany artykuł ==
Polecany artykuł jest swego rodzaju wizytówką Encyklopedii, ponieważ jest tym, na który goście zaglądają najczęściej. Polecany artykuł musi spełniać kilka podstawowych kryteriów:

#Musi być dobrze napisany i zawierać komplet informacji,
#Musi być napisany zgodnie ze wszystkimi zasadami jakie obowiązują w Ossusie,
#Musi zawierać pełną listę źródeł,
#Musi być ładnie sformatowany i mieć przejrzysty wygląd z podziałem treści,
#Nie może być obiektem żadnych wojen edycyjnych,
#Nie może zawierać żadnych szablonów zachęcających do nanoszenia poprawek,
#Nie może posiadać nadmiaru czerwonych (pustych) linków,
#Wszystkie grafiki w artykule, muszą posiadać [[Szablon:Grafika|szablon]] z kompletem informacji.

== Instrukcja obsługi ==
=== Dla zgłaszających ===
Jeśli chcesz zgłosić jakiś artykuł, skopiuj poniższy kod i umieść go na dole strony w sekcji Nominacje, klikając przycisk ''edytuj'' po prawej stronie i dodając kod na samym dole listy. Pod tytułem artykułu napisz krótkie uzasadnienie, dlaczego wybrałeś ten artykuł do nominacji. Można zgłosić więcej niż jedno hasło.

=== Dla głosujących ===
Jeśli chcesz zagłosować, dodaj <nowiki>"#--~~~~"</nowiki> do ''Za'' lub ''Przeciw'' wraz z krótkim uzasadnieniem wyboru. W przypadku dłuższego uzasadnienia napisz je w ''Dyskusji''. '''Możesz oddać tylko jeden głos za i jeden przeciw.''' Pamiętaj, że głosy przeciw znoszą głosy za, więc artykuł mający 5 "za" i 4 "przeciw" przegra z artykułem mającym 2 "za" i 0 "przeciw".

== Nominacje ==
=== [[Historia komiksów w Polsce]] ===
'''Za''':

'''Przeciw''':

'''Dyskusja''':
:W tym artykule trzeba coś zweryfikować, więc nie wiem na 100 % czy mógłby być polecanym. [[Archiwista:DarthMathias|Mathias]] 17:04, 9 lis 2011 (CET)
::W sumie artykuł trzeba zaktualizować, ale tego nie jest dużo, więc może to szybko naprawię, jak będę miał chwilę czasu.--[[Archiwista:Skywalker96|Skywalker96]] 18:44, 9 lis 2011 (CET)
:::To działa na tej samej zasadzie, co [[Star Wars Komiks]]. Jak ktoś wspomniał, trzeba artykuł co jakiś czas ''update'ować''. [[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <sub>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</sub> 16:01, 5 sty 2012 (CET)

=== [[Bitwa o Mindor]] ===
'''Za''':
#--[[Archiwista:Piett|Piett]] 21:55, 1 gru 2011 (CET)
#--{{signstraznik|Shedao}} 22:03, 5 gru 2011 (CET)
#--{{signstraznik|Carth}} 00:00, 17 sty 2012 (CET)

'''Przeciw''':
#--''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 15:31, 2 gru 2011 (CET) - W tym artykule czerwone linki przeważają (również w infoboksie).
#--[[Archiwista:Theed|Theed]] 19:49, 19 cze 2011 (CEST) Zgadzam się: artykuł, jako artykuł jest na medal, ale te linki ....
#--[[Archiwista:DarthMathias|Mathias]] 14:09, 6 gru 2011 (CET) Przedmówcy mają rację. Za bardzo świeci czerwonym.:)
#--[[Archiwista:Arapalski|Arapalski]] 17:11, 28 gru 2011 (CET) Za dużo czerwonego.
#[[Archiwista:Rivan|Rivan]] 19:52, 18 sty 2012 (CET) Powód powyższy

'''Dyskusja''':

=== [[Bitwa o Maridun (0 ABY)]] ===
'''Za:'''

'''Przeciw:'''
#--[[Archiwista:Tymonello|Tymonello Jedi Master]] 19:55, 16 sty 2012 (CET)

'''Dyskusja:'''

=== [[Broń świetlna]] ===
'''Za:'''
#--[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <sub>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</sub> 18:33, 18 sty 2012 (CET)
#--[[Archiwista:Arapalski|Arapalski]] 18:37, 18 sty 2012 (CET)
#[[Archiwista:Rivan|Rivan]] 19:52, 18 sty 2012 (CET)

'''Przeciw''':
#--{{signstraznik|Kasa}} 18:50, 18 sty 2012 (CET)
#--[[Archiwista:Skywalker96|Skywalker96]] 19:31, 18 sty 2012 (CET)

'''Dyskusja:'''
Chaos w grafikach, a poza tym tylko lakoniczne opisy poszczególnych broni. Ten artykuł moim zdaniem nie tylko nie zasługuje na polecanego, ale jest wręcz słaby. {{signstraznik|Kasa}} 18:50, 18 sty 2012 (CET)
:Aczkolwiek spełnia wszystkie kryteria. Po za tym, czy artykuł musi być długi? Tylko takie są polecane. Inne nie są brane pod uwagę. Powiedz, pod jakim względem jest słaby? I o czym, jak nie o opisach broni chcesz napisać w tym artykule? To, że Tobie nie podoba się artykuł, to nie znaczy, że jest słaby. Proszę wziąć pod uwagę ogólną i neutralną perspektywę, co jest podobno jednymi z podstaw na Ossusie. [[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <sub>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</sub> 19:42, 18 sty 2012 (CET)
::Nie jestem do końca pewien, czy spełnia 4 punkt. [[Archiwista:Theed|Theed]]<sub>•[[Dyskusja Archiwisty:Theed|Dyskusja]]•</sub> 19:58, 18 sty 2012 (CET)
::Biorę pod uwagę neutralną perspektywę. Mówi mi ona, że artykuł nie zawiera kompletu informacji, o pełnej liście źródeł w ogóle nie wspominając. Przede wszystkim jednak, jak napisałem wyżej, nie ma przejrzystego wyglądu ani ładnego formatowania - grafik jest bowiem prawie tyle co samego tekstu. Nie jest ich za dużo, to treści jest za mało. Czy musi być długi? Nie, ale wypadałoby, aby wyczerpywał temat. Tu natomiast mamy krótkiego leada, a dalej opis poszczególnych broni - czyli o samej broni świetlnej ogółem nie ma prawie nic. {{signstraznik|Kasa}} 20:02, 18 sty 2012 (CET)

=== [[Lee-Char]] ===
'''Za''':
#--[[Archiwista:Skywalker96|Skywalker96]] 19:31, 18 sty 2012 (CET) Mam wrażenie, że dwa powyższe artykuły nie nadają się na polecane, natomiast ten jest bardzo dobry.

'''Przeciw''':

'''Dyskusja''':
Nie mogę zagłosować już przeciw, ale gdy pojawią się artykuły [[Riff Tamson]], [[Droid-meduza]] i [[Lyonie]], to zagłosuję za tym artykułem :) <span class=plainlinks>[{{SERVER}}{{localurl:Biblioteka Ossus:Ranga Jedi}} http://www.ossus.pl/images/signjedi.png]</span> [[Archiwista:Theed|Theed]]<sub>•[[Dyskusja Archiwisty:Theed|Dyskusja]]•</sub> 19:35, 18 sty 2012 (CET)
:W sumie mógłbym się z Tobą zgodzić, ale przecież w tym artykule jest zaledwie 5 czerwonych linków, a porównując do powyższego artykułu [[Bitwa o Mindor]], jest to mała liczba.--[[Archiwista:Skywalker96|Skywalker96]] 20:03, 18 sty 2012 (CET)

[[Kategoria:Biblioteka Ossus|Propozycje do polecanego artykułu]]

Biblioteka Ossus:Propozycje do polecanego artykułu

2012-01-18T18:31:17Z

Skywalker96:

Wojny klonów (serial 3D)

2011-12-28T18:50:48Z

Skywalker96: Usunięcie ciekawostkek, które dodałem do artykułów o poszczególnych odcinkach.

{{era|rep|real}}
{{disambigR|serialu animowanego The Clone Wars|[[Wojny klonów (film)|film kinowy o tym samym tytule]] lub [[Clone Wars (strona ujednoznaczniająca)|inne produkty o podobnej nazwie]]}}
{{film
|foto.jpg = The Clone Wars.jpg
|Tytuł = Gwiezdne wojny: Wojny klonów
|Tytuł oryginalny = ''Star Wars: The Clone Wars''
|Reżyseria = <ul><li>[[Dave Filoni]] (główny reżyser)<li>[[Dave Bullock]]<li>[[Rob Coleman]]<li>[[Steward Lee]]<li>[[Brian O'Connell]]<li>[[George Samilski]]</ul>
|Produkcja = [[Catherine Winder]]
|Scenariusz = <ul><li>[[Kevin Campbell]]<li>[[Paul Dini]]<li>[[Henry Gilroy]]<li>[[George Krstic]]<li>[[Scott Murphy]]<li>[[Kevin Rubio]]<li>[[Randy Stradley ]]</ul>
|Muzyka =
|Data premiery w USA = 3 października [[2008]]
|Data premiery w Polsce = 4 stycznia [[2009]]
|Dystrybucja w USA = [[2008]] - obecnie
|Dystrybucja w Polsce = [[2009]] - obecnie
|Czas trwania = 22 minuty
|Budżet =
|Czas w chronologii = {{DataTCW}}
}}
'''''Wojny klonów''''' to trójwymiarowy serial animowany, umiejscowiony we wszechświecie ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'', który miał swoją premierę w USA 3 października [[2008]] roku na antenie Cartoon Network, natomiast w Polsce pierwszy odcinek został wyemitowany 4 stycznia [[2009]] w TVP1. Od 13 lutego serial jest emitowany na Cartoon Network Polska.

Na TVP1 pierwszy sezon seriali wyświetlany był w niedzielę o zmiennych godzinach przedpołudniowych (około godziny 10:00), a na Cartoon Network w piątki o 19:00. W przeciwieństwie do telewizji państwowej, CNP przewiduje również emisję powtórek odcinków: w soboty i niedziele o 11:00, a w poniedziałki o 19:00.

Drugi sezon serialu swoją premierę w USA miał 2 października 2009, kiedy to Cartoon Network wyemitowała pierwsze dwa odcinki nowej serii noszącej podtytuł ''Rise of the Bounty Hunters''. W Polsce emisja rozpoczęła się 8 kwietnia [[2010]] na CNP, gdyż TVP1 zrezygnowała z dalszej emisji serialu.

Premiera trzeciego sezonu na amerykańskim Cartoon Network odbyła się 17 września 2010 roku, podczas której wyemitowano odcinki ''Clone Cadets'' i ''ARC Troopers''.

Emisja czwartego sezonu, o podtytule ''Battle Lines'', rozpoczęła się 16 września 2011. Stacja Cartoon Network wyemitowała wtedy dwa odcinki serialu: ''Water War'' oraz ''Gungan Attack''.

Planowana liczba odcinków to 100, po ok. 22 minuty każdy. Wstęp do serialu (tzw. pilot) stanowi pełnometrażowy film kinowy o tej samej nazwie - ''[[Wojny klonów (film)|Wojny klonów]]'' - który miał swoją premierę w sierpniu w USA i miesiąc później w Polsce.

Głównym reżyserem serialu jest [[Dave Filoni]], zaś producentką [[Catherine Winder]]. Nad całością projektu czuwa [[George Lucas]], który bierze w nim aktywny udział.

Serial jest tworzony całkowicie dzięki grafice komputerowej 3D. Zajmuje się nim [[Lucas Animation]] z siedzibą w Singapurze. Ostateczne poprawki robione są na [[Skywalker Ranch|Ranchu Skywalkera]]. Pracę całego studia nadzoruje [[Rob Coleman]] (który jest również reżyserem kilku odcinków).

3 listopada 2009 w sklepach na terenie USA pojawiło się pełne wydanie pierwszego sezonu ''The Clone Wars'' na płytach DVD oraz Blu-ray. Na czterech płytach znajdują się wszystkie 22 odcinki serialu, w tym siedem w wersjach reżyserskich, do każdego odcinka zamieszczono też film dokumentalny. W wydaniu znajduje się także 64-stronicowy dziennik produkcyjny, ponadto na wydaniu Blu-ray znajduje się materiał dodatkowy "Archiwa Świątyni Jedi" zawierający szczegółową bazę danych dotyczącą produkcji serialu.
Po raz pierwszy widzowie będą mieli szansę obejrzeć ten serial w wersji szerokoekranowej, takiej w jakiej ogląda się filmy kinowe, ponieważ dotąd w telewizji emitowano wersje zwężone serialu.

== Realia ==
Akcja serii umiejscowiona jest w czasach [[wojny klonów|wojen klonów]], czyli trzyletniego konfliktu na [[galaktyka|galaktyczną]] skalę, który rozgorzał w części II (''[[Atak klonów]]''), a zakończył w III (''[[Zemsta Sithów]]''). Jednakże serial okazał się dość kontrowersyjny pod względem fabuły, gdyż okazało się, że w wielu przypadkach jest niezgodny z [[kanon]]em. Kwestią sporną jest również dokładne umiejscowienie akcji w czasie, ponieważ [[LucasFilm]] nie wydał jeszcze orzeczenia w tej kwestii.

== Odcinki ==
=== Sezon pierwszy ===
{|{{Prettytable}}
!#
!Tytuł odcinka / komiksu
!Premiera (USA)
!Premiera (Polska)
!Obrazek

|-
|1.
|''[[Ambush]]'' / ''[[Prelude]]''
|3 października 2008
|
*4 stycznia 2009 (TVP)
*13 lutego 2009 (CN)
|[[Grafika:Ambushmain.jpg|200px]]
|-
|2.
|
''[[Rising Malevolence]]'' / ''[[Shakedown]]''
|3 października 2008
|
*11 stycznia 2009 (TVP)
*20 lutego 2009 (CN)
|[[Grafika:Rising_Malevolence.jpg|200px]]
|-
|3.
|''[[Shadow of Malevolence]]'' / ''[[Procedure]]''
|10 października 2008
|
*18 stycznia 2009 (TVP)
*27 lutego 2009 (CN)
|[[Grafika:ShadowofMalevolence.jpg|200px]]
|-
|4.
|''[[Destroy Malevolence]]'' / ''[[Agenda]]''
|17 października 2008
|
*25 stycznia 2009 (TVP)
*6 marca 2009 (CN)
|[[Grafika:DestroyMalevolence.jpg|200px]]
|-
|5.
|''[[Rookies]]'' / ''[[Mouse Hunt]]''
|24 października 2008
|
*1 lutego 2009 (TVP)
*13 marca 2009 (CN)
|[[Grafika:Rookies00.jpg|200px]]
|-
|6.
|''[[Downfall of a Droid]]'' / ''[[The Fall of Falleen]]''
|7 listopada 2008
|
*8 lutego 2009 (TVP)
*20 marca 2009 (CN)
|[[Grafika:Downfallofadroid.jpg|200px]]
|-
|7.
|''[[Duel of the Droids]]'' / ''[[Discount]]''
|14 listopada 2008
|
*15 lutego 2009 (TVP)
*27 marca 2009 (CN)
|[[Grafika:Duel_of_the_Droids.jpg|200px]]
|-
|8.
|''[[Bombad Jedi]]'' / ''[[Departure]]''
|21 listopada 2008
|
*22 lutego 2009 (TVP)
*3 kwietnia 2009 (CN)
|[[Grafika:BombadJedi.jpg|200px]]
|-
|9.
|''[[Cloak of Darkness]]'' / ''[[Transfer (komiks)|Transfer]]''
|5 grudnia 2008
|
*1 marca 2009 (TVP)
*10 kwietnia 2009 (CN)
|[[Grafika:Cloakofdarkness.jpg|200px]]
|-
|10.
|''[[Lair of Grievous]]'' / ''[[The Dreams of General Grievous]]''
|12 grudnia 2008
|
*8 marca 2009 (TVP)
*17 kwietnia 2009 (CN)
|[[Grafika:Lairofgrievous.jpg|200px]]
|-
|11.
|''[[Dooku Captured]]'' / ''[[Bait]]''
|2 stycznia 2009
|
*15 marca 2009 (TVP)
*24 kwietnia 2009 (CN)
|[[Grafika:Dookucaptured.jpg|200px]]
|-
|12.
|''[[The Gungan General]]'' / ''[[Switch]]''
|9 stycznia 2009
|
*29 marca 2009 (TVP)
*1 maja 2009 (CN)
|[[Grafika:TheGunganGeneral.jpg|200px]]
|-
|13.
|''[[Jedi Crash]]'' / ''[[Headgames]]''
|16 stycznia 2009
|
*5 kwietnia 2009 (TVP)
*8 maja 2009 (CN)
|[[Grafika:JediCrash.jpg|200px]]
|-
|14.
|''[[Defenders of Peace]]'' / ''[[Neighbors]]''
|23 stycznia 2009
|
*26 kwietnia 2009 (TVP)
*15 maja 2009 (CN)
|[[Grafika:DefendersofPeace.jpg|200px]]
|-
|15.
|''[[Trespass]]'' / ''[[Cold Snap]]''
|30 stycznia 2009
|
*10 maja 2009 (TVP)
*22 maja 2009 (CN)
|[[Grafika:Trespass.jpg|200px]]
|-
|16.
|''[[The Hidden Enemy]]'' / ''[[Shadowed]]''
|6 lutego 2009
|
*17 maja 2009 (TVP)
*29 maja 2009 (CN)
|[[Grafika:HiddenEnemy.jpg|200px]]
|-
|17.
|''[[Blue Shadow Virus]]'' / ''[[The Valley]]''
|13 lutego 2009
|
*24 maja 2009 (TVP)
*5 czerwca 2009 (CN)
|[[Grafika:BlueShadowVirus.jpg|200px]]
|-
|18.
|''[[Mystery of a Thousand Moons]]'' / brak
|13 lutego 2009
|
*31 maja 2009 (TVP)
*12 czerwca 2009 (CN)
|[[Grafika:Mystery_of_a_Thousand_Moons.jpg|200px]]
|-
|19.
|''[[Storm Over Ryloth]]'' / ''[[Covetous]]''
|27 lutego 2009
|
*7 czerwca 2009 (TVP)
*19 czerwca 2009 (CN)
|[[Grafika:Storm_Over_Ryloth.jpg|200px]]
|-
|20.
|''[[Innocents of Ryloth]]'' / ''[[Curfew]]''
|6 marca 2009
|
*14 czerwca 2009 (TVP)
*26 czerwca 2009 (CN)
|[[Grafika:Innocents_of_Ryloth.jpg|200px]]
|-
|21.
|''[[Liberty on Ryloth]]'' / ''[[The Ballad of Cham Syndulla]]''
|13 marca 2009
|
*21 czerwca 2009 (TVP)
*30 czerwca 2009 (CN)
|[[Grafika:Liberty_on_Ryloth.jpg|200px]]
|-
|22.
|''[[Hostage Crisis]]'' / ''[[Invitation Only]]''
|20 marca 2009
|
*28 czerwca 2009 (TVP)
*1 lipca 2009 (CN)
|[[Grafika:Hostage_Crisis.jpg|200px]]
|-
|}

=== Sezon drugi ===
{|{{Prettytable}}
!#
!Tytuł
!Premiera (USA)
!Premiera (CN Polska)
!Obrazek

|-
|1. (23.)
|''[[Holocron Heist]]''
|2 października 2009
|8 kwietnia 2010
|[[Grafika:Holocron_Heist.jpg|200px]]
|-
|2. (24.)
|''[[Cargo of Doom]]''
|2 października 2009
|15 kwietnia 2010
|[[Grafika:Cargo_of_Doom.jpg|200px]]
|-
|3. (25.)
|''[[Children of the Force]]''
|9 października 2009
|22 kwietnia 2010
|[[Grafika:Children_of_the_Force.jpg|200px]]
|-
|4. (26.)
|''[[Senate Spy]]''
|16 października 2009
|29 kwietnia 2010
|[[Grafika:Senate_Spy.jpg|200px]]
|-
|5. (27.)
|''[[Landing at Point Rain]]''
|4 listopada 2009
|6 maja 2010
|[[Grafika:Landing_at_Point_Rain.jpg|200px]]
|-
|6. (28.)
|''[[Weapons Factory]]''
|13 listopada 2009
|13 maja 2010
|[[Grafika:Weapons_Factoy.jpg|200px]]
|-
|7. (29.)
|''[[Legacy of Terror]]''
|20 listopada 2009
|20 maja 2010
|[[Grafika:LegacyofTerror.jpg|200px]]
|-
|8. (30.)
|''[[Brain Invaders]]''
|4 grudnia 2009
|27 maja 2010
|[[Grafika:Brain_Invaders.jpg|200px]]
|-
|9. (31.)
|''[[Grievous Intrigue]]''
|1 stycznia 2009
|3 czerwca 2010
|[[Grafika:Sez2odc9.jpg|200px]]
|-
|10. (32.)
|''[[The Deserter]]''
|1 stycznia 2009
|10 czerwca 2010
|[[Grafika:The_Deserter.jpg|200px]]
|-
|11. (33.)
|''[[Lightsaber Lost]]''
|22 stycznia 2010
|17 czerwca 2010
|[[Grafika:Lightsaberlost.jpg|200px]]
|-
|12. (34.)
|''[[The Mandalore Plot]]''
|29 stycznia 2010
|24 czerwca 2010
|[[Grafika:E212.jpg|200px]]
|-
|13. (35.)
|''[[Voyage of Temptation]]''
|5 lutego 2010
|1 lipca 2010
|[[Grafika:Ep2x13.jpg|200px]]
|-
|14. (36.)
|''[[Duchess of Mandalore]]''
|12 lutego 2010
|8 lipca 2010
|[[Grafika:Episode214.jpg|200px]]
|-
|15. (37.)
|''[[Senate Murders]]''
|19 marca 2010
|15 lipca 2010
|[[Grafika:Epizod2x15.jpg|200px]]
|-
|16. (38.)
|''[[Cat and Mouse]]''
|26 marca 2010
|22 lipca 2010
|[[Grafika:216.jpg|200px]]
|-
|17. (39.)
|''[[Bounty Hunters]]''
|2 kwietnia 2010
|29 lipca 2010
|[[Grafika:TCWBounty_Hunters.jpg|200px]]
|-
|18. (40.)
|''[[The Zillo Beast]]''
|9 kwietnia 2010
|5 sierpnia 2010
|[[Grafika:218.jpg|200px]]
|-
|19. (41.)
|''[[The Zillo Beast Strikes Back]]''
|16 kwietnia 2010
|12 sierpnia 2010
|[[Grafika:Epguide219.jpg|200px]]
|-
|20. (42.)
|''[[Death Trap]]''
|23 kwietnia 2010
|19 sierpnia 2010
|[[Grafika:Death Trap.jpg|200px]]
|-
|21. (43.)
|''[[R2 Come Home]]''
|30 kwietnia 2010
|26 sierpnia 2010
|[[Grafika:S02x21.jpg|200px]]
|-
|22. (44.)
|''[[Lethal Trackdown]]''
|30 kwietnia 2010
|2 września 2010
|[[Grafika:Lethal Trackdown.jpg|200px]]
|-
|}

=== Sezon trzeci ===
{|{{Prettytable}}
!#
!Tytuł
!Premiera (USA)
!Premiera (CN Polska)
!Obrazek

|-
|1. (45)
|''[[Clone Cadets]]''
|17 września 2010
|7 kwietnia 2011
|[[Grafika:Clone Cadets.jpg|200px]]
|-
|2. (46)
|
''[[ARC Troopers]]''
|17 września 2010
|7 kwietnia 2011
|[[Grafika:ARC Troopers.jpg|200px]]
|-
|3. (47)
|
''[[Supply Lines]]''
|24 września 2010
|14 kwietnia 2011
|[[Grafika:Supply Lines.jpg|200px]]
|-
|4. (48)
|
''[[Sphere of Influence]]''
|1 października 2010
|14 kwietnia 2011
|[[Grafika:SphereofInfluence.jpg|200px]]
|-
|5. (49)
|
''[[Corruption]]''
|8 października 2010
|21 kwietnia 2011
|[[Grafika:Corruption.jpg|200px]]
|-
|6. (50)
|
''[[The Academy]]''
|15 października 2010
|21 kwietnia 2011
|[[Grafika:TCWTheAcademy.jpg|200px]]
|-
|7. (51)
|
''[[Assassin]]''
|22 października 2010
|28 kwietnia 2011
|[[Grafika:TCWAssassin.jpg|200px]]
|-
|8. (52)
|
''[[Evil Plans]]''
|5 listopada 2010
|28 kwietnia 2011
|[[Grafika:TCWEvilPlans.jpg|200px]]
|-
|9. (53)
|
''[[Hunt for Ziro]]''
|12 listopada 2010
|5 maja 2011
|[[Grafika:TCWHuntforZiro.jpg|200px]]
|-
|10. (54)
|
''[[Heroes on Both Sides]]''
|19 listopada 2010
|5 maja 2011
|[[Grafika:TCWHeroes on Both Sides.jpg|200px]]
|-
|11. (55)
|
''[[Pursuit of Peace]]''
|3 grudnia 2010
|12 maja 2011
|[[Grafika:TCW Pursuit of Peace.jpg|200px]]
|-
|12. (56)
|
''[[Nightsisters]]''
|7 stycznia [[2011]]
|12 maja 2011
|[[Grafika:Epizod 3x12.jpg|200px]]
|-
|13. (57)
|''[[Monster]]''
|14 stycznia 2011
|19 maja 2011
|[[Grafika:TCW Monster.jpg|200px]]
|-
|14. (58)
|''[[Witches of the Mist]]''
|21 stycznia 2011
|19 maja 2011
|[[Grafika:TCW Witches of the Mist.jpg|200px]]
|-
|15. (59)
|''[[Overlords]]''
|28 stycznia 2011
|26 maja 2011
|[[Grafika:Anakin Skywalker - Overlords.jpg|200px]]
|-
|16. (60)
|''[[Altar of Mortis]]''
|4 lutego 2011
|26 maja 2011
|[[Grafika:TCWAltarofMortis.jpg|200px]]
|-
|17. (61)
|''[[Ghosts of Mortis]]''
|11 lutego 2011
|
|[[Grafika:Epizon 3x17.jpg|200px]]
|-
|18. (62)
|''[[The Citadel]]''
|18 lutego 2011
|
|[[Grafika:TCWTheCitadel.jpg|200px]]
|-
|19. (63)
|''[[Counterattack]]''
|4 marca 2011
|
|[[Grafika:Epizod 3x19.jpg|200px]]
|-
|20. (64)
|''[[Citadel Rescue]]''
|11 marca 2011
|
|[[Grafika:Epizod 3x20.jpg|200px]]
|-
|21. (65)
|''[[Padawan Lost]]''
|1 kwietnia 2011
|
|[[Grafika:Epizod 3x21.jpg|200px]]
|-
|22. (66)
|''[[Wookiee Hunt]]''
|1 kwietnia 2011
|
|[[Grafika:Epizod 3x22.jpg|200px]]
|-
|}

=== Sezon czwarty ===
{|{{Prettytable}}
!#
!Tytuł odcinka
!Premiera (USA)
!Premiera (Polska)
!Obrazek

|-
|1. (67)
|''[[Water War]]''
|16 września 2011
|
|[[Plik:TCW Water War.jpg|200px]]
|-
|2. (68)
|''[[Gungan Attack]]''
|16 września 2011
|
|[[Plik:TCW Gungan Attack.jpg|200px]]
|-
|3. (69)
|''[[Prisoners]]''
|23 września 2011
|
|[[Plik:TCW Prisoners.jpg|200px]]
|-
|4. (70)
|''[[Shadow Warrior]]''
|30 września 2011
|
|[[Plik:Shadow Warrior.jpg|200px]]
|-
|5. (71)
|''[[Mercy Mission]]''
|7 października 2011
|
|[[Plik:Mercy Mission.jpg|200px]]
|-
|6. (72)
|''[[Nomad Droids]]''
|14 października 2011
|
|[[Plik:TCW 406.jpg|200px]]
|-
|7. (73)
|''[[Darkness on Umbara]]''
|28 października 2011
|
|[[Plik:TCW 407.jpg|200px]]
|-
|8. (74)
|''[[The General]]''
|4 listopada 2011
|
|[[Plik:TCW408.jpg|200px]]
|-
|9. (75)
|''[[Plan of Dissent]]''
|11 listopada 2011
|
|[[Plik:TCW 409.jpg|200px]]
|-
|10. (76)
|''[[Carnage of Krell]]''
|18 listopada 2011
|
|[[Plik:TCW 410.jpg|200px]]
|-
|11. (77)
|''[[Kidnapped]]''
|25 listopada 2011
|
|[[Plik:TCW 411.jpg|200px]]
|-
|12. (78)
|''[[Slaves of the Republic]]''
|2 grudnia 2011
|
|
|-
|13. (79)
|''[[Escape from Kadavo]]''
|6 stycznia [[2012]]
|
|
|-
|14. (80)
|''[[A Friend in Need]]''
|13 stycznia 2012
|
|
|-
|15. (81)
|''[[Deception]]''
|20 stycznia 2012
|
|
|-
|16. (82)
|''[[Friends and Enemies]]''
|27 stycznia 2012
|
|
|-
|}

== Decoded ==
[[Grafika:Decoded.jpg|thumb|right|210px|Screen z The Clone Wars: Decoded.]]
The Clone Wars: Decoded to nieco zmieniona wersja pierwszego sezonu serialu. W trakcie seansu na ekranie pojawiają się niebieskie pola z ciekawostkami o tym, co widzimy właśnie na ekranie. Mogą to być informacje na temat tła lub życiorysy postaci. Projekt ruszył 1 maja 2009 o godzinie 9.00 w amerykańskim Cartoon Network, zakończył się 2 października 2009.

== Bohaterowie ==
=== Główni ===
{{lista|
dane=
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Ahsoka Tano]]
*[[C-3PO]]
*[[Palpatine]]
*[[Dooku]]
*[[Grievous]]
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Padmé Naberrie|Padmé Amidala]]
*[[Palpatine]]
*[[R2-D2]]
*[[Yoda]]
*[[Asajj Ventress]]
*[[Orn Free Taa]]
*[[Wullf Yularen]]
*[[Cad Bane]]
*[[CC-2224|Cody]]
*[[CC-7567|Rex]]
}}

=== Poboczni ===
{{lista|
dane=
*[[Jar Jar Binks]]
*[[Mace Windu]]
*[[Waxer]]
*[[Boil]]
*[[Shaak Ti]]
*[[Colt]]
*[[Nuvo Vindi]]
*[[CC-1010|Fox]]
*[[Wat Tambor]]
*[[Poggle Mniejszy]]
*[[Nala Se]]
*[[Peppi Bow]]
*[[Cato Parasitti]]
*[[Plo Koon]]
*[[Lok Durd]]
*[[Boba Fett]]
*[[Numa]]
*[[Mon Mothma]]
*[[Barrissa Offee]]
*[[Faro Argyus]]
*[[Mahtee Dunn]]
*[[Halle Burtoni]]
*[[Wag Too]]
*[[Gha Nachkt]]
*[[Adi Gallia]]
*[[Ione Marcy]]
*[[Mas Amedda]]
*[[Tae Boon]]
*[[Barb Mentir]]
*[[Bannamu]]
*[[Kit Fisto]]
*[[Bail Organa]]
*[[Philo]]
*[[Aurra Sing]]
*[[Cassie Cryar]]
*[[Nute Gunray]]
*[[Nahdar Vebb]]
*[[Silood]]
*[[Tan Divo]]
*[[Jaybo Hood]]
*[[Almec]]
*[[Shaeeah]]
*[[Ki-Adi-Mundi]]
*[[Katuunko]]
*[[Chi Cho]]
*[[Todo 360]]
*[[Satine Kryze]]
*[[Aayla Secura]]
*[[Riyo Chuchi]]
*[[Lolo Purs]]
*[[Ziro Desilijic Tiure]]
*[[Mar Tuuk]]
*[[Shahan Alama]]
*[[Kharrus]]
*[[Tera Sinube]]
*[[Pilf Mukmuk]]
*[[Trench]]
*[[Ord Enisence]]
*[[Bolla Ropal]]
*[[Onaconda Farr]]
*[[Robonino]]
*[[Karina Wielka]]
*[[Davu Golec]]
*[[Hondo Ohnaka]]
*[[Luminara Unduli]]
*[[Jocasta Nu]]
*[[Cham Syndulla]]
*[[Rush Clovis]]
*[[Eeth Koth ]]
*[[Turk Falso]]
*[[Lott Dod]]
*[[Mee Deechi]]
*[[Pre Vizsla]]
}}

== Produkcja ==
[[Grafika:TCW-poster.jpg|thumb|200px|left|Plakat promujący serial.]]
O serialu fani dowiedzieli się po raz pierwszy w kwietniu [[2005]] na konwencie [[Celebration III]], od samego George'a Lucasa. Powiedział on, że produkcja się rozpoczyna, a poprzedni serial ([[Wojny klonów (serial)|animowane Wojny Klonów]]) należy traktować jako pilot (wstęp) do ''The Clone Wars'' 3D. Nieco później, na konwencie Comic-Con 2005, [[Steven Sansweet]] udzielił kolejnych informacji o serialu: określił jego stylistykę jako ''połączenie amerykańskiej anime z unikalną stylistką animacji 3-D''. Serial powstaje głównie w nowym studiu [[LucasFilm]] w Singapurze, a także (po części) w Kalifornii.

15 lutego 2006 Steven Sansweet udzielił wywiadu, w którym zaznaczył, że Lucas Animation wykonuje testowe animacje, a sam Lucas odgrywa w produkcji serialu bardzo dużą rolę. Na [[Celebration IV]] Catherine Winder ujawniła, że Lucas pracuje nad ogólnym zarysem fabuły i poszczególnymi scenariuszami z pisarzami.

Na Comic-Con 2006 pojawiło się kilka nowych informacji - akcja będzie umiejscowiona po tym, jak Anakin Skywalker został mianowany na rycerza [[Jedi]]. Potwierdzono też pojawienie się wielu postaci znanych z [[Nowa Trylogia|Nowej Trylogii]].

31 stycznia 2007 Rob Coleman zdradził kilka szczegółów na temat serialu: Lucas jest bardzo zaangażowany w każdy etap produkcji, która zaczyna się w ILM (scenariusz, projekty postaci, szkice koncepcyjne), następnie przechodzi przez studio w Singapurze (animacja, rendering) by trafić ostatecznie na Rancho Skywalkera (ostateczne szlify).

[[Grafika:Wojny klonow sezon 2.jpg|thumb|right|300px|Plakat promocyjny drugiego sezonu serialu.]]7 lutego 2007 Rob Coleman udzielił wywiadu, w którym zapewnił, że jeden odcinek jest w pełni ukończony, drugi - jest na ukończeniu. On sam zaś wyreżyseruje 5 z pierwszych 26 odcinków.

== Logo ==
O logo nowego serialu wypowiedział się na starwars.com Dave Filoni, reżyser:
:''Dużo myśleliśmy nad tym logo. Jest ono kombinacją tych z [[Atak klonów|Ataku klonów]] i [[Imperium kontratakuje]]. Stwierdziliśmy że bardzo ważną rzeczą jest wrócić do stylistyki logo SW znanego z filmów i należy pozbyć się tej tarczy z celownikiem pośrodku, którą widzieliście w Wojnach Klonów produkcji Cartoon Network. ''<ref>
''We put a lot of thought into the logo. It's a combination of Attack of the Clones and The Empire Strikes Back. We thought it was really important to keep in line with the movies and go back to a really traditional logo and get rid of the bull's-eye that you saw in the old [Cartoon Network] Clone Wars.''</ref>

== Ciekawostki ==
*Mimo, że serial jest uznawany za ciąg dalszy filmu pod tym samym tytułem, odcinek 16 i 38 "cofa nas w czasie" i możemy zobaczyć jak doszło do wybuchu bitwy o Christophsis.

== Zobacz też ==
*[[Portal:Wojny klonów]]
*[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|''Wojny klonów'' (serial rysunkowy)]]
*[[Wojny klonów]]

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==
*[http://www.cartoonnetwork.com/clonewars/ Oficjalna strona serialu]
*[http://www.cartoonnetwork.pl/microsites/starwars/index.html Oficjalna polska strona serialu]
*[http://www.gwiezdne-wojny.pl/video/cw/swcw_trailer_final1.rar Trailer (z serwera Bastionu, polskie napisy)]
*[http://www.starwars.com/video/view/000478.html Trailer na starwars.com]
*[http://www.starwars.com/theclonewars/ Dział o serialu na starwars.com]
*[http://www.filmweb.pl/f281791/Gwiezdne+Wojny+Wojny+Klonów,2008/ciekawostki/ Internetowa baza filmów Filmweb]

{{TCW}}

[[Kategoria:Wojny klonów (serial 3D)|*]]

[[de:The Clone Wars (Fernsehserie)]]
[[en:Star Wars: The Clone Wars (TV series)]]
[[es:Star Wars: The Clone Wars (serie TV)]]
[[fr:The Clone Wars (série animée télévisée)]]
[[it:Star Wars: The Clone Wars]]
[[nl:Star Wars: The Clone Wars (Serie)]]
[[ru:Звёздные войны: Войны клонов (телесериал)]]

Szpieg senatu

2011-12-28T18:46:21Z

Skywalker96:

{{era|rep|real}}
{{odcinek
|foto.jpg = Senate Spy.jpg
|Tytuł = Senate Spy
|Tytuł oryginalny =
|Serial = ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]'' (''The Clone Wars'')
|Sezon = 2
|Odcinek = 4
|Scenariusz = <ul><li>[[Melinda Hsu]] <li>[[Drew Z. Greenberg]] <li>[[Brian Larsen]]</ul>
|Reżyseria = [[Steward Lee]]
|Data premiery w USA = 16 października [[2009]]
|Data premiery w Polsce = 29 kwietnia [[2010]]
|Czas trwania = 22 min.
|Czas w chronologii = {{dataTCW}}
|Poprzedni = ''[[Children of the Force]]''
|Następny = ''[[Landing at Point Rain]]''
|}}
'''''Senate Spy''''' ''(Szpieg senatu)'' to dwudziesty szósty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]'' i zarazem czwarty odcinek drugiego sezonu. Został wyemitowany 16 października [[2009]] w amerykańskim Cartoon Network. W Polsce emisja nastąpiła 29 kwietnia 2010, o godzinie 19.00 na kanale Cartoon Network.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
''At the Jedi Council's request, [[Padmé]] investigates a Separatist conspiracy in the Senate. ''

=== Tłumaczenie ===
''Na prośbę [[Najwyższa Rada Jedi|Rady Jedi]] Padmé bada konspiracyjne działania [[Separatyści|Separatystów]] w [[Senat Galaktyczny|Senacie]]. ''

== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Senate Spy
|text=<pre class="nostyle">Treachery in the Senate! The Jedi
Council suspects that Senator Rush
Clovis is secretly taking part in a
Separatist conspiracy. But to find
out what the Senator from Scipio
is up to, the Council will need a spy
of its own. Meanwhile, Jedi Anakin
Skywalker has been away from
Coruscant on a lengthy tour of duty
leading the clone army. Now Anakin
returns for a long-awaited reunion
with his wife, Padmé Amidala.... </pre>}}</td>

<td style="vertical-align: top">''Wersja spolszczona''
{{Opening
|title=Wojny Klonów<br>Szpieg senatu
|text=<pre class="nostyle">Zdrada w Senacie. Rada Jedi podejrzewa,
że senator Rush Clovis w tajemnicy bierze
udział w konspiracji Separatystów.
Aby przejrzeć zamiary senatora ze Scipio,
Rada będzie potrzebować szpiega wewnątrz.
W między czasie Jedi Anakin Skywalker długo
przebywał poza Coruscant dowodząc armią
klonów. Teraz Anakin wraca, by spotkać się
ze swoją żoną, Padme Amidalą....</pre>}}</td>
</tr>
</table></center>

''A true heart should never be doubted.''<ref>''Nigdy nie wątp w szczerość serca.''</ref><br>

[[Grafika: senatespy1.jpg|left|200px|thumb|Anakin spotyka się z żoną po długiej przerwie.]] [[Anakin Skywalker]] wraca na [[Coruscant]]. Jego pierwszym celem jest mieszkanie jego żony, [[Padmé Naberrie]]. Amidala widząc męża rzuca mu się na szyję. [[Jedi]] przynosi kolację, mówiąc, że przyleciał [[Frachtowiec|frachtowcem]]. Zaniepokojona Padmé pyta co stało się z jego transportem wojskowym. Anakin z zadowoleniem odpowiada, że wybuchł.
Małżonkowie zamierzają spędzić razem wieczór.

W tym samym czasie [[Najwyższa Rada Jedi]] omawia prawdopodobną zdradę [[senator]]a [[Rush Clovis|Rusha Clovisa]]. Zgodnie stwierdzają, że szpiegować go powinna Amidala, jednak przekonać ją może tylko Skywalker, który nie wrócił od kilku [[klik]]ów.

Anakin zostaje wezwany do [[Świątynia Jedi na Coruscant|świątyni Jedi]]. Zawiedziona Padmé rozpoczyna kłótnie z mężem. Ten odpowiada, że powinien się zgłosić już dawno temu. Jedi, mówi też, że podczas [[Wojny klonów|wojny]] obowiązek jest najważniejszy.

Skywalker wraca do świątyni. Dostaje polecenie przekonania Amidali do szpiegowania Clovisa, gdyż ten może współpracować z [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystami]]. Anakin słysząc te słowa zaczyna wyliczać niebezpieczeństwa płynące z tej misji. [[Yoda]] jednak twierdzi, że to najlepszy wybór, biorąc pod uwagę przeszłość senatorów.

Anakin spotyka Amidalę w [[Senat Galaktyczny|Senacie]]. Jego żona jest wciąż zła o jego odejście z ich wieczoru. Młody Jedi pyta ją o przeszłość z Clovisem, Padmé twierdzi, że byli przyjaciółmi. Jest też oburzona, że Anakin przychodzi do niej ze sprawami Jedi. Ten mówi jej o podejrzeniach Rady. Pani senator błyskawicznie zmienia zdanie, chce szpiegować Clovisa, dla dobra [[Republika Galaktyczna|Republiki]]. Skywalker zabrania jej się narażać lecz jego żona wykorzystuje jego słowa, że obowiązek jest najważniejszy, zwłaszcza w czasie wojny.

Padmé spotyka się z Radą. [[Mistrz Jedi|Mistrzowie]] cieszą się że to ona będzie współpracować z Clovisem, ze względu na przeszłość. Wtedy Anakin dowiaduje się, że senatorowie byli razem. Amidala postanawia się skontaktować z Rushem, a Skywalker obiecuje ją chronić.

[[Grafika: senatespy2.jpg|right|200px|thumb|Padmé na kolacji z Clovisem.]] Naberrie spotyka się z Clovisem na kolacji w jednej z restauracji Coruscant. Tam zaczyna flirtować z senatorem. Rush ciągle ma słabość do Amidali. Proponuje jej wyjazd wraz z nim na [[Cato Neimoidia|Cato Neimoidie]], gdyż jak twierdzi będzie załatwiał tam interesy [[InterGalaktyczny Klan Bankowy|Klanu Bankowego]].

Od pierwszej chwili lotu, Clovis próbuje uwieźć Amidalę. Anakin chroni żonę od pocałunku senatora, poprzez gwałtowny ruch statkiem.
Po wylądowaniu na Cato Neimoidii, senatorów wita [[Lott Dod]]. Amidala zostaje odprowadzona wraz z [[C-3PO]] do pokojów gości, a Rush odchodzi do interesów.

Lott, Rush i [[Poggle Mniejszy]] omawiają nową fabrykę [[droid]]ów na [[Geonosis]]. [[Neimoidianie|Neimoidianin]] chce większych zysków z fabryki. Rush mówi mu, że nie ma nic do powiedzenia po sprzedaniu udziałów Klanowi Bankowemu. Nagle przychodzi Amidala. Clovis odprowadza ją do pokoju, prosząc by przygotowała się do kolacji.
Lott i Poggle postanawiają otruć panią senator, gdyż uważają ją za słaby punkt Clovisa.

Padmé idąc na kolację, zostaje zaczepiona przez senatora Doda, który chce aby napiła się wraz z nim w imię przyjaźni. Amidala oczywiście się godzi, przez co zostaje otruta.
Po kolacji Clovis bierze ukochaną na zwiedzanie pałacu Doda. Gdy są koło miejsca, w którym Amidala przyłapała go na interesach z Lottem, pani senator zachciewa się pić. Prosi Rusha, aby jej przyniósł. Sama w tym czasie odblokowuje [[hologram]] z informacjami o nowej fabryce droidów i wzywa Anakina.

Clovis wraca i chce żeby Amidala udała się z nim na dalsze zwiedzanie. Padmé rzuca mu się na szyję, aby ukryć skradziony dysk z hologramem. W tej samej chwili przybywa Skywalker, lekko zniesmaczony widokiem żony w objęciach Clovisa. Ta upuszcza dysk, a Anakin łapie go za pomocą [[Moc]]y.

Jedi udaje się do statku i przekazuje nośnik [[R2-D2]], po czym wraca po żonę. W tym czasie Amidala zdążyła zemdleć. Rush domyślił się, że otruł ją Dod. Po rozmowie z senatorem, dowiaduje się o kradzieży dysku z hologramem. Wraca do Amidali, która na chwilę odzyskała przytomność. Pani senator oskarża go o zdradę. W tym samym czasie przybywa Skywalker. Nakazuje Clovisowi odejście, po czym chce odlecieć na Coruscant. Rush mówi mu, że Dod na pewno ma antidotum.

[[Grafika: senatespy3.jpg|left|200px|thumb|Rush grozi Lottowi blasterem.]] Anakin zabiera chorą, aby umieścić ją na statku. Clovis grozi Dodowi [[blaster]]em, aby dał antidotum dla Padmé. Skywalker wsiada na statek i odlatuje, nie zabierając Clovisa, gdyż wierzy w jego umiejętności przetrwania.
Clovis zostaje wezwany przez Lotta, który przybywa na lądowisko z [[Droid bojowy typu B1|droidami]] w celu wymierzenia kary Rushowi.

== Bohaterowie ==
=== Główni ===
*[[Padmé Amidala]]
*[[C-3PO]]
*[[Rush Clovis]] {{1st}}
*[[Lott Dod]]
*[[Poggle Mniejszy]]
*[[R2-D2]]
*[[Anakin Skywalker]]

=== Drugoplanowi ===
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Mace Windu]]
*[[Yoda]]

== Miejsca ==
*[[Cato Neimoidia]]
*[[Coruscant]]

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Anthony Daniels]] - [[C-3PO]]
*[[Robin Atkin Downes]] - [[Rush Clovis]]
*[[Terrence Carson]] - [[Mace Windu]]
*[[Gideon Emery]] - [[Lott Dod]]
*[[Tom Kane]] - narrator / [[Yoda]]
*[[Matt Lanter]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[Catherine Taber]] - [[Padmé Naberrie]] / Betty Droid
*[[James Arnold Taylor]] - [[Obi-Wan Kenobi]] / komputerowy hologram
*[[Matthew Wood]] - [[Poggle Mniejszy]]

=== Polski dubbing ===
*[[Grzegorz Wons]] - [[C-3PO]]
*[[Artur Dziurman]] - [[Mace Windu]]
*[[Mariusz Czajka]] - [[Yoda]]
*[[Tomasz Bednarek]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[Jerzy Dominik]] - narrator
*[[Aleksandra Rojewska]] - [[Padmé Naberrie]]
*[[Jarosław Domin]] - [[Obi-Wan Kenobi]]

==Ciekawostki==
*W odcinku nie miał miejsca ani jeden wystrzał blastera, ani razu nie włączono miecza świetlnego, ani razu nic nie wybuchło.
*W tym odcinku pojawia się wiele miejsc, które wcześniej pojawiły się w filmach aktorskich, w tym: weranda w apartamencie Padmé (''[[Zemsta Sithów]]''), korytarze Senatu (''[[Atak klonów]]'') i sala senatu (''[[Mroczne widmo]]''), pokój narad wojennych (Zemsta Sithów), czy Cato Neimoidia (Zemsta Sithów).
*W pierwszych pomysłach dla tej historii zamiast Rusha Clovisa miał się pojawić [[Palo]], o którym Padmé wspomina w Epizodzie II. Ostatecznie zrezygnowano z tej postaci z kilku oczywistych powodów: po pierwsze Palo miał porzucić politykę, żeby zostać artystą, po drugie ich związek miał miejsce wiele lat przed akcją serialu, gdy Padmé miała 12 lat, a do intrygi bardziej pasowało, gdy był to związek, który Padmé przeżywała gdy była dorosła.
*Opakowanie na jedzenie, które przynosi Anakin, podpisane jest z jednej strony napisem "WARM FOOD", a z drugiej "SUSHI". Z kolei zdobienia w kształcie fal pochodzą z niedawno wyprodukowanego ręcznika do herbaty R2-D2.
*Anakin używa "klików" jako jednostki czasu, choć we wcześniejszych odcinkach korzystano z niej jako jednostki odległości - kilometrów. Obecnie nie wiadomo ile trwa jeden "klik".
*Padmé wspomina Rushowi Clovisowi o [[HoloNet|HoloNecie]], co jest pierwszą taką wzmianką w tego rodzaju źródle. Sieć HoloNet to międzyplanetarna sieć komunikacyjna, która pełni swego rodzaju role telewizji i internetu w odległej galaktyce. Po raz pierwszy wspomniano go w [[1989]] roku, w podręczniku do RPG.
*Ruchome stanowiska w Senacie mają zamontowaną specjalną technologię zapewniającą prywatność, która zagłusza dźwięk, co pozwoliło Anakinowi i Padmé tak swobodnie rozmawiać na samym środku Sali Senatu.
*Wszystkie krzesła używane podczas neimoidiańskiej kolacji to ruchome, samobieżne [[mechanofotel]]e.
*Na ekranie holograficznego projektora w bibliotece Lott Doda tak naprawdę wyświetlony jest w [[aurebesh]]u fragment podręcznika podstaw animacji 3D.
*W bibliotece Lotta Doda widać wiele obrazów przedstawiających heroiczne wyczyny Neimoidian, namalowanych w stylu klasycznym.

== Linki zewnętrzne ==
{{Grafiki|Senate Spy}}
*[http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode204.html TCW Episode Guide: Senate Spy] na [[StarWars.com]] {{S|Dostęp 12.09.11}} <small>[http://web.archive.org/web/20100115123014/http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode204.html Link zapasowy na stronie archive.org]</small>
*''[http://www.gwiezdne-wojny.pl/tekst.php?nr=2021 Senate Spy]'' na [[Bastion Polskich Fanów Star Wars|Bastionie Polskich Fanów Star Wars]]

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|2, 04]]

[[de:Spion des Senats]]
[[en:Senate Spy]]
[[es:Senate Spy]]
[[it:Senate Spy]]
[[nl:Senate Spy]]

Dzieci Mocy

2011-12-28T18:31:13Z

Skywalker96:

{{era|rep|real}}
{{podobne|odcinka serialu Wojny klonów|komiks [[Dzieci Mocy]]}}
{{odcinek
|foto.jpg = Children of the Force.jpg
|Tytuł = Children of the Force
|Tytuł oryginalny =
|Serial = ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]'' (''The Clone Wars'')
|Sezon = 2
|Odcinek = 3
|Scenariusz = [[Henry Gilroy]],<br>[[Wendy Meracle]]
|Reżyseria = [[Brian Kalin O'Connell]]
|Data premiery w USA = 9 października [[2009]]
|Data premiery w Polsce = 22 kwietnia [[2010]]
|Czas trwania = 22 min.
|Czas w chronologii = {{dataTCW}}
|Poprzedni = ''[[Cargo of Doom]]''
|Następny = ''[[Senate Spy]]''
|}}
'''''Children of the Force''''' ''(Dzieci Mocy)'' to dwudziesty piąty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]'' i zarazem trzeci odcinek drugiego sezonu. Został wyemitowany 9 października [[2009]] w amerykańskim Cartoon Network. W Polsce emisja nastąpiła 22 kwietnia 2010, o godzinie 19.00 na kanale Cartoon Network.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
''[[Darth Sidious]] has a new dark assignment: kidnap Force-sensitive children from across the galaxy and bring them to [[Mustafar]].''

=== Tłumaczenie ===
''Darth Sidious ma nowy, mroczny cel: uprowadzić wszystkie wrażliwe na [[Moc]] dzieci w [[galaktyka|galaktyce]] i sprowadzić je na Mustafar.''

== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Children of the Force
|text=<pre class="nostyle">A thief hunted! In a daring assault
Anakin Skywalker and his Padawan
Ahsoka boarded the warship of
cunning bounty hunter Cad Bane to
recover a stolen holocron containing
a list of the galaxy's Force-sensitive
children and future Jedi Knights
After a desperate chase and duel with
the villain, Anakin and his troops
defeated Bane, but were forced to
evacuate his doomed vessel without
the holocron...</pre>}}</td>

<td style="vertical-align: top">''Wersja spolszczona''
{{Opening
|title=Wojny Klonów<br>Dzieci Mocy
|text=<pre class="nostyle">Złodziej upolowany. W śmiałym ataku,
Anakin Skywalker i jego padawanka,
Ahsoka dokonali abordażu statku
wojennego łowcy nagród, Cada Bane'a,
aby odzyskać skradziony Holocron,
zawierający listę dzieci w galaktyce
wrażliwych na Moc i przyszłych
rycerzy Jedi. Po desperackiej pogoni
i pojedynku z łotrem, Anakin i jego
żołnierze pokonali Bane'a, ale byli
zmuszeni ewakuować się z jego
skazanego na zniszczenie
okrętu bez Holocronu...</pre>}}</td>
</tr>
</table></center>

''The first step to correcting a mistake is patience.''<ref>''Pierwszym krokiem potrzebnym do naprawienia błędu jest cierpliwość.''</ref>

W zbroi [[Żołnierze-klony|żołnierza-klona]] na pokład [[Gwiezdny Niszczyciel typu Venator|niszczyciela Anakina Skywalkera]] dostaje się ocalały [[Cad Bane]]. Gdy [[CC-7567|Rex]] pokazuje [[generał]]owi ślady po krwi, oddalony już [[Łowcy nagród|łowca nagród]] nokautuje [[Ahsoka Tano|Ahsokę]] i ucieka kradnąc myśliwiec. Anakin nakazuje [[admirał]]owi [[Wullf Yularen|Yularenowi]] szybkie zablokowanie pierścieni nadprzestrzennych. Dowódca jednak spóźnia się o kilka sekund przez co [[Durosi|duros]] zdążył uciec.

Na [[Coruscant]] odbywa się spotkanie [[Najwyższa Rada Jedi|Rady Jedi]], [[Mistrz Jedi|mistrzowie]] zmartwieni są przebiegłością Bane'a. Postanawiają dzięki [[Moc]]y wyczuć gdzie uda się łowca nagród. W swoim transie natrafiają na dwie jeszcze nie odwiedzone przez durosa planety: [[Rodia|Rodię]] i [[Naboo]]. Mistrz [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan]] postanawia pokrzyżować szyki łowcy na Rodii, a Anakin wraz z Ahsoką udają się na Naboo.

[[Grafika: childrenoftheforce1.jpg|left|200px|thumb|Bane składa raport Sidiousowi.]] Bane przybywa na Rodię i rozmawia z [[Mahtee Dunn]] matką wrażliwego na Moc [[Wee Dunn|Wee]]. Rodianka nie chce oddać syna, gdyż mistrz [[Bolla Ropal|Ropal]] zapewnił ją, że jeszcze jakiś czas nie będzie trzeba go oddawać do [[Świątynia Jedi na Coruscant|świątyni]]. Zniecierpliwiony Bane używa hipnotyzera, aby ukraść Wee i wmówić Mahtee, że niewątpliwie przybędzie fałszywy [[Jedi]] po jej syna.

W chwili gdy Bane udaje się do swojego myśliwca, do drzwi Mahtee dobija się Obi-Wan. Rodianka pod wpływem hipnozy jest wroga dla mistrza Jedi i mierzy do niego z [[blaster]]a.
Kenobi rzuca się w pogoń za uciekającym łowcą nagród, jednak ten znów zdołał zbiec.

Na Naboo ląduje Anakin i Ahsoka. W hangarze wita ich [[kapitan]] [[Gregar Typho|Typho]] mówiąc że [[Gunganie|gunganin]] zaprowadzi ich do danej wioski. Ahsoka prosi mistrza, aby pozwolił jej iść samej, gdyż ma do wyrównania rachunki z Banem. Organizują małą zasadzkę. Zamiast dziecka do kołyski matka wkłada lalkę.

[[Grafika: childrenoftheforce2.jpg|left|200px|thumb|Przesłuchanie łowcy nagród.]] Bane przybywa na Naboo i chcąc ukraść dziecko wpada w zasadzkę Jedi. Zostaje aresztowany. [[Mace Windu]], Obi-Wan i Anakin wspólnymi siłami pokonują umysł durosa, zmuszając go do współpracy. Kenobi i Windu udają się z Banem do jego placówki [[Stacja Black Stall|stacji Black Stall]]. Na miejscu jednak nie ma skradzionych dzieci, jedynie [[holocron]]. Jedi wpadają w pułapkę i Bane znów ucieka. Po walce z działkami laserowymi mistrzowie z odzyskanym holocronem wracają do świątyni na Coruscant.

Tymczasem Anakin i Ahsoka dokonują oględzin statku Bane'a. W komputerze paliwowym znajdują zapisy o planetach, które w ostatnim czasie odwiedził łowca nagród. Dwójka Jedi udaje się na wulkaniczną [[Planeta|planetę]] [[Mustafar]].

[[Grafika: childrenoftheforce3.jpg|right|200px|thumb|Stacja badawcza Sidiousa.]] W swojej stacji badawczej [[Darth Sidious]] za pomocą robotów chce zacząć eksperymenty na uprowadzonych dzieciach. Rozlega się alarm. Robot informuje go, że przybywa nieznany statek. [[Sithowie|Sith]] rozkazuje zatopić stację w lawie poprzez wyłączenie systemów podtrzymujących grawitację.

Skywalker i jego [[padawan]] przybywają na Mustafar. Ahsoka wyczuwa dziwną zmianę w na tej planecie. Anakin uświadamia ją, że to [[Ciemna strona Mocy]]. Tano zaalarmowana płaczem dzieci odkrywa gdzie są przetrzymywane. W trudnych warunkach, niszczejącej stacji, udaje im się odzyskać maluchy i bezpiecznie wrócić na Coruscant.

Na spotkaniu z Radą Anakin zostaje poinformowany, że Bane znów zdołał uciec, ale na odzyskanym holocronie nie ma śladów kopiowania, więc Jedi są względnie bezpieczni. [[Yoda]] jednak ostrzega ich przed mglistą przyszłością.

== Bohaterowie ==
*[[Cad Bane]]
*[[CC-2224|CC-2224 "Cody"]]
*[[Mahtee Dunn]]
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Palpatine]] {{S|również jako Darth Sidious}}
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Ahsoka Tano]]
*[[Gregar Typho]]
*[[Mace Windu]]
*[[Yoda]]
*[[RO-Z67]]
*[[Wee Dunn]]
*[[Roo-Roo Page]]
*[[Zinn Toa]]
== Miejsca ==
*[[Coruscant]]
*[[Mustafar]]
*[[Naboo]]
*[[Rodia]]
*[[Stacja Black Stall]]

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Ian Abercrombie]] - [[Palpatine]]
*[[Dee Bradley Baker]] - [[żołnierze-klony]]
*[[Corey Burton]] - [[Cad Bane]]
*[[Terrence Carson]] - [[Mace Windu]]
*[[Ashley Eckstein]] - [[Ahsoka Tano]]
*[[Tom Kane]] - narrator / [[Yoda]] / [[Wullf Yularen]]
*[[Matt Lanter]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[James Mathis]] - [[Gregar Typho]]
*[[Jameelah McMillan]] - [[Mahtee Dunn]] / [[RO-Z67]] / komputer
*[[James Arnold Taylor]] - [[Obi-Wan Kenobi]]

=== Polski dubbing ===
*[[Grzegorz Wons]] - [[Palpatine]]
*[[Jerzy Dominik]] - [[Żołnierze-klony]], narrator
*[[Marek Barbasiewicz]] - [[Cad Bane]]
*[[Artur Dziurman]] - [[Mace Windu]]
*[[Agnieszka Kudelska]] - [[Ahsoka Tano]]
*[[Mariusz Czajka]] - [[Yoda]]
*[[Jacek Rozenek]] - [[Wullf Yularen]]
*[[Tomasz Bednarek]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[Jarosław Domin]] - [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Joanna Pach]] - [[Mahtee Dunn]]

==Ciekawostki==
*Linia dialogowa Admirała Yularena ''No! Lock them all down, hurry!'' (''Nie, zamknij je wszystkie, szybko!'') to lekko zmieniony cytat [[C-3PO]], który wygłaszał podobną kwestię w ''[[Nowa nadzieja|Nowej nadziei]]'', kiedy R2-D2 usiłował wyłączyć zgniatarkę śmieci na [[Gwiazda Śmierci|Gwieździe Śmierci]].
*Nad gungańską dziecięcą kołyską unosi się holograficzna grzechotka, na której widać wodne stwory z głębin Naboo: rybę [[colo]] i potwora morskiego [[sando]], które groziły Obi-Wanowi i Qui-Gonowi podczas podwodnej podróży w ''[[Mroczne widmo|Epizodzie I]]''.
*Gdy Mace Windu przeciska się przez zamykające się grodzie i w ostatniej chwili chwyta swój miecz świetlny, jest to nawiązanie do Indiany Jonesa, który uczynił podobnie ze swoim kapeluszem w ''Świątyni zagłady''.

== Linki zewnętrzne ==
{{Grafiki|Children of the Force}}
*[http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode203.html TCW Episode Guide: Children of the Force] na [[StarWars.com]] {{S|Dostęp 12.09.11}} <small>[http://web.archive.org/web/20100125230437/http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode203.html Link zapasowy na stronie archive.org]</small>
*''[http://www.gwiezdne-wojny.pl/tekst.php?nr=2004 Children of the Force]'' na [[Bastion Polskich Fanów Star Wars|Bastionie Polskich Fanów Star Wars]]

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|2, 03]]

[[de:Kinder der Macht]]
[[en:Children of the Force]]
[[es:Children of the Force]]
[[it:Children of the Force]]
[[nl:Children of the Force]]

Puszka Pandory

2011-12-28T18:24:31Z

Skywalker96:

{{era|rep|real}}
{{odcinek
|foto.jpg = Cargo of Doom.jpg
|Tytuł = Cargo of Doom
|Tytuł oryginalny =
|Serial = ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]'' (''The Clone Wars'')
|Sezon = 2
|Odcinek = 2
|Scenariusz = [[George Krstic]]
|Reżyseria = [[Rob Coleman]]
|Data premiery w USA = 2 października [[2009]]
|Data premiery w Polsce = 15 kwietnia [[2010]]
|Czas trwania = 22 min.
|Czas w chronologii = {{dataTCW}}
|Poprzedni = ''[[Holocron Heist]]''
|Następny = ''[[Children of the Force]]''
|}}
'''''Cargo of Doom''''' ''(Puszka Pandory)'' to dwudziesty czwarty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]'' i zarazem drugi odcinek drugiego sezonu. Został wyemitowany 2 października [[2009]] w amerykańskim Cartoon Network tuż po odcinku ''[[Holocron Heist]]''. W Polsce emisja nastąpiła 15 kwietnia o godzinie 19.00 na kanale Cartoon Network.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
''Anakin and Ahsoka intercept [[Cad Bane]]'s warship, hoping to recover the stolen [[Jedi]] Holocron, but the Jedi underestimate the bounty hunter's cunning tactics.''

=== Tłumaczenie ===
''[[Anakin Skywalker|Anakin]] i Ahsoka przechwytują okręt Cada Bane'a mając nadzieję na odzyskanie skradzionego [[holokron]]u, lecz nie doceniają [[łowca nagród|łowcy nagród]] i jego przebiegłej taktyki,''

== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Cargo of Doom
|text=<pre class="nostyle">Stolen secrets! Villainous mercenary
Cad Bane was hired by Darth Sidious
to steal a holocron from the vaults of the
Jedi Temple. After fleeing the scene of
the crime, Bane hunted down and captured
Master Bolla Ropal, who has a crystal
which holds secrets of the Jedi Order.
As a Separatist fleet arrives to help the
bounty hunter, Anakin Skywalker races in
to cut off their escape and stop Bane from
delivering the stolen holocron. </pre>}}</td>

<td style="vertical-align: top">''Wersja spolszczona''
{{Opening
|title=Wojny Klonów<br>Puszka Pandory
|text=<pre class="nostyle">Skradzione tajemnice. Nikczemny
najemnik, Cad Bane, został zatrudniony
przez Dartha Sidiousa do wykradzenia
holokronu ze Świątyni Jedi. Po ucieczce
z miejsca przestępstwa Bane wytropił
i pojmał mistrza Bolla Ropala, który ma
kryształ, zawierający tajemnicę Zakonu
Jedi. Gdy flota Separatystów przybyła
na pomoc łowcy nagród, Anakin Skywalker
ściga się z czasem, aby odciąć im drogę
ucieczki i powstrzymać Bane'a przed
dostarczeniem skradzionego holokronu. </pre>}}</td>
</tr>
</table></center>

''Overconfidence is the most dangerous form of carelessness.''<ref>''Nadmierna pewność siebie to najniebezpieczniejsza forma nieostrożności.''</ref>

[[Grafika:Cargo1.jpg|left|200px|thumb|Wojska Republiki przed abordażem.]] Gdy [[Cad Bane]] kradnie [[holokron]] ze [[Świątynia Jedi na Coruscant|świątyni Jedi]], [[Anakin Skywalker]] oraz [[Ahsoka Tano]] wyruszają w przestrzeń [[Devaron]]a, aby pomóc [[Mistrz Jedi|mistrzowi]] [[Bolla Ropal|Ropalowi]] uchronić [[Kryształ Kyber|kryształ Kyber]] przed [[Łowcy nagród|łowcą nagród]]. Jednak gdy przybywają na orbitę [[Planeta|planety]] czekają na nich cztery [[Fregata typu Munificent|fregaty typu Munificent]], wywiązuje się [[Bitwa o Devaron (wojny klonów)|walka]]. Przeciwko flocie [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]] walczy tylko jeden [[Gwiezdny Niszczyciel typu Venator|niszczyciel typu Venator]].

W międzyczasie Bane torturując Ropala, zabija go i nie otwiera holokronu. Rozmawia z [[wicekról]]em [[Nute Gunray|Gunrayem]], który chce zwrotu [[Kredyty|pieniędzy]] za zniszczone fregaty. Łowca nagród obiecuje zwrócić koszty przywódcy [[Federacja Handlowa|Federacji Handlowej]] po czym mówi, że ma plan zakończenia tej misji zwycięstwem.

Zdecydowanie i dobra taktyka pozwala Skywalkerowi zniszczyć trzy fregaty. Statek dowodzenia, jedyny ocalały okręt Separatystów próbuje uciec z pola walki. Anakin wydaje polecenie unieruchomienia silników [[hipernapęd]]u wrogiej fregaty i przygotowania się do abordażu. [[Grafika:Cargo2.jpg|right|200px|thumb|Pułapka.]] Zbulwersowany [[admirał]] [[Wullf Yularen|Yularen]] przypomina [[Jedi]], że ich okręt jest przystosowany do lądowania na powierzchni planety. Skywalker wspólnie z Ahsoką i [[CC-7567|Rexem]] wpada na pomysł użycia [[All Terrain Tactical Enforcer| maszyn kroczących AT-TE]], które są odporne na ciśnienie kosmiczne, a ponadto mają magnetyczne nogi. Po załadowaniu klonów do machin i zrzuceniu ich na powierzchnię fregaty, rozgrywa się mała potyczka z [[Droid bojowy typu B1|droidami]], którą wygrywają oddziały Republiki. Zaraz po wejściu na statek, Anakin, Ahsoka i klony zdobywają mostek.

Bane, który kazał przenieść wszystkie funkcje statku do jego rękawicy, uruchamia sekwencję samozniszczenia. Organizuje pułapkę na Jedi, gromadząc dziesiątki droidów na jednym z pokładów konającej fregaty. Gdy oddziały Republiki przybywają odzyskać skradziony holokron, Bane odwraca grawitację i atakuje [[Żołnierze-klony|klony]]. Walka nie trwa długo i wkrótce łowca nagród ucieka przed ścigającą go Ahsoką.

Anakin i klony zostają uwięzieni pod szczątkami, w wyniku wybuchu pocisków artyleryjskich. Jedi nakazuje klonom znaleźć środek transportu, aby mieć możliwość ucieczki z fregaty. Sam zaś udaje się uratować Ahsokę, która wpadła w pułapkę Bane 'a.

[[Grafika:Cargo3.jpg|left|200px|thumb|Bane grozi zabiciem Ahsoki.]] Łowca nagród sparaliżował [[padawan]]kę i umieścił w śluzie, aby wymóc na jej mistrzu otwarcie holokronu. Gdy Skywalker przyszedł, aby pojmać Bane 'a, był zmuszony złożyć [[Miecz świetlny|broń]] dla ratowania uczennicy. Otworzył za pomocą [[Moc]]y holokron i błyskawicznie uratował padawankę. Bane uciekł.

Admirał Yularen wysłał ostrzeżenie, że lada chwila fregata Separatystów się rozleci. Skywalker biegł na ślepo za Bane'm. Ahsoka zmusiła mistrza żeby się opamiętał i poprosiła go żeby skierowali się do [[Neimoidański prom|promu]]. Tam byli świadkami ostatnich walk z droidami, po czym odlecieli na swój niszczyciel.

== Bohaterowie ==
=== Główni ===
*[[Cad Bane]]
*[[Denal]]
*[[Nute Gunray]]
*[[CC-7567|CC-7567 "Rex"]]
*[[Bolla Ropal]]
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Ahsoka Tano]]
*[[Wullf Yularen]]

== Miejsca ==
*przestrzenie ponad [[Devaron]]em

== Wydarzenia ==
*[[Bitwa o Devaron (wojny klonów)|Bitwa o Devaron]]

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Dee Bradley Baker]] - [[Żołnierze-klony]] / [[Bolla Ropal]]
*[[Corey Burton]] - [[Cad Bane]]
*[[Ashley Eckstein]] - [[Ahsoka Tano]]
*[[Tom Kane]] - narrator / [[Wullf Yularen]]
*[[Tom Kenny]] - [[Nute Gunray]]
*[[Matt Lanter]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[Matthew Wood]] - [[Droid bojowy typu B1|Droidy bojowe typu B1]]

=== Polski dubbing ===
*[[Jerzy Dominik]] - [[Żołnierze-klony]], narrator
*[[Marek Barbasiewicz]] - [[Cad Bane]]
*[[Agnieszka Kudelska]] - [[Ahsoka Tano]]
*[[Jacek Rozenek]] - [[Wullf Yularen]]
*[[Aleksander Wysocki]] - [[Nute Gunray]]
*[[Tomasz Bednarek]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] - [[Droid bojowy typu B1|Droidy bojowe typu B1]]

==Ciekawostki==
*Sformułowanie ''kryształ Kyber'' miało się pojawić w Star Wars już kilka razy wcześniej. Najpierw w pierwszych wersjach scenariusza ''[[Nowa nadzieja|Nowej nadziei]]'' kryształ Kyber był skupiającym Moc artefaktem poszukiwanym zarówno przez Jedi jak i Sithów. Ostatecznie pomysł ten został usunięty ze scenariusza filmu, ale pewna jego wersja pojawiła się potem w książce ''[[Spotkanie na Mimban]]'', tyle, że pisany ''[[Kaiburr]]''. Podczas pisania scenariusza do Epizodu II słowo "Kyber" znów się pojawiło, tym razem tak nazywać się miała zabójcza strzałka, którą [[Jango Fett]] zabija [[Zam Wesell]]. Jednak później nazwa ta zmieniła się w na "saber-dart".
*Rex wydał rozkaz wejścia na pokład "ATAT300", choć prawidłowe oznaczenie takich maszyn kroczących z okresu Wojen klonów to [[AT-TE]].
*Z martwych ust Bolla Ropala wystaje język.

== Linki zewnętrzne ==
{{Grafiki|Cargo of Doom}}
*[http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode202.html TCW Episode Guide: Cargo of Doom] na [[StarWars.com]] {{S|Dostęp 12.09.11}} <small>[http://web.archive.org/web/20100212100537/http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode202.html Link zapasowy na stronie archive.org]</small>
*''[http://www.gwiezdne-wojny.pl/tekst.php?nr=1996 Cargo of Doom]'' na [[Bastion Polskich Fanów Star Wars|Bastionie Polskich Fanów Star Wars]]

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|2, 02]]

[[de:Schicksalhafte Ladung]]
[[en:Cargo of Doom]]
[[es:Cargo of Doom]]
[[it:Cargo of Doom]]
[[nl:Cargo of Doom]]
[[ru:Гибельный груз]]

Kradzież holokronu

2011-12-28T18:17:52Z

Skywalker96:

{{era|rep|real}}
{{odcinek
|foto.jpg = Holocron Heist.jpg
|Tytuł = Holocron Heist
|Tytuł oryginalny =
|Serial = ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]'' (''The Clone Wars'')
|Sezon = 2
|Odcinek = 1
|Scenariusz = [[Paul Dini]]
|Reżyseria = [[Justin Ridge]]
|Data premiery w USA = 2 października [[2009]]
|Data premiery w Polsce = 8 kwietnia [[2010]]
|Czas trwania = 22 min.
|Czas w chronologii = {{dataTCW}}
|Poprzedni = ''[[Hostage Crisis]]''
|Następny = ''[[Cargo of Doom]]''
|}}
'''''Holocron Heist''''' ''(Kradzież holokronu)'' to dwudziesty trzeci odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]'' i zarazem premierowy odcinek drugiego sezonu. Został wyemitowany 2 października [[2009]] w amerykańskim Cartoon Network. W Polsce emisja nastąpiła 8 kwietnia 2010, o godzinie 19.00 na kanale Cartoon Network.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
''[[Cad Bane]] infiltrates the [[Jedi]] Temple and attempts steal an ancient Jedi Holocron. It's up to [[Ahsoka Tano|Ahsoka]], Anakin and Obi-Wan to stop the bounty hunter from escaping with the valuable Jedi artifact.''
=== Tłumaczenie ===
''Cad Bane przeszukuje [[świątynia Jedi na Coruscant|świątynię Jedi]] i próbuje skraść starożytny [[holokron]] Jedi. [[Anakin Skywalker|Anakin]], Ahsoka oraz [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan]] muszą teraz powstrzymać [[łowca nagród|łowcę nagród]], zanim ten ucieknie z bezcennym artefaktem Jedi.''

== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Holocron Heist
|text=<pre class="nostyle">Jedi trapped on Felucia! Clones are
surrounded by droid forces. Their
only hope is to escape on Republic
gunships waiting to land on the
embattled surface. Jedi cruisers have
managed to blow a hole in the droid
defenses, and have sent gunships to
the rescue.</pre>}}</td>

<td style="vertical-align: top">''Wersja spolszczona''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Kradzież holokronu
|text=<pre class="nostyle">Jedi uwięzieni na Felucii. Klony otoczone
przez siły droidów. Ich jedyną nadzieją
jest ucieczka republikańskimi kanonierkami,
czekających na lądowanie na powierzchni
spowitej bitwą. Krążowniki Jedi przebiły
się przez linie obrony droidów i wysłały
kanonierki na ratunek.</pre>}}</td>
</tr>
</table></center>

''A lesson learned is a lesson earned.''<ref>''Lekcja, którą zapamiętasz, to dobry zysk.''</ref>

[[Grafika:Bitwanafelucji.jpg|thumb|right|280px|Anakin i Obi-Wan na Felucii.]]
Siły [[Republika|Republiki]] pod dowództwem [[Anakin Skywalker|Anakina Skywalkera]] i [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wana Kenobiego]] toczą bitwę z armią [[Separatyści|Separatystów]] na powierzchni [[Felucia|Felucii]]. [[Jedi]] i [[żołnierze-klony]] nie są jednak w stanie powstrzymać przeważających sił wroga. Wzywają na pomoc kanonierki, które mają ich zabrać z pola bitwy. Tymczasem [[padawanka]] [[Ahsoka Tano]] wyrusza na patrol i natyka się na oddział [[droid bojowy|droidów]]. Długo stawa im opór i jest przekonana, że wygra, więc ignoruje rozkaz odwrotu wydany przez Kenobiego. Ostatecznie kanonierka z Jedi na pokładzie udaje się na miejsce potyczki i zabiera [[Togrutanie|Togrutankę]] tuż przed tym, jak broniony przez nią obiekt zostaje wysadzony w powietrze.

[[Grafika:Img15.jpg|thumb|left|250px|Ahsoka i Jocasta Nu.]]
Po powrocie na [[Coruscant]] Obi-Wan zdaje [[Najwyższa Rada Jedi|Radzie Jedi]] raport z misji. Ahsoka musi tłumaczyć się ze swojej niesubordynacji. Jej [[mistrz Jedi|mistrz]] próbuje jej bronić biorąc część winy na siebie, lecz mistrzowie [[Mace Windu]] i [[Yoda]] decydują się na tymczasowe odsunięcie Tano od walki. Jej nowym przydziałem jest ochrona [[archiwa Jedi|archiwów Jedi]]. Anakin odprowadza uczennicę do biblioteki Jedi i zostawia ją razem z [[Jocasta Nu|Jocastą Nu]]. Ta oprowadza ją po archiwach i wyjaśnia, że najważniejszym zadaniem jest ochrona skarbca [[holokron]]ów, do którego dostęp ma tylko Rada Jedi.

[[Grafika:SidiousBane.jpg|thumb|250px|right|Darth Sidious rozmawia z Cadem Banem.]]
Tymczasem w innej części Coruscant, z [[łowca nagród|łowcą nagród]] [[Cad Bane|Cadem Banem]] kontaktuje się [[Mroczny Lord Sithów]], [[Darth Sidious]]. [[Sith]] zleca [[Durosi|Durosowi]] wykradnięcie holokronu ze [[świątynia Jedi na Coruscant|świątyni Jedi]]. Bane początkowo uważa, że zadanie jest niewykonalne, jednakże pod obietnicy dostarczenia statku, sprzętu, planów i potrójnej stawki, zgadza się. Jakiś czas później Cad montuje w obwodach swojego droida [[Todo 360]] chip ochrony, zawierający informację o systemach ochronnych świątyni, otrzymany od Sidiousa. Do jego kryjówki przybywa zmiennokształtna [[Cato Parasitti]]. Bane przegląda dane [[Bolla Ropal|Bolli Ropala]], mistrza Jedi ze [[Środkowe Rubieże|Środkowych Rubieży]]. Po chwili informuje współpracownicę, że zanim zajmą się Jedi, muszą wykraść holokron. Cad karze Cato przyjąć formę martwego mistrza Jedi [[Ord Enisence|Orda Enisence]], którego zwłoki znajdowały się w gabinecie Bane. Bane wysyła przemienioną Cato do archiwów Jedi, skąd miała pomagać Bane'owi w misji.

[[Grafika:Catojakoenisence.jpg|thumb|250px|left|Fałszywy mistrz Jedi.]]
W między czasie w świątyni Skywalker i Kenobi dyskutują o skutkach odwrotu z Felucji. Nagle mistrz Yoda wyczuwa zakłócenie w [[Moc]]y i informuje pozostałych, że do siedziby Jedi zbliżają się intruzi. Anakin i Obi-Wan zastanawiają się, czego chcą intruzi. Dochodzą do wniosku, że chcą wykraść kody transmisyjne z centrum łączności we wschodniej wieży. Skywalker natychmiast tam wyrusza, natomiast Kenobi udaje się do centrum ochrony.

Tymczasem Cad Bane i Todo 360 używając odrzutowych butów podlatują do górnej części świątyni. Cato jako Enisence przybywa do archiwów, gdzie spotyka Ahsokę. Ta natarczywie ją zagaduje, więc łowczyni puszczają nerwy i unosi się, po czym udaje się do komputerów. Cato informuje Bane'a o luce w polu siłowym zabezpieczającym świątynię i zakłóca skanery budowli.[[Grafika:Banewswiatyni.jpg|thumb|250px|right|Bane wdziera się do świątyni.]]

Anakin i Obi-Wan zauważają awarię systemu. Yoda wyczuwa obecność intruzów, więc Skywalker wraz z Obi-Wanem udają się do szybu wentylacyjnego południowej wieży, gdzie wykryli zakłócenie. W tym samym czasie Bane i jego [[droid]] przedzierają się przez wentylatory. Wszystko idzie zgodnie z planem, jednak Todo aktywuje przypadkowo system zabezpieczeń, przez co wentylator zaczyna ich wsysać. Cato ratuje obu w ostatniej chwili.

[[Grafika:Jocastakontratano.jpg|thumb|250px|left|Fałszywa Jocasta Nu walczy z Ahsoką.]]Podążając za wskazówkami Cato, Bane i Todo posuwają się coraz dalej. Nagle fałszywego Jedi zaskakuje Jocasta, informując, że całą świątynia jest postawiona w stan najwyższej gotowości. Ten atakuje ją, po czym przybiera jej postać. Wyłącza system laserowy chroniący przejście do skarbca. Tymczasem Anakin i Kenobi dostają się do szybu wentylacyjnego w ślad za intruzami. Gdy docierają na dół, zastanawiają się, w którą stronę się udać. Wybierają drogę do centrum łączności. W między czasie Todo wyłącza pozostałą część systemu laserowego. Gdy kończy, każe droidowi wywiercić otwór w ścianie, po czym sam zakłada ładunki wybuchowe przy wejściu do skarbca. W innej części świątyni Yoda komunikuje się z Ahsoką. Informuje ją, że jeden z intruzów udaje Jedi. Ahsoka udaje się po Jocastę, jednak odkrywa, że intruz przybrał jej postać. Rozpoczyna się pojedynek na [[miecz świetlny|miecze świetlne]]. Cato jako Nu stawia opór Ahsoce, jednakże nie jest w stanie walczyć z prawdziwym użytkownikiem Mocy, więc szybko przegrywa i przybiera prawdziwą postać.

[[Grafika:HolokronBane.jpg|thumb|240px|right|Bane kradnie holokron.]]
Tano informuje Anakina i Obi-Wana, że schwytała jednego z intruzów w pobliżu skarbca. Obaj uznają jednak, że na pewno nie ukradną holokronu, lecz chcą przejść przez skarbiec do centrum komunikacji. Bane wysyła Todo do centrum łączności przez niewielki szyb. Po chwili wybucha ładunek koło skarbca. Anakin i Obi-Wan po chwili docierają na miejsce, lecz widząc dziurę w ścianie udają się szybem w ślad za Todo 360. Tymczasem Bane wychodzi z kryjówki i wkracza do skarbca, po czym kradnie holokron. Tymczasem Todo dociera do centrum łączności i natyka się na Jedi. Nagle w jego schowku zaczyna tykać bomba. W ostatniej chwili mistrz Windu wpycha go Mocą w głąb szybu, po czym następuje wybuch.

Jocasta Nu i Ahsoka prowadzą schwytaną Cato, nie zauważając Bane'a wymykającego się ze świątyni w szatach Jedi. Yoda i pozostali mistrzowie zauważają brak holokronu.[[Grafika:Skarbiecholokronow.jpg|thumb|250px|left|Jedi odkrywają kradzież.]] Wtedy Parasitti informuje ich, ze kolejnym celem Bane'a jest Bolla Ropal. Przerażony Windu wyjaśnia, że jest on strażnikiem kryształu Kyber, który zawiera dane o wszystkich wrażliwych na Moc dzieciach w [[galaktyka|galaktyce]]. Wyjaśnia też, że holokron jest niezbędny do odczytania danych. Niestety Ropal znajduje się w systemie Devaron i jest poza zasięgiem. Anakin i Ahsoka natychmiast rozpoczynają przygotowania do podróży, a Obi-Wan postanawia odnaleźć Bane'a na Coruscant.

== Bohaterowie ==
=== Główni ===
*[[Cad Bane]]
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Jocasta Nu]]
*[[Cato Parasitti]]
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Ahsoka Tano]]
*[[Todo 360]]
*[[Yoda]]
*[[Mace Windu]]

=== Inni ===
*[[Kit Fisto]]
*[[Plo Koon]]
*[[Palpatine]] jako [[Darth Sidious]] {{holo}}
*[[CC-7567|CC-7567 "Rex"]]
*[[Aayla Secura]]

=== Tylko wspomniani ===
*[[Bolla Ropal]]
*[[Ord Enisence]] {{S|ciało, forma zmiennokształtnej Cato Parasitti}}
*[[Warthog]]

== Miejsca ==
*[[Coruscant]]
**[[Świątynia Jedi na Coruscant|Świątynia Jedi]]
*[[Felucia]]

== Aktorzy podkładający głos==
=== Oryginalni ===
*[[Ian Abercrombie]] - [[Palpatine]]
*[[Dee Bradley Baker]] - [[żołnierze-klony]] / [[Ord Enisence]]
*[[Corey Burton]] - [[Cad Bane]] / droid analizujący
*[[Terrence Carson]] - [[Mace Windu]]
*[[Flo DiRe]] - [[Jocasta Nu]]
*[[Ashley Eckstein]] - [[Ahsoka Tano]]
*[[Seth Green]] - [[Todo 360]]
*[[Tom Kane]] - [[Yoda]] / narrator
*[[Matt Lanter]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[James Arnold Taylor]] - [[Obi-Wan Kenobi]] / [[Plo Koon]]
*[[Gwendoline Yeo]] - [[Cato Parasitti]]

=== Polski dubbing ===
*[[Grzegorz Wons]] - [[Palpatine]]
*[[Jerzy Dominik]] - [[Żołnierze-klony]], narrator
*[[Marek Barbasiewicz]] - [[Cad Bane]]
*[[Artur Dziurman]] - [[Mace Windu]]
*[[Agnieszka Kudelska]] - [[Ahsoka Tano]]
*[[Mariusz Czajka]] - [[Yoda]]
*[[Tomasz Bednarek]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[Jarosław Domin]] - [[Obi-Wan Kenobi]]

==Ciekawostki==
*Według scenariusza, podczas sceny w Radzie Jedi miał się już pojawić [[Ki-Adi-Mundi]], jednak jego model animacji nie był jeszcze gotowy. Jednakże pojawia się on później w drugim sezonie.
*Holokrony zostały oryginalnie wymyślone przez [[Tom Veitch|Toma Veitcha]] i [[Cam Kennedy|Cama Kennedy'ego]], dla ich serii komiksowej ''[[Mroczne Imperium]]'', wydanej w [[1991]] roku. Odtąd są stałym elementem uniwersum Star Wars.
*Wszystkie napisy w odcinku napisane w [[aurebesh]]u znaczą coś po angielsku. Na bombie uruchamianej przez Cad Bane'a pojawia się napis "COUNTDOWN TO DEATH", "czyli ODLICZANIE DO ŚMIERCI".
*Jedna z ratowniczych kanonierek jest oznakowana wizerunkiem Plo Koona i dwoma hełmami klonów, oraz napisem "PLO'S BROS." ("BRACIA PLO").

== Linki zewnętrzne ==
{{Grafiki|Holocron Heist}}
*[http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode201.html TCW Episode Guide: Holocron Heist] na [[StarWars.com]] {{S|Dostęp 12.09.11}} <small>[http://web.archive.org/web/20100208210845/http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode201.html Link zapasowy na stronie archive.org]</small>
*''[http://www.gwiezdne-wojny.pl/tekst.php?nr=1982 Holocron Heist]'' na [[Bastion Polskich Fanów Star Wars|Bastionie Polskich Fanów Star Wars]]

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|2, 01]]

[[de:Der Holocron-Raub]]
[[en:Holocron Heist]]
[[es:Holocron Heist]]
[[it:Holocron Heist]]
[[nl:The Holocron Heist]]
[[ru:Похищение голокрона]]

Kryzys zakładników

2011-12-28T18:07:40Z

Skywalker96:

{{Era|rep|real}}
{{Odcinek
|foto.jpg = Hostage Crisis.jpg
|Tytuł = Hostage Crisis
|Tytuł oryginalny =
|Serial = ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]'' (''The Clone Wars'')
|Sezon = 1
|Odcinek = 22
|Scenariusz = [[Eoghan Mahony]]
|Reżyseria = [[Giancarlo Volpe]]
|Data premiery w USA = 20 marca 2009
|Data premiery w Polsce = 28 czerwca [[2009]]
|Czas trwania = 22 min.
|Czas w chronologii = Pomiędzy [[22 BBY|22]], a [[19 BBY]]
|Poprzedni = ''[[Liberty on Ryloth]]''
|Następny = ''[[Holocron Heist]]''
|}}
'''''Hostage Crisis''''' ''(Kryzys zakładników)'' to dwudziesty drugi odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]'' i zarazem ostatni odcinek pierwszego sezonu. Został wyemitowany 20 marca [[2009]] w amerykańskim Cartoon Network. W Polsce ukazał się 28 czerwca 2009, w TVP1.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
''To free crime lord [[Ziro]] the Hutt, bounty hunters seize control of the Senate Building and take hostages -- completely unaware that Jedi Knight [[Anakin Skywalker]] is still inside.''

=== Tłumaczenie ===
''By uwolnić przywódcę kryminalistów, [[Hutt]]a Ziro, [[łowcy nagród]] przejmują kontrolę nad budynkiem [[senat Galaktyczny|senatu]] i biorą zakładników, nieświadomi tego, że rycerz [[Jedi]], Anakin Skywalker znajduje się w środku.''

== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Hostage Crisis
|text=<pre class="nostyle">Danger looms! Despite recent victories
in the Outer Rim, criminal minds plot
at the very heart of the Republic! The
bounty hunter Cad Bane has assembled
some of the deadliest criminals in the
galaxy and plans a daring attack to
seize members of the Senate. What can
be the aim of this despicable act? </pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja polska''
{{Opening
|title=Wojny klonów<br>Kryzys zakładników
|text=<pre class="nostyle">Zagrożenie! Pomimo ostatnich zwycięstw
na Zewnętrznych Rubieżach, przywódcy
gangów spiskują w samym sercu Republiki!
Łowca nagród Cad Bane, zgromadził
najgroźniejszych zbirów w galaktyce i
planuje śmiałe uderzenie by pojmać
członków senatu. Nie wiadomo jednak
jaki jest cel tego nikczemnego posunięcia? </pre>}}</td>
</tr>
</table></center>

''A secret shared can be a trust fortified.''<ref>''Dzieląc się tajemnicą, możesz umocnić ją zaufaniem.''</ref>

[[Grafika: Hostagecrisis1.jpg|left|200px|thumb|Atakowani członkowie Gwardii Senackiej.]] [[Łowcy nagród|Łowca nagród]] [[Cad Bane]] przylatuje ze swoimi współpracownikami do [[Senat Galaktyczny|Senatu]] w celu porwania [[senator]]ów.
[[Gwardia Senacka]] próbuje powstrzymać najeźdźców jednak zostają zabici przez [[Aurra Sing|Aurre Sing]].

[[Grafika: Hostagecrisis2.jpg|right|200px|thumb|Padmé otrzymuje miecz świetlny Anakina.]] W tym samym czasie w biurze senator [[Padmé Naberrie]] przebywa [[Anakin Skywalker]]. Rozmawia on ze swoją żoną o chęci zrobienia sobie dwutygodniowego urlopu. Amidala odmawia twierdząc, że mają swoje obowiązki do wypełniania, których nie wolno zaniedbywać. Skywalker wyznaje Amidali miłość oraz daje jej swój [[miecz świetlny]], który jak twierdzi jest jego całym życiem.
W chwilę potem przybywa senator [[Bail Organa]]. Amidala pospiesznie każe schować się Anakinowi. Organa przybył, aby zabrać Padmé na zebranie senatorów w [[Zachodnie Skrzydło Senatu|zachodnim skrzydle senatu]].

Cad Bane zabija nową zmianę Gwardii Senatu. Wysyła [[Robonino|Robonina]] do centrum kontroli, aby zablokował cały budynek, po czym zabiera łowców do miejsca zebrania senatorów. Wyjaśnia po co przybył i rozkazuje stać na środku sali, w ciszy. Jednak senator [[Philo]] nie zamierza słuchać rozkazów najeźdźców.
[[Durosi|Duros]] bez skrupułów zabija go, po czym kontaktuje się z [[Najwyższy Kanclerz|Kanclerzem]] [[Palpatine]]m, informując go, że teraz on dowodzi Senatem.
Po zakończeniu rozmowy odbiera komunikatory senatorom i zauważa podglądającego ich Anakina.

Skywalker jest ścigany przez [[Droid-zabójca|droida-zabójcę]] typu [[IG-88]] oraz [[Shahan Alama|Shahana Alama]]. Ukrywa się w jednym z pomieszczeń i modyfikując komunikator, kontaktuje się z Palpatinem. Kanclerz mówi, że są odcięci, rozkazuje mu też odblokować Senat.
Anakin sugeruje [[Moc]]ą, aby łowcy przeszukali inne piętra budynku. Sam śledzi robota i niszczy go. Udaje się do centrum kontroli, jednak zostaje pokonany przez Robonina, Aurrę Sing i Shahana Alama. Łowcy biorą go do miejsca, w którym są senatorzy.

Bane znów kontaktuje się z Kanclerzem. Żąda uwolnienia [[Huttowie|hutta]] [[Ziro Desilijic Tiure|Ziro]], Palpatine zgadza się na warunki. Przekazuje senatorowi [[Orn Free Taa|Taa]] dysk z rozkazem uwolnienia złoczyńcy.

[[Grafika: Hostagecrisis3.jpg|right|200px|thumb|Więzieni senatorowie.]] Cad rozpoczyna ewakuację łowców. Rozkazuje podłożyć ładunki wybuchowe wokół senatorów, aby mieć bezpieczny odwrót.
Gdy Ziro zostaje uwolniony, Bane wydostaje się z Senatu.
W tym samym czasie przybywają [[Żołnierze-klony|klony]]. Kanclerz chce aresztować łowców lecz Bane grozi wysadzeniem senatorów. Władca Republiki poddaje się i pozwala bandytom odlecieć.

Anakin się budzi. Padmé mówi, że znalazła jego miecz świetlny. [[Jedi]] od razu rozpoczyna rozcinanie podłogi, aby uciec od materiałów wybuchowych.
Ziro twierdzi, że jest zdruzgotany po pobycie w więzieniu Republiki. Bane chcąc poprawić nastrój hutta, wysadza podłożone ładunki.

Łowcy odlatują myśląc, że zabili senatorów i Skywalkera. Jednak więźniowie zdążyli w ostatniej chwili zbiec wyciętą przez Anakina dziurą w podłodze.

== Bohaterowie ==
*[[Ziro Desilijic Tiure]]
*[[Cad Bane]] {{1st}}
*[[Aurra Sing]]
*[[Robonino]]
*[[Shahan Alama]]
*[[Palpatine]]
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Padmé Naberrie]]
*[[C-3PO]]
*[[Riyo Chuchi]]
*[[Onaconda Farr]]
*[[Bail Organa]]
*[[Zinn Paulness]] {{1st}}
*[[Philo]] {{1st}}
*[[Robonino]]
*[[Dantum Roohd]] {{1st}}
*[[Jakker-Sun]] {{1st}}
*[[CC-1010|Fox]]

== Miejsca ==
*[[Coruscant]]

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Phil LaMarr]] - [[Bail Organa]] / [[Orn Free Taa]] / [[Philo]]
*[[Dee Bradley Baker]] - [[żołnierze-klony]] / [[Robonino]] / [[Onaconda Farr]]
*[[Matthew Wood]] - Senaccy Gwardziści #1, #3 / [[Droid komandos typu BX|droid-komandos]]
*[[Tom Kane]] - narrator / kapitan Senackich Gwardzistów
*[[David Acord]] - Senaccy Gwardziści / droid-służący
*[[Anthony Daniels]] - [[C-3PO]]
*[[Jaime King]] - [[Aurra Sing]]
*[[Matt Lanter]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[Ian Abercrombie]] - [[Palpatine]]
*[[Catherine Taber]] - [[Padmé Naberrie]],
*[[Corey Burton]] - [[Ziro Desilijic Tiure]] / [[Cad Bane]] / [[Shahan Alama]]

=== Polski dubbing ===
*[[Tomasz Bednarek]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[Jerzy Dominik]] - [[Żołnierze-klony]], narrator
*[[Aleksandra Rojewska]] - [[Padmé Naberrie]]
*[[Piotr Zelt]] - [[Bail Organa]]
*[[Grzegorz Wons]] - [[Onaconda Farr]], [[C-3PO]], [[Palpatine]]
*[[Marek Barbasiewicz]] - [[Cad Bane]]

==Ciekawostki==
*W pierwszej wersji scenariusza to [[Mas Amedda]] miał towarzyszyć Kanclerzowi Palpatine'owi w jego biurze. Jednak potem zmieniono go na senatora Orn Free Taa, korzystając z tego, że jego model został wcześniej stworzony.
*Podczas poszukiwań Skywalkera łowca nagród Shahan Alama natrafia na przerażoną ''Betty Droid'', czyli luksusowego droida [[BD-3000]], znanego z epizodu III, a inspirowanego osobą Bettie Page.
*W scenariuszu Robonino opisany jest po prostu jako "człowiek-ryba". Jest oparty na niewykorzystanym projekcie obcego Jedi stworzonym przez [[Iain McCaig|Iaina McCaiga]].

== Linki zewnętrzne ==
*[http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode022.html TCW Episode Guide: Hostage Crisis] na [[StarWars.com]] {{S|Dostęp 12.09.11}} <small>[http://web.archive.org/web/20100202072210/http://starwars.com/theclonewars/guide/episode022.html Link zapasowy na stronie archive.org]</small>
*''[http://www.gwiezdne-wojny.pl/tekst.php?nr=1761 Hostage Crisis]'' na [[Bastion Polskich Fanów Star Wars|Bastionie Polskich Fanów Star Wars]]

== Recenzje ==
{{Grafiki|Hostage Crisis}}
*[http://www.outerrim.pl/The_Clone_Wars/?pa=showpage&pid=23 The Outer Rim] (autor: Jedi Nadiru Radena)

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|1, 22]]

[[de:Das Geiseldrama]]
[[en:Hostage Crisis]]
[[es:Hostage Crisis]]
[[nl:Hostage Crisis]]
[[ru:Кризис с заложниками]]

Wolne Ryloth

2011-12-28T18:00:17Z

Skywalker96:

{{Era|rep|real}}
{{Odcinek
|foto.jpg = Liberty on Ryloth.jpg
|Tytuł = Liberty on Ryloth
|Tytuł oryginalny =
|Serial = ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]'' (''The Clone Wars'')
|Sezon = 1
|Odcinek = 21
|Scenariusz = [[Henry Gilroy]]
|Reżyseria = [[Rob Coleman]]
|Data premiery w USA = 13 marca 2009
|Data premiery w Polsce = 21 czerwca [[2009]]
|Czas trwania = 22 min.
|Czas w chronologii = Pomiędzy [[22 BBY|22]], a [[19 BBY]]
|Poprzedni = ''[[Innocents of Ryloth]]''
|Następny = ''[[Hostage Crisis]]''
|}}
'''''Liberty on Ryloth''''' ''(Wolność na Ryloth)'' to dwudziesty pierwszy odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany 13 marca [[2009]] w amerykańskim Cartoon Network. W Polsce ukazał się 21 czerwca 2009, w TVP1.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
''With his forces stretched thin, [[Mace Windu]] must convince Twi'lek freedom fighter [[Cham Syndulla]] to help him save the capital city from the droids' destruction. ''

=== Tłumaczenie ===
''Mając nadszarpnięte siły, Mace Windu musi przekonać [[Twi'lekowie|Twi'lekańskiego]] bojownika o wolność by pomógł mu bronić stolicy od zniszczenia przez droidy.''

== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Liberty on Ryloth
|text=<pre class="nostyle">Republic victory is at hand! Clone
troopers under the command of the
Jedi have successfully invaded the
Separatist-occupied world of Ryloth.
Anakin Skywalker battles the enemy
in the skies, while Obi-Wan Kenobi
frees villages from the grip of vile
Separatist leader, Wat Tambor. Now,
Jedi General Mace Windu leads the
attack on the enemy lines in the final
offensive to liberate the capital city
of Lessu.... </pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja polska''
{{Opening
|title=Wojny klonów<br>Wolność na Ryloth
|text=<pre class="nostyle">Republika bliska zwycięstwa! Oddziały
klonów pod dowództwem Jedi dotarły
na powierzchnię okupowanej przez
Separatystów planety Ryloth. Anakin
Skywalker walczy z wrogiem w
przestworzach, podczas gdy Obi-Wan
Kenobi uwalnia mieszkańców z rąk
przywódcy Separatystów, Wata Tambora.
Teraz, generał Mace Windu prowadzi
atak na linie wroga w ostatnim zrywie
mającym wyzwolić stołeczne miasto Lessu....</pre>}}</td>
</tr>
</table></center>

''Kompromis jest pożądaną cnotą, nie zaś wartą pogardy słabością.''<ref>''Compromise is a virtue to be cultivated, not a weakness to be despised.''</ref>

[[Grafika: Libertyonryloth1.jpg|left|200px|thumb|Wojska Republiki w natarciu.]] Wcześniejsze potyczki, mocno nadszarpnęły siły [[Republika Galaktyczna|Republiki]]. [[Mace Windu]] prowadzi atak na stolicę [[Ryloth]], [[Lessu]].
[[Droid]]y stawiają zaciekły opór. Atakują [[All Terrain Tactical Enforcer|AT-TE]] Republiki, swoimi [[Armoured Assault Tank|czołgami]].
[[Generał]] Windu widząc trudności jakie stwarzają roboty, rozkazuje [[Eskadra Błyskawica|Błyskawicy]], eskadrze maszyn [[All Terrain Recon Transport|AT-RT]] zaatakować wrogie roboty.

Automaty zostają pokonane, kosztem dużych strat w oddziałach. Mace kontaktuje się z [[Yoda|Yodą]], [[Najwyższy Kanclerz|Kanclerzem]] [[Palpatine]]m, [[senator]]em [[Orn Free Taa|Taa]] i [[admirał]]em [[Wullf Yularen|Yularenem]]. Przedstawia im swoją sytuacje i mówi, że ma zamiar zwerbować do pomocy bojowników o wolność pod przywództwem [[Cham Syndulla|Chama Syndulli]]. [[Twi'lekowie|Twi'lekański]] senator nie chce się zgodzić na taki plan, gdyż twierdzi, że Cham chce władzy dla siebie.
Palpatine proponuje zaczekać na oddziały Republiki, jednak Windu nie zamierza czekać.

Oddziały zaczynają poszukiwania bojowników. Natrafiają na cmentarz po niedawnej bitwie.
Windu ma przeczucie, że spotkają buntowników, więc gdy nadchodzi patrol droidów, każe [[Żołnierze-klony|klonom]] nie atakować. Chwile potem spotykają Chama i jego ludzi.

W tym samym czasie [[Wat Tambor]] gromadzi bogactwa zgrabione Twi'lekom. Gdy dowiaduje się o natarciu [[Jedi]], rozpoczyna przygotowania do ewakuacji i rozkazuje droidom zbombardować stolicę w czasie walki.

[[Grafika:RylothBombardowanie.jpg|right|200px|thumb|Zbombardowane miasto.]] Podczas negocjacji Chama z Windu, do generała Jedi przychodzi wiadomość, że droidy zbombardowały zamieszkane miasto. Usłyszawszy te wieści Syndulla postanawia współpracować z Republiką.

Mace łączy senatora Taa z Chamem. Senator zapewnia, że siły Republiki odlecą zaraz po wyzwoleniu planety, a Chan, że nie zagarnie władzy dla siebie.
Po tej rozmowie rozpoczyna się atak na Lessu.
Windu organizuje zasadzkę na transport skradzionych dóbr. Dostaje się z dwójką klonów do Lessu i zaczyna walkę z droidami. Żołnierze w tej samej chwili włączają most plazmowy, aby reszta wojsk mogła zaatakować.

[[Grafika:Windu corners Tambor.jpg|left|200px|thumb|Wat Tambor aresztowany.]] Gdy Cham przybywa do miasta Windu oddaje mu dowodzenie w walce z droidami, a sam zamierza aresztować Tambora. Gdy jednak przywódca [[Unia Technokratyczna|Unii Technokratycznej]] chce uciec, jego [[Droid taktyczny typu T|droid taktyczny]] odlatuje jego statkiem.
Wat chce negocjować kapitulację lecz Cham ogłasza mu, że jest ona bezwarunkowa. Tambor zostaje aresztowany, a Ryloth wyzwolone.

== Bohaterowie ==
*[[Mace Windu]]
*[[Wat Tambor]]
*[[Cham Syndulla]]
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Ahsoka Tano]]
*[[Orn Free Taa]]
*[[Gobi Glie]]
*[[Tae Boon]] {{1st}}
*[[Ponds]]
*[[Stak]] {{1st}}
*[[Razor]] {{1st}}
*[[Dooku]] {{holo}}
*[[Palpatine]] {{holo}}
*[[Yoda]] {{holo}}
*[[Wullf Yularen]] {{holo}}

== Miejsca ==
*[[Ryloth]]

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Terrence "TC" Carson]] - [[Mace Windu]]
*[[Dee Bradley Baker]] - [[żołnierze-klony]]
*[[Matthew Wood]] - [[droid bojowy typu B1|droidy bojowe]] / [[Wat Tambor]]
*[[Tom Kane]] - [[Yoda]] / [[Wullf Yularen]] / narrator
*[[Robin Atkin Downes]] - [[Cham Syndulla]]
*[[Matt Lanter]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[Phil LaMarr]] - [[Orn Free Taa]]
*[[Corey Burton]] - [[Dooku]] / [[Gobi Glie]]
*[[Ashley Eckstein]] - [[Ahsoka Tano]]
*[[Ian Abercrombie]] - [[Palpatine]]
*[[James Arnold Taylor]] - [[Tae Boon]]
*[[Gary Scheppke]] - [[TA-175]]

=== Polski dubbing ===
*[[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] - [[Droid bojowy typu B1|Droidy bojowe typu B1]]
*[[Tomasz Bednarek]] – [[Anakin Skywalker]]
*[[Mariusz Czajka]] – [[Yoda]]
*[[Jerzy Dominik]] - [[Żołnierze-klony]], narrator
*[[Jacek Rozenek]] - [[Wullf Yularen]]
*[[Agnieszka Kudelska]] – [[Ahsoka Tano]]
*[[Zbigniew Konopka]] – [[Dooku]]
*[[Artur Dziurman]] - [[Mace Windu]]
*[[Grzegorz Wons]] - [[Palpatine]]
*[[Aleksander Wysocki]] - [[Wat Tambor]]

==Ciekawostki==
*W oryginalnym scenariuszu Mace Windu miał otworzyć osłonę kabiny przewróconego pojazdu mieczem świetlnym. Ostatecznie korzysta on z Mocy, a konkretniej z jego unikalnej umiejętności znalezienia we wszystkim [[Punkt przełomu|punktu przełomu]], znanej z [[Punkt przełomu (książka)|książki]] o tym samym tytule.
*We wczesnej wersji tej historii Mace miał uwolnić schwytanych Twi'leków z więzienia umieszczonego tuż przy krawędzi wulkanu, jednak już wczesne szkice produkcyjne tej apokaliptycznej scenerii wyglądały zbyt podobnie do [[Mustafar]]u.
*Napis w [[aurebesh]]u na tyle hełmu komandora Pondsa głosi "niektórzy goście mają dużo szczęścia".
*Wśród skarbów, które przywłaszczał sobie Wat Tambor znalazła się też Arka Przymierza, lekko zmodyfikowana, bo z twi'leckim cherubinem na górze. Artefakt znany jest z filmu ''Poszukiwacze Zaginionej Arki''.

== Linki zewnętrzne ==
*[http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode021.html TCW Episode Guide: Liberty on Ryloth] na [[StarWars.com]] {{S|Dostęp 12.09.11}} <small>[http://web.archive.org/web/20100202072316/http://starwars.com/theclonewars/guide/episode021.html Link zapasowy na stronie archive.org]</small>
*''[http://www.gwiezdne-wojny.pl/tekst.php?nr=1763 Liberty on Ryloth]'' na [[Bastion Polskich Fanów Star Wars|Bastionie Polskich Fanów Star Wars]]

== Recenzje ==
{{Grafiki|Liberty on Ryloth}}
*[http://www.outerrim.pl/The_Clone_Wars/?pa=showpage&pid=22 The Outer Rim] (autor: Thon)

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|1, 21]]

[[de:Freiheit für Ryloth]]
[[en:Liberty on Ryloth]]
[[es:Liberty on Ryloth]]
[[nl:Liberty on Ryloth]]
[[ru:Освобождение Рилота]]

Niewinni z Ryloth

2011-12-28T17:53:03Z

Skywalker96:

{{Era|rep|real}}
{{Odcinek
|foto.jpg = Innocents of Ryloth.jpg
|Tytuł = Innocents of Ryloth
|Tytuł oryginalny =
|Serial = ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]'' (''The Clone Wars'')
|Sezon = 1
|Odcinek = 20
|Scenariusz = [[Randy Stradley]], [[Henry Gilroy]]
|Reżyseria = [[Justin Ridge]]
|Data premiery w USA = 6 marca 2009
|Data premiery w Polsce = 14 czerwca [[2009]]
|Czas trwania = 22 min.
|Czas w chronologii = Pomiędzy [[22 BBY|22]], a [[19 BBY]]
|Poprzedni = ''[[Storm Over Ryloth]]''
|Następny = ''[[Liberty on Ryloth]]''
|}}
'''''Innocents of Ryloth''''' ''(Niewinni z Ryloth)'' to dwudziesty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany 6 marca [[2009]] w amerykańskim Cartoon Network. W Polsce ukazał się 14 czerwca 2009, w TVP1.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
''To sabotage a powerful Separatist weapon, [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan]] and a small clone force enter an occupied town, and discover that its residents are being used as a living shield.''

=== Tłumaczenie ===
''Obi-Wan i niewielki oddział [[żołnierze-klony|klonów]] wyruszają do okupowanego miasta aby przeprowadzić sabotaż na potężnej broni [[Separatyści|Separatystów]] i odkrywają, że jego mieszkańcy są używani jako żywe tarcze.''

== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Innocents of Ryloth
|text=<pre class="nostyle">Invasion! Separatist leader Wat
Tambor has taken control of the
planet Ryloth and subjugates its
people through a brutal droid
occupation. In a daring surprise
attack, Jedi Anakin Skywalker
and his Padawan, Ahsoka Tano
defeated the space blockade
guarding the planet. Now, Jedi
Generals Mace Windu and
Obi-Wan Kenobi lead a massive
invasion to liberate the starving
people.... </pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja polska''
{{Opening
|title=Wojny klonów<br>Niewinni z Ryloth
|text=<pre class="nostyle">Inwazja! Przywódca Separatystów Wat
Tambor podbija planetę Ryloth
i w skutek brutalnej okupacji
droidów bierze do niewoli jej
mieszkańców. Podczas ataku z
zaskoczenia, Anakin Skywalker
i jego padawan, Ahsoka Tano
rozbijają kosmiczną blokadę
strzegącą planetę. Teraz,
generałowie Jedi Mace Windu
i Obi-Wan Kenobi przygotowują
inwazję, która ma uwolnić głodujący lud.... </pre>}}</td>
</tr>
</table></center>

''Kosztów wojny nie można niczym usprawiedliwić.''<ref>''The costs of war can never be truly accounted for.''</ref>

[[Grafika: Innocentsofryloth1.jpg|right|200px|thumb|Acclamatory atakowane przez działa protonowe.]] Po przełamaniu blokady [[Unia Technokratyczna|Unii Technokratycznej]], wojska [[Republika Galaktyczna|Republiki]] lądują na [[Ryloth]].
[[Droid taktyczny typu T|Droid taktyczny]] dowodzący okupacją jednej z wiosek [[Twi'lekowie|Twi'leków]] zleca podwładnym użycie [[Działo protonowe|dział protonowych]].
[[Mace Windu]] dowodzący [[Krążownik uderzeniowy typu Acclamator|okrętami]] inwazyjnymi prosi [[generał]]a [[Obi-Wan Kenobi|Kenobiego]] o zniszczenie wrogich dział, gdyż nie będzie mógł wylądować na powierzchni [[Planeta|planety]].

[[Grafika: Innocentsofryloth2.jpg|left|200px|thumb|Droidy przetrzymują zakałdników.]] [[Droid]]y [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]] używają Twi'leków jako żywe tarcze dla ochrony swoich dział.
Obi-Wan rozkazuje [[CC-2224|Cody'emu]] zrobić zwiad w okolicach okupowanej wioski.
[[Żołnierze-klony|Klony]] rozdzielają się. [[Waxer]] i [[Boil]] udają się w południową część miasteczka. Spotykają tam małą twi'lekankę [[Numa|Numę]]. Dziewczynka początkowo bierze żołnierzy za droidy lecz gdy zdejmują hełmy staje się bardziej ufna.
Klony chcą zabrać Numę, aby była bezpieczna. Dziecko nie chce iść, ale śledzi żołnierzy.

Tymczasem Obi-Wan planuje atak. Chce pokonać wrogów, tak aby nie ucierpieli zakładnicy. Kenobi nie wie jednak, że podsłuchuje go sonda zwiadowcza wysłana przez droida taktycznego.
Dowódca droidów każe wypuścić z klatek, wściekłe i zagłodzone [[gutkurr]]y, aby pokonały oddziały [[Jedi]].

[[Grafika: Innocentsofryloth3.jpg|right|200px|thumb|Obi-Wan wabi gutkurry w pułapkę.]] Waxer i Boil orientują się, że Numa ich śledzi. Dziewczynka ich polubiła. Zaprowadziła ich też do ruiny swojego domu. Wtedy atakują ich potwory wypuszczone przez droidy. Po krótkiej bezowocnej walce, klony uciekają podziemnymi tunelami.

Oddziały Obi-Wana zostają zaatakowane przez bestie. [[Mistrz Jedi]] używa [[Moc]]y, aby zwabić stworzenia w pułapkę. Żołnierze na jego rozkaz zawalają przejście przez co są bezpieczni.
Z kanału wychodzą Waxer, Boil i Numa. Kenobi rozmawia z twi'lekanką, która obiecuje poprowadzić wojska kanałami do wioski.

Element zaskoczenia skazuje droidy na zagładę. Klony szybko pokonują automaty, po czym uwalniają zakładników.
Sukces z działami pozwala mistrzowi Windu rozpocząć inwazję na powierzchni.

== Bohaterowie ==
*[[Boil]]
*[[Nilim Bril]]
*[[CC-2224|Cody]]
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[CC-0411|Ponds]]
*[[Numa]]
*[[Wat Tambor]]
*[[TX-20]]
*[[Waxer]]
*[[Mace Windu]]
*[[Wooley]]

== Miejsca ==
*[[Ryloth]]

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[James Arnold Taylor]] - [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Dee Bradley Baker]] - [[żołnierze-klony]]
*[[Corey Burton]] - [[TX-20]] / [[Nilim Bril]]
*[[Matthew Wood]] - [[droid bojowy typu B1|droidy bojowe]] / [[Wat Tambor]]
*[[Catherine Taber]] - [[Numa]]
*[[Terrence "TC" Carson]] - [[Mace Windu]]
*[[Tom Kane]] - narrator

=== Polski dubbing ===
*[[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] - [[Droid bojowy typu B1|Droidy bojowe typu B1]]
*[[Jarosław Domin]] - [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Jerzy Dominik]] - [[Żołnierze-klony]], [[CC-2224]], narrator
*[[Artur Dziurman]] - [[Mace Windu]]
*[[Aleksander Wysocki]] - [[Wat Tambor]]

== Ciekawostki ==
*W tym odcinku po raz drugi pojawia się polska nazwa odcinku: ''Niewinni z Ryloth'' po słowach ''Gwiezdne wojny: Wojny klonów''.
*Głos droidów taktycznych częściowo inspirowany jest głosem Lucifera z oryginalnego serialu ''Battlestar Galactica''.

== Linki zewnętrzne ==
*[http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode020.html TCW Episode Guide: Innocents of Ryloth] na [[StarWars.com]] {{S|Dostęp 12.09.11}} <small>[http://web.archive.org/web/20100202072732/http://starwars.com/theclonewars/guide/episode020.html Link zapasowy na stronie archive.org]</small>
*''[http://www.gwiezdne-wojny.pl/tekst.php?nr=1762 Innocents of Ryloth]'' na [[Bastion Polskich Fanów Star Wars|Bastionie Polskich Fanów Star Wars]]

== Recenzje ==
{{Grafiki|Innocents of Ryloth}}
*[http://www.outerrim.pl/The_Clone_Wars/?pa=showpage&pid=21 The Outer Rim] (autor: Thon)

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|1, 20]]

[[de:Die Unschuldigen von Ryloth]]
[[en:Innocents of Ryloth]]
[[es:Innocents of Ryloth]]
[[it:Innocents of Ryloth]]
[[nl:Innocents of Ryloth]]
[[ru:Невинные Рилота]]

Burza nad Ryloth

2011-12-28T17:48:29Z

Skywalker96:

{{era|rep|real}}
{{odcinek
|foto.jpg = Storm Over Ryloth.jpg
|Tytuł = Storm Over Ryloth
|Tytuł oryginalny =
|Serial = ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]'' (''The Clone Wars'')
|Sezon = 1
|Odcinek = 19
|Scenariusz = [[George Krstic]]
|Reżyseria = [[Brian Kalin O'Connell]]
|Data premiery w USA = 27 lutego 2009
|Data premiery w Polsce = 7 czerwca [[2009]]
|Czas trwania = 22 min.
|Czas w chronologii = Pomiędzy [[22 BBY|22]], a [[19 BBY]]
|Poprzedni = ''[[Mystery of a Thousand Moons]]''
|Następny = ''[[Innocents of Ryloth]]''
|}}
'''''Storm Over Ryloth''''' ''(Burza ponad Ryloth)'' to dziewiętnasty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany 27 lutego [[2009]] w amerykańskim Cartoon Network, w Polsce natomiast miał swoją premierę 7 czerwca 2009 o godzinie 9:50 na TVP1 w ramach cyklu ''Młoda godzina''.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
''[[Ahsoka Tano|Ahsoka]] disobeys Anakin's orders and loses most of her squadron -- prompting Anakin to help give his Padawan a lesson in a respect for authority, and the opportunity for redemption.''

=== Tłumaczenie ===
''Ahsoka nie słucha rozkazów [[Anakin Skywalker|Anakina]] i traci prawie całą eskadrę - powodując, że Anakin daje swojej [[padawan]]ce lekcję szanowania autorytetu oraz możliwość odpokutowania.''

== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Storm Over Ryloth
|text=<pre class="nostyle">Planet Ryloth invaded! Subjected
to a brutal droid occupation, the
people of Ryloth are starving
under the blockade of a Separatist
fleet. Evil Separatist leader Wat
Tambor now rules with an iron
fist. Answering a plea from the
Senate, the Grand Army of the
Republic mounts a bold offensive
to liberate the system. It is up to
Anakin Skywalker and his
Padawan Ahsoka to make way
for Obi-Wan's ground assault. </pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja polska''
{{Opening
|title=Wojny klonów<br>Burza ponad Ryloth
|text=<pre class="nostyle">Ryloth oblężona! Poddani
brutalnej okupacji droidów Twi'lekkowie
głodują z powodu blokady stworzonej
przez flotę Separatystów. Planetą
rządzi nasłany przez najeźdźców
okrutny przywódca Wat Tambor.
Armia Republiki, spełniając
wolę Senatu przygotowuje się
do zmasowanej ofensywy.
Tylko od Anakina Skywalkera
i jego padawana Ahsoki może zależeć
sukces lądowania Obi-Wana na planecie. </pre>}}</td>
</tr>
</table></center>

''Ciężka jest droga do wielkości.''<ref>''It is a rough road that leads to the heights of greatness.''</ref>

[[Grafika: stormoverryloth1.jpg|left|200px|thumb|Mar Tuuk dowódca blokady.]] [[Unia Technokratyczna]] zaatakowała i okupuje [[Planeta|planetę]] [[Twi'lekowie|Twi'leków]], [[Ryloth]]. [[Republika Galaktyczna|Republika]] nie może sobie pozwolić na utratę planety Twi'leków. [[Najwyższy Kanclerz]] wysyła z natarciem flotę [[Anakin Skywalker|Anakina Skywalkera]], złożoną z trzech [[Gwiezdny Niszczyciel typu Venator|niszczycieli typu Venator]].

W tym samym czasie dowódca blokady [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]], [[Mar Tuuk]] składa raport [[Wat Tambor| Watowi Tamborowi]]. Zapewnia go, że blokada jest nie do przebicia i że planuje małą pułapkę na [[Jedi]].

[[Wielka Armia Republiki|Wojska Republiki]] przybywają do [[Układ Ryloth|układu Ryloth]]. [[Generał]] Skywalker rozkazuje natarcie [[Myśliwiec kosmiczny|myśliwcom]], którymi ma dowodzić [[Ahsoka Tano|Ahsoka]].
Początkowo atak przebiega bez zarzutów. Gdy jednak myśliwce zbliżają się do [[Krążownik typu Lucrehulk|okrętu dowodzenia]] pułapka zatrzaskuje się. Z [[Nadprzestrzeń|nadprzestrzeni]] wyskakują kolejne [[Fregata typu Munificent|okręty]] Separatystów.
Skywalker wydaje rozkaz odwrotu, ale jego [[padawan]] jest pewna, że sobie poradzą. Gdy większość myśliwców Republiki zostaje zniszczona Ahsoka postanawia się wycofać.

[[Grafika:Blaue Staffel.jpg|right|200px|thumb|Myśliwce Republiki podczas ataku.]]Fregaty Mar Tuuka atakują niszczyciele Republiki. [[Admirał]] [[Wullf Yularen|Yularen]] nakazuje odwrót przez skok w nadprzestrzeń. Jeden z trzech okrętów WAR zostaje zniszczony. W między czasie jeden ze zniszczonych myśliwców wlatuje w mostek i admirał zostaje ranny. Ahsoka w ostatniej chwili wlatuje do hangaru. Straciła wszystkich pilotów.

Skywalker pociesza padawana, twierdząc, że takie jest życie dowódcy. Tano nieświadomie podsuwa mu plan ponownego ataku na Ryloth. [[Mistrz Jedi|Mistrzowie]] [[Obi-Wan Kenobi]] i [[Mace Windu]] proszą Anakina o pośpiech w ataku, gdyż jeżeli zawiodą inwazja będzie musiała zostać przesunięta.

Mar Tuuk studiuje raporty o generale Skywalkerze. Gdy składa kolejny raport Watowi Tamborowi, zapewnia że Jedi wróci.
Anakin dzięki nieświadomemu pomysłowi Ahsoki planuje jednoosobowy lot, poważnie uszkodzonym, niszczycielem [[Defender]]em, na okręt dowodzenia wroga. Postanawia zwabić w pułapkę Separatystów odwracając ich uwagę od ataku Ahsoki.

[[Grafika: stormoverryloth3.jpg|left|200px|thumb|Anakin ogląda porażkę Separatystów.]]Gdy Defender wyskakuje z nadprzestrzeni Mar Tuuk jest szczęśliwy, że przewidział posunięcie Jedi, gdyż wszystkie [[droid]]y są już na stanowiskach. Do [[kapitan]]a przychodzi wiadomość od Skywalkera, który chce się poddać w zamian za dostarczenie leków na Ryloth.
[[Neimoidianie|Neimoidianin]] myśląc, że tryumfuje pozwala na niebezpieczne zbliżenie Defendera. Po przeskanowaniu statku dowódca pośpiesznie ewakuuje się ze skazanego na zagładę okrętu.

Anakin wystrzeliwuje [[Kapsuła ratunkowa|kapsułę ratunkową]] i podziwia atak Ahsoki.
Padawan opracowała plan, dzięki któremu udało jej się osłonić okręt przed atakami fregat wroga. Sama zaś dowodzi [[Żołnierze-klony|klonami]] podczas bombardowania nieprzyjacielskich statków.
Bitwa w przestrzeni zostaje wygrana przez Republikę, akurat gdy do systemu wskakuje flota inwazyjna Kenobiego i Windu.

== Bohaterowie ==
*[[Axe]]
*[[CC-7567|Rex]]
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Kickback]]
*[[R2-D2]]
*[[R2-KT]]
*[[R7-A7]]
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Slammer]]
*[[Swoop]]
*[[Wat Tambor]]
*[[Ahsoka Tano]]
*[[TB-2]]
*[[Tucker]]
*[[Mar Tuuk]]
*[[Mace Windu]]
*[[Wullf Yularen]]

== Miejsca ==
*[[Ryloth]]

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Ashley Eckstein]] - [[Ahsoka Tano]]
*[[Matt Lanter]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[Dee Bradley Baker]] - [[żołnierze-klony]]
*[[Corey Burton]] - [[Mar Tuuk]]
*[[Matthew Wood]] - [[Wat Tambor]] / [[droid bojowy typu B1|droidy bojowe]]
*[[Tom Kane]] - [[Wullf Yularen]] / narrator
*[[James Arnold Taylor]] - [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Terrence "TC" Carson]] - [[Mace Windu]]
*[[Tim Brock]] - droid medyczny [[TB-2]]

=== Polski dubbing ===
*[[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] - [[Droid bojowy typu B1|Droid bojowe typu B1]]
*[[Tomasz Bednarek]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[Jarosław Domin]] - [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Jerzy Dominik]] - [[Żołnierze-klony]], [[CC-7567]], narrator
*[[Jacek Rozenek]] - [[Wullf Yularen]]
*[[Artur Dziurman]] - [[Mace Windu]]
*[[Aleksander Wysocki]] - [[Wat Tambor]]
*[[Agnieszka Kudelska]] - [[Ahsoka Tano]]
*[[Wojciech Paszkowski]] - [[Mar Tuuk]]

==Ciekawostki==
*Jak się okazuje Wat Tambor ma jeszcze inny tytuł oprócz "Przewodniczącego Unii Technokratycznej", w tym odcinku wszyscy nazywają go "Emirem".
*Kręcące się urządzenie na goglach kapitana Mar Tuuka było częściowo zainspirowane mechanicznym monoklem Ko-Dana z filmu ''The Last Starfighter''. Początkowo Mar Tuuk miał zginąć na pokładzie rozpadającej się stacji Separatystów, jednak [[George Lucas]] zaczął uważać tę postać na tyle ciekawą, że postanowił go "ocalić". Nowa scena, w której Tuuk ucieka z mostku została dodana pod koniec produkcji odcinka.
*Manewr taktyczny, który zastosowała Ahsoka Tano podczas drugiej próby przełamania blokady Separatystów to tak zwany manewr ''Marga Sabla''. Pojawił się on wcześniej w książce ''Dziedzic Imperium'' gdzie zastosował go [[wielki admirał]] [[Thrawn]].

== Linki zewnętrzne==
*[http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode019.html TCW Episode Guide: Storm Over Ryloth] na [[StarWars.com]] {{S|Dostęp 12.09.11}} <small>[http://web.archive.org/web/20100118135925/http://starwars.com/theclonewars/guide/episode019.html Link zapasowy na stronie archive.org]</small>
*''[http://www.gwiezdne-wojny.pl/tekst.php?nr=1758 Storm over Ryloth]'' na [[Bastion Polskich Fanów Star Wars|Bastionie Polskich Fanów Star Wars]]

== Recenzje ==
{{Grafiki|Storm Over Ryloth}}
*[http://www.outerrim.pl/The_Clone_Wars/?pa=showpage&pid=20 The Outer Rim] (autor: Thon)

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|1, 19]]

[[de:Sturm über Ryloth]]
[[en:Storm Over Ryloth]]
[[es:Storm Over Ryloth]]
[[it:Storm Over Ryloth]]
[[nl:Storm Over Ryloth]]
[[ru:Буря над Рилотом]]

Tajemnica tysiąca księżyców

2011-12-28T17:42:54Z

Skywalker96:

{{era|rep|real}}
{{odcinek
|foto.jpg = Mystery of a Thousand Moons.jpg
|Tytuł = Mystery of a Thousand Moons
|Tytuł oryginalny =
|Serial = ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]'' (''The Clone Wars'')
|Sezon = 1
|Odcinek = 18
|Scenariusz = [[Brian Larsen]]
|Reżyseria = [[Jesse Yeh ]]
|Data premiery w USA = 13 lutego 2009
|Data premiery w Polsce = 31 maja [[2009]]
|Czas trwania = 22 min.
|Czas w chronologii = Pomiędzy [[22 BBY|22]], a [[19 BBY]]
|Poprzedni = ''[[Blue Shadow Virus]]''
|Następny = ''[[Storm Over Ryloth]]''
|}}
'''''Mystery of a Thousand Moons''''' ''(Tajemnica tysiąca księżyców)'' to osiemnasty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany 13 lutego [[2009]] w amerykańskim Cartoon Network, po odcinku ''[[Blue Shadow Virus]]''. W Polsce swoją premierę miał 31 maja 2009, w TVP1.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
''The fatal Blue Shadow Virus is released, infecting Ahsoka, [[Padmé]] and many Clone Troopers - and giving Anakin and [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan]] just 48 hours to find the antidote on a mysterious planet from which no visitor has ever returned.''

===Tłumaczenie===
''Zabójczy wirus niebieskiego cienia został wypuszczony, zarażając [[Ahsoka Tano|Ahsokę]], Padmé i wielu [[żołnierze-klony|żołnierzy-klonów]] i dając [[Anakin Skywalker|Anakinowi]] i Obi-Wanowi tylko 48 godzin by odnaleźć antidotum na tajemniczej planecie, z której nikt jeszcze nie powrócił.''

== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Mystery of a Thousand Moons
|text=<pre class="nostyle">Hard-pressed Jedi and their valiant
clone troopers have thwarted an
insidious Separatist plot to plant bombs
loaded with the deadly Blue Shadow
Virus in key Republic systems.
Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker
have captured the vile scientist behind
the nefarious scheme: Doctor Nuvo
Vindi. Now the Jedi plan to transport
Vindi to the Republic capital for trial.... </pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja polska''
{{Opening
|title=Wojny klonów<br>Tajemnica tysiąca księżyców
|text=<pre class="nostyle">Niezwyciężeni Jedi i oddział
klonów udaremnili spisek Separatystów,
który miał na celu podłożenie bomb
ze śmiercionośnym wirusem w kluczowych
systemach Republiki. Obi-Wan Kenobi
i Anakin Skywalker schwytali kierujacego
intrygą, podłego naukowca - doktora
Nuvo Vindi. Teraz Jedi muszą przetransportować
go do stolicy Republiki na proces.... </pre>}}</td>
</tr>
</table></center>

''Każda szansa to bezkres nadzieji.''

[[Grafika: mysteryofathousandmoons1.jpg|left|200px|thumb|Droid aktywuje bombę.]] Doktor [[Nuvo Vindi]] aresztowany. [[Obi-Wan Kenobi]] i [[Anakin Skywalker]] eskortują go do promu, mającego przetransportować go [[Theed]].
Tymczasem w laboratorium [[Żołnierze-klony|klony]] zauważają zniknięcie jednej fiolki z [[Wirus Błękitnego Cienia|wirusem]]. Domyślają się, że mały [[droid]] ukradł śmiercionośną broń. W chwile potem automat detonuje bombę z wirusem.

[[Ahsoka Tano|Ahsoka]], [[CC-7567|Rex]] i inne klony w pośpiechu udają się do jednego z pomieszczeń laboratorium. Niestety spóźnili się o kilka sekund, w wyniku czego zostali zakażeni. Tano postanowiła udaremnić [[Droid bojowy typu B1|droidom bojowym]] wydostanie się z kompleksu.

[[Padmé Naberrie|Padmé]] kontaktuje się z Anakinem. Ona i [[Jar Jar Binks|Jar Jar]] nie są zarażeni i chcą pomóc Ahsoce w oczyszczeniu ośrodka. Tymczasem wściekły Anakin grozi Vindiemu [[Miecz świetlny|mieczem świetlnym]] chcąc zmusić go do wyjawienia informacji na temat odtrutki na zabójczego wirusa. Doktor odpowiada, że on miał tylko go stworzyć, a nie leczyć. Obi-Wan radzi żeby udali się do Theed, a potem rozpoczęli poszukiwania.

W pałacu [[kapitan]] [[Gregar Typho|Typho]] informuje obu [[Jedi]], że prawdopodobnie znalazł odtrutkę. Jest nim roślina zwana [[Reeksa|korzeniem Reeksa]] z [[Planeta|planety]] [[Iego]]. Rozgorączkowany Anakin pragnie wyruszyć natychmiast. Typho prosi żeby zaczekali na oddziały wojskowe, gdyż planeta należy do [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystów]]. Skywalker nie chce czekać i odlatuje razem z Obi-Wanem.

Tymczasem w laboratorium trwają walki z droidami. W jednej z potyczek Jar Jar strzela do [[Droid niszczyciel|droida niszczyciela]]. Amidala chcąc uratować Binksa przed rykoszetem odbitym od pola droida, zwala go na ziemię w wyniku czego jej kombinezon zostaje przerwany.

[[Grafika: mysteryofathousandmoons2.jpg|left|200px|thumb|Droidy bojowe Jaybo.]] Jedi lądują na Iego. Anakin niszczy kilka droidów bojowych, które okazują się należeć do miejscowego chłopca [[Jaybo Hood]]a. Chłopak wita przybyszów na planecie. Udziela również informacji skąd ma droidy i gdzie można znaleźć korzeń Reeksa.
Obi-Wan i jego były uczeń ruszają, aby zdobyć antidotum, przy czym mają małą potyczkę z agresywną rośliną.

Po powrocie na powierzchnie Anakin chce niezwłocznie odlecieć na [[Naboo]]. Jaybo mówi, że jego życzenia już nic nie znaczą, gdyż [[Drol]] ich nie przepuści. Jedi postanawiają sprawdzić co to za stworzenie. Okazuje się, że to system ochronny planety zainstalowany przez Separatystów. Pozwala wlecieć na planetę, ale zabrania z nie wylecieć.

[[Grafika: mysteryofathousandmoons3.jpg|right|200px|thumb|Chore żegnają się z Jedi.]]W między czasie chore Ahsoka i Padmé przysyłają wiadomość do Anakina, że poradziły już sobie z wszystkimi droidami. Proszą też, aby nikt nie otworzył laboratorium z zabójczym wirusem, po czym żegnają się i wyłączają.
Zdesperowany Anakin postanawia przełamać system ochronny. Do tego celu potrzebuje [[Myśliwiec typu Vulture|droidów-sępów]] Jaybo. Chłopak użycza swoich maszyn.
Skywalker chce, aby całe sterowanie przekazane zostało do [[R2-D2]], po czym rozpoczyna lot. Jedi udaje się przełamać system Drola, dziękują za pomoc i odlatują na Naboo. Odtrutka zostaje podana chorym, którzy od razu zaczynają wracać do zdrowia.

== Bohaterowie ==
*[[Padmé Naberrie]]
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Ahsoka Tano]]
*[[Nuvo Vindi]]
*[[Jaybo Hood]]
*[[CC-7567|Rex]]
*[[Gregar Typho]]
*[[R2-D2]]
*[[Jar-Jar Binks]]
*[[Amit Noloff]]

== Miejsca ==
*[[Naboo]]
*[[Iego]]

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Matt Lanter]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[Catherine Taber]] - [[Padmé Amidala]] / [[Diathimy]]
*[[Ashley Eckstein]] - [[Ahsoka Tano]]
*[[James Arnold Taylor]] - [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Matthew Wood]] - [[droid bojowy typu B1|droidy bojowe]]
*[[James Mathis III]] - [[Typho]]
*[[Michael York]] - [[Nuvo Vindi]]
*[[David Kaufman]] - [[Jaybo Hood]]
*[[BJ Hughes]] - [[Jar Jar Binks]]
*[[Phil LaMarr]] - [[Amit Noloff]]
*[[Tom Kane]] - narrator

=== Polski dubbing ===
*[[Tomasz Bednarek]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[Jarosław Domin]] - [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Jerzy Dominik]] - [[Żołnierze-klony]], [[CC-7567]], narrator
*[[Agnieszka Kudelska]] - [[Ahsoka Tano]]
*[[Aleksandra Rojewska]] - [[Padmé Naberrie]]
*[[Janusz Wituch]] - [[Droidy bojowe typu B1]]

==Ciekawostki==
*Anakin nazywa doktora Vindi ''sleemo'', co oznacza po huttyjsku ''kanalia''.
*Nad wyglądem [[Diathimy|Aniołów]] z [[Iego]] szczegółowo pracował [[George Lucas]]. Projekt tej postaci miał kilka wariantów, przy czym niektóre wersje były dużo bardziej ludzkie, niż ta ostateczna.
*Miasto [[Cliffhold]] powstało w oparciu na szkicach [[Doug Chiang|Douga Chianga]] stworzonych na potrzeby ''[[Mroczne widmo|Mrocznego Widma]]''. W serialu miasto jest wypełnione wieloma napisami w [[aurebesh]]u, w tym podpisami Jaybo Hooda, prostymi rysunkami przedstawiającymi klony i droidy, zaś na jednym budynku znajduje się duży napis "KRISTAL SKULL", czyli "Kryształowa Czaszka". Jest to nawiązanie do filmu ''Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki''.
*W tym odcinku nastąpił serialowy debiut takich ras jak [[Ithorianie]] czy [[Quarrenowie]]. Co prawda rasy te pojawiły się wcześniej w filmie, ale dopiero tutaj skorzystano z nowych kompletnych modeli. W kinowym filmie ''[[Wojny klonów (film)|Wojny Klonów]]'' skorzystano z prostego połączenia różnych figur: w pałacu Jabby Ithorianie zostali stworzeni z połączenia modelu ithoriańskiej głowy z ciałem [[Palpatine]]'a, podobnie jak Quarreni to sama głowa przyłączona do modelu ciała Obi-Wana.

== Linki zewnętrzne ==
*[http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode018.html TCW Episode Guide: Mystery of a Thousand Moons] na [[StarWars.com]] {{S|Dostęp 12.09.11}} <small>[http://web.archive.org/web/20100120091457/http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode018.html Link zapasowy na stronie archive.org]</small>
*''[http://www.gwiezdne-wojny.pl/tekst.php?nr=1757 Mystery of a Thousand Moons]'' na [[Bastion Polskich Fanów Star Wars|Bastionie Polskich Fanów Star Wars]]

== Recenzje ==
{{Grafiki|Mystery of a Thousand Moons}}
*[http://www.outerrim.pl/The_Clone_Wars/?pa=showpage&pid=19 The Outer Rim] (autor: Jedi Nadiru Radena)

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|1, 18]]

[[de:Das Geheimnis der Monde]]
[[en:Mystery of a Thousand Moons]]
[[es:Mystery of a Thousand Moons]]
[[it:Mystery of a Thousand Moons]]
[[nl:Mystery of a Thousand Moons]]

Wirus błękitnego cienia (odcinek)

2011-12-28T16:53:12Z

Skywalker96:

{{era|rep|real}}
{{odcinek
|foto.jpg = BlueShadowVirus.jpg
|Tytuł = Blue Shadow Virus
|Tytuł oryginalny =
|Serial = ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]'' (''The Clone Wars'')
|Sezon = 1
|Odcinek = 17
|Scenariusz = [[Craig Titley]]
|Reżyseria = [[Giancarlo Volpe]]
|Data premiery w USA = 13 lutego 2009
|Data premiery w Polsce = 24 maja [[2009]]
|Czas trwania = 22 min.
|Czas w chronologii = Pomiędzy [[22 BBY|22]], a [[19 BBY]]
|Poprzedni = ''[[The Hidden Enemy]]''
|Następny = ''[[Mystery of a Thousand Moons]]''
|}}
'''''Blue Shadow Virus''''' ''(Wirus błękitnego cienia)'' to siedemnasty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany 13 lutego 2009, w amerykańskim Cartoon Network. W Polsce został po raz pierwszy wyemitowany 17 maja 2009 na antenie TVP1 w ramach cyklu ''Młoda godzina'' o 9:50

== Opis ==
=== Oryginalny ===
''[[Padmé]] and [[Jar Jar Binks|Jar Jar]] are captured while searching for a secret Separatist bio-weapons lab, sparking [[Anakin Skywalker|Anakin]], Obi-Wan and [[Ahsoka Tano|Ahsoka]] to try and save their friends and halt the release of a deadly virus.''

=== Tłumaczenie ===
''Padmé i Jar Jar zostają schwytani podczas poszukiwań sekretnego centrum badań nad bronią biologiczną [[Separatyści|Separatystów]], powodując, że Anakin, [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan]] i Ahsoka muszą uratować przyjaciół i udaremnić wypuszczenie śmiercionośnego wirusa.''

== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>Blue Shadow Virus
|text=<pre class="nostyle">Battle droids on Naboo! As the
Separatist rebellion rages through
the galaxy, even peaceful planets are
threatened. Following the discovery
of Separatist droids wandering the grassy
wasteland, Naboo is once again on
high alert. Fearing their home is facing
another invasion, Senator Amidala and
Representative Binks race to Naboo to
assess the situation. Meanwhile, near
the Gungan swamplands, an even graver
threat is about to be discovered.... </pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja polska''
{{Opening
|title=Wojny klonów<br>Wirus błekitnego cienia
|text=<pre class="nostyle">Droidy bojowe na Naboo! Gdy
rewolta Separatystów rozszerza się
w galaktyce, nawet pokojowe planety
są zagrożone. Odkrycie droidów
przemierzających trawiaste pustkowia,
postawiło Naboo w stanie najwyższej
gotowości. W obawie, że ich dom staje
przed groźbą kolejnej inwazji, senator
Amidala i ambasador Binks spieszą
z wizytą, by ocenić sytuację. Tymczasem
tuż obok gungańskich bagien zostaje odkryte
o wiele poważniejsze zagrożenie.... </pre>}}</td>
</tr>
</table></center>

''Strach jest chorobą, którą leczy tylko nadzieja. <ref>''Fear is a disease; hope is its only cure.''</ref>

[[Grafika: blueshadowvirus1.jpg|left|200px|thumb|Kapitan Typho znajduje patrol droidów.]] [[Środkowe Rubieże]], [[Naboo]]. [[Królewskie Siły Bezpieczeństwa Naboo|Królewskie Siły Bezpieczeństwa]] znajdują i likwidują patrol [[droid]]ów. Królowa [[Neeyutnee]] kontaktuje się z [[senator]] [[Padmé Naberrie]], aby ta poprosiła [[Senat Galaktyczny|senat]] o wysłanie sił przeciwko [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Separatystom]]. Amidala stwierdza jednak, że kilka droidów to nie wystarczający dowód działalności wroga.

Po przeskanowaniu pamięci wszystkich zdobytych robotów, Padmé kontaktuje się z [[Najwyższa Rada Jedi|Radą Jedi]] i prosi o przysłanie [[Wielka Armia Republiki|oddziałów Republiki]] w tym [[generał]]ów [[Anakin Skywalker|Skywalkera]] i [[Obi-Wan Kenobi|Kenobi]]. [[Jedi]] obiecują wysłać siły. Pani senator udaje się z [[Jar Jar Binks|Jar Jarem]] w poszukiwania laboratorium Separatystów.

Najpierw natrafiają na [[Gunganie|gungankę]] [[Peppi Bow]], która wypasała swoje stado [[Shaak]]ów koło rzeki. Gunganka atakuje ich biorąc ich za nieprzyjaciół. Mówi Amidali, że może ściągnąć kombinezon ochronny, gdyż [[Wirus Błękitnego Cienia|wirus]] jest w wodzie.
Peppi postanawia zaprowadzić Jar Jara oraz Padmé w miejsce, w którym przypuszczają, że może być baza Separatystów.

Dzięki czujnikom ciśnieniowym Binks i Amidala zostają schwytani przez [[Droid bojowy typu B1|droidy]]. W laboratorium poznają demonicznego doktora [[Nuvo Vindi]]ego. Naukowiec opowiada im o jego wizji [[Galaktyka|galaktyki]]. Pokazuje im nową lotną wersję WBC, zdolną dzięki bombom zabić całe [[Planeta|planety]].

[[Grafika: blueshadowvirus2.jpg|left|200px|thumb|Ahsoka posyła bombę, która ma odwrócić uwagę droidów.]] Obi-Wan, Anakin i [[Ahsoka Tano|Ahsoka]] przybywają na Naboo. Oglądają skan terenu na którym położone jest laboratorium. Planują dywersję, aby odciągnąć droidy od głównego wejścia. Peppi znów robi za przewodnika, tym razem Ahsoki, która zgodnie z poleceniami mistrzów odwraca uwagę nieprzyjaciół wysadzając jedno z pomieszczeń laboratorium.

W tym czasie obaj mistrzowie Jedi dostają się do placówki. Po rozpoznaniu terenu Obi-Wan rusza na pomoc Ahsoce w walce z droidami, a Anakin ratuje Amidalę i Jar Jara, kosztem ucieczki Vindiego.

[[Grafika: blueshadowvirus3.jpg|right|200px|thumb|Mały droid ucieka z ostatnią bombą.]] Szalony doktor aktywuje bomby z wirusem przez co klony zmuszone są rozbrajać ładunki. Skywalker udaje się w pościg za naukowcem, jednak ten czmycha do hangaru. Okazuje się, że ostatnia bomba znikła. Padmé przypomina sobie, że Vindi dał ją małemu droidowi. Klony rozdzielają się w poszukiwaniach. Na ślad ładunku wpada Jar Jar, który prowadzi poszukiwania razem z senator. Udaje mu się obezwładnić robota, po czym saperzy przystępują do rozbrajania bomby.

Obi-Wan jest bliski schwytania Vindiego, jednak odpuszcza gdy ten rzuca mu fiolki z wirusem. W tej samej chwili Anakin wskakuje na platformę ze statkiem separatysty i aresztuje go. Vindi jest przekonany, że za chwilę wszyscy zginą lecz klonom udaję się w porę rozbroić ostatnią bombę.

== Bohaterowie ==
*[[Padmé Naberrie]]
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Ahsoka Tano]]
*[[Jar Jar Binks]]
*[[Nuvo Vindi]]
*[[CC-7567|Rex]]
*[[Peppi Bow]]
*[[Neeyutnee]]

== Miejsca ==
*[[Naboo]]

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Catherine Taber]] - [[Padmé Amidala]]
*[[Matt Lanter]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[James Arnold Taylor]] - [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Ashley Eckstein]] - [[Ahsoka Tano]]
*[[BJ Hughes]] - [[Jar Jar Binks]]
*[[Michael York]] - [[Nuvo Vindi]]
*[[James Mathis III]] - [[Typho]]
*[[Dee Bradley Baker]] - [[żołnierze-klony]]
*[[Anthony Daniels]] - [[C-3PO]]
*[[Gwendoline Yeo]] - [[Peppi Bow]]
*[[Phil LaMarr]] - droid taktyczny
*[[Tom Kane]] - [[Yoda]] / narrator
*[[Matthew Wood]] - [[droid bojowy typu B1|droidy bojowe]]
*[[Jameelah McMillan]] - [[Neeyutnee]]
*[[David Acord]] - [[LEP-86C8]]

=== Polski dubbing ===
*[[Tomasz Bednarek]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[Jarosław Domin]] - [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Jerzy Dominik]] - [[Żołnierze-klony]], [[CC-7567]], narrator
*[[Agnieszka Kudelska]] - [[Ahsoka Tano]]
*[[Mariusz Czajka]] - [[Yoda]]
*[[Aleksandra Rojewska]] - [[Padmé Naberrie]]

==Ciekawostki==
*Oryginalny scenariusz zakładał, że taktyczny droid to będzie trójnogi droid medyczny.
*Laboratorium mogło być wybudowane dziesięć lat przed [[Wojny klonów|Wojnami klonów]], podczas [[Inwazja na Naboo|inwazji na Naboo]].
*[[Straż pałacowa Naboo|Strażnicy Naboo]] zostali dodani pod koniec produkcji, kiedy znaleziono dla nich wystarczająco dużo środków w budżecie odcinka. W konsekwencji stworzono tak naprawdę tylko jeden model strażnika i za pomocą sztuczek kamery pokazywano dwóch razem tak, żeby za bardzo nie rzucali się w oczy.
*Podczas odtwarzania hangaru w [[Theed]] ekipa odkryła, że ogony [[N-1|myśliwców Naboo]] musiały przechodzić przez ściany, żeby mogły zmieścić się na swoich stanowiskach. [[Dave Filoni]] na konsultacjach z [[John Knoll|Johnem Knollem]], który nadzorował całe efekty specjalne w Epizodzie I, dowiedział się, że [[ILM]] miał dokładnie taki sam problem w ''[[Mroczne widmo|Mrocznym Widmie]]''.

== Linki zewnętrzne ==
*[http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode017.html TCW Episode Guide: Blue Shadow Virus] na [[StarWars.com]] {{S|Dostęp 12.09.11}} <small>[http://web.archive.org/web/20100211111327/http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode017.html Link zapasowy na stronie archive.org]</small>
*''[http://www.gwiezdne-wojny.pl/tekst.php?nr=1730 Blue Shadow Virus]'' na [[Bastion Polskich Fanów Star Wars|Bastionie Polskich Fanów Star Wars]]

== Recenzje ==
{{Grafiki|Blue Shadow Virus}}
*[http://www.outerrim.pl/The_Clone_Wars/?pa=showpage&pid=18 The Outer Rim] (autor: Thon)

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|1, 17]]

[[de:Das Virus]]
[[en:Blue Shadow Virus (episode)]]
[[es:Blue Shadow Virus]]
[[it:Blue Shadow Virus]]
[[nl:Blue Shadow Virus]]
[[ru:Вирус «Синий призрак» (эпизод)]]

Ukryty wróg (odcinek)

2011-12-28T16:39:21Z

Skywalker96:

{{era|rep|real}}
{{odcinek
|foto.jpg = HiddenEnemy.jpg
|Tytuł = The Hidden Enemy
|Tytuł oryginalny =
|Serial = ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]'' (''The Clone Wars'')
|Sezon = 1
|Odcinek = 16
|Scenariusz = [[Drew Greenberg]]
|Reżyseria = [[Steve Melching]]
|Data premiery w USA = 6 lutego 2009
|Data premiery w Polsce = 17 maja [[2009]]
|Czas trwania = 22 min.
|Czas w chronologii = Pomiędzy [[22 BBY|22]], a [[19 BBY]]
|Poprzedni = ''[[Trespass]]''
|Następny = ''[[Blue Shadow Virus]]''
|}}
'''''The Hidden Enemy''''' ''(Ukryty wróg)'' to szesnasty odcinek serialu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów]]''. Został wyemitowany 6 lutego [[2009]] w amerykańskim Cartoon Network. W Polsce został poraz pierwszy pokazany 17 maja 2009 na TVP1 w ramach cyklu ''Młoda godzina'' o 9:50. Jest to pierwszy odcinek, którego akcja rozgrywa się jeszcze przed wydarzeniami przedstawionymi w [[Wojny klonów (film)|w pilocie kinowym]] serialu.

== Opis ==
=== Oryginalny ===
''Anakin and [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan]] discover evidence of a traitor amongst their ranks while attempting to lead Republic forces to liberate the planet of [[Christophsis]] from a Separatist siege.''

=== Tłumaczenie ===
''Podczas próby sprowadzenia sił [[Republika|Republiki]] w celu uwolnienia planety Christophsis obleganej przez armię [[Separatyści|Separatystów]], [[Anakin Skywalker|Anakin]] i Obi-Wan odkrywają, że w ich szeregach jest zdrajca.''

== Streszczenie ==
<center><table>
<tr>
<td style="vertical-align: top">''Wersja oryginalna''
{{Opening
|title=The Clone Wars<br>The Hidden Enemy
|text=<pre class="nostyle">A planet under siege! Separatist forces
mercilessly batter the beautiful and
elegant world of Christophsis. Unable to
defend themselves any longer, the people
of Christophsis call upon the Jedi for
assistance. Hoping to save lives and
prevent further destruction, Obi-Wan
Kenobi and Anakin Skywalker plan a
daring ambush that can turn the tide in
the fight for this crucial star system.... </pre>}}</td>
<td style="vertical-align: top">''Wersja polska''
{{Opening
|title=Wojny klonów<br>Ukryty wróg
|text=<pre class="nostyle">Oblężenie kolejnej planety! Siły
Separatystów bezlitośnie uderzyły w piękny
i elegancki świat Christophsis. Waleczni,
lecz niezdolni do samodzielnej obrony
mieszkańcy postanowili poprosić o pomoc
Jedi. Z nadzieją, iż to zapobiegnie dalszym
zniszczeniom, Obi-Wan Kenobi i Anakin
Skywalker planują odważną zasadzkę,
która może znacząco zmienić bieg wydarzeń
w walce o ten ważny system...</pre>}}</td>
</tr>
</table></center>

''Prawda oświeca umysł, ale nie zawsze przynosi szczęście twemu sercu.''<ref>''Truth enlightens the mind, but won't always bring happiness to your heart.''</ref>

W 22 BBY wojska Konfederacji Niezależnych Systemów pod dowództwem generała Whorma Loathsoma dokonały inwazji na planetę Christophsis, będącą niezwykle ważnym systemem. Mieszkańcy planety podjęli próbę oporu, ale nie mogli wiele zdziałać w skutek miażdżącej przewagi armii Separatystów. Christophsianie w zaistniałej sytuacji postanowili prosić o pomoc rycerzy Jedi. Wielki Kanclerz Palpatine oraz Najwyższa Rada Jedi dowiedzieli się o tym natychmiast postanowili, że należy tam wysłać wojska Republiki. Na jej czele stanęli Obi-Wan Kenobi oraz Anakin Skywalker.
W skład armii Republiki wchodził znany 212 Batalion Szturmowy komandora Cody'ego oraz oddział specjalny kapitana Rexa. Wojskami Separatystów dowodził zasłużony i ceniony w sztabie Separatystów generał Whorm Loathsom. Gdy flota republikańska wleciała do układu Christophsis, od razu została zaatakowana przez setki statków i myśliwców Konfederacji. Natychmiast do walki z nimi wyruszyły myśliwce V-19 pod dowództwem klona o imieniu Odd Ball.
Flotą klonów dowodził pułkownik Wullf Yularen. Po dłuższej walce w powietrzu padł rozkaz do lądowania wojsk naziemnych. Gdy transportowce i kanonierki LAAT zbliżyły się do powierzchni planety wpadły w ogień dział naziemnych. Duża liczba statków republikańskich uległa zniszczeniu, ale niektórym udało się wylądować. Klony natychmiast po osiągnięciu wyznaczonych stref utworzyły pozycje strzeleckie, a generałowie Kenobi i Skywalker ruszyli do ataku.
Po zakończonej potyczce klony założyły bazę wojsk republiki, a Jedi wysłali mały oddział sierżanta Slicka na rekonesans i znalezienie dogodnej pozycji do przygotowania zasadzki na zbliżające się oddziały Separatystów.

=== Zasadzka ===
Kenobi, komandor Cody i Slick ze swoimi ludźmi zajęli stanowiska w południowej wieży, a Skywalker i kapitan Rex ze resztą klonów obstawili bliźniaczą wieżę północną. Obi-Wan ze swoimi ludźmi przygotował samopowtarzalne działka laserowe i oczekiwał przemarszu droidów bojowych B1 i czołgów AAT przez plac znajdujący się u pod nurza budynków. Niespodziewanie oddziały Separatystów rozdzieliły się na trzy kolumny i rozpoczęły podejście pod budynki zajmowane przez wojska republiki. Jedi domyślili się że coś poszło niezgodnie z planem i w tym samym momencie przez drzwi do wind na pietrze zajmowanym przez ludzi Kenobiego wbiegły droidy separatystów. Skywalker natychmiast wezwał znajdującą się w okolicy kanonierkę LAAT wspierającą operację, a sam z Rexem i resztą klonów zjechał na likach wystrzelonych z blasterów do sąsiedniej wieży. Połączone oddziały wycofały się na dach budynku skąd zostały ewakuowane. Tuż przed odlotem jeden z klonów wyrwał droidowi taktycznemu głowę, mając nadzieję że uda się w bazie uzyskać z niej jakieś dane.

=== Poszukiwania zdrajcy ===
Komandor Cody i kapitan Rex po przybyciu do koszarów Republiki podłączyli głowę droida taktycznego do komputera. Znalezione rozkazy potwierdziły tylko przypuszczenia Jedi o zdradzie, jednak główna jednostka spaliła się nim wyjawiła więcej informacji. Obi-Wan stwierdził że należy udać się do kwatery dowodzenia Separatystów by ujawnić kto naprawdę jest szpiegiem. Nim jednak wyruszył wraz z Anakinem, polecił Codyiemu i Rexowi utrzymanie ich misji w tajemnicy i zlokalizowanie w bazie zdrajcy.
Gdy rycerze Jedi opuścili pomieszczenie, komandor zauważył że ktoś podsłuchiwał całą rozmowę przez włączony komunikator. Rex zauważył kogoś w korytarzu, jednak tajemniczy klon zaczął uciekać. Cody i Rex ścigali zbiega aż do kantyny, gdzie jednak wtopił się w tłum. Nie mogąc nic zdziałać oboje powrócili do centrum komunikacyjnego i razem z R2-D2 zaczęli sprawdzać wysyłane komunikaty. Odkryli że co pewien czas z bazy były wysyłane wiadomości. Znalezione ślady prowadziły do jednostki sierżanta Slicka. Komandor i kapitan poszli przesłuchać podejrzanych o szpiegostwo żołnierzy.

=== Pułapka ===
Tymczasem pod osłoną nocy Obi-Wan i Anakin Skywalker udali się na śmigaczach BARC do kwatery dowodzenia Separatystów. Jedi wiedzieli że są obserwowani przez droidy bojowe i słusznie doszli do wniosku, że wciągani są w pułapkę. Wewnątrz bazy Konfederacji Jedi zostali przywitani przez Asajj Ventress, która zainicjowała pojedynek na miecze świetlne. Pierwszy zaatakował Skywalker, a następnie Kenobi. Wysłannica hrabiego Dooku równocześnie pojedynkowała się z Jedi, w międzyczasie używając mocy do rzucania w nich kawałkami gruzu. Ventress jednak była zmuszona do ciągłego cofania się. W pewnej chwili zaprzestała walki i usiadła na podłodze. Gdy Kenobi i Skywalker ruszyli do ataku Asajj włączyła swoje miecze skierowane w ziemię i spowodowała zawalenie się piętra pod nogami Jedi.
Rycerze nie odnieśli jednak żadnych obrażeń i podążyli za Ventress, która niespodziewanie zeskoczyła z budynku. Gdy Jedi zbliżyli się do krawędzi, ujrzeli główne siły inwazyjne Separatystów, lądujące właśnie w mieście. W tym momencie pojawiła się Asajj na głowie wielkiego droida Octuptarra. Wobec zaistniałej sytuacji, Jedi wskoczyli na maszynę i odcięli jej kończyny. Spadając, Kenobi i Skywalker przechwycili lecące STAPy i udali się do bazy Republiki. Wysłanniczka Dooku wylądowała bezpiecznie na ziemi i wydała generałowi Loathsomowi rozkaz do wymarszu do miasta, a sama wsiadła na pokład statku mając w zamiarze spełnienie planu swego mistrza - zwrócenia przeciwko Zakonowi Jedi Jabbę Hutta.

=== Pojmanie zdrajcy ===
Komandor Cody i kapitan Rex udali się do koszar Slicka chcąc przesłuchać jego ludzi. Sierżant Slick nalegał, aby dowódcy pozwolili porozmawiać mu na osobności ze swoją jednostką, jednak przełożeni odmówili. Każdy żołnierz musiał po kolei zeznać co robił po powrocie z akcji do bazy. Jester nerwowo stwierdził, że czyścił swoją broń, Punch i Sketch zeznali że poszli po jedzenie do kantyny, a Gus przyznał się swoim towarzyszom że został ranny i przebywał w ambulatorium. Chopper miał również znajdować się w kantynie, jednak jego zaznania podważył Jester. Będąc pod silną presją klon wyznał, iż ukrył się w jednym z korytarzy i składał naszyjnik z palców droidów (było to surowo zabronione). Wszyscy uznali, że to właśnie Chopper był zdrajcą, Slick nawet stwierdził, że Jedi po powrocie zajmą się tym dochodzeniem. Chopper jednak nie wytrzymał i zaczął wyrzucać dowódcy swojej jednostki, gdzie się podziewał po powrocie i zeznał nawet, że widział Slicka jak zmierza do centrum komunikacyjnego. Wiarygodność Slicka podważył na końcu Cody, stwierdzając fakt, sierżant nie mógł wiedzieć o misji Jedi, chyba że podsłuchał wtedy całą rozmowę na korytarzu. W tym momencie Slick zaatakował komandora i Choppera, a następnie uciekł z pomieszczenia.

Cody i Rex wyruszyli za szpiegiem, wciąż nie mogąc uwierzyć, iż to on współpracował z Separatystami. Obaj śledzili sygnał Slicka aż do platformy lądowiskowej jednak zamiast niego znaleźli detonator termiczny. W tym momencie seria eksplozji zniszczyła część lądowiska, maszyny AT-TE i magazyn amunicji. Teren zabezpieczyli ludzie Slicka, a Cody i Rex podążyli za kolaborantem Konfederacji do centrum dowodzenia. Cody specjalnie zostawił swój blaster na stole, podczas gdy Rex udał, że wychodzi sprawdzić resztę wyjść. Niespodziewanie z szybu wentylacyjnego wyszedł Slick i zabrał leżącą bron ze stołu. Nie wiedział on jednak, iż był to tylko podstęp i blaster był pozostawiony bez zasilacza. Między klonami wywiązała się walka wręcz, podczas której Slick wyznał, że Ventress zaoferowała mu nie tylko pieniądze, lecz także wolność. W tej chwili Cody powalił szpiega potężnym ciosem. Gdy Jedi powrócili do bazy i dowiedzieli się o zaistniałej sytuacji, byli niezwykle rozczarowani postawą sierżanta, który został umieszczony w celi. Pomimo zniszczenie większości ciężkiego sprzętu Anakin stwierdził, że bitwa się jeszcze nie skończyła.

== Bohaterowie ==
*[[Anakin Skywalker]]
*[[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Asajj Ventress]]
*[[CC-7567|Rex]]
*[[CC-2224|Cody]]
*[[Slick (klon)|Slick]]
*[[Jester]]
*[[Chopper]]

== Miejsca ==
*[[Christophsis]]

== Aktorzy podkładający głos ==
=== Oryginalni ===
*[[Dee Bradley Baker]] - [[żołnierze-klony]]
*[[James Arnold Taylor]] - [[Obi-Wan Kenobi]] / [[droid taktyczny]]
*[[Matt Lanter]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[Nika Futterman]] - [[Asajj Ventress]]
*[[Tom Kane]] - narrator
*[[Matthew Wood]] - [[droid bojowy typu B1|droidy bojowe]]

=== Polski dubbing ===
*[[Jarosław Domin]] - [[Obi-Wan Kenobi]]
*[[Tomasz Bednarek]] - [[Anakin Skywalker]]
*[[Jerzy Dominik]] - [[żołnierze-klony]], narrator
*[[Brygida Turowska]] - [[Asajj Ventress]]
*[[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] - [[droidy bojowe typu B1|droidy bojowe]]

== Linki zewnętrzne ==
*[http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode016.html TCW Episode Guide: The Hidden Enemy] na [[StarWars.com]] {{S|Dostęp 12.09.11}} <small>[http://web.archive.org/web/20100318003830/http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode016.html Link zapasowy na stronie archive.org]</small>
*''[http://www.gwiezdne-wojny.pl/tekst.php?nr=1726 The Hidden Enemy]'' na [[Bastion Polskich Fanów Star Wars|Bastionie Polskich Fanów Star Wars]]

== Recenzje ==
{{Grafiki|The Hidden Enemy}}
*[http://www.outerrim.pl/The_Clone_Wars/?pa=showpage&pid=17 The Outer Rim] (autor: Jedi Nadiru Radena)

== Ciekawostki ==
*Gdy pojawia się sentencja, lektor odczytuje słowa ''Prawda daje zrozumienie, lecz nie zawsze szczęście''.
*Odcinek ten dzieje się przed kinowym filmem ''[[Wojny klonów (film)|Wojny klonów]]''.
*W oryginalnym scenariuszu sekwencja otwierająca przewidywała też pokazanie klonów ustawiających własne droidy bojowe o pieszczotliwej nazwie ''Bestia''. Ich wygląd miał nieco przypominać kopułkowate droidy z ''[[Nowa nadzieja|Nowej nadziei]]''. Ostatecznie zdecydowano jednak, żeby nie burzyć wyraźnego podziału tej wojny jako konfliktu klony kontra droidy, więc tę scenę całkowicie wycięto.
*Z powodu zmian montażowych, słychać jak Obi-Wan nazywa Cody'ego zarówno "komandorem" jak i "kapitanem". To dlatego, że drugie zdanie miało pierwotnie być skierowane do Rexa.
*Początkowo sierżant Slick miał mieć rude włosy, ale po pierwszych testach postanowiono jednak skorzystać ze standardowego koloru włosów, ponieważ dzięki temu mniej się on rzuca w oczy i nie jest go tak łatwo o coś podejrzewać.
*Pilot Hawk początkowo miał się znaleźć w filmie ''Wojny Klonów'', przywołany przez Anakina podczas ucieczki z klasztoru [[B'omarr]] na [[Teth]], ale tę scenę wycięto z filmu. Dzięki temu w pewnym sensie uratowano Hawkowi życie, ponieważ w filmie kanonierka ratownicza miała być zniszczona przez [[Myśliwiec typu Vulture|droida-sępa]].
*[[Sketch]] ma na brwi wytatuowaną literę ''S'' w [[Aurebesh]]u.

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

{{TCW}}

[[Kategoria:Odcinki Wojen klonów 3D|1, 16]]

[[de:Der unsichtbare Feind]]
[[en:The Hidden Enemy]]
[[es:The Hidden Enemy]]
[[it:The Hidden Enemy]]
[[nl:The Hidden Enemy]]

Historia komiksów w Polsce

2011-12-17T11:42:14Z

Skywalker96:

{{era|real}}
Historia '''komiksów ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]'' po polsku''' rozpoczęła się w roku [[1997]] i z przerwami, trwa do dzisiaj. W przeciwieństwie do książek, których wydawaniem w Polsce od początku zajmował się [[Amber]], losy polskich wersji komiksów przebiegały znacznie burzliwiej, obejmując łącznie aż czterech wydawców, w tym jednego dwukrotnie.

== Historia ==
=== TM-Semic (1997) ===
[[Plik:Mroczneimperium1 d.jpg|thumb|right|180px|''Mroczne Imperium'' - pierwszy komiks GW po polsku.]]
Wydawnictwo Amber od roku [[1994]] zajmowało się publikacją książek ze świata ''Gwiezdnych wojen'', jednak żadne wydawnictwo nie decydowało się na uczynienie tego samego z komiksami, które w USA zyskiwały coraz większe zainteresowanie, szczególnie po premierze serii ''[[Mroczne Imperium]]'' na początku lat 90. Należy pamiętać, że popyt na opowieści obrazkowe nie był w ówczesnej Polsce szczególnie duży. W 1997 na ekrany kin weszła jednak [[Edycja specjalna|odrestaurowana Saga]], która odświeżyła sentymenty starszych fanów i wychowała nowych. W końcu faktyczny lider polskiego rynku komiksowego, [[TM-Semic]], zdecydował się podjąć ryzyko i wydać nad Wisłą serię, która odniosła tak wielki sukces za oceanem.

[[Plik:Mroczneimperium6 d.jpg|thumb|left|180px|Ostatni gwiezdnowojenny komiks ze stajni TM-Semic.]]
Pierwszy numer wydano w sztywnej oprawie i na dobrej jakości papierze. Chociaż pierwsze reakcje czytelników były pozytywne, kolejne zeszyty - wydane już na gorszym papierze i w miękkiej okładce - wzbudziły już znacznie mniejsze zainteresowanie{{src}}. Nie wiadomo, na ile była to wina wydawcy, a na ile niewielkiej liczby nabywców. Faktem jest, że po wydaniu łącznie sześciu numerów (skupiających razem 12 zeszytów, składających się na ''Mroczne Imperium'' i ''[[Mroczne Imperium II]]'') TM-Semic raz na zawsze opuścił uniwersum Gwiezdnej Sagi.

Wielu fanów, zwłaszcza młodszych, postrzega tego wydawcę bardzo negatywnie, obok pojawiających się krótko po zamknięciu serii zarzutów natury tłumaczeniowej (należy zauważyć, że o ile tłumaczenie autorstwa [[Katarzyna Rustecka|Katarzyny Rusteckiej]] dziś wzbudza ze strony czytelników co najwyżej uśmiech politowania, wtedy zasady przekładu terminów gwiezdnowojennych nie były jeszcze tak ściśle ustalone) wypomina się mu słabą korektę, niską jakość wydania ostatnich pięciu zeszytów i nieopublikowanie finału ''Trylogii Mrocznego Imperium'' pt. ''[[Empire's End]]'', który w USA ukazał się również w 1997. Niemniej jednak znajdują się też i tacy, którzy mają pewien sentyment do - bądź co bądź - pierwszych komiksów GW, jakie ukazały się w Polsce. Egzemplarze tych komiksów można czasem znaleźć na aukcjach internetowych.

=== Egmont (1999-2002) ===
[[Plik:GWK-1.jpg|thumb|right|180px|Pierwszy numer nowego magazynu.]]
Renesans Sagi, zapoczątkowany przez wersję specjalną, miał trwać co najmniej kilka lat. W [[1999]] wszyscy fani na świecie żyli już tylko zbliżająca się premierą ''[[Mroczne widmo|Mrocznego widma]]''. Wielu wydawców komiksów w Europie poczuło, że nadszedł czas, by spróbować przybliżyć czytelnikom w swoich krajach twórczość autorów spoza oceanu, gdzie święcili oni triumfy. Wśród nich było [[Wydawnictwo Egmont]].

Postanowiło ono podejść do sprawy nieco inaczej niż jego poprzednik. Wykorzystało ono więc pomysł niemieckiego Dino-Panini i zdecydowało się otworzyć magazyn przeznaczony tylko i wyłącznie dla fanów. Pierwsze numery periodyku ''[[Gwiezdne wojny Komiks]]'' zawierały nawet te same główne historie, co ich niemieckie odpowiedniki. O ile jednak na zachodzie pomysł ten wypalił (seria nazwana po prostu ''Star Wars'' wydawana jest w Niemczech nieprzerwanie od 1999 do dzisiaj), to w Polsce ''GWK'' utrzymało się na rynku jedynie przez niecały rok. Po jedenastu numerach (plus jednym specjalnym, zawierającym [[Mroczne widmo (komiks)|komiksową adaptację]] ''Mrocznego widma'') Egmont oficjalnie zakończył wydawanie periodyku.

[[Plik:Cienieimperiumkomiks.jpg|thumb|left|180px|''[[Cienie Imperium (komiks)|Cienie Imperium]]'' - jedno z albumowych wydań Egmontu.]]
Upadek pisma wywołał wśród fanów, nawet tych, którzy wysuwali wobec niego liczne zastrzeżenia, duży zawód. Zaczęto zastanawiać się nad przyczynami takiego stanu rzeczy: oskarżano redakcję o nieumiejętny dobór historii, dzielenie ich na wiele numerów (co utrudniało start znajomości z pismem od numeru późniejszego niż pierwszy), niemożność zakupu archiwalnych zeszytów czy w końcu przecenienie zainteresowania ''Mrocznym widmem'', szczególnie w obliczu negatywnych recenzji, jakie zbierał Epizod I. A jednak niemiecki magazyn niemal niczym nie różnił się (strukturalnie) od swojego polskiego odpowiednika - mimo to zyskał sobie grono wiernych czytelników. Tu należy pamiętać o ponad dwukrotnie większej liczbie potencjalnych nabywców i różnicy w dochodach przeciętnego obywatela.

[[Plik:Atakklonowkomiks.JPG|thumb|right|180px|Ostatni komiks GW Egmontu na najbliższe sześć lat.]]
Egmont nie miał jednak zamiaru rozstawać się z Gwiezdną Sagą, przerzucił się jedynie na wydania zbiorcze. W ten sposób ukazały się na rynku polskie wersje takich historii jak: ''[[Opowieści Jedi: Złoty Wiek Sith]]'' (w dwóch częściach), ''[[Opowieści Jedi: Upadek Imperium Sith]]'', ''[[Karmazynowe Imperium]]'', ''[[Karmazynowe Imperium II: Rada we krwi]]'' czy ''[[Cienie Imperium]]''. Wydawnictwo spróbowało również swoich sił w przemyśle albumowym i książkowym, jednak nie odniósł na tym polu zbyt wielkich sukcesów: seria ''[[Uczeń Jedi]]'' zawiodła oczekiwania Egmontu, w wyniku czego jej ósmy tom, chociaż przetłumaczony, nie dostał się już do sprzedaży. Również komiksy sprzedawały się poniżej założeń, co dobitnie uświadomiło wszystkich, że szał związany z pierwszym filmem [[Nowa Trylogia|Nowej Trylogii]] minął równie szybko, jak się pojawił. Liczono jednak, że uda się przetrwać trudny okres pozostały do premiery ''[[Atak klonów]]''. Egmont wypuścił na rynek wiele przedmiotów związanych z drugim epizodem Sagi. Pojawiła się również jej [[Atak klonów (komiks)|adaptacja]], która wywołała wśród fanów niemałą konsternację na skutek niezwykle niskiej jakości papieru. Krótko potem oficjalnie ogłoszono, że niska sprzedaż zmusza Egmont do rezygnacji z gwiezdnowojennej licencji, którą utrzymywał przez trzy lata.

Reakcją fanów było głównie rozczarowanie - nie spodziewano się, że wydawca, do którego zdążono już przywyknąć, tak po prostu porzuci uniwersum Sagi. Poziom przekładu, oceniano jako zadowalający, mimo obecności różnorakich nieścisłości z tłumaczeniami amberowskimi. Doceniano, że redakcją komiksów zajmował się fan ([[Jacek Drewnowski]]). Mimo to według wielu Egmont zawiódł się na Sadze głównie z własnej winy, vide nieudane eksperymenty z ''GWK'' czy ''Uczniem Jedi''.

=== Amber (2002-2004) ===
[[Plik:Jangofett komiks.jpg|thumb|left|140px|Jeden z amberowskich komiksów.]]
Mało kto mógł spodziewać się, że zastępstwo dla Egmontu pojawi się tak nagle - był to nikt inny jak Amber, wydawca książek, który zdecydował sprawdzić się również w przemyśle komiksowym. Na pierwszy ogień poszły historie związane z niedawnym ''Atakiem klonów'', jak ''[[Jango Fett (komiks)|Jango Fett]]'' czy ''[[Zam Wesell (komiks)|Zam Wesell]]''. Później ukazały się też: ''[[Darth Maul (komiks)|Darth Maul]]'' czy obie części ''[[Ciemność|Ciemności]]''. W latach 2002-2003 Amber opublikował adaptacje [[Trylogia Thrawna|trylogii Thrawna]], nieco później ''[[Boba Fett: Polowanie na Bar-Koodę]]'' (ta historia znalazła się również pod innym tytułem w jednym z numerów ''GWK''), ''[[Związek]]'' czy ''[[Opowieści]]'' (zestaw dwóch opowiadań znanych z serii ''[[Tales]]''). Po tym jednak nastąpił koniec.

Teoretycznie wszystko z komiksami Amberu było w porządku: twarda oprawa, kredowy papier, zgodne z książkowymi (bo tworzone przez [[Andrzej Syrzycki|Andrzeja Syrzyckiego]]), tłumaczenie i interesujący dobór historii. A mimo to po dwóch latach okazało się, że brakuje chętnych na nowe komiksy. Dlaczego? Odpowiedzią jest niezwykle wysoka cena, która odstraszała nawet najwierniejszych fanów. Wydawnictwo chyłkiem wycofało się z komiksów, wracając do tego, co wychodziło mu najlepiej i na czym doskonale się znało: na publikacji książek.

=== Mandragora (2005-2006) ===
[[Plik:Obsesja1.jpg|thumb|right|180px|Pierwszy komiks nowego wydawnictwa.]]
Wydawało się już, że komiksy GW na polskim rynku najzwyczajniej w świecie nie mają racji bytu - w ciągu zaledwie kilku lat próby ich wydania podejmowały się trzy różne wydawnictwa i żadne z nich nie utrzymało się dłużej niż trzy lata. Większość fanów pogodziła się z takim stanem rzeczy. Nic nie wskazywało na to, że z szału towarzyszącego zbliżającej się premierze ''[[Zemsta Sithów|Zemsty Sithów]]'' skorzysta jakikolwiek wydawca.

Jednakże na początku [[2005]] roku dość dobrze znane na polskiej arenie komiksowej wrocławskie wydawnictwo [[Mandragora]] zapowiedziało start nowej serii: ''[[Obsesja]]''. Już od jakiegoś czasu praktykowało ono przeniesienie amerykańskiego formatu zeszytowego na polski rynek i to samo miało stać się w przypadku ''Gwiezdnych wojen''. Oznaczało to mniej więcej tyle, że ''Obsesja'' ukazała się w pięciu 24-stronicowych zeszytach po pięć złotych każdy. W międzyczasie wydawnictwo wypuściło również polską wersję 67. części serii ''[[Republic]]'', zatytułowaną po prostu ''[[Republika (komiks)|Republika]]'', później przyszła również pora na numer 63. (''[[Więzy krwi]]''), dwuczęściową parodię pod tytułem ''[[Tag i Bink kopnęli w kalendarz]]'' i dwuczęściowego ''[["Generał" Skywalker|"Generała" Skywalkera]]''. Sześć pierwszych zeszytów i pięć późniejszych wydano w dwóch wydaniach zbiorczych (były one pozbawione jakichkolwiek dodatków, składały się na nie jedynie sklejone zawartości wszystkich komiksów, poprzecinane stronami reklamowymi).

[[Plik:Tagibink1.jpg|thumb|left|180px|W ofercie Mandragory znalazła się również parodia.]]
Mandragora nigdy oficjalnie nie poinformowała o rezygnacji z komiksów GW. Wprost przeciwnie, z początku zapewniała, że sprzedają się one bardzo dobrze, zapowiadała również kolejne serie. Z czasem jednak wydawnictwo popadło w coraz większe problemy finansowe. Po premierze drugiego wydania zbiorczego przez praktycznie cały [[2006]] rok informowała o problemach z porozumieniem się z [[Dark Horse Comics]], zarzekając się jednak, że na pewno coś jeszcze zostanie wydane. Kiedy w [[2007|roku kolejnym]] oficjalna strona Mandragory coraz częściej przestawała działać, a redakcja - odpowiadać na pytania czytelników, fani zrozumieli, że ze strony wrocławskiego wydawcy nie należy się już niczego spodziewać. Polityka przenoszenia formatu amerykańskiego nad Wisłę okazała się kompletnym niewypałem (warto zauważyć, że nie przyjął się on również w Europie Zachodniej).

=== Egmont (od 2008) ===
[[Plik:Swkomiks1 d.JPG|thumb|right|180px|Pierwszy numer kolejnego periodyku.]]
Niektórzy fani jeszcze w 2006 podejmowali inicjatywy, mające na celu znalezienie zastępstwa dla Mandragory. Należy wiedzieć, że mniej więcej w tym czasie w USA pojawiło się wiele nowych, obiecujących serii, zaczęto publikować wydania zbiorcze serii ''Republic''. Wiele e-maili wysyłano również do Egmontu, prosząc go o powrót do uniwersum Sagi. Wszystkie odpowiedzi były jednak odmowne.

[[Plik:Shardspl.jpg|thumb|left|180px|Druga część serii ''Dziedzictwo''.]]
Z czasem zapomniano o sprawie i chociaż zbliżała się premiera kinowych ''[[Wojny klonów (film)|Wojen klonów]]'' i [[Wojny klonów (serial 3D)|serialu pod tym samym tytułem]], nikt nie łudził się, że będzie to okazja do powrotu komiksów GW nad Wisłę. Dlatego wielkim zaskoczeniem był oficjalny komunikat, jaki Egmont opublikował w sierpnia 2008. Wstęp do niego brzmiał następująco: ''26 września nastąpi polska premiera kinowa ''[[Wojny klonów (film)|Wojen klonów]]'' - pełnometrażowej animacji komputerowej. Z tej okazji wydawnictwo Egmont Polska postanowiło powrócić do komiksowego uniwersum ''Gwiezdnych wojen''. I to na szeroką skalę!'' Dalsza część wiadomości informowała o starcie we wrześniu nowego miesięcznika ''[[Star Wars Komiks]]'' i rozpoczęciu w październiku nowej, popularnej na Zachodzie, serii ''[[Dziedzictwo]]''. Wśród fanów zapanowała euforia, choć niektórzy do całej sprawy podchodzili sceptycznie. Biorąc pod uwagę fakt, że zainteresowanie ''Mrocznym widmem'' i ''Atakiem klonów'' nie uchroniło Egmontu przed niską sprzedażą, zastanawiano się czy niszowa animacja będzie w stanie tego dokonać. Obawy te wydawała się potwierdzać podwyżka ceny magazynu o złotówkę do 5,90 PLN po czterech numerach.

[[Plik:Specjalnyswkomiks1 d.jpg|thumb|right|180px|Pierwszy numer ''Wydania specjalnego''.]]
Jednakże Egmont, dzięki nowej i bardziej otwartej na fanów polityce wydawania komiksów, utrzymuje się na rynku. Wydawnictwo jest zadowolone z wyników sprzedaży, co potwierdzają dalsze plany wydawnicze. Redaktorzy otworzyli się na prośby i sugestie fanów, a także wyszli im na przeciw. Przedstawiciele wydawnictwa, w tym redaktor Jacek Drewnowski, zaczęli pojawiać się na licznych konwentach fantastyki czy komiksów, a także na spotkaniach i imprezach organizowanych wyłącznie pod kątem ''Gwiezdnych wojen''. Na serwisie społecznościowym Facebook powstał [http://www.facebook.com/pages/Star-Wars-Komiks/168575399651 oficjalny kanał] gwiezdnowojennych komiksów, poprzez który redaktorzy często kontaktują się z fanami, ujawniając planowane do wydania pozycje, czy prezentując zapowiedzi komiksów, które zaczęły także trafiać na serwisy fanowskie, z którymi Egmont podjął szerszą współpracę. Fani są w większości usatysfakcjonowani: chociaż niektóre historie zamieszczane w ''SWK'' padają obiektem krytyki, docenia się wyciągnięcie przez Egmont wniosków z porażki sprzed dekady: nie ma już dzielonych na kilka numerów opowiadań, tak samo jak i problemów z nabyciem archiwalnych wydań. Wydania albumowe również zbierają dobre noty. Chwali się tłumaczenie, które podzielone zostało nie między, jak dawniej, sztab ludzi słabo zaznajomionych z uniwersum, ale dwie doświadczone osoby.

[[Plik:SWK Extra 12010.jpg|thumb|left|180px|Pierwszy numer ''Extra''.]]
Po sukcesie ''Dziedzictwa'' i miesięcznika, Egmont postanowił rozszerzyć swoją ofertę. W czerwcu [[2009]] roku pojawiło się [[Star Wars Komiks#Wydanie specjalne|wydanie specjalne]], wydawane w formie kwartalnika w cenie 9,99 PLN. Wydania specjalne są dwukrotnie obszerniejsze od miesięcznika i prezentują dłuższe, zamknięte historie, zwykle krótkie serie komiksowe, lub opowieści z serii ''Republic'' i ''[[Empire]]'', stanowiące fragmentaryczną całość. Ponadto w październiku tego samego roku ruszyła kolejna seria albumów, czyli ''[[Mroczne czasy]]'', a w kwietniu [[2010|następnego roku]] rozpoczęto publikację ''[[Rycerze Starej Republiki|Rycerzy Starej Republiki]]''. Każda z tych serii doczekała się odpowiedniego wstępu w miesięczniku, czy to w postaci krótkiego przewodnika, czyli komiksu będącego preludium głównej historii. W grudniu tego samego roku premierę miał nowy magazyn komiksowy ''[[Star Wars Komiks#Extra|Star Wars Komiks Extra]]'', który ma większą objętość niż wydanie specjalne i zazwyczaj znajdują się w nim historie zajmujące w oryginale pięć lub sześć zeszytów. Również jest kwartalnikiem, w cenie 14,99 PLN.

== Najbardziej znane twarze polskiego komiksu ==
*[[Arkadiusz Wróblewski]] - redaktor naczelny TM-Semic, człowiek odpowiedzialny za pojawienie się w Polsce komiksów GW.
*[[Katarzyna Rustecka]] - tłumaczka pierwszych komiksów z serii ''Gwiezdnych wojen'', odpowiedzialna tylko za przekład ''Mrocznego Imperium'' i ''Mrocznego Imperium II''.
*[[Jacek Drewnowski]] - redaktor naczelny działu zajmującego się tym tematem w Egmoncie, a także obydwu periodyków. To on odpowiada za notki redakcyjne do każdego z numerów tych magazynów. Zajmuje się również tłumaczeniem wydań albumowych i ''Star Wars Komiks Extra''. Oprócz tego, jego dzieła to tłumaczenie ''Ataku klonów'' i historyjki ''[[Hoth (komiks)|Hoth]]''.
*[[Maciej Drewnowski|Maciej "Maciek" Drewnowski]] - jeden z egmontowskich tłumaczy GW. Poza licznymi albumami przetłumaczył wiele historii z ''GWK'', w ''SWK'' dzieli się pracą z [[Jarosław Grzędowicz|Jarosławem Grzędowiczem]].
*[[Przemysław Wróbel]] - redaktor naczelny Mandragory, odpowiedzialny za przejęcie komiksów z Sagi przez to wydawnictwo.
*[[Jarosław Rybski|Jarosław "Orkanaugorze" Rybski]] - tłumacz Mandragory.
*[[Andrzej Syrzycki]] - znany głównie z licznych przekładów książek, jest to jedyny amberowski tłumacz, jaki zajmował się komiksami.

== Ciekawostki ==
*Każdy kolejny wydawca rozpoczynał swój gwiezdnowojenny cykl wydawniczy, korzystając z premiery kinowej nowego obrazu związanego z Sagą. I tak:
**TM-Semic - 1997, premiera odświeżonej wersji [[Stara Trylogia|Trylogii]]
**Egmont - 1999, premiera ''Mrocznego widma''
**Amber - 2002, premiera ''Ataku klonów''
**Mandragora - 2005, premiera ''Zemsty Sithów''
**Egmont - 2008, premiera ''Wojen klonów''
*Dwukrotnie wykorzystano w polskich wydaniach okładkę ''[[Tales Volume 1]]'': raz przez Amber w ''[[Opowieści|Opowieściach]]'', drugi raz przez Egmont w ''[[Star Wars Komiks 1/2008]]''.
*Komiks ''[[Boba Fett: Bounty on Bar-Kooda]]'' został spolszczony dwukrotnie: raz przez Egmont pod tytułem ''Boba Fett: Nagroda za Bar-Koodę'', drugi raz przez Amber jako ''Boba Fett: Polowanie na Bar-Koodę''. Co ciekawe, żadne z tych wydawnictw nie opublikowało kolejnych części tej historii.

== Zobacz też ==
*[[Lista komiksów wydanych w Polsce]]
*[[Chronologiczny spis komiksów]]

== Źródła ==
*[http://gwiezdne-wojny.pl/tekst.php?nr=205&s=3 Bastion Polskich Fanów Star Wars. ''Historia gwiezdnego komiksu. A u nas...?'']

[[Kategoria:Komiksy wydane w Polsce|*]]

Mroczny miecz/Legendy

2011-12-17T10:49:37Z

Skywalker96: Do przeniesienia, w dyskusji wyjaśnienie.

{{DoPrzeniesienia|Mroczny miecz}}
{{DisambigR|[[Broń świetlna|broni świetlnej]]|[[Miecz Ciemności (książka)|książkę]] o takim tytule lub [[Darksaber (superlaser)|superbroń]] o takiej nazwie}}
{{broń
|foto.jpg = Darksaber.jpg
|nazwa = Miecz ciemności
|producent =
|model = [[Broń świetlna]]<ref name="Are">[http://http://uk.tv.ign.com/articles/106/1063990p1.html Star Wars: Are You Ready for the Mandalorians]</ref>
|cena =
|rozmiar =
|waga =
|długość =
|szerokość =
|wysokość =
|pojemność =
|zasięg =
|bardziej znani właściciele = [[Pre Vizsla]]<ref name="MP"> ''[[The Mandalore Plot]]'' </ref>
|przynależność = <ul><li>[[Republika Galaktyczna|Stara Republika]]<ref name="MP"/><ul><li>[[Zakon Jedi]]<ref name="MP"/></ul><li>[[Mandalorianie]]<ref name="MP"/><ul><li>[[Straż Śmierci]]<ref name="MP"/><li>[[Klan Vizsla]]<ref name="MP"/></ul></ul>
}}
'''Miecz ciemności''' (''Darksaber'') to starożytny [[miecz świetlny]] i jedna z nielicznych odmian [[Broń świetlna|broni świetlnej]] przypominająca [[wibroostrze]]. Początkowo należała do [[Zakon Jedi|Zakonu Jedi]] czasów [[Republika Galaktyczna|starej Republiki]], a później do [[Mandalorianie|Mandalorian]] z [[Klan Vizsla|klanu Vizsla]], którzy ukradli go ze [[Świątynia Jedi|Świątynii Jedi]].<ref name="MP"/>

== Cechy szczególne ==
Miecz ciemności był bardzo rzadko spotykaną bronią, posiadającą wiele unikalnych cech, wyróżniających go spośród innych broni świetlnych. Rękojeść było nieco dłuższa niż u standardowego miecza świetlnego. Klinga była koloru czarnego, otoczoną białą krawędzią. Posiadał charakterystyczny dźwięk, znacznie różniący się od [[Miecz świetlny|miecza świetlnego]].

== Historia ==
[[Plik:Kenobi vs Vizsla.jpg|thumb|200px|left|[[Pre Vizsla]] walczy mieczem ciemności z [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wanem Kenobim]].]]
W nieokreślonym czasie [[Era Starej Republiki|czasów starej Republiki]] nieznany Mandalorianin z rodziny Vizsla ukradł miecz ciemności ze Świątyni Jedi. Odtąd był przekazywany następnym pokoleniom rodziny Vizsla, aż trafił do przywódcy [[Straż Śmierci|Watahy Śmierci]] podczas [[Wojny klonów|wojen klonów]] [[Pre Vizsla|Pre Vizsli]], który ujawnił starożytny miecz ciemności podczas pojedynku z [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wanem Kenobim]].<ref name="MP"/>

== Ciekawostki ==
*Początkowo [[Pre Vizsla]] miał walczyć [[wibroostrze]]m, jednak [[George Lucas]] chcąc zachować wyjątkowość [[Miecz świetlny|miecza świetlnego]] stwierdził, że broń nie będąca [[Broń świetlna|świetlną]] nie może blokować ciosów zadawanych mieczem świetlnym.<ref name="Are"/>

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Źródła ==
*[[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'' (serial 3D)]]
**''[[The Mandalore Plot]]'' {{1st}}
**''[[Voyage of Temptation]]'' {{Fb}}
**''[[Duchess of Mandalore]]'' {{Fb}}

[[Kategoria:Broń świetlna|Ciemności, miecz]]

[[de:Dunkelschwert]]
[[en:Darksaber (lightsaber)]]
[[nl:Darksaber]]

Dyskusja:Mroczny miecz/Legendy

2011-12-17T10:42:03Z

Skywalker96:

Czy miecz ciemności to oficjalna nazwa tej broni? Nie pamiętam, czy w odcinku TCW padła ta nazwa, ale w ''[[The Clone Wars: Encyklopedia postaci]]'' nazwa tej broni została przetłumaczona jako mroczny miecz. Może twórca artykułu wie? Pozdrawiam--[[Archiwista:Skywalker96|Skywalker96]] 21:09, 14 lis 2011 (CET)
:Jest też inny problem. A mianowicie, nie wiadomo, czy ta broń jest świetlna. Jak na moją logikę, nie, ponieważ Pre mówił, że miecz został skradziony (...), i że jest odporny na ciosy zadawane mieczem świetlnym (podobnie jak wibroostrze). Więc proponuję po prostu napisać, że jest to broń biała (świetlna to biała, więc nawet jeśli, usterki nie będzie). Dopiero, jak potwierdzi się, że jest świetlna, to wtedy wpisać. ''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 22:07, 16 gru 2011 (CET)
::W oryginalnej wersji Pre mówi: "''This '''lightsaber''' was stolen...''". Lightsaber, czyli miecz świetlny, czyli broń świetlna. I po temacie. [[Archiwista:Theed|Theed]] 22:16, 16 gru 2011 (CET)
:::A ponadto co pisze Theed, na dysku dodatkowym w zbiorczym wydaniu II sezonu TCW na DVD, jest wprost powiedziane, że jest to broń świetlna. Proponuję zmianę nazwy artykułu na ''Mroczny miecz'', tak jak zostało przetłumaczine w ''[[The Clone Wars: Encyklopedia postaci]]''.--[[Archiwista:Skywalker96|Skywalker96]] 11:42, 17 gru 2011 (CET)
:Pytanie do osób, które oglądają TCW po polsku - jak został tam przetłumaczony ten "darksaber"? {{signstraznik|Kasa}} 22:36, 16 gru 2011 (CET)
::Ja oglądałem na PL'u, ale nic nie mówili o nazwie tego miecza. ''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 10:21, 17 gru 2011 (CET)

Zjawa z Tatooine

2011-12-13T10:41:29Z

Skywalker96:

{{era|new|real}}
{{WEdycji|Skywalker96}}
{{książka|okladka.jpg=Zjawaztatooine.jpg|tytuł=Zjawa z Tatooine
|Autor=[[Troy Denning]]
|Tytuł oryginalny=Tatooine Ghost
|wydanie polskie=Amber 2003
|wydanie USA=4 marca 2003 Ballantine Books
|Autor okładki=[[Steven D. Anderson]]
|tłumaczenie=[[Andrzej Syrzycki]]
|Isbn=83-241-1269-3
|Isbn USA=0345456688
|liczba stron=383
|liczba stron oryginału=416
|cena=34,80 zł
|czas akcji=[[8 ABY]]}}
'''''Zjawa z Tatooine''''' to powieść Troya Denninga, która nawiązuje do wątków z ''[[Mroczne widmo|Mrocznego widma]]''. Jej akcja umieszczona jest na krótko przed wydarzeniami z [[Trylogia Thrawna|Trylogii Thrawna]]. Oryginalne wydanie powieści zawiera dwa opowiadania, wydane w lutym 2003 roku w formie elektronicznej ''[[A Forest Apart]]'' i krótsze ''[[Corphelion Interlude]]''. Obie historie zostały napisane przez Troy'a Denninga.

== Opis książki ==
[[Han Solo|Han]] i [[Leia Organa Solo|Leia Solo]] lecą na [[Tatooine]], gdzie ma się odbyć aukcja cennego alderaańskiego mcho-obrazu. Ukryty w nim mikroobwód zawiera klucz do tajnych szyfrów [[Sojusz Rebeliantów|Rebelii]]. Jeśli wpadnie w ręce wroga, [[Imperium]] pozna nazwiska agentów [[Nowa Republika|Nowej Republiki]] pełniących służbę na setkach planet [[galaktyka|galaktyki]]. Ale na aukcji dochodzi do strzelaniny. W zamieszaniu obraz zostaje porwany. Han wyrusza w pościg za złodziejem...
== Streszczenie fabuły ==
Han i Leia walczą, aby utrzymać Imperium na dystans, gdy oszałamiające rewelacje z przeszłości grożą przyszłości [[Nowa Republika|Nowej Republiki]]…

Śmierć [[Darth Vader|Dartha Vadera]] i Imperatora [[Palpatine|Palpatine'a]] w żaden sposób nie oznaczała końca Imperium. W następstwie, Nowa Republika boryka się ciągłą walką o przetrwanie. Teraz pojawia się nowe zagrożenie: mchoobraz, arcydzieło sztuki z [[Alderaan]], utracone po zniszczeniu tej planety, pojawiło się ponownie na czarnym rynku. Ukrywa tajne kody używane do komunikowania się z agentami Nowej Republiki. Odkrycie kodów przez wojska Imperium będzie katastrofą. Jedyną opcją jest odzyskanie obrazu a Han, Leia, [[Chewbacca]] i [[C-3PO]] zostali wysłani na Tatooine, aby wziąć udział w aukcji na której obraz został wystawiony.

Gdy na aukcji dochodzi do awantury, arcydzieło znika w chaosie. Han i Leia biorą udział w desperackim wyścigu o odzyskanie obrazu. Gdy walczą z grasującymi myśliwcami [[TIE]], [[szturmowcy|szturmowcami]] i dzikimi [[jeźdźcy Tusken|jeźdźcami Tusken]], emocjonalna walka Lei z widmem jej niesławnego ojca dochodzi do punktu kulminacyjnego w postaci niezwykłego połączenia z przeszłością . Pojawiają się dawno zapomniane tajemnice, a Leia staje w chwili rozrachunku, który na zawsze zmieni przeznaczenie jej… i Nowej Republiki.<ref>Han and Leia struggle to keep the Empire at bay as stunning revelations from the past threaten to eclipse the future of the New Republic…

The deaths of Darth Vader and Emperor Palpatine by no means spelled the end of the Empire. In the aftermath, the New Republic has faced a constant struggle to survive. Now a new threat looms: a masterpiece of Alderaanian art—lost after the planet's destruction—has resurfaced on the black market. It conceals a vital secret—the code used to communicate with New Republic agents undercover within the Empire. Discovery by Imperial forces would spell disaster. The only option is recovery—and Han, Leia, Chewbacca, and C-3PO have been dispatched to Tatooine to infiltrate the auction.

When a dispute at the auction erupts into violence, the painting vanishes in the chaos. Han and Leia are thrust into a desperate race to reclaim it. As they battle against marauding TIE fighters, encroaching stormtroopers, and Tatooine's savage Tusken Raiders, Leia's emotional struggle over the specter of her infamous father culminates in the discovery of an extraordinary link to the past. And as long-buried secrets at last emerge, she faces a moment of reckoning that will forever alter her destiny… and that of the New Republic.</ref>
== Streszczenie ==
'''Akcja książki toczy się w roku [[8 ABY]], osiem miesięcy po [[Ślub księżniczki Leii|Ślubie księżniczki Leii]].'''

Trwa podróż załogi [[Sokół Millenium|Sokoła Millenium]] na [[Tatooine]]. Celem wyprawy jest zdobycie, wystawionego na aukcji w [[Mos Espa|Mos Espie]], [[mchoobraz]]u Killicki Zmierzch, który osiem lat wcześniej wisiał w pałacu na [[Alderaan]]ie. Leia przebywająca na pokładzie Sokoła, ma wizję. Widzi w niej najpierw Dartha Vadera, a później Luke’a Skywalkera, który przechodzi na ciemną stronę mocy. Gdy wizja się kończy, Han oznajmia jej, że zbliżają się do Tatooine. Gdy Sokół zbliża się do planety, załoga dostrzega sylwetkę niszczyciela Imperium, [[Chimera|Chimery]]. [[Chewbacca]] widząc niszczyciel kieruje Sokoła w stronę przeciwną do planety. Leia, która przetrzymywała w tajemnicy prawdziwy powód wyprawy, postanawia wyjawić wtedy Hanowi i Chewiemu prawdę. W mchoobrazie znajduje się tajny szyfr używany kiedyś przez [[Rebelia|Rebelię]]zwany [[Shadowcast]]. Jeśli zdobyłoby go Imperium, zagrożone będzie życie tysięcy agentów Nowej Republiki. Han, trochę niezadowolony, że Leia nie powiedziała mu prawdy, zgadza się i tak lecieć na aukcję. Z niszczyciela zaczynają wylatywać myśliwce i wahadłowiec. Po długim pościgu, najpierw w przestrzeni, a później w atmosferze Tatooine, Han i Chewie ukrywają Sokoła w jaskini, nieopodal Mos Espy.

Han i Leia, przebrani za Twi’lekankę i Devaronianina (Han pod pseudonimem [[Solo Jaxal]], Leia pod pseudonimem [[Limba]]) , zmierzają na licytację do sali widowiskowej [[Mawbo]]. Postanowiono, że Chewie i C-3PO będą czekać w barze, po drugiej strony ulicy, a Solo wezmą udział w aukcji. W lokalu wiele osób prezentuje swoje przedmioty, wystawione na licytację. Wśród nich są [[Squibowie]], którzy każdego przechodnia usilnie starają się zachęcić do kupienia wystawionych przez nich towarów. Przy innym stanowisku Leia zwraca uwagę na [[hologram]] dziewięcioletniego chłopca. Sprzedający, [[Kitster Banai]] informuje ją, że chłopiec nazywa się [[Anakin Skywalker]] i, że hologram pochodzi z roku [[32 BBY]] . Leia z początku jest zszokowana, bo nie wiedziała, że jej ojciec mieszkał kiedyś na Tatooine i długo przygląda się hologramowi. Następnie małżeństwo Solo ogląda Killicki Zmierzch. Na Hanie, obraz wywiera duże wrażenie. Również Leia jest zachwycona z możliwości ponownego zobaczenia obrazu. Oprócz wielu gości, w sali widowiskowej Mawbo, przebywają [[szturmowcy]] i imperialny oficer. Przybyli żeby zobaczyć mchoobraz. W pobliskim barze małżonkowie omawiają taktykę jaką zastosują w czasie aukcji. Postanawiają nie wziąć w niej bezpośredniego udziału. Zawierają układ z trójką Squibów: [[Emalą|Emala]], [[Gress]]em i [[Sligh]]em. W zamian za kupienie przez Chewbaccę kilku dzieł tych istot, Squibowie wezmą udział w aukcji. Oprócz tego, w barze, Han i Leia mają kłótnie. Leia, ze względu na to, że jej ojcem był Darth Vader, nie chce mieć dzieci, bo boi się, że będą złe jak jej ojciec. Mimo tego Han bardzo pragnie potomków i namawia Leię do zmiany zdania. Tłumaczy, że widział jakie wrażenie wywarł na niej hologram dziewięciolatka. Żona odpowiada mu, że dziecko na hologramie to Anakin Skywalker. Han, bardzo smutny, nie przekonuje dalej Lei.

Licytację prowadzi właścicielka lokalu, Mawbo. Pierwszy przedmiot wystawiony na aukcji to hologram Anakina, który przedtem oglądała Leia. Han poprosił Squibów by spróbowali zakupić ten przedmiot, lecz żona powiedziała mu, że nie zależy jej na tym hologramie. Gdy cena osiąga 300 kredytów, Han mówi Squibom by nie licytowali dalej. Licytację wygrywa nieznany z imienia [[Gotalowie|Gotal]] za cenę 1400 [[Kredyty|kredytów]]. Małżeństwo [[Solo]] zobowiązuje się z umowy ze Squibami i Chewie kupuje trzy dzieła sztuki wystawione przez Squibów. Ostatnim dziełem wystawionym na aukcję tego wieczoru jest Killicki Zmierzch. Imperium reprezentuje [[komandor]] [[Quenton]] z Chimery. Jest wielu chętnych kupna mchoobrazu, więc licytacja przebiega szybko. Squibowie starają się usunąć konkurencję i kradną kredyty innym licytującym. Po pewnym czasie licytują już tylko Squibowie i Quenton. Gdy cena osiąga 12 milionów kredytów, Leia postanawia działać. Dała Squibom tylko 15 milionów kredytów i zaczęła się bać, że Imperium wygra aukcję. Razem z Hanem wyjmują ukrytą broń i wychodzą ze swego pawilonu. Przechodząc, małżeństwo zobaczyło w jednym z pawilonów [[Threkin Horm|Threkina Horma]]. Domyślili się, że to on jest właścicielem mchoobrazu i że to on wystawił go na sprzedaż. Horm był bogatym mieszkańcem Aldeeranu za czasów panowania Imperium i jego rodzina była właścicielem firmy komunikacyjnej. Killicki Zmierzch zaginął w czasie podróży na pokładzie statku ich firmy. Dzisiaj Horm jest członkiem rady rządzącej Nową Republiką i wie o tajnym kodzie w arcydziele. Weszli do jego pawilonu i spytali się o powody zdrady Nowej Republiki. Threkin nie poznał ich w przebraniach, ale odpowiedział, że potrzebuje pieniędzy. W rzeczywistości Leia wiedziała, że Horm i tak ma ich dużo. Zagrozili, że jeśli natychmiast nie przerwie licytacji, to rada na [[Coruscant]] dowie się o jego haniebnych czynach. Threkin prosi Mawbo o zaakceptowanie ostatniej oferty Squibów, wynoszącej piętnaście milionów kredytów. Gdy Quenton słyszy, że przegrał aukcję, rozkazuje swoim podwładnym, ukrytym w całym lokalu wyciągnąć broń. Agenci Imperium otaczają scenę i mierzą z blasterów do Mawbo. [[Gamorreanie]], ochroniarze Mawbo, stają jej w obronie. Zdenerwowani Squibowie atakują Quentona. Gryzą go, dopóki ochroniarze nie przychodzą na pomoc komandorowi. Rozpoczyna się strzelanina. Gdy imperialni pokonują Gamorrean, Han i Leia postanawiają zniszczyć obraz, by nie dostał się w ręce Imperium. Han rzuca [[granat]] na scenę, na którą wspinają się Squibowie. W ostatnim momencie z tyłu sceny pojawia się Kitster Banai i zabiera obraz. Granat wybucha, a Squibowie ledwo uchodzą z życiem.

Małżonkowie docierają do apartamentu Kitstera, dzięki pomocy [[Weequay]]’a [[Grunts]]a, pracownika Mawbo. Han wyznał Lei, że kiedy był przemytnikiem, był jego właścicielem, gdyż wygrał go w [[sabak]]a. Po krótkim okresie Solo zwrócił mu wolność i teraz pracuje u Mawbo. Oczywiście, Solo są w płaszczach z kapturami i nie widać ich twarzy. W mieszkaniu panuje wielki bałagan. Przyczyną nieporządku są Squibowie, którzy przybyli tu w celu odzyskania obrazu, który, według nich jest ich własnością. W domu nie ma Kitstera, jest jedynie jego żona [[Tamora Spice]]. Squibowie pytają się ją gdzie jest jej mąż, ale ona nie wie. Stworzenia jej nie wierzą i robią jeszcze większy bałagan. Solo wchodzą do pokoju i każą Squibom się wynosić. Trójka czuje się przez nich oszukana. Chewie chwyta stworzenia, wynosi ich z budynku i wkłada ich do pojemnika na odpady. Tamora od razy pyta się Hana i Leię czy nic się nie stało jej mężowi. Małżeństwo streszcza całą historię związaną z licytacją. Kobieta nie ufa jednak nieproszonym gościom, więc Leia musi się starać, aby dostać informacje o miejscu pobytu Kitstera. W tym czasie Tamora opowiada historię swojego męża. W czasie rozmowy Grunts, przez [[komlink|komunikator]] poinformował wszystkich o zbliżającym się oddziale szturmowców. Tamora postanawia zaufać Solo, zabiera swoje dzieci z tyłów domu i razem z nimi ucieka z apartamentu. Wszyscy wchodzą do [[śmigacz]]a i Chewbacca uruchamia pojazd. Jedzie przez ulice Mos Espy i dojeżdża do warsztatu o nazwie Części zamienne Walda. Na niebie Leia spostrzega myśliwce TIE. Na ten widok Grunts postanawia odłączyć się od grupy. Wszyscy go żegnają a następnie wchodzą do środka. Panuje tam wielki bałagan. Nie widać nikogo, więc Han postanawia pójść na zaplecze. Drzwi uchylają się i wystaje z nich ręka z [[blaster]]em, celująca w głowę Solo. Nieznajomy pyta się ich o powód najścia. Tamora mówi, że przyszli zobaczyć się z Kitsterem. Tajemnicza postać prosi o schowanie broni. Wszyscy chowają broń, ale on nie jest zbyt ufny. Spice bierze [[Kusza energetyczna|kuszę]] Chewbacki i mówi żeby obcy wyszedł zza drzwi. Wychodzi z nich stary [[Rodianie|Rodianin]]. Solo dowiadują się, że ma nna imię [[Wald]] i że Banaia nie ma w warsztacie. Wald mówi, że Kitster był tu z mchoobrazem, ale kubaski szpieg, Jergo starał się go ukraść i teraz leży nieprzytomny, na podłodze. Później przybyli tu szturmowcy, więc Kitster wziął stary [[ścigacz]] i uciekł na pustynie. Rodianin opowiada, że Kitster zamierzał zabrać obraz w bezpieczne miejsce i skontaktować się z [[Księżniczka|księżniczką]] Leią. Wald mówi też, że od początku wiedział, że zakapturzone postaci to Han i Leia. Podsłuchał też, że Imperium wie, że w obrazie jest ukryty mikroobwód. W czasie rozmowy Wald opowiada o swoim przyjacielu z dzieciństwa, Anakinie Skywalkerze. Nie chce uwierzyć, że jego najlepszy kolega stał się [[Lord Sithów|Lordem Sithów]]. W czasie dyskusji do pomieszczenia wchodzą Squibowie i żądają zwrotu pieniędzy za obraz, jednak Leia nie chce się zgodzić. Zniesmaczone stworzenia ruszają w własny pościg za obrazem. Wracając do tematu, Wald mówi, że jedyny grawicykl, którym można dogonić Kitstera znajduje się u [[Ulda|Uldy]], byłej żony Kitstera.

Solo i ich towarzysze docierają do [[Wielka Arena w Mos Espie|Wielkiej Areny]], by odnaleźć byłą żonę Banaia. Lokal Uldy znajduje się w budynku. Spotykają tam pięćdziesięcioletnią kobietę, która nie jest zbyt zadowolona z widoku Tamory. Po krótkim wyjaśnieniu sytuacji, Ulda zgadza się wypożyczyć grawicykl należący kiedyś do [[Rao]] Hanowi. Najpierw jednak, zamierza zobaczyć jak idzie Solo pilotowanie zwykłych ścigaczy. [[Ody Mandrell]] wyciąga grawicykl z hangaru. W tym czasie, była żona Kitstera przedstawia Leii [[Teemto Pagalies]]a , który brał udział w [[Boonta Eve Classic]] w 32 BBY. Gdy Han pokazuje na co go stać, testując ścigacz, mijają go szturmowcy na [[Skuter repulsorowy 74-Z|skuterach]], którzy jadą w stronę [[Łukowaty Kanion|Łukowatego Kanionu]]. Ulda oddaje grawicykl Rao Hanowi, a ten rusza w pościg.

Gdy Han odleciał, Tamora zaprowadza Leię do jednego z byłych [[Kwatery niewolników w Mos Espie|domów niewolników]], by poczekać tam na Hana gdy wróci. Mówi, że dom jest teraz własnością Walda i kiedyś mieszkał w nim Anakin Skywalker ze swoją [[Shmi Skywalker|mamą]]. Dom dawno nie był sprzątany, lecz Leia czuje się w nim dziwnie przytulnie. Prosi Chewbaccę by wyciągnął ze śmigacza [[holokomunikator]]. Łączy się przez niego z [[Luke Skywalker|Luke’iem Skywalkerem]], by zdać raport z ich sytuacji na Tatooine. Streściła mu całą przygodę, która ich spotkała. Sprawa z Shadowcastem, była poważna, bo piloci [[Eskadra Widm|Eskadry Widm]] wyruszyli w podróż na planetę [[Askaj]], by porwać [[Wielki moff|Wielkiego moffa]] [[Wilkadon]]a. Jeśli Imperium złamie szyfr Shadowcasta, to dowie się o wyprawie Widm i Nowa Republika poniesie klęskę. Luke zgadza się przekazać wszystkie dane [[Mon Mothma|Mon Mothmie]]. Leia mówi jeszcze Luke'owi, że jest zaniepokojona tą planetą, gdyż nie wiedziała, że to tu dorastał Darth Vader. Luke wiedział o tym już wcześniej i ostrzega Leię by nie dała się porwać gniewowi i strachowi, bo inaczej stanie się tym czym nigdy nie chciała być.

Han tymczasem spokojnie leci grawicyklem w stronę w którą poleciał Kitster. Na jego nieszczęście widzi w oddali grawicykl ścigany przez szturmowców na skuterach. Han leci nad skuterami zrzucając szturmowców z pojazdów. Jednak w ściganym grawicyklu nie ma Kitstera, tylko trio Squibów. Han ostrzega ich, by nie wchodzili mu w drogę i skręca w skrót, który prowadzi do pustelni do której poleciał Banai. Napotyka po drodze szturmowców, jednak leci tak szybko, że ich odgania. Zatrzymuje się, gdy widzi zniszczony ścigacz, leżący na wydmie. Na piasku widać ślady [[piaskoczołg]]u. Łączy się z żoną i mówi jej, że najprawdopodobniej Kitster podróżuje piaskoczołgiem i kieruje się do [[Anchorhead]]. Małżeństwo postanawia, że jutro rano się tam spotkają. Han leci za piaskoczołgiem i już go dogania, gdy psuje mu się grawicykl i zatrzymuje się na pustyni. Próbuje się połączyć z żoną, ale bez skutku.

== Elementy ==
===Bohaterowie ===
* [[Admirał]] [[Ackbar]] {{TWy}}
* [[Amee]] {{TWa}}
* [[Fodesinbeed Annodue]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Wedge Antilles]] {{TWy}}
* [[Elly Banai]] {{1st}}
* [[Ji Banai]] {{1st}}
* [[Kitster Banai]]
* [[Aldar Beedo]] {{TWy}}
* [[Gardulla Besadii]] {{TWa}}
* [[Jar Jar Binks]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Borno]] {{1st}}
* [[Dama Whitesun Brunk]]
* [[Sam Brunk]] {{TWy}}
* [[C-3PO]] "Złota sztaba"
* [[Lando Calrissian]] {{TWy}}
* [[Celia]] {{1st}}
* [[Chewbacca]]
* [[Rarta Dal]] {{TWy}}
* [[Anya Darklighter]] {{TWa}}
* [[Gavin Darklighter]] {{TWy}}
* [[Jula Darklighter]] {{1st}}
* [[Silya Darklighter]] {{1st}}
* [[Dewlannamapia]] "Dewlanna" {{TWa}}
* [[Emala]] {{1st}}
* [[Boba Fett]] {{TWy}}
* [[Borsk Fey'lya]] {{TWy}}
* [[Grees]] {{1st}}
* [[Grunts]] {{1st}}
* [[Gwend]] {{1st}}
* [[Herat]] {{1st}}
* [[Threkin Horm]]
* [[Książę]] [[Isolder]] {{TWy}}
* [[Jergo]] {{TWy}}
* [[Jerm ]]{{TWy}}
* [[Qui-Gon Jinn]] {{TWy}}
* [[Keesa]] {{1st}}
* [[Mawbo Kem]] {{1st}}
* [[Obi-Wan Kenobi]] {{Holo}}
* [[Ob Khaddor]] {{TWy}}
* [[Aika Lars]] {{TWa}}
* [[Beru Lars|Beru Whitesun Lars]] {{TWy}}
* [[Cliegg Lars]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Owen Lars]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Shmi Skywalker|Shmi Skywalker Lars]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Ody Mandrell]]
* [[Wielki Admirał]] [[Mitth'raw'nuruodo]] "Thrawn"
* [[Prezydent]] [[Mon Mothma]] {{Holo}}
* [[Naduarr]] {{TWy}}
* [[Teemto Pagalies]]
* [[Palpatine]] {{TWy}}
* [[Kapitan]] [[Gilad Pellaeon]] {{TWy}}
* [[Ben Quadinaros]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Komandor]] [[Quenton]] {{1st}}
* [[Rao]] {{TWa}}
* [[Roc]] {{TWy}}
* [[Sebulba]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Anakin Skywalker]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Luke Skywalker]] {{Holo}}
* [[Sligh]] {{1st}}
* [[Kapitan]] [[Han Solo]] / [[Solo Jaxal]]
* [[Księżniczka]] [[Leia Organa Solo]] / [[Limba]]
* [[Tamora Spice]] {{1st}}
* [[ST-297]] {{1st}}
* [[ST-347]] {{1st}}
* [[ST-636]] {{TWy}}
* [[ST-789]] {{TWy}}
* [[Królowa Matka]] [[Ta'a Chume]] {{TWa}}
* [[Bria Tharen]] {{TWa}}
* [[Jabba Desilijic Tiure]] {{TWy}}
* [[Lady Valarian]] {{TWa}}
* [[Ulda]] {{1st}}
* [[Wald|W.Wald]]
* [[Lord]] [[Zsinj]] {{TWy}}
* [[Watto]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Wielki Moff]] [[Wilkadon]] {{TWy}}
* [[Winter]] {{TWa}}
===Stworzenia===
* [[Anooba]]
* [[Bantha]]
* [[Dewback]]
* [[Fleeg]] {{TWy}}
* [[Flintnat]] {{TWy}}
* [[Galoomp]]
* [[Gorg]] {{TWy}}
* [[Gundark]] {{TWy}}
* [[Jastrzębionietoperz]]
* [[Katarn]] {{TWy}}
* [[Smok krayt]] {{TWy}}
* [[Nerf]] {{TWy}}
* [[Profogg]]
* [[Rancor]] {{TWy}}
* [[Sarlacc]] {{TWy}}
* [[Sketto]] {{TWy}}
* [[Tomuon]]
* [[Urusaj]]
* [[Vornskr]] {{TWy}}
* [[Wampa]] {{TWy}}
* [[Szczur womp]] {{TWy}}
* [[Worrt]] {{TWy}}
===Modele droidów===
* [[Droid protokolarny]]
* [[Droid medyczny]] {{TWy}}
* [[Droid sprzątający]]
* [[Droid-tłumacz]]
* [[Droid przesłuchujący]] {{TWy}}
* [[Droid naprawczy]]
===Wydarzenia===
* [[Bitwa o Naboo]] {{TWa}}
* [[Bitwa o Yavin]] {{TWa}}
* [[Boonta Eve Classic]] {{S|Nagranie w holopamiętniku}}
* [[Incydent Bakurański]] {{TWy}}
* [[Misja na Tatooine (Galaktyczna wojna domowa)|Misja na Tatooine]]
* [[Lot Pozagalaktyczny]] {{TWy}}
* [[Pojedynek na Bespinie]] {{TWy}}
* [[Zniszczenie Alderaanu]] {{TWe}}

==Galeria okładek==
<gallery>
Plik:Tatooine Ghost Paperback.JPG|Amerykańska (miękka)
Plik:Tatooine Ghost Hardcover.jpg|Amerykańska (twarda)
Plik:Tatooine Ghost wstepna.jpg|Wstępna wersja amerykańskiej okładki
Plik:Zjawa z Tatooine francuska.jpg|Francuska
Plik:Zjawa z Tatooine japonska 1.jpg|Pierwsza japońska
Plik:Zjawa z Tatooine japonska 2.jpg|Druga japońska
Plik:Zjawa z Tatooine niemiecka.jpg|Niemiecka
Plik:Zjawa z Tatooine rosyjska.jpg|Rosyjska
</gallery>

==Przypisy==
{{Przypisy}}

==Recenzje==
*[http://www.gwiezdne-wojny.pl/tekst.php?nr=315 Bastion Polskich Fanów Star Wars] (autor: Lord Sidious)
*[http://www.outerrim.pl/modules.php?name=Ksiazki&pa=showpage&pid=214 The Outer Rim] (autor: Thon)

[[Kategoria:Książki]]

[[de:Der Geist von Tatooine]]
[[en:Tatooine Ghost]]
[[ru:Дух Татуина]]

Plik:Zjawa z Tatooine japonska 2.jpg

2011-12-13T10:24:37Z

Skywalker96: {{grafika |opis = Druga okładka japońskiego wydania książki ''Zjawa z Tatooine''. |źródło = nie dotyczy |autor = Hiroshi Hanamura |licencja = cytat |licencja2 = |kategoria = Japońskie okładki książek |kategoria2 = |kategoria3 = |kat

{{grafika
|opis = Druga okładka japońskiego wydania książki ''[[Zjawa z Tatooine]]''.
|źródło = nie dotyczy
|autor = [[Hiroshi Hanamura]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Japońskie okładki książek
|kategoria2 =
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
}}

Plik:Zjawa z Tatooine japonska 1.jpg

2011-12-13T10:17:48Z

Skywalker96: Zapędziłem się

{{grafika
|opis = Pierwsza okładka japońskiego wydania książki ''[[Zjawa z Tatooine]]''.
|źródło = nie dotyczy
|autor = [[Hiroshi Hanamura]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Japońskie okładki książek
|kategoria2 =
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
}}

Plik:Zjawa z Tatooine japonska 1.jpg

2011-12-13T10:13:33Z

Skywalker96: {{grafika |opis = Pierwsza okładka japońskiego wydania książki ''Zjawa z Tatooine''. |źródło = nie dotyczy |autor = Steven D. Anderson |licencja = cytat |licencja2 = |kategoria = Japońskie okładki książek |kategoria2 = |kategoria3 =

{{grafika
|opis = Pierwsza okładka japońskiego wydania książki ''[[Zjawa z Tatooine]]''.
|źródło = nie dotyczy
|autor = [[Steven D. Anderson]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Japońskie okładki książek
|kategoria2 =
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
}}

Plik:Zjawa z Tatooine francuska.jpg

2011-12-13T10:07:13Z

Skywalker96: {{grafika |opis = Okładka francuskiego wydania książki ''Zjawa z Tatooine''. |źródło = nie dotyczy |autor = Steven D. Anderson |licencja = cytat |licencja2 = |kategoria = Francuskie okładki książek |kategoria2 = |kategoria3 = |kategori

{{grafika
|opis = Okładka francuskiego wydania książki ''[[Zjawa z Tatooine]]''.
|źródło = nie dotyczy
|autor = [[Steven D. Anderson]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Francuskie okładki książek
|kategoria2 =
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
}}

Plik:Zjawa z Tatooine rosyjska.jpg

2011-12-13T09:59:38Z

Skywalker96: {{grafika |opis = Okładka rosyjskiego wydania książki ''Zjawa z Tatooine''. |źródło = nie dotyczy |autor = Steven D. Anderson |licencja = cytat |licencja2 = |kategoria = Rosyjskie okładki książek |kategoria2 = |kategoria3 = |kategoria4

{{grafika
|opis = Okładka rosyjskiego wydania książki ''[[Zjawa z Tatooine]]''.
|źródło = nie dotyczy
|autor = [[Steven D. Anderson]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Rosyjskie okładki książek
|kategoria2 =
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
}}

Plik:Zjawa z Tatooine niemiecka.jpg

2011-12-12T16:17:12Z

Skywalker96:

{{grafika
|opis = Niemiecka okładka książki ''[[Zjawa z Tatooine]]''.
|źródło = nie dotyczy
|autor = Steven D. Anderson
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Niemieckie okładki książek
|kategoria2 =
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
}}

Plik:Zjawa z Tatooine niemiecka.jpg

2011-12-12T16:16:40Z

Skywalker96: {{grafika |opis = Niemiecka okładka książki ''Zjawa z Tatooine''. |źródło = |autor = Steven D. Anderson |licencja = cytat |licencja2 = |kategoria = Niemieckie okładki książek |kategoria2 = |kategoria3 = |kategoria4 = |kategoria5 = }}

{{grafika
|opis = Niemiecka okładka książki ''[[Zjawa z Tatooine]]''.
|źródło =
|autor = Steven D. Anderson
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Niemieckie okładki książek
|kategoria2 =
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
}}

Plik:Tatooine Ghost wstepna.jpg

2011-12-12T16:11:20Z

Skywalker96: {{grafika |opis = Wstępna wersja okładki amerykańskiego wydania książki ''Zjawa z Tatooine''. |źródło = nie dotyczy |autor = Steven D. Anderson |licencja = cytat |licencja2 = |kategoria = Oryginalne okładki książek |kategoria2 = |kate

{{grafika
|opis = Wstępna wersja okładki amerykańskiego wydania książki ''[[Zjawa z Tatooine]]''.
|źródło = nie dotyczy
|autor = [[Steven D. Anderson]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Oryginalne okładki książek
|kategoria2 =
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
}}

Plik:Tatooine Ghost Hardcover.jpg

2011-12-12T16:05:05Z

Skywalker96: {{grafika |opis = Twarda okładka amerykańskiego wydania książki ''Zjawa z Tatooine''. |źródło = nie dotyczy |autor = Steven D. Anderson |licencja = cytat |licencja2 = |kategoria = Oryginalne okładki książek |kategoria2 = |kategoria3 = |k

{{grafika
|opis = Twarda okładka amerykańskiego wydania książki ''Zjawa z Tatooine''.
|źródło = nie dotyczy
|autor = [[Steven D. Anderson]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Oryginalne okładki książek
|kategoria2 =
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
}}

Plik:Tatooine Ghost Paperback.JPG

2011-12-12T15:44:53Z

Skywalker96: {{grafika |opis = Oryginalna okładka książki ''Zjawa z Tatooine''. |źródło = nie dotyczy |autor = Steven D. Anderson |licencja = cytat |licencja2 = |kategoria = Oryginalne okładki książek |kategoria2 = |kategoria3 = |kategoria4 = |kat

{{grafika
|opis = Oryginalna okładka książki ''[[Zjawa z Tatooine]]''.
|źródło = nie dotyczy
|autor = [[Steven D. Anderson]]
|licencja = cytat
|licencja2 =
|kategoria = Oryginalne okładki książek
|kategoria2 =
|kategoria3 =
|kategoria4 =
|kategoria5 =
}}

Integrity (typu Venator)

2011-12-11T19:53:47Z

Skywalker96: poraz kolejny poprawiam interwiki

{{era|rep}}
'''''Integrity''''' ''(Uczciwość)'' to gwiezdny niszczyciel typu [[Gwiezdny Niszczyciel typu Venator|Venator]]. Przez pewien okres [[wojny klonów|wojen klonów]] był okrętem dowodzenia [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wana Kenobiego]] i [[Anakin Skywalker|Anakina Skywalkera]].

==Historia==
Data zbudowania okrętu jest nieznana. W [[19 BBY]] ten niszczyciel uczestniczył w [[Bitwa o Belderone|bitwie o Belderone]], [[Trzecia bitwa o Tythe|trzeciej o Tythe]] i [[Bitwa o Coruscant (19 BBY)|o Coruscant]]. Losy okrętu po przemienieniu [[Republika|Republiki]] w [[Imperium]] są nieznane.

==Źródła==
*''[[Labirynt zła]]'' {{1st}}
*''[[Sokół Millenium (książka)]]''

[[Kategoria:Gwiezdne Niszczyciele typu Venator]]

[[en:Integrity (Venator-class)]]

Mawbo Kem

2011-12-11T13:34:44Z

Skywalker96: Nowa strona

{{era|new}}
{{postać
|foto.jpg =
|Imię = Mawbo Kem
|Data urodzenia =
|Data śmierci =
|Planeta pochodzenia =
|Rasa = [[Ludzie|Człowiek]]
|Wzrost =
|Kolor włosów = Czarne
|Kolor oczu = Migdałowe
|Przynależność =
}}
'''Mabo Kem''' była właścicielką [[Sala widowiskowa Mawby|lokalu]] w [[Mos Espa|Mos Espie]] na [[Tatooine]], w którym odbywały się licytacje cennych i rzadkich przedmiotów. Gdy była młoda, zarabiała na życie jako tancerka. Miała wiele kochanków. Gdy otworzyła restaurację, przestała zajmować się tańcem. W jej lokalu sprzedawane były najcenniejsze dzieła sztuki z całej [[Galaktyka|galaktyki]]. W roku [[8 ABY]] zgodzila się zorganizować w swojej restauracji licytację [[Alderaan|alderaańskiego]] obrazu ''[[Killicki zmierzch]]''. W aukcji brał udział [[komandor]] [[Quenton]], przedstawiciel [[Imperium Galaktyczne|Imperium]]. Wygrałby licytację, gdyby nie udział w licytacji [[Han Solo|Hana]] i [[Leia Organa Solo|Leii]] [[Solo]]. Złożyli najwyższą ofertę i wygrali aukcję. Quenton wysłał swoich [[Szturmowcy|szturmowców]], by ukradli obraz. Mawbo bronili [[Gamorreanie]]. Widząc, że nie ma szans na wygraną, uciekła. W strzelaninie obraz został skradziony przez [[Kitster Banai|Kitstera Banai'a]]. Sala widowiskowa została zniszczona.

==Źródła==
*''[[Zjawa z Tatooine]]'' {{1st}}

[[Kategoria:Ludzie]]

[[en:Mawbo Kem]]