https://ossus.pl/api.php?action=feedcontributions&user=Borys+ru&feedformat=atomBiblioteka Ossus - Wkład użytkownika [pl]2024-03-28T23:50:17ZWkład użytkownikaMediaWiki 1.40.0https://ossus.pl/index.php?title=X-wingi&diff=206011X-wingi2013-04-07T21:30:13Z<p>Borys ru: Jak pozostałe</p>
<hr />
<div>{{Era|new|real}}<br />
{{Podobne|serii książek|[[X-wing]] - maszyna}}<br />
'''''X-wingi''''' (''X-wing'') to cykl dziesięciu powieści, których akcja rozgrywa się w latach [[6 ABY|6,5 ABY]] do [[13 ABY]], oraz [[44 ABY]]. Seria opowiada o losach pilotów służących [[Nowa Republika|Nowej Republice]], głównie o członkach eskadr [[Eskadra Łotrów|Łotrów]] i [[Eskadra Widm|Widm]]. <br />
<br />
Cykl został stworzony przez dwójkę autorów: [[Michael A. Stackpole|Michaela A. Stackpole'a]] i [[Aaron Allston|Aarona Allstona]]. Stackpole napisał pierwsze cztery tomy oraz ósmą część cyklu, natomiast Allston tomy od piątego do siódmego oraz część dziewiątą i dziesiątą. Tomy I-IX wydawało w USA w latach [[1996]]-[[1999]] [[Bantam Spectra|wydawnictwo Bantam Spectra]], tom X ukazał się 7 sierpnia [[2012]] roku nakładem [[Del Rey]]. W Polsce cała seria została wydana przez [[Wydawnictwo Amber|wydawnictwo Amber]] w latach [[2002]]-[[2005]], natomiast ostatni tom ukaże się w [[2013]] roku.<br />
<br />
== Powieści ==<br />
{| {{Prettytable}}<br />
!Tytuł polski<br />
!Tytuł oryginalny<br />
!Autor<br />
!Data wydania w USA<br />
!Data wydania w Polsce<br />
|-<br />
|''[[X-wingi I: Eskadra Łotrów|Eskadra Łotrów]]''||''Rogue Squadron''||[[Michael A. Stackpole]]||1 stycznia [[1996]]||22 stycznia [[2002]]<br />
|-<br />
|''[[X-wingi II: Ryzyko Wedge'a|Ryzyko Wedge'a]]''||''Wedge's Gamble''||Michael A. Stackpole||29 maja 1996||13 lipca 2002<br />
|-<br />
|''[[X-wingi III: Pułapka Krytosa|Pułapka Krytosa]]''||''The Krytos Trap''||Michael A. Stackpole||2 października 1996||10 lutego [[2003]]<br />
|-<br />
|''[[X-wingi IV: Wojna o bactę|Wojna o bactę]]''||''The Bacta War''||Michael A. Stackpole||6 lutego [[1997]]||17 czerwca 2003<br />
|-<br />
|''[[X-wingi V: Eskadra Widm|Eskadra Widm]]''||''Wraith Squadron''||[[Aaron Allston]]||2 lutego [[1998]]||13 lutego [[2004]]<br />
|-<br />
|''[[X-wingi VI: Żelazna Pięść|Żelazna Pięść]]''||''Iron Fist ''||Aaron Allston||6 lipca 1998||27 kwietnia 2004<br />
|-<br />
|''[[X-wingi VII: Rozkaz Solo|Rozkaz Solo]]''||''Solo Command ''||Aaron Allston||2 lutego [[1999]]||20 października 2004<br />
|-<br />
|''[[X-wingi VIII: Zemsta Isard|Zemsta Isard]]''||''Isard's Revenge''||Michael A. Stackpole||13 kwietnia 1999||29 lipca [[2005]]<br />
|-<br />
|''[[X-wingi IX: Myśliwce Adumaru|Myśliwce Adumaru]]''||''Starfighters of Adumar''||Aaron Allston||3 sierpnia 1999||27 września 2005<br />
|-<br />
|''[[X-wingi X: Cios łaski|Cios łaski]]''||''Mercy Kill''||Aaron Allston||7 sierpnia [[2012]]||16 maja [[2013]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Galeria okładek ==<br />
=== Oryginalnych ===<br />
<gallery><br />
Plik:RogueSquadron.jpg|''[[X-wingi I: Eskadra Łotrów|Rouge Squadron]]''<br />
Plik:WedgesGamble.jpg|''[[X-wingi II: Ryzyko Wedge'a|Wedge's Gamble]]''<br />
Plik:TheKrytosTrap.jpg|''[[X-wingi III: Pułapka Krytosa|The Krytos Trap]]''<br />
Plik:TheBactaWar.jpg|''[[X-wingi IV: Wojna o bactę|The Bacta War]]''<br />
Plik:WraithSquadron.jpg|''[[X-wingi V: Eskadra Widm|Wraith Squadron]]''<br />
Plik:IronFist.jpg|''[[X-wingi VI: Żelazna Pięść|Iron Fist]]''<br />
Plik:SoloCommand.jpg|''[[X-wingi VII: Rozkaz Solo|Solo Command]]''<br />
Plik:IsardsRevenge.jpg|''[[X-wingi VIII: Zemsta Isard|Isard's Revenge]]''<br />
Plik:StarfightersOfAdumar.jpg|''[[X-wingi IX: Myśliwce Adumaru|Starfighters of Adumar]]''<br />
Plik:Mercy Kill.jpg|''[[X-wingi X: Cios łaski|Mercy Kill]]''<br />
</gallery><br />
<br />
=== Polskich ===<br />
<gallery><br />
Plik:EskadraLotrow.jpg|''[[X-wingi I: Eskadra Łotrów|Eskadra Łotrów]]''<br />
Plik:Ryzykowedgea.jpg|''[[X-wingi II: Ryzyko Wedge'a|Ryzyko Wedge'a]]''<br />
Plik:Pulapkakrytosa.jpg|''[[X-wingi III: Pułapka Krytosa|Pułapka Krytosa]]''<br />
Plik:Wojna o bacte.jpg|''[[X-wingi IV: Wojna o bactę|Wojna o bactę]]''<br />
Plik:Eskadrawidm.jpg|''[[X-wingi V: Eskadra Widm|Eskadra Widm]]''<br />
Plik:Zelaznapiesc.jpg|''[[X-wingi VI: Żelazna Pięść|Żelazna Pięść]]''<br />
Plik:Rozkazsolo.jpg|''[[X-wingi VII: Rozkaz Solo|Rozkaz Solo]]''<br />
Plik:Zemstaisard.jpg|''[[X-wingi VIII: Zemsta Isard|Zemsta Isard]]''<br />
Plik:Mysliwcead.jpg|''[[X-wingi IX: Myśliwce Adumaru|Myśliwce Adumaru]]''<br />
Plik:Cios-laski.jpg|''[[X-wingi X: Cios łaski|Cios łaski]]''<br />
</gallery><br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
{{X-wingi}}<br />
<br />
[[Kategoria:Seria X-wingi|*]]<br />
[[Kategoria:Serie powieści]]<br />
<br />
[[de:X-Wing (Romanreihe)]]<br />
[[en:X-wing (novels)]]<br />
[[es:X-Wing (novelas)]]<br />
[[ru:X-wing (серия)]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=100000_BBY&diff=204366100000 BBY2013-02-27T20:54:10Z<p>Borys ru: kat poprawa</p>
<hr />
<div>{{Źródła}}<br />
Rok '''100000 BBY''' to sto tysięczny rok przed [[Bitwa o Yavin|bitwą o Yavin]].<br />
<br />
'''Uwaga:''' Poniższe wydarzenia miały miejsce '''około''' tej daty. <br />
<br />
==W tym roku==<br />
===Wydarzenia===<br />
* Columi osiągają szczyt ekspansji: docierają do [[Światy Środka|Światów Środka]] i zrezygnowani z powodu niskiego poziomu cywilizacyjnego napotkanych ras rozumnych stopniowo odwracają się od podróży międzygwiezdnych.<br />
* Konflikt między [[Gree]] a [[Kwa]].<br />
* Powstanie cywilizacji [[Sithowie (Rasa)|Sithów]] na [[Korriban]]ie.<br />
<br />
[[Kategoria:Daty|BBY 99999 0000100000]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Forum:Profesje_%C5%BCo%C5%82nierzy&diff=202212Forum:Profesje żołnierzy2013-01-13T19:35:29Z<p>Borys ru: +imo</p>
<hr />
<div>{{forumtop}}<br />
<!-- Edytuj poniżej tej linii --><br />
Z racji że powstały pewne niezgodności między opiniami o hasła odnośnie specjalizacji [[Żołnierze-klony|Żołnierzy-klonów]], przenosimy dyskusję na forum, gdzie każdy zainteresowany może zaproponować swoją wizje rozwiązania problemu.<br />
<br />
== Propozycja I ==<br />
Może zacznę od propozycji całkowitej przebudowy i opieraniu się częściowo na hasłach na wikipedii. Proponuję ujednolicenie haseł na zasadzie jednej specjalizacji odnoszącej się do wszystkich wojsk występujacych w uniwersum. <br />
<br />
*[[:Kategoria:Wojsko]]<br />
**[[:Kategoria:Specjalizacje]]<br />
***[[Żołnierz]]<br />
***[[Saper]]<br />
***[[Strzelec wyborowy]] (opc. snajper)<br />
***[[Pilot]]<br />
***[[Zwiadowca]]<br />
***[[Medyk]] (opc. sanitariusz)<br />
***[[Dowódca]]<br />
***[[Komandos]]<br />
***[[Specjalista wojskowy]] lub osobne hasło [[Specjalizacje wojskowe]]<br />
***[[Płetwonurek wojskowy]]<br />
***[[Kierowca wojskowy]]<br />
***[[Operator]] (np. działka)<br />
<br />
Można też dodać do części słowa ''wojskowy'' by odróżnić od funkcji cywilnych. np. ''pilot wojskowy'', ''medyk wojskowy'' itd.<br />
<br />
W każdym wyżej wymienionych haśle zawarte były by informacje o każdej specjalizacji jaka występowała w konkretnych rządach.<br />
<br />
== Propozycja II ==<br />
Mniej inwazyjna, polegająca tylko na modernizacji haseł o klonach. Hasła pogrubione to te które zostają, reszta do kasacji, a treść przeniesiona do głównych haseł.<br />
<br />
*[[:Kategoria:Żołnierze-klony]]<br />
**'''[[Żołnierze-klony]]'''<br />
***'''[[Klon-pilot]]'''<br />
****[[Klon-pilot od tajnych operacji]]<br />
***'''[[Klon-saper]]'''<br />
***'''[[Klon-snajper]]'''<br />
***'''[[Klon-zwiadowca]]'''<br />
****[[Żołnierz ARF]]<br />
***'''[[Klon-specjalista]]'''<br />
****[[Klon z miotaczem płomieni]]<br />
****[[Klon podwodny]]<br />
****[[Klon z plecakiem odrzutowym]]<br />
****[[Klon z oddziału uderzeniowego]]<br />
****[[Klon pustynny]]<br />
****[[Klon leśny]]<br />
****[[Klon-lansjer]]<br />
****[[Klon-kanonier]]<br />
****[[Heavy Trooper]]<br />
****[[Klon-mechanik]]<br />
****[[Klon śnieżny]]<br />
****[[Klon-spadochroniarz]]<br />
***'''[[Klon-medyk]]'''<br />
****[[Klon-oficer medyczny]] <br />
***'''[[Klon-kierowca]]'''<br />
****[[Klon-pilot AT-TE]]<br />
****[[Klon-pilot AT-RT]]<br />
***'''[[Klon-komandos]]'''<br />
****[[Null ARC]]<br />
****[[Advanced Recon Commandos]]<br />
****[[Żołnierz BARC]]<br />
<br />
Oczywiście te hasła dotyczą tylko specjalizacji, bo jednostki to już inna bajka. Trochę rygorystyczna, jednak wprowadzająca ujednolicenie.--[[Archiwista:Adakus|Adakus]] 19:57, 13 sty 2013 (CET)<br />
<br />
:Powiem jak ja to widzę, po pierwsze niczego bym nie usuwał, każda specjalność zasługuje na porządny osobny artykuł do którego można podać źródła, które ktoś zainteresowany będzie mógł sobie przeczytać/obejrzeć. Artykuły pogrubione mogą powstać jako coś ala bohaterowie w [[Rycerze_Starej_Republiki#Bohaterowie]], mały wstęp o np kierowcach i parę słów o każdej formacji. A co do propozycji pierwszej to takie arty też powinny powstać w podobnym wyglądzie tj. mały wstęp i parę zdań o różnych przedstawicielach w rożnych armiach uniwersum, z odnośnikami do większych artów. -- [[Archiwista:Borys ru|borys_ru]] 20:35, 13 sty 2013 (CET)</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Mroczne_czasy&diff=202211Mroczne czasy2013-01-13T19:03:38Z<p>Borys ru: +tabelka + pare dodanych danych</p>
<hr />
<div>{{era|imp|real}}<br />
{{Seriakomiksowa<br />
|foto = Mroczne_czasy.jpg<br />
|nazwa = Mroczne czasy<br />
|scenariusz = [[Mick Harrison]]<br />
|rysunki = <ul><li>[[Doug Wheatley]]<li>[[Lui Antonio]]<li>[[Dave Ross]]</ul><br />
|kolory =<br />
|litery =<br />
|tusz =<br />
|okładki = <ul><li>[[Dan Scott]]<li>[[Doug Wheatley]]<li>[[Travis Charest]]</ul><br />
|tytuł oryginalny = Dark Times<br />
|wydanie usa = [[Dark Horse Comics]] <br>8 października [[2006]] - do dziś<br />
|wydanie polskie = [[Wydawnictwo Egmont]]<br>5 października [[2009]] - do dziś<br />
|tłumaczenie = Jacek Drewnowski<br />
|cykl wydawania = <br />
|ilość zeszytów w serii = 22<br />
|ilość albumów w serii = 4<br />
|okres = [[Era Imperium]]<br />
|czas akcji = [[19 BBY]]<br />
}}<br />
'''''Mroczne czasy''''' (''Dark Times'') to seria komiksów wydawanych przez [[Dark Horse Comics]] od 8 października [[2006]], będąca kontynuacją komiksowej serii ''[[Republic]]'' (jako "drugi tytuł" kontynuuje numerację ''Republic'', czyli np. pierwszy komiks serii jest też nazwany ''Republic #84''). W Polsce jej start odbył się 6 października [[2009]] roku dzięki wydawnictwu [[Egmont]].<br />
<br />
Akcja komiksów rozpoczyna się [[19 BBY|19 lat]] przed [[Bitwa o Yavin|bitwą o Yavin]], krótko po wydarzeniach przedstawionych w ''[[Czystka|Czystce]]''. Nawiązują one do książki ''[[Czarny Lord: Narodziny Dartha Vadera]]''.<br />
<br />
Na początku kwietnia [[2008]] [[Randy Stradley]] z Dark Horse Comics ogłosił, że wraz z nadejściem serialu ''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów 3D]]'' zostaną wydane również komiksy związane z serialem. W związku z tym seria ''Dark Times'', po ukazaniu się dwunastego zeszytu, została zawieszona do kwietnia [[2009]].<br />
<br />
== Bohaterowie ==<br />
*[[Dass Jennir]]<br />
*[[Bomo Greenbark]]<br />
*[[Mesa Greenbark]]<br />
*[[Resa Greenbark]]<br />
*[[Meekerdin-maa]] <br />
*[[Mezgraf]] <br />
*[[Schurk-Heren]]<br />
*[[Crys Taanzer]] <br />
*[[Ko Vakier]]<br />
*[[Anakin Skywalker|Darth Vader]]<br />
*[[Palpatine|Darth Sidious]]<br />
<br />
== Streszczenie fabuły ==<br />
{{DoPoszerzenia|Streszczenie fabuły}}<br />
== Wydane komiksy ==<br />
[[Grafika:DarkTimes01.jpg|right|thumb|Okładka pierwszego zeszytu serii.|200px]]<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Numer||Tytuł||Data wydania||Tytuł albumu||Data wydania<br />
|-<br />
|colspan="3"|''[[Mroczne czasy: Ścieżka donikąd|Ścieżka donikąd]]''||rowspan="6"|''[[Mroczne czasy: Ścieżka donikąd (wydanie kolekcjonerskie)|Ścieżka donikąd]]''||rowspan="6"|<ul><li>9 stycznia [[2008]] (USA)</li><li>6 październik [[2009]] (PL)</li></ul><br />
|-<br />
||1||''[[Mroczne czasy 1: Ścieżka donikąd, część 1]]''||8 Listopada [[2006]] (USA)<br />
|-<br />
||2||''[[Mroczne czasy 2: Ścieżka donikąd, część 2]]''||24 Stycznia [[2007]] (USA)<br />
|-<br />
||3||''[[Mroczne czasy 3: Ścieżka donikąd, część 3]]''||9 maja 2007 (USA)<br />
|-<br />
||4||''[[Mroczne czasy 4: Ścieżka donikąd, część 4]]''||18 czerwca 2007 (USA)<br />
|-<br />
||5||''[[Mroczne czasy 5: Ścieżka donikąd, część 5]]'''||10 października 2007 (USA)<br />
|-<br />
|colspan="3"|''[[Mroczne czasy: Podobieństwa|Podobieństwa]]''||rowspan="6"|''[[Mroczne czasy: Podobieństwa (wydanie kolekcjonerskie)|Podobieństwa]]''||rowspan="6"|<ul><li>13 sierpnia 2008 (USA)</li><li>22 luty [[2010]] (PL)</li></ul><br />
|-<br />
||6||''[[Mroczne czasy 6: Podobieństwa, część 1|Podobieństwa, część 1]]''||24 października 2007 (USA)<br />
|-<br />
||7||''[[Mroczne czasy 7: Podobieństwa, część 2|Podobieństwa, część 2]]''||19 grudnia 2007 (USA)<br />
|-<br />
||8||''[[Mroczne czasy 8: Podobieństwa, część 3|Podobieństwa, część 3]]''||30 stycznia 2008 (USA)<br />
|-<br />
||9||''[[Mroczne czasy 9: Podobieństwa, część 4|Podobieństwa, część 4]]''||20 lutego 2008 (USA)<br />
|-<br />
||10||''[[Mroczne czasy 10: Podobieństwa, część 5|Podobieństwa, część 5]]''||31 kwietnia 2008 (USA)<br />
|-<br />
|colspan="3"|''[[Mroczne czasy: Wektor|Wektor]]''||rowspan="3"|''[[Wektor: Tom 1]]''||rowspan="3"|<ul><li>28 stycznia 2009 (USA)</li><li>2 grudnia 2010 (PL)</li></ul><br />
|-<br />
||11||''[[Mroczne czasy 11: Wektor, część 5|Wektor, część 5]]''||29 maja 2008 (USA)<br />
|-<br />
||12||''[[Mroczne czasy 12: Wektor, część 6|Wektor, część 6]]''||25 czerwca 2008 (USA)<br />
|-<br />
|colspan="3"|''[[Mroczne czasy: Niebieskie żniwa|Niebieskie żniwa]]''||rowspan="7"|''[[Mroczne czasy: Niebieskie żniwa (wydanie kolekcjonerskie)|Niebieskie żniwa]]''||rowspan="7"|<ul><li>17 listopada 2010 (USA)</li><li>3 grudnia 2012 (PL)</li></ul><br />
|-<br />
||-||''[[Dark Times: Blue Harvest 0|Blue Harvest 0]]''||5 kwietnia 2009 (USA)<br />
|-<br />
||13||''[[Mroczne czasy 13: Niebieskie żniwa, część 1|Niebieskie żniwa, część 1]]''||22 kwietnia 2009 (USA)<br />
|-<br />
||14||''[[Mroczne czasy 14: Niebieskie żniwa, część 2|Niebieskie żniwa, część 2]]''||26 sierpnia 2009 (USA)<br />
|-<br />
||15||''[[Mroczne czasy 15: Niebieskie żniwa, część 3|Niebieskie żniwa, część 3]]''||20 stycznia 2010 (USA)<br />
|-<br />
||16||''[[Mroczne czasy 16: Niebieskie żniwa, część 4|Niebieskie żniwa, część 4]]''||14 kwietnia 2010 (USA)<br />
|-<br />
||17||''[[Mroczne czasy 17: Niebieskie żniwa, część 5|Niebieskie żniwa, część 5]]''||30 czerwca 2010 (USA)<br />
|-<br />
|colspan="3"|''[[Dark Times: Out of the Wilderness|Out of the Wilderness]]''||rowspan="6"|''[[Dark Times: Out of the Wilderness (wydanie kolekcjonerskie)|Out of the Wilderness]]'' ||rowspan="6"|<ul><li>24 października 2012 (USA)</li><li>? (PL)</li></ul><br />
|-<br />
||18||''[[Dark Times 18: Out of the Wilderness, Part 1|Out of the Wilderness, Part 1]]''||3 sierpnia 2012 (USA)<br />
|-<br />
||19||''[[Dark Times 19: Out of the Wilderness, Part 2|Out of the Wilderness, Part 2]]''||7 września 2012 (USA)<br />
|-<br />
||20||''[[Dark Times 20: Out of the Wilderness, Part 3|Out of the Wilderness, Part 3]]''||30 listopada 2012 (USA)<br />
|-<br />
||21||''[[Dark Times 21: Out of the Wilderness, Part 4|Out of the Wilderness, Part 4]]''||22 lutego 2012 (USA)<br />
|-<br />
||22||''[[Dark Times 22: Out of the Wilderness, Part 5|Out of the Wilderness, Part 5]]''||25 kwietnia 2012 (USA)<br />
|-<br />
|colspan="3"|''[[Dark Times: Fire Carrier|Fire Carrier]]''||rowspan="6"|''[[Dark Times: Fire Carrier (wydanie kolekcjonerskie)|Fire Carrier]]'' ||rowspan="6"|<ul><li>[[2013]] (USA)</li><li>? (PL)</li></ul><br />
|-<br />
||23||''[[Dark Times 23: Fire Carrier, Part 1|Fire Carrier, Part 1]]''||6 luty 2013 (USA)<br />
|-<br />
||24||''[[Dark Times 24: Fire Carrier, Part 2|Fire Carrier, Part 2]]''||2013 (USA) <br />
|-<br />
||25||''[[Dark Times 25: Fire Carrier, Part 3|Fire Carrier, Part 3]]''||2013 (USA)<br />
|-<br />
||26||''[[Dark Times 26: Fire Carrier, Part 4|Fire Carrier, Part 4]]''||2013 (USA) <br />
|-<br />
||27||''[[Dark Times 27: Fire Carrier, Part 5|Fire Carrier, Part 5]]''||2013 (USA) <br />
|}<br />
<br />
{{Grafiki|okładek Mrocznych czasów|Okładki Mrocznych czasów}}<br />
{{Szablon:DarkTimes}}<br />
<br />
[[Kategoria:Mroczne czasy|*]]<br />
<br />
[[de:Dark Times]]<br />
[[en:Star Wars: Dark Times]]<br />
[[es:Star Wars: Dark Times]]<br />
[[ru:Звёздные войны: Тёмные времена]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Przeznaczenie_Jedi_VIII:_Hegemonia&diff=201633Przeznaczenie Jedi VIII: Hegemonia2013-01-05T15:18:31Z<p>Borys ru: +pl tłumaczenie +lista postaci</p>
<hr />
<div>{{era|leg|real}}<br />
{{książka<br />
|okladka.jpg = Hegemonia.jpg<br />
|tytuł = Przeznaczenie Jedi VIII: Hegemonia<br />
|Autor = [[Christie Golden]]<br />
|redakcja = <br />
|Tytuł oryginalny = ''Fate of the Jedi VIII: Ascension''<br />
|wydanie polskie = [[Wydawnictwo Amber]]<br />19 czerwca [[2012]]<br />
|wydanie USA = [[Del Rey]]<ul><li>9 sierpnia [[2011]] (twarda oprawa)</li><li>27 listopada [[2012]] (miękka oprawa)</li></ul><br />
|Autor okładki = [[Ian Keltie]]<br />
|Autor ilustracji = <br />
|tłumaczenie = [[Błażej Niedziński]]<br />
|Isbn = <br />
|Isbn USA = 978-0-345-50916-1<br />
|oprawa = <br />
|liczba stron = 416<br />
|liczba stron oryginału = 410<br />
|cena = 39,80 PLN<br />
|cena USA = <br />
|czas akcji = [[44 ABY]]}}<br />
'''''Przeznaczenie Jedi VIII: Hegemonia''''' (''Fate of the Jedi VIII: Ascension'') to powieść autorstwa [[Christie Golden]] stanowiąca ósmy tom serii ''[[Przeznaczenie Jedi]]''. Książka ukazała się w USA w twardej oprawie 9 sierpnia [[2011]] nakładem wydawnictwa [[Del Rey]], natomiast 27 listopada [[2012]] roku ukaże się edycja w miękkiej okładce. W Polsce książka została wydana przez [[wydawnictwo Amber]] 19 czerwca 2012 roku. Okładka stworzona przez [[Ian Keltie|Iana Keltiego]] przedstawia [[Ben Skywalker|Bena Skywalkera]] i [[Vestara Khai|Vestarę Khai]], natomiast z tyłu widnieje podobizna [[Boba Fett|Boby Fetta]].<br />
<br />
== Opis ==<br />
=== Oryginalny ===<br />
'''''How long can the [[Jedi]] remain in power? How far will the [[Sith]] go to rule supreme? What chance do both stand against [[Abeloth]]?'''''<br />
<br />
''As Luke and Ben Skywalker pursue the formidable dark-side being Abeloth, the Lost Tribe of the Sith is about to be sundered by an even greater power—which will thrust one Dark Lord into mortal conflict with his own flesh-and-blood.''<br />
<br />
''On Coruscant, a political vacuum has left tensions at the boiling point, with factions racing to claim control of the Galactic Alliance. Suddenly surrounded by hidden agendas, treacherous conspiracies, and covert Sith agents, the Jedi Order must struggle to keep the GA government from collapsing into anarchy.''<br />
<br />
''The Jedi are committed to maintaining peace and ensuring just rule, but even they are not prepared to take on the combined threats of Sith power, a deposed dictator bent on galaxywide vengeance, and an entity of pure cunning and profound evil hungry to become a god. ''<br />
<br />
=== Tłumaczenie ===<br />
'''''Jak długo Jedi zdołają utrzymać się przy władzy? Jak daleko posuną się Sithowie, żeby ją zdobyć? Jakie szanse maja jedni i drudzy przeciwko Abeloth?'''''<br />
<br />
''Podczas gdy Luke i Ben Skywalkerowie ścigają budzący grozę byt Ciemnej Strony, Abeloth, Zaginione Plemię Sithów stoi w obliczu unicestwienia przez jeszcze potężniejsza siłę, która popchnie pewnego Mrocznego Lorda do śmiertelnej walki z własną rodzina.''<br />
<br />
''Na Corusant polityczna próżnia doprowadziła do wrzenia, a różne frakcje walczą o przejecie kontroli nad Galaktycznym Sojuszem. Otoczony nagle przez ukryte motywy, zdradzieckie spiski i tajnych agentów Sithów Zakon Jedi musi bronić rządu przed pogrążeniem się w anarchii.''<br />
<br />
''Jedi zobowiązani są utrzymać pokój i zapewnić sprawiedliwe rządy, ale oni nie są przygotowani, by odeprzeć równoczesne zagrożenie ze strony Sithów, obalonej dyktator owładniętej rządzą zemsty oraz przebiegłej i złej istoty, pragnącej zostać bogiem...''<br />
<br />
== Streszczenie ==<br />
{{DoPoszerzenia|streszczenie}}<br />
<br />
== Zawartość ==<br />
{{Zawartość<br />
|Postacie główne = <br />
*[[Abeloth]]<br />
*[[Allana Solo]]<br />
*[[Ben Skywalker]]<br />
*[[Darish Vol]]<br />
*[[Drikl Lecersen]]<br />
*[[Gavar Khai]]<br />
*[[Han Solo]]<br />
*[[Haydnat Treen]]<br />
*[[Ivaar Workan]]<br />
*[[Jagged Fel]]<br />
*[[Jaina Solo]]<br />
*[[Leia Organa Solo]]<br />
*[[Luke Skywalker]]<br />
*[[Padnel Ovin]]<br />
*[[Saba Sebatyne]]<br />
*[[Tahiri Veila]]<br />
*[[Vestara Khai]]<br />
*[[Wynn Dorvan]]<br />
|Postacie poboczne = <br />
*[[Mor Akrav]] {{1st}}<br />
*[[Dekta Amon]] {{1st}}<br />
*[[Tola Annax]]<br />
*[[Jorm Alvic]]<br />
*[[Rynog Asokaji]]<br />
*[[Barratk'l]]<br />
*[[Fost Bramsin]]<br />
*[[Eramuth Bwua'tu]]<br />
*[[Nek Bwua'tu]]<br />
*[[C-3PO]]<br />
*[[Calron]] {{PPTW}}<br />
*[[Darth Caedus]] {{TWy}}<br />
*[[Lando Calrissian]]<br />
*[[Tycho Celchu]]<br />
*[[Cilghal]]<br />
*[[Natasi Daala]]<br />
*[[Gav Daragon]] {{TWy}}<br />
*[[Jori Daragon]] {{TWa}}<br />
*[[Gavin Darklighter]]<br />
*[[Tenel Ka Djo]] {{TWa}}<br />
*[[Seha Dorvald]] <br />
*[[Kyp Durron]]<br />
*[[Emala]]<br />
*[[Boba Fett]]<br />
*[[Tol Getelles]]<br />
*[[Mirta Gev]] {{TWa}}<br />
*[[Grees]]<br />
*[[Kenth Hamner]] {{TWy}}<br />
*[[Seff Hellin]] {{TWy}}<br />
*[[Corran Horn]]<br />
*[[Merratt Jaxton]]<br />
*[[Jashvi]] {{1st}}<br />
*[[Javir]]<br />
*[[Nensu Kaatik]] {{1st}}<br />
*[[Kyle Katarn]]<br />
*[[Ysadria Kaladris]] {{1st}}<br />
*[[Rokari Kem]] {{1st}}<br />
*[[Obi-Wan Kenobi]] {{TWy}}<br />
*[[Lahka Khai]]<br />
*[[Kthira'shi'ktarloo]]<br />
*[[Desha Lor]]<br />
*[[Lua’wan]] {{1st}}<br />
*[[Tiyuu'cha Mahlor]] {{1st}}<br />
*[[Malvek]] {{PPTW}}<br />
*[[Mardith]] {{1st}}<br />
*[[Enara Massar]] {{1st}}<br />
*[[Markre Medjev]]<br />
*[[Mitth'raw'nuruodo]] {{TWy}}<br />
*[[Muura]] {{TWa}}<br />
|Stworzenia = <br />
|Droidy = <br />
|Wydarzenia = <br />
|Miejsca = <br />
|Organizacje = <br />
|Rasy = <br />
|Pojazdy = <br />
|Technologia = <br />
|Różne = <br />
}}<br />
== Galeria ==<br />
<gallery><br />
Plik:Ascension img.jpg|Oryginalna okładka.<br />
Plik:Ascension tylna.jpg|Oryginalna tylna okładka.<br />
Plik:Ascension niemiecka.jpg|Niemiecka okładka.<br />
</gallery><br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*Polskie wydanie książki pierwotnie miało nosić tytuł ''Intronizacja''.<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://starwars.com/vault/books/firstlook_ascension/index.html Zapowiedź książki] na [[StarWars.com]]<br />
*[http://www.wydawnictwoamber.pl/ksiazka/1305/przeznaczenie-jedihegemonia ''Przeznaczenie Jedi VIII: Hegemonia''] w katalogu [[Wydawnictwo Amber|wydawnictwa Amber]]<br />
<br />
{{FOTJ}}<br />
<br />
[[Kategoria:Przeznaczenie Jedi|Przeznaczenie Jedi, 08]]<br />
<br />
[[de:Aufstieg]]<br />
[[en:Ascension]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Forum:Propozycje_zmian_w_bibliotece&diff=201632Forum:Propozycje zmian w bibliotece2013-01-05T14:51:51Z<p>Borys ru: /* Polskie tytułowanie */</p>
<hr />
<div>{{forumtop}}<br />
<!-- Edytuj poniżej tej linii --><br />
== Przykładowe strony ==<br />
Ostatnio poprawiając i tworząc nowe hasła, zauważyłem pewne rozbieżności odnośnie formatowania podobnych sobie haseł. Dla przykładu hasła dotyczące książek, posiadają różne tytuły sekcji: ''Opis'' lub ''Opis książki'', ''Treść książki'' albo ''Streszczenie'' itp. Dlatego sądzę, że dobrym rozwiązaniem było by wybranie (ewentualnie jeszcze poprawienie) najlepszych haseł i dodanie ich do działu [[Biblioteka Ossus:Pomoc|Pomoc]], jako wzorów na których archiwiści by się opierali tworząc nowe artykuły lub formatując stare. Wzóry te powinny mieć po jednym z przedstawicieli z każdego działu i kategorii: rasy, komiksu, książki, pojazdu itd. --[[Archiwista:Adakus|Adakus]] 13:06, 20 lis 2011 (CET)<br />
:Sugerujesz, by do działu pomocy dodawać '''wyłącznie''' artykuły polecane? Nie wspomniałeś o tym, ale miałeś to też na myśli? Nie taki zły pomysł, nie? ''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 13:12, 20 lis 2011 (CET)<br />
::Nie musiałem o tym pisać, bo każdy archiwista wie, że polecane to najlepsze artykuły, więc niczego odkrywczego nie napisałeś. Można wybrać z grona polecanych, jednak nie wszystkie kategorie są tam zawarte.--[[Archiwista:Adakus|Adakus]] 13:23, 20 lis 2011 (CET)<br />
:::Oczywiście, że przykładowe artykuły są o wiele bardziej użyteczne dla nowych archiwistów niż przebijanie się przez strony pomocy (zapoznanie się z którymi jest jednak wymagane). Obecnie powstaje (choć nieco zbyt długo, muszę przyznać) nieco usprawniona, o wiele bardziej rozbudowana pomoc i "wzory" haseł na pewno się w niej znajdą. I w formie "szkieletu" z przykładami i w formie linków do jakichś reprezentatywnych artykułów. Wszystko wkrótce. Oczywiście zasadniczym problemem jest to, że Archiwiści mają do zasad różne podejście i często wolą robić coś po swojemu, nie zwracając uwagi na pewne normy. Poza tym lwia część haseł powstała już ładnych parę lat temu, a "zasady" Biblioteki w sposób ciągły i naturalny ewoluują, kiedyś po prostu było inaczej, a na pewne rzeczy (kosmetyka, konsekwencja w tworzeniu haseł) nie zwracano tak dużej uwagi. Oczywiście nowe pomysły wychodzą nie tylko od redakcji, ale też od Archiwistów, a nawet w naturalnym procesie "ewolucji" zasobów, dlatego wszelkie propozycje są mile widziane.--{{signstraznik|Mario}} 14:42, 20 lis 2011 (CET)<br />
== Reklamy na Ossusie ==<br />
Chciałbym i zapewne nie tylko ja, zauważyć oczywistą oczywistość widoczną w każdym prawie artykule. Chodzi mi o reklamę umiejscowiona pod infoboxem. Rozumiem że właściciel serwisu chcę zarobić na nim i jest to akceptowalne, jednak czemu kosztem psucia integralności artykułów. Jak już przy dużych hasłach jest to mało irytujące, jednak przy tych mniejszych skutecznie szpeci. Już naprawdę bardziej ścierpiałbym dodatkową kolumnę po prawej stronie tylko dla reklam, niż psuć wygląd haseł tym kwadratowych bannerem. Prosiłbym osoby decydujące o tym, o możliwe zastanowienie się nad alternatywną opcją.--[[Archiwista:Adakus|Adakus]] 21:16, 16 gru 2011 (CET)<br />
:Całkowicie zgadzam się z tym pomysłem. Po obu stronach strony są szerokie marginesy, więc jest mnóstwo miejsca na reklamy. [[Archiwista:Theed|Theed]] 22:18, 16 gru 2011 (CET)<br />
::Cóż, problem znany jest nie od dziś i był omawiany również w gronie redakcji. Nie chodzi o to, że "właściciel serwisu chcę zarobić na nim", ale o to, by ów serwis utrzymać. Jak wiadomo, Ossus stoi na prywatnych serwerach, niezwiązanych z wikia.com, co wiąże się zarówno z wieloma udogodnieniami, jak też i znacznymi kosztami, które "właściciel" pokrywa z własnej kieszeni. Oczywiście nie oznacza to, że reklamy muszą znajdować się w takim, a nie innym miejscu, chociaż problem dotyczy trochę szerszej kwestii niż przesunięcie reklamy w kodzie. Niemniej jesteśmy świadomi problemu i próbujemy znaleźć złoty środek. Gdy pojawią się jakieś nowe ustalenia, poinformujemy Was o tym ;) Pozdrawiam, --{{signstraznik|Mario}} 12:47, 17 gru 2011 (CET)<br />
<br />
Czy jest konieczne, aby każdy nowo-powstały infoboks posiadał reklamę na dole? Ostatnio powstały właśnie dwa nowe i nie wiem, czy to jest konieczne, aby reklamy w nich były. [[Archiwista:Theed|Theed]] 19:19, 17 sty 2012 (CET)<br />
:Też mnie te reklamy denerwują a szczególnie przy krótkich hasłach np. [[Kwazel Maw|tu]]. Pozdrawiam -- [[Archiwista:Arapalski|Arapalski]] 19:37, 17 sty 2012 (CET)<br />
<br />
== Streszczenia ==<br />
Edytując niedawno hasło ''[[Rycerze Starej Republiki 1: Początek, część 1]]'' i porównując go z ''[[Knights of the Old Republic - War 1]]'', zastanowiłem się nad sekcja streszczenie. Otóż to przydałoby się ustalić jak rozbudowane streszczenia preferujemy, krótkie czy rozbudowane. Oczywiście wersja dłuższa i przyozdobiona grafikami lepiej się prezentuję, jednak krótsze formy pozwalają na zaoszczędzenie czasu na rozbudowę haseł dotyczących wydarzeń w komiksie czy książce. Nie jestem też za bardzo przekonany za tworzeniem długich streszczeń książek. Moim zdaniem hasła dotyczące tego typu źródeł powinny posiadać podstawowe informacje + odnośniki (Szablon:Zawartość) do haseł gdzie powinny się znajdować poszerzone informacje ze streszczenia.--[[Archiwista:Adakus|Adakus]] 16:33, 24 sie 2012 (CEST)<br />
:Streszczenia w hasłach pojawiają się na tyle rzadko, że chyba nie ma co narzucać na siłę ograniczeń. Teoretycznie streszczenie powinno być mniej szczegółowe niż właściwe hasła, niemniej pełni ono rolę pewnego rodzaju substytutu dla osób, które np. nie chcą zapoznawać się z całą serią lub chcą sobie przypomnieć pewne wydarzenia. Zbieranie informacji "do kupy" z kilku biografii jest mało wygodne. W przypadku komiksów problemu nie ma, ale już np. przy książkach trudno bawić się w jakieś wyznaczniki - to nie szkolne wypracowania, im więcej informacji tym lepiej, choć oczywiście pisanie, że ktoś podrapał się po nosie w trzecim kadrze to przesada ;) W przypadku starszych haseł jest wiele krótkich streszczeń, ale szczerze powiedziawszy, czasem często się w nich połapać bez znajomości komiksu.--{{signstraznik|Mario}} 18:35, 24 sie 2012 (CEST)<br />
<br />
== Galerie grafik wg. lat ==<br />
Problem zgłaszany już wcześniej w dyskusji hasła [[2012]]. W skrócie, propozycja z jaką wyszedł Mario by stworzyć kategorie grafik źródeł wydanych wg. lat nie jest takim złym pomysłem. Może na początku sprawi wiele pracy, by wszystkie źródła wrzucić do odpowiedniej kategorii. Uważam jednak takie rozwiązanie za odpowiedniejsze, niż używanie scroll boxów i bawienie się w szukanie i wstawianie okładek. Przy pierwszym pomyśle wystarczy szablon galerii wstawić i problem rozwiązany. Można też podzielić kategorię na polskie i amerykańskie źródła, a nawet trzeba.--[[Archiwista:Adakus|Adakus]] 14:50, 9 wrz 2012 (CEST)<br />
:Ta kwestia została poruszona już jakiś czas temu, chociaż dyskusja nieco zamarła. W każdym razie jest to kwestia na tyle ważna, że wymaga solidnego omówienia i zastanowienia się nad najbardziej sensownym podziałem - mówimy tu o kategoryzacji paru tysięcy grafik z okładkami książek, komiksów czy gier, cała akcja (jak też jej sensowność) musi być przemyślana. Jakby nie patrzeć, w galerii układamy okładki chronologicznie, w kategorii wszystko poleci alfabetycznie. Można pomyśleć nad innym rozwiązaniem - scrollboxem lub podstroną (np. "2012/Galeria"). Jeśli zaś chodzi o podział na lata wydania, myślę, że warto by go zastosować nie tyle przy grafikach, co przy samych hasłach.--{{signstraznik|Mario}} 14:42, 13 wrz 2012 (CEST)<br />
::Co kategoryzacji samych haseł, to rzeczywiście dobry pomysł. Wracając jednak do kategoryzacji samych grafik, jestem świadom ogromu pracy jaką trza w to włożyć. Jednak sam wysiłek opłaci się na przyszłość, gdyż wyeliminuję czas potrzebny na tworzenie samej galerii czy podstrony. Oczywiście misz-masz okładek komiksów, książek i gier nie jest w pełni reprezentatywny, ale od czego są w końcu opisy grafik. Co do chronologii, to nie widzę sensu ponownie takiej organizować jeśli znajduję się to w danym haśle odnośnie rocznika. Chciałbym od razu zauważyć, ze kategoryzacja grafik wg. lat pozwoli nam pozbyć się jednej mozolnej czynności jaką jest wstawianie galerii, która i tak jest rzadko aktualizowana, nie mówiąc już o tworzeniu nowych z ubiegłych lat.--[[Archiwista:Adakus|Adakus]] 16:40, 13 wrz 2012 (CEST)<br />
:::Jakieś dalsze postępy w podjęciu ostatecznej decyzji w redakcji?--[[Archiwista:Adakus|Adakus]] 21:57, 22 wrz 2012 (CEST)<br />
:::Rok się kończy, a decyzja nadal wisi w powietrzu. To jak robimy? Bo moim zdaniem scrollbox odpada, jestem za tworzeniem podstron lub kategoryzacją grafik wg. lat.--[[Archiwista:Adakus|Adakus]] 16:11, 3 lis 2012 (CET)<br />
<br />
== Grafiki promocyjne i kategoria ==<br />
Czy mógłby ktoś z redakcji wypowiedzieć się w kwestii reorganizacji działu grafik dotyczących [[:Kategoria:Grafika:Grafiki promocyjne]], a dokładnie problem omówiono w dyskusji [[:Dyskusja kategorii:Grafika:Plakaty]].<br />
<br />
Druga rzecz, to chcę stworzyć dwie nowe kategorie odnośnie grafik, jedna ma dotyczyć producentów gadżetów, czyli LEGO, Hasbro itp. A druga gier planszowych, bitewnych i karcianych, jednak mam problem co do nazwania tych kategorii, jakieś propozycje? Moje to ''Producenci gadżetów'' i ''Gry bez prądu''.--[[Archiwista:Adakus|Adakus]] 17:10, 6 gru 2012 (CET)<br />
<br />
::"Gry bez prądu" brzmi raczej jak hasło promo, albo tytuł artykułu w prasie popularnej. Ja bym raczej napisał "gry planszowe". Bo te karcianki to też w sumie bym zakwalifikował jako planszówki.. Albo lepiej: "Gry towarzyskie", I to jest chyba dobre rozwiązanie. A zamiast "producenci gadżetów"... hmmmm. "Licencjonobiorcy Lucasfilm?" --{{signstraznik|Yako}} 07:50, 7 gru 2012 (CET)<br />
<br />
== Nowe szablony źródeł i standaryzacja ==<br />
Wielokrotnie używanie przeze mnie infoboxów do źródeł, natchnęło mnie na myśl by stworzyć nowe bardziej dopracowane ich wersje. Większość szablonów nie była modernizowana dość sługi czas, przez co niektóre posiadają braki. Przeglądałem infoboxy na Wookie i polskiej wikipedii, które posiadają dość urozmaicony szablon do książek i komiksów. Proponowałbym połączenie kilku rozwiązań u nas i stworzenie dwóch czy trzech nowych szablonów dla książek i komiksów. Przy nowych hasłach używałoby się już nowy szablon, a stare systematycznie zmieniało. Na końcu przenieślibyśmy nazwę nowego szablonu pod starą. Wartę pracy, czy z góry skreślić pomysł z racji zbyt dużej ilości haseł do edycji? Wymianę szablonów można to połączyć z kategoryzowaniem źródeł wg. lat, o którym mowa była wcześniej. Dwie pieczenie za jednym razem.<br />
<br />
Druga sprawa, też już poruszana przez moją osobę. Chodzi mi o standaryzację zasad zakładania haseł. Warto było by ustalić gdzie warto dodać streszczenie i szablon zawartość, a gdzie jest to zbyteczne. Dla przykładu, przy hasłach odnośnie zeszytów ograniczyłbym się tylko do opisu (opcjonalnie jego tłumaczenia), galerii i linków zewnętrznych. Streszczenie i Zawartość zostawiłbym tylko do historii zamkniętych, czyli wszelkie krótkie komiksy w zbiorach i wydania kolekcjonerskie. Dzięki temu ze sporej ilości haseł usunie się szablon poszerzenia.--[[Archiwista:Adakus|Adakus]] 15:32, 16 gru 2012 (CET)<br />
:Ok, ale o co właściwie chodzi z tymi infoboksami? Bo napisałeś, że gdzieś coś jest inaczej, że coś można dodać, coś zmienić i w sumie nie za bardzo wiadomo o co chodzi. Podaj konkretne propozycje, to będzie można coś powiedzieć, bo na razie nie ma do czego się odnieść ;) Co do streszczeń - IMO powinny one znajdować się w hasłach o poszczególnych zeszytach, ewentualnie mini-seriach. Wydanie kolekcjonerskie, jak sama nazwa wskazuje, nie jest źródłem, tylko pewnym zbiorem - tak jak SWK, Omnibus itp. Poza tym nie każdy komiks jest częścią jakiejś serii, nie zawsze jest zawarty w jakimś TBP - ogólnie rzecz biorąc powstałby jeszcze większy bałagan. Jeśli chodzi o szablony to był pomysł utworzenia odrębnego, mniej "odstraszającego" i rzucającego się w oczy szablonu dla streszczeń, bo, jak sam wspomniałeś, jest sporo haseł,w których go brakuje, a zwykłe hasła potrzebujące rozbudowy giną w tej kategorii.--{{signstraznik|Mario}} 16:49, 16 gru 2012 (CET)<br />
::Sam kiedyś wspominałeś o braku automatycznej kursywy w sekcji ''Tytuł oryginalny'', nie jednolite nazewnictwo (''Wydanie USA'' a ''Wydanie polskie''), brak niektórych pkt, jak dotyczących serii czy twórców (''Litery'', są wymieniani w niektórych komiksach). Zobacz jak to wygląda na wikipedii [http://pl.wikipedia.org/wiki/Szablon:Ksi%C4%85%C5%BCka_infobox książka] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/Szablon:Komiks_infobox komiks]. Czy nawet na wookie ciekawe jest rozwiązanie [http://starwars.wikia.com/wiki/Template:Infobox_Comic_Book comic].<br />
::Rozumiem twój pkt. widzenia w kwestii streszczeń, w takim wypadku musimy zdecydować, które hasła wyłączamy z nakładania szablonów i sekcjami streszczenie i zawartość. Bo po co nakładać jakiś szablon, jeśli i tak mało prawdopodobne by ktoś to ruszył i poszerzył. Nie potrzebne też jest by np. streszczenie i zawartość były obecne w każdym haslę odnośnie jednej historii komiksowej (zeszyt, wydanie kolekcjonerskie mini-seria). Proponuje w tym przypadku wyłączyć z nakładania tymi szablonami zeszyty i wydania kolekcjonerskie, a używać je w hasłach o mini-seriach i pojedynczych krótkich komiksach.--[[Archiwista:Adakus|Adakus]] 17:26, 16 gru 2012 (CET)<br />
<br />
== Polskie tytułowanie ==<br />
Gdy jakiś komiks zostaje wydany w Polsce, otrzymuje oczywiście przetłumaczony tytuł. Jednak przy tworzeniu przekierowań i edycji z angielskich na polskie, można zauważyć pewną niekonsekwencję. Oryginalne tytuły posiadają pełną nazwę wraz z seria i numerem (np. ''[[Republic 23: Infinity's End, Part 1]]''), natomiast spolszczone hasła otrzymują tylko tytuł samej historii (np. ''[[Wojna w nadprzestrzeni, część 1]]'' org. ''Republic 36: The Stark Hyperspace War, Part 1''). Nie lepiej byłoby ustalić tworzenie haseł z pełną nazwą serii/numeru/historii/części np. '''''Republika 36 : Wojna w nadprzestrzeni, część 1'''''. Przy dużej ilości tych mini-serii, można się pogubić która jest wcześniejsza, a która późniejsza. Dotyczy to też innych serii jak ''[[Empire]]''. Dodam że przy serii ''[[Rycerze Starej Republiki]]'' mamy zachowany taki porządek. Rozumiem ze komiksy z serii ''[[Republic]]'' są wydawaną nieregularnie, ale nie przeszkadza to w zachowaniu spójności w tytułowaniu haseł.--[[Archiwista:Adakus|Adakus]] 18:32, 4 sty 2013 (CET)<br />
:Chodzi przede wszystkim o to, że "Republic" i "Empire" nie są publikowane w Polsce oficjalnie, jako serie, tak jak Dziedzictwo czy Rycerze..., niemniej faktycznie, wprowadza to pewien nieład i temat był już omawiany - jakiś czas temu zwróciliśmy się z tym nawet do redakcji SWK. Myślę, że nie ma powodu, by wprowadzać niepotrzebny bałagan i można zastosować pełne nazewnictwo. Oczywiście nie byłoby to w pełni oficjalne (Egmont nie ma praw do tych serii jako całości), jednak na pewno ułatwiłoby to zachowanie porządku. Trzeba jednak przedyskutować jeszcze kilka kwestii, więc chwilowo nie zaczynamy kompletnego remanentu, zwłaszcza, że przeniesienie wszystkich haseł, utworzenie nowych kategorii i poprawienie linkowań do dość duży projekt.--{{signstraznik|Mario}} 19:08, 4 sty 2013 (CET)<br />
<br />
== Linki w artykułach ==<br />
Z tego co pamiętam i widzę nadal jest w mocy reguła, że pierwsze wystąpienie linkujemy, a reszta jest bez linka. Chciałbym zaproponować zmianę takiego podejścia, o ile przy małych artykułach jest to ok, to przy dużych, których jest wysokie prawdopodobieństwo, że użytkownik przeczyta tylko interesujący go akapit, odcinamy go od informacji, które pomogły by mu zrozumienie wspomnianego akapitu. Np. czytając taki akapit [[Anakin_Skywalker#Spotkanie_na_Mimban]], aby dowiedzieć się kim jest Luke trzeba sie cofnąć sporo wstecz. Dlatego proponowałbym, zmianę tej reguły na pierwsze wystąpienie, ale w akapicie bądź sekcji. -- [[Archiwista:Borys ru|borys_ru]] 15:51, 5 sty 2013 (CET)</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Star_Wars_Miniatures:_Legacy_of_the_Force&diff=196514Star Wars Miniatures: Legacy of the Force2012-09-10T11:44:46Z<p>Borys ru: /* Yuuzhan Vong */ drobna poprawka</p>
<hr />
<div>{{era|real}}<br />
[[Grafika:Legacyoftheforce-booster.jpg|thumb|250px|right|Star Wars Miniatures: The Force Unleashed]]<br />
<br />
'''Legacy of the Force''' jest dziewiątym dodatkiem do [[Star Wars Miniatures]]. Rozszerzenie zawiera 60 figurek, w tym bohaterów zarówno z serii komiksów ''[[Legacy]]'' jak i innych, m.in książkowej serii ''[[Dziedzictwo Mocy]]''. Rozszerzenie zostało wydane 28 marca [[2008]] roku i było pierwszym wydanym w tym roku.<br />
==Oznaczenia figurek==<br />
Oznaczenia rzadkości figurek: ''Common/zwykła (C), Uncommon/częsta (U), Rare/rzadka (R), Very Rare/ bardzo rzadka (VR)''.<br />
<br />
==Lista figurek==<br />
===Old Republic===<br />
*1 [[Nomi Sunrider]] VR<br />
*2 Old Republic Recruit C<br />
*3 Old Republic Scout C<br />
<br />
===Sith===<br />
*4 [[Jacen Solo|Darth Caedus]] VR<br />
*5 [[Darth Krayt]] VR<br />
*6 [[Darth Nihl]] VR<br />
*7 [[Darth Talon]] VR<br />
*8 [[Lumiya]], the Dark Lady R<br />
<br />
===Republic===<br />
*9 [[Kal Skirata|Republic Commando Training Sergeant]] U<br />
<br />
===Seperatists===<br />
*10 [[Dooku|Darth Tyranus]], Legacy of the [[Ciemna strona Mocy|Dark Side]] R<br />
<br />
===Rebel===<br />
*11 [[Bothanie|Bothan]] Noble U<br />
*12 [[Deena Shan]] R<br />
*13 Elite Rebel Commando U<br />
*14 [[Jan Dodonna|General Dodonna]] R<br />
*15 [[Luke Skywalker]], Legacy of the [[Jasna strona Mocy|Light Side]] R<br />
*16 Rebel Honor Guard C<br />
*17 [[Twi'lek]] Scout C<br />
<br />
===Imperial===<br />
*18 [[Antares Draco]] R<br />
*19 Emperor [[Roan Fel]] VR<br />
*20 [[Ganner Krieg|Imperial Knight]] U<br />
*21 [[Sigel Dare|Imperial Knight]] U<br />
*22 Imperial Pilot C<br />
*23 Imperial Security Officer U<br />
*24 [[Jagged Fel]] R<br />
*25 [[Marasiah Fel]] R<br />
*26 [[Moff]] [[Morlish Veed]] VR<br />
*27 Moff [[Nyna Calixte]] R<br />
*28 [[Noghri]] Commando U<br />
*29 Shadow Stormtrooper U<br />
<br />
===New Republic===<br />
*30 Corellian Security Officer U<br />
*31 [[Galactic Alliance]] Scout C<br />
*32 Galactic Alliance Trooper C<br />
*33 [[Han Solo]], Galactic Hero R<br />
*34 [[Kyle Katarn]], Jedi Battlemaster VR<br />
*35 [[Leia Organa Solo]], Jedi Knight VR<br />
*36 [[Luke Skywalker]], [[Duch Mocy|Force Spirit]] VR<br />
*37 [[Mara Jade Skywalker]] VR<br />
*38 [[Shado Vao]] R<br />
*39 [[Wolf Sazen]] VR<br />
<br />
===Fringe===<br />
*40 [[Cade Skywalker]], [[Łowcy nagród|Bounty Hunter]] VR<br />
*41 [[Deliah Blue]] R<br />
*42 [[Dugowie|Dug]] Fringer U<br />
*43 [[Durosi|Duros]] Scoundrel C<br />
*44 [[Gotal]] Mercenary C<br />
*45 Guard Droid C<br />
*46 [[Ludzie|Human]] Bodyguard C<br />
*47 Human Scoundrel C<br />
*48 Human Scout C<br />
*49 [[Jariah Syn]] R<br />
*50 [[Kel Dor]] Bounty Hunter C<br />
*51 [[Rodianie|Rodian]] Blaster for Hire U<br />
*52 [[Trandoshanie|Trandoshan]] Mercenary C<br />
<br />
===Mandalorian===<br />
*53 [[Boba Fett]], Mercenary Commander VR<br />
*54 [[Canderous Ordo]] R<br />
*55 [[Rav Bralor|Mandalorian Gunslinger]] U<br />
*56 [[Mandaloriański Neo-Konkwistador|Mandalorian Trooper]] U<br />
<br />
===Yuuzhan Vong===<br />
*57 [[Yuuzhan Vong]] Elite Warrior U<br />
*58 Yuuzhan Vong Jedi Hunter U<br />
*59 Yuuzhan Vong Shaper U<br />
*60 Yuuzhan Vong Warrior C<br />
<br />
==Zobacz też==<br />
* [[Wizards of the Coast]] <br />
* [[Star Wars RPG]]<br />
*''[[Star Wars Miniatures Battles]]'' - gra bitewna<br />
<br />
{{SWM}}<br />
<br />
[[Kategoria:Star Wars Miniatures]]<br />
[[en:Star Wars Miniatures: Legacy of the Force]]<br />
[[es:Star Wars Miniatures: Legacy of the Force]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Wydawnictwo_Amber&diff=196472Wydawnictwo Amber2012-09-08T16:59:56Z<p>Borys ru: /* Książki */ +sortowanie</p>
<hr />
<div>{{era|real}}<br />
[[Grafika:Amber logo.jpg|200px|thumb|right|Logo wydawnictwa Amber.]]<br />
'''Wydawnictwo Amber''' to polskie wydawnictwo, które od [[1994]] jest głównym wydawcą książek z serii ''[[Gwiezdne wojny]]''.<br />
<br />
== Tłumacze ==<br />
Lista tłumaczy w wydawnictwie Amber od roku 1994 do dnia dzisiejszego. Ułożona chronologicznie. Listy książek przełożonych przez poszczególnych tłumaczy znajdują się na ich stronach.<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" {{Prettytable}}<br />
!Imię i nazwisko<br />
!Aktywność<br />
!Ilość tłumaczeń <br />
!Pierwsze tłumaczenie<br />
|-<br />
|[[Anna i Jan Mickiewicz]]<br />
|1994 - 1995<br />
|3<br />
|''[[Dziedzic Imperium]]''<br />
|-<br />
|[[Radosław Kot]]<br />
|1995 - 2001<br />
|4<br />
|''[[Pakt na Bakurze]]''<br />
|-<br />
|[[Andrzej Syrzycki]]<br />
|1995 - obecnie<br />
|53<br />
|''[[Ślub księżniczki Leii]]''<br />
|-<br />
|[[Piotr Cholewa]]<br />
|1996, 2000<br />
|2<br />
|''[[Nowa nadzieja (książka)|Nowa nadzieja]]''<br />
|-<br />
|[[Agnieszka Sylwanowicz]]<br />
|1996<br />
|1<br />
|''[[Imperium kontratakuje (książka)|Imperium kontratakuje]]''<br />
|-<br />
|[[Wacław Najdel]]<br />
|1996<br />
|2<br />
|''[[Spotkanie na Mimban]]''<br />
|-<br />
|[[Krzysztof Kurek]]||1996||1||''[[Miecz Ciemności (książka)|Miecz Ciemności]]''<br />
|-<br />
|[[Magdalena Ostrowska]]<br />
|1996<br />
|1<br />
|''[[Kryształowa gwiazda]]''<br />
|-<br />
|[[Jan Woydyga]]<br />
|1996 - 1997<br />
|2<br />
|''[[Han Solo na Krańcu Gwiazd]]''<br />
|-<br />
|[[Jarosław Kotarski]]<br />
|1997 - 1999<br />
|4<br />
|''[[Dzieci Jedi]]'' {{S|wraz z [[Andrzej Syrzycki|A. Syrzyckim]]}}<br />
|-<br />
|[[Wojciech Szypuła]]<br />
|1999<br />
|1<br />
|''[[Mroczne widmo (książka)|Mroczne widmo]]''<br />
|-<br />
|[[Maciej Szymański]]<br />
|1999 - 2005<br />
|8<br />
|''[[Próba tyrana]]''<br />
|-<br />
|[[Robert Pryliński]]<br />
|2000<br />
|1<br />
|''[[Gambit Huttów]]''<br />
|-<br />
|[[Katarzyna Laszkiewicz]]<br />
|2000 - 2003<br />
|12<br />
|''[[Ja, Jedi]]''<br />
|-<br />
|[[Aleksandra Jagiełowicz]]<br />
|2000 - obecnie<br />
|30<br />
|''[[Planeta życia]]''<br />
|-<br />
|[[Anna Hikiert]]<br />
|2008 - obecnie<br />
|17<br />
|''[[Dziedzictwo Mocy IV: Wygnanie]]''<br />
|-<br />
|[[Błażej Niedziński]]<br />
|2009 - obecnie<br />
|13<br />
|''[[Szturmowcy śmierci]]''<br />
|-<br />
|[[Grzegorz Ciecieląg]]<br />
|2011 - obecnie<br />
|3<br />
|''[[Przeznaczenie Jedi IV: Odwet]]''<br />{{S|wraz z [[Aleksandra Jagiełowicz|A. Jagiełowicz]]}}<br />
|-<br />
|[[Jerzy Śmiałek]]<br />
|2012 - obecnie<br />
|3<br />
|''[[Przeznaczenie Jedi VI: Wir]]''<br />{{S|wraz z [[Andrzej Syrzycki|A. Syrzyckim]], [[Anna Hikiert|A. Hikiert]] i [[Błażej Niedziński|B. Niedzińskim]]}}<br />
|-<br />
|[[Małgorzata Stefaniuk]]<br />
|2012 - obecnie<br />
|1<br />
|''[[The Old Republic: Oszukani]]''<br />{{S|wraz z [[Anna Hikiert|A. Hikiert]] i [[Błażej Niedziński|B. Niedzińskim]]}}<br />
|-<br />
|[[Ewa Skórska]]<br />
|2012 - obecnie<br />
|1<br />
|''[[The Old Republic: Fatalny sojusz]]''<br />{{S|wraz z [[Jerzy Śmiałek|J. Śmiałkiem]] i [[Miłosz Urban|M. Urbanem]]}}<br />
|-<br />
|[[Miłosz Urban]]<br />
|2012 - obecnie<br />
|1<br />
|''[[The Old Republic: Fatalny sojusz]]''<br />{{S|wraz z [[Ewa Skórska|E. Skórską]] i [[Miłosz Urban|M. Urbanem]]}}<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Wydane pozycje ==<br />
=== Książki ===<br />
Łączna liczba wydanych książek to 145. Zostały uszeregowane w kolejności chronologicznej świata ''Gwiezdnych wojen''.<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" {{Prettytable}}<br />
! Data !! Tytuł !! Tłumaczenie !! Data wydania<br />
|-<br />
|[[5000 BBY|5000]] – [[2975 BBY]]||''[[Zaginione plemię Sithów (książka)|Zaginione plemię Sithów]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]<br />[[Anna Hikiert]]||6 września [[2012]]<br />
|-<br />
|[[3954 BBY|3954]] - [[3950 BBY]]||''[[The Old Republic: Revan]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]<br />[[Grzegorz Ciecieląg]]<br />[[Jerzy Śmiałek]]||20 marca [[2012]]<br />
|-<br />
|[[3653 BBY]]||''[[The Old Republic: Oszukani]]''||[[Anna Hikiert]]<br />[[Błażej Niedziński]]<br />[[Małgorzata Stefaniuk]]||19 kwietnia [[2012]]<br />
|-<br />
|Około [[3643 BBY]]||''[[The Old Republic: Fatalny sojusz]]''||[[Ewa Skórska]]<br />[[Jerzy Śmiałek]]<br />[[Miłosz Urban]]||10 maja [[2012]]<br />
|-<br />
|[[1006 BBY|1006]] - [[1000 BBY]]||''[[Darth Bane: Droga zagłady]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||27 sierpnia [[2007]]<br />
|-<br />
|[[1000 BBY|1000]] - [[990 BBY]]||''[[Darth Bane: Zasada dwóch]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||23 marca [[2010]]<br />
|-<br />
|[[980 BBY]]||''[[Darth Bane: Dynastia zła ]]''||[[Błażej Niedziński]]||27 kwietnia [[2010]]<br />
|-<br />
|[[32 BBY|32,5 BBY]]||''[[Maska kłamstw]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[32 BBY|32,5 BBY]]||''[[Darth Maul: Łowca z mroku]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[32 BBY]]||''[[Mroczne widmo (książka)|Epizod I: Mroczne widmo]]''||[[Wojciech Szypuła]]||<br />
|-<br />
|[[29 BBY]]||''[[Planeta życia]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[27 BBY]]||''[[Poza galaktykę]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||20 kwietnia [[2007]]<br />
|-<br />
|[[22 BBY|22,5 BBY]]||''[[Nadchodząca burza]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[22 BBY]]||''[[Atak klonów (książka)|Epizod II: Atak klonów]]''||[[Maciej Szymański]]||<br />
|-<br />
|{{DataTCW}}||''[[Wojny klonów (książka)|Wojny klonów]]''||[[Anna Hikiert]]||17 sierpnia [[2010]]<br />
|-<br />
|{{DataTCW}}||''[[Wojny klonów: Dzika przestrzeń]]''||[[Błażej Niedziński]]||28 września [[2010]]<br />
|-<br />
|{{DataTCW}}||''[[Wojny klonów: Żadnych jeńców]]''||[[Błażej Niedziński]]||28 października [[2010]]<br />
|-<br />
|{{DataTCW}}||''[[Wojny klonów: Gambit: Misja na Lanteeb]]''||[[Anna Hikiert]]||25 listopada [[2010]]<br />
|-<br />
|{{DataTCW}}||''[[Wojny klonów: Gambit: Oblężenie]]''||[[Andrzej Syrzycki]]<br />[[Anna Hikiert]]||7 grudnia [[2010]]<br />
|-<br />
|[[22 BBY]]||''[[Komandosi Republiki: Bezpośredni kontakt]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[21 BBY|21,5 BBY]]||''[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[21 BBY]]||''[[Spisek na Cestusie]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[21 BBY]]||''[[Komandosi Republiki: Potrójne Zero]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[21 BBY]]||''[[Komandosi Republiki: Prawdziwe barwy]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||9 kwietnia [[2009]]<br />
|-<br />
|[[20 BBY]]||''[[Medstar I: Chirurdzy polowi]]''||[[Maciej Szymański]]||<br />
|-<br />
|[[20 BBY]]||''[[Medstar II: Uzdrowicielka Jedi]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[19 BBY|19,5 BBY]]||''[[Próba Jedi]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[19 BBY|19,5 BBY]]||''[[Yoda: Mroczne spotkanie]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[19 BBY]]||''[[Labirynt zła]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[19 BBY]]||''[[Zemsta Sithów (książka)|Epizod III: Zemsta Sithów]]''||[[Maciej Szymański]]||<br />
|-<br />
|[[19 BBY]]||''[[Komandosi Republiki: Rozkaz 66]]''||[[Anna Hikiert]]||6 maja [[2010]]<br />
|-<br />
|[[19 BBY]]||''[[Czarny Lord: Narodziny Dartha Vadera]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[19 BBY]]||''[[Komandosi Imperium: Legion 501]]''||[[Andrzej Syrzycki]]<br />[[Anna Hikiert]]||20 lipca [[2010]]<br />
|-<br />
|[[19 BBY|19]] - [[18 BBY]]||''[[Noce Coruscant I: Pogrom Jedi]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||18 listopada [[2008]]<br />
|-<br />
|[[19 BBY|19]] - [[18 BBY]]||''[[Noce Coruscant II: Aleja cieni]]''||[[Anna Hikiert]]||8 października [[2009]]<br />
|-<br />
|[[19 BBY|19]] - [[18 BBY]]||''[[Noce Coruscant III: Ścieżki Mocy]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||10 listopada [[2009]]<br />
|-<br />
|[[10 BBY]]||''[[Rajska pułapka]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[10 BBY]]||''[[Gambit Huttów]]''||[[Robert Pryliński]]||<br />
|-<br />
|[[10 BBY]]||''[[Świt Rebelii]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[4 BBY]]||''[[Lando Calrissian i Myśloharfa Sharów]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[3 BBY]]||''[[Lando Calrissian i Ogniowicher Oseona]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[3 BBY]]||''[[Lando Calrissian i Gwiazdogrota ThonBoka]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[2 BBY]]||''[[Han Solo na Krańcu Gwiazd]]''||[[Jan Woydyga]]||<br />
|-<br />
|[[2 BBY]]||''[[Zemsta Hana Solo]]''||[[Wacław Najdel]]||<br />
|-<br />
|[[2 BBY]]||''[[Han Solo i utracona fortuna]]''||[[Jan Woydyga]]||<br />
|-<br />
|[[2 BBY]]||''[[Moc wyzwolona (książka)|Moc wyzwolona]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||4 czerwca [[2009]]<br />
|-<br />
|[[1 BBY|1]]...[[0 BBY]]||''[[Gwiazda Śmierci (książka)|Gwiazda Śmierci]]''||[[Błażej Niedziński]]||20 stycznia [[2011]]<br />
|-<br />
|[[0 ABY]]||''[[Szturmowcy śmierci]]''||[[Błażej Niedziński]]||28 stycznia [[2010]]<br />
|-<br />
|[[0 ABY]]||''[[Nowa nadzieja (książka)|Epizod IV: Nowa nadzieja]]''||[[Piotr Cholewa]]||<br />
|-<br />
|[[1 ABY]]||''[[Posłuszeństwo]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||4 kwietnia [[2008]]<br />
|-<br />
|[[1 ABY|1,5 ABY]]||''[[Ruiny Dantooine]]''||[[Anna Hikiert]]||26 maja [[2011]]<br />
|-<br />
|[[2 ABY]]||''[[Spotkanie na Mimban]]''||[[Wacław Najdel]]||<br />
|-<br />
|[[3 ABY]]||''[[Opowieści z kantyny Mos Eisley]]''||[[Jarosław Kotarski]]||<br />
|-<br />
|[[3 ABY]]||''[[Imperium kontratakuje (książka)|Epizod V: Imperium kontratakuje]]''||[[Agnieszka Sylwanowicz]]||<br />
|-<br />
|[[3 ABY]]||''[[Opowieści łowców nagród]]''||[[Radosław Kot]]||<br />
|-<br />
|[[3 ABY|3,5 ABY]]||''[[Cienie Imperium (książka)|Cienie Imperium]]''||[[Jarosław Kotarski]]||<br />
|-<br />
|[[4 ABY]]||''[[Opowieści z Imperium]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[4 ABY]]||''[[Opowieści z Nowej Republiki]]''||[[Maciej Szymański]]||<br />
|-<br />
|[[4 ABY]]||''[[Mandaloriańska zbroja (książka)|Mandaloriańska zbroja]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[4 ABY]]||''[[Spisek Xizora]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[4 ABY]]||''[[Polowanie na łowcę]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[4 ABY]]||''[[Opowieści z pałacu Jabby]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[4 ABY]]||''[[Powrót Jedi (książka)|Epizod VI: Powrót Jedi]]''||[[Piotr Cholewa]]||<br />
|-<br />
|[[4 ABY]]||''[[Pakt na Bakurze]]''||[[Radosław Kot]]||<br />
|-<br />
|[[5 ABY]]||''[[Luke Skywalker i cienie Mindora]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||3 grudnia [[2009]]<br />
|-<br />
|[[6 ABY|6,5]] - [[7 ABY|7,5 ABY]]||''[[X-wingi I: Eskadra Łotrów]]''||[[Maciej Szymański]]||<br />
|-<br />
|[[6 ABY|6,5]] - [[7 ABY|7,5 ABY]]||''[[X-wingi II: Ryzyko Wedge'a]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[6 ABY|6,5]]...[[7 ABY|7,5 ABY]]||''[[X-wingi III: Pułapka Krytosa]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[6 ABY|6,5]] - [[7 ABY|7,5 ABY]]||''[[X-wingi IV: Wojna o bactę]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[6 ABY|6,5]] - [[7 ABY|7,5 ABY]]||''[[X-wingi V: Eskadra Widm]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[6 ABY|6,5]] - [[7 ABY|7,5 ABY]]||''[[X-wingi VI: Żelazna Pięść]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[6 ABY|6,5]] - [[7 ABY|7,5 ABY]]||''[[X-wingi VII: Rozkaz Solo]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[8 ABY]]||''[[Ślub księżniczki Leii]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[8 ABY]]||''[[Zjawa z Tatooine]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[9 ABY]]||''[[Dziedzic Imperium]]''||[[Anna i Jan Mickiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[9 ABY]]||''[[Ciemna strona Mocy (książka)|Ciemna strona Mocy]]''||[[Anna i Jan Mickiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[9 ABY]]||''[[Ostatni rozkaz]]''||[[Anna i Jan Mickiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[9 ABY]]||''[[X-wingi VIII: Zemsta Isard]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[11 ABY]]||''[[W poszukiwaniu Jedi]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[11 ABY]]||''[[Uczeń ciemnej strony]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[11 ABY]]||''[[Władcy Mocy]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[11 ABY]]||''[[Ja, Jedi]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[12 ABY]]||''[[Dzieci Jedi]]''||[[Andrzej Syrzycki]]<br />[[Jarosław Kotarski]]||<br />
|-<br />
|[[12 ABY]]||''[[Miecz Ciemności (książka)|Miecz Ciemności]]''||[[Krzysztof Kurek]]||<br />
|-<br />
|[[12 ABY]]||''[[X-wingi IX: Myśliwce Adumaru]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[13 ABY]]||''[[Planeta zmierzchu]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[14 ABY]]||''[[Kryształowa gwiazda]]''||[[Magdalena Ostrowska]]||<br />
|-<br />
|[[16 ABY]]||''[[Przed burzą]]''||[[Radosław Kot]]||<br />
|-<br />
|[[16 ABY]]||''[[Tarcza kłamstw]]''||[[Radosław Kot]]||<br />
|-<br />
|[[17 ABY]]||''[[Próba tyrana]]''||[[Maciej Szymański]]||<br />
|-<br />
|[[17 ABY]]||''[[Nowa rebelia]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[18 ABY]]||''[[Zasadzka na Korelii]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[18 ABY]]||''[[Napaść na Selonii]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[18 ABY]]||''[[Zwycięstwo na Centerpoint]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[19 ABY]]||''[[Widmo przeszłości]]''||[[Jarosław Kotarski]]||<br />
|-<br />
|[[19 ABY]]||''[[Wizja przyszłości]]''||[[Jarosław Kotarski]]||<br />
|-<br />
|[[21 ABY]]||''[[Rozbitkowie z Nirauan]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[23 ABY]]||''[[Młodzi rycerze Jedi: Spadkobiercy Mocy|Spadkobiercy Mocy]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[23 ABY]]||''[[Młodzi rycerze Jedi: Akademia ciemnej strony|Akademia ciemnej strony]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[23 ABY]]||''[[Młodzi rycerze Jedi: Zagubieni|Zagubieni]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[23 ABY]]||''[[Młodzi rycerze Jedi: Miecze świetlne|Miecze świetlne]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[23 ABY]]||''[[Młodzi rycerze Jedi: Najciemniejszy rycerz|Najciemniejszy rycerz]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[23 ABY]]||''[[Młodzi rycerze Jedi: Oblężenie Akademii Jedi|Oblężenie Akademii Jedi]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[25 ABY]]||''[[Wektor pierwszy (książka)|Wektor pierwszy]]''||[[Maciej Szymański]]||<br />
|-<br />
|[[25 ABY]]||''[[Mroczny przypływ I: Szturm|Szturm]]''||[[Maciej Szymański]]||<br />
|-<br />
|[[25 ABY]]||''[[Mroczny przypływ II: Inwazja|Inwazja]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[25 ABY]]||''[[Agenci chaosu I: Próba bohatera|Próba bohatera]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[25 ABY]]||''[[Agenci chaosu II: Zmierzch Jedi|Zmierzch Jedi]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[26 ABY]]||''[[Punkt równowagi]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[26 ABY]]||''[[Ostrze zwycięstwa I: Podbój|Podbój]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[26 ABY]]||''[[Ostrze zwycięstwa II: Odrodzenie|Odrodzenie]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[26 ABY]]||''[[Gwiazda po gwieździe]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[27 ABY]]||''[[Mroczna podróż]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[27 ABY]]||''[[Linie wroga I: Powrót Rebelii|Powrót Rebelii]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[27 ABY]]||''[[Linie wroga II: Twierdza Rebelii|Twierdza Rebelii]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[27 ABY]]||''[[Zdrajca]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[28 ABY]]||''[[Szlak przeznaczenia]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[28 ABY]]||''[[Heretyk Mocy I: Ruiny Imperium|Ruiny Imperium]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[28 ABY]]||''[[Heretyk Mocy II: Uchodźca|Uchodźca]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[28 ABY]]||''[[Heretyk Mocy III: Spotkanie po latach|Spotkanie po latach]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[29 ABY]]||''[[Ostatnie proroctwo]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[29 ABY]]||''[[Jednocząca Moc (książka)|Jednocząca Moc]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[35 ABY]]||''[[Mroczne Gniazdo I: Władca Dwumyślnych]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||18 kwietnia [[2006]]<br />
|-<br />
|[[35 ABY]]||''[[Mroczne Gniazdo II: Niewidzialna królowa]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||24 sierpnia [[2006]]<br />
|-<br />
|[[35 ABY]]||''[[Mroczne Gniazdo III: Wojna rojów]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||24 października [[2006]]<br />
|-<br />
|[[40 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy I: Zdrada]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||20 czerwca [[2007]]<br />
|-<br />
|[[40 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy II: Braterstwo krwi]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||19 listopada [[2007]]<br />
|-<br />
|[[40 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy III: Nawałnica]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||17 lutego [[2008]]<br />
|-<br />
|[[40 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy IV: Wygnanie]]''||[[Anna Hikiert]]||5 czerwca [[2008]]<br />
|-<br />
|[[40 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy V: Poświęcenie]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||25 września [[2008]]<br />
|-<br />
|[[40 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy VI: Piekło]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||19 lutego [[2009]]<br />
|-<br />
|[[40 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy VII: Furia]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||25 sierpnia [[2009]]<br />
|-<br />
|[[41 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy VIII: Objawienie]]''||[[Anna Hikiert]]<br />[[Andrzej Syrzycki]]||29 marca [[2011]]<br />
|-<br />
|[[41 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy IX: Niezwyciężony]]''||[[Anna Hikiert]]||26 kwietnia [[2011]]<br />
|-<br />
|[[41 ABY]]/[[5000 BBY]]||''[[Rozdroża czasu]]''||[[Anna Hikiert]]||23 lutego [[2010]]<br />
|-<br />
|[[43 ABY]]/[[60 BBY]]||''[[Sokół Millennium (książka)|Sokół Millennium]]''||[[Błażej Niedziński]]||16 czerwca [[2011]]<br />
|-<br />
|[[43 ABY|43,5 ABY]]||''[[Przeznaczenie Jedi I: Wygnaniec]]''||[[Andrzej Syrzycki]]<br />[[Błażej Niedziński]]||23 sierpnia [[2011]]<br />
|-<br />
|[[41 ABY|41,5]] - [[43 ABY|43,5 ABY]]||''[[Przeznaczenie Jedi II: Omen]]''||[[Anna Hikiert]]||20 września [[2011]]<br />
|-<br />
|[[43 ABY|43,5 ABY]]||''[[Przeznaczenie Jedi III: Otchłań]]''||[[Anna Hikiert]]<br />[[Błażej Niedziński]]||11 października [[2011]]<br />
|-<br />
|[[43 ABY|43,5 ABY]]||''[[Przeznaczenie Jedi IV: Odwet]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]<br />[[Grzegorz Ciecieląg]]||17 listopada [[2011]]<br />
|-<br />
|[[44 ABY]]||''[[Przeznaczenie Jedi V: Sojusznicy]]''||[[Anna Hikiert]]<br />[[Aleksandra Jagiełowicz]]<br />[[Błażej Niedziński]]||6 grudnia [[2011]]<br />
|-<br />
|[[44 ABY]]||''[[Przeznaczenie Jedi VI: Wir]]''||[[Andrzej Syrzycki]]<br />[[Anna Hikiert]]<br />[[Błażej Niedziński]]<br />[[Jerzy Śmiałek]]||26 stycznia [[2012]]<br />
|-<br />
|[[44 ABY]]||''[[Przeznaczenie Jedi VII: Wyrok]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]<br />[[Grzegorz Ciecieląg]]||3 kwietnia [[2012]]<br />
|-<br />
|[[44 ABY]]||''[[Przeznaczenie Jedi VIII: Hegemonia]]''||[[Błażej Niedziński]]||19 czerwca [[2012]]<br />
|-<br />
|[[44 ABY]]||''[[Przeznaczenie Jedi IX: Apokalipsa]]''||[[Błażej Niedziński]]||19 lipca [[2012]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
=== Albumy i przewodniki ===<br />
==== Ilustrowane przewodniki ====<br />
{| class="wikitable sortable" {{Prettytable}}<br />
!#<br />
!Tytuł<br />
!Tłumaczenie<br />
!Data wydania<br />
|-<br />
|1<br />
|''[[Ilustrowany przewodnik po statkach, okrętach i pojazdach Gwiezdnych wojen]]''<br />
|[[Jarosław Kotarski]]<br />
|1998<br />
|-<br />
|2<br />
|''[[Ilustrowany przewodnik po planetach i księżycach Gwiezdnych wojen]]''<br />
|[[Jarosław Kotarski]]<br />
|1999<br />
|-<br />
|3<br />
|''[[Ilustrowany przewodnik po postaciach Gwiezdnych wojen]]''<br />
|[[Jarosław Kotarski]]<br />
|1998<br />
|-<br />
|4<br />
|''[[Ilustrowany przewodnik po broniach i technice Gwiezdnych wojen]]''<br />
|[[Maciej Szymański]]<br />
|1999<br />
|-<br />
|5<br />
|''[[Ilustrowany przewodnik po chronologii Gwiezdnych wojen]]''<br />
|[[Andrzej Syrzycki]]<br />
|2000<br />
|-<br />
|6<br />
|''[[Ilustrowany wszechświat Gwiezdnych wojen]]''<br />
|[[Andrzej Syrzycki]]<br />
|2001<br />
|-<br />
|7<br />
|''[[Ilustrowany przewodnik po rasach obcych istot wszechświata Gwiezdnych wojen]]''<br />
|[[Andrzej Syrzycki]]<br />
|2002<br />
|-<br />
|8<br />
|''[[Ilustrowany przewodnik po robotach i androidach Gwiezdnych wojen]]''<br />
|[[Adam Bukojemski]]<br />
|2000<br />
|}<br />
<br />
==== Albumy filmowe ====<br />
{| class="wikitable sortable" {{Prettytable}}<br />
!#<br />
!Tytuł<br />
!Tłumaczenie<br />
!Data wydania<br />
|-<br />
|1<br />
|[[Mroczne widmo (album)|''Mroczne widmo'' (album)]]<br />
|[[Andrzej Syrzycki]]<br />
|2000<br />
|-<br />
|2<br />
|[[Atak klonów (album)|''Atak klonów'' (album)]]<br />
|[[Andrzej Syrzycki]] i [[Aleksandra Jagiełowicz|A.Jagiełowicz]]<br />
|2002<br />
|-<br />
|3<br />
|[[Zemsta Sithów (album)|''Zemsta Sithów'' (album)]]<br />
|[[Maciej Szymański]]<br />
|2005<br />
|-<br />
|4<br />
|[[Nowa nadzieja (album)|''Nowa nadzieja'' (album)]]<br />
|[[Andrzej Syrzycki]]<br />
|1998<br />
|-<br />
|5<br />
|[[Imperium kontratakuje (album)|''Imperium kontratakuje'' (album)]]<br />
|[[Andrzej Syrzycki]]<br />
|1999<br />
|-<br />
|6<br />
|[[Powrót Jedi (album)|''Powrót Jedi'' (album)]]<br />
|[[Robert Pryliński]]<br />
|2000<br />
|}<br />
<br />
==== Inne ====<br />
*''[[Przewodnik encyklopedyczny]]''<br />
*''[[Słowniczek najpopularniejszych zwrotów w językach Gwiezdnych wojen]]'', Andrzej Syrzycki, 2002<br />
*''[[Mroczne widmo: Jak powstawał film]]'', Joanna Hetman, Anita Marzec, Agnieszka Kowalska, Kamil Omar Kuraszkiewicz, 1999<br />
<br />
=== Komiksy ===<br />
*''[[Darth Maul (komiks)|Darth Maul 1&2]]''<br />
*''[[Ciemność 1]]''<br />
*''[[Ciemność 2]]''<br />
*''[[Jango Fett (komiks)|Jango Fett]]''<br />
*''[[Zam Wesell (komiks)|Zam Wesell]]''<br />
*''[[Dziedzic Imperium (komiks)|Dziedzic Imperium]]''<br />
*''[[Ciemna strona Mocy (komiks)|Ciemna strona Mocy]]''<br />
*''[[Ostatni rozkaz (komiks)|Ostatni rozkaz]]''<br />
*''[[Boba Fett: Polowanie na Bar-Koodę|Boba Fett: Polowanie na Bar-Koodę]]''<br />
<br />
== Chronologia wydawania książek w Polsce ==<br />
{{scroll box<br />
|content=<br />
''[[1994]]''<br />
*''[[Dziedzic Imperium]]''<br />
<br />
''[[1995]]''<br />
*''[[Ciemna strona Mocy (książka)|Ciemna strona Mocy]]''<br />
*''[[Ostatni rozkaz]]''<br />
*''[[Pakt na Bakurze]]''<br />
*''[[Ślub księżniczki Leii]]''<br />
<br />
''[[1996]]''<br />
*''[[Spotkanie na Mimban]]''<br />
*''[[Kryształowa gwiazda]]''<br />
*''[[W poszukiwaniu Jedi]]''<br />
*''[[Han Solo na Krańcu Gwiazd]]''<br />
*''[[Zemsta Hana Solo]]''<br />
*''[[Uczeń ciemnej strony]]'' <br />
*''[[Nowa nadzieja (książka)|Epizod IV: Nowa nadzieja]]''<br />
*''[[Imperium kontratakuje_(książka)|Epizod V: Imperium kontratakuje]]''<br />
<br />
''[[1997]]''<br />
*''[[Powrót Jedi]]''<br />
*''[[Władcy Mocy]]''<br />
*''[[Han Solo i utracona fortuna]]''<br />
*''[[Młodzi rycerze Jedi: Spadkobiercy Mocy]]''<br />
*''[[Młodzi rycerze Jedi: Akademia ciemnej strony|Akademia ciemnej strony]]''<br />
*''[[Młodzi rycerze Jedi: Zagubieni]]''<br />
*''[[Opowieści z kantyny Mos Eisley]]''<br />
<br />
''[[1998]]''<br />
*''[[Młodzi rycerze Jedi: Najciemniejszy rycerz]]''<br />
*''[[Młodzi rycerze Jedi: Oblężenie Akademii Jedi]]''<br />
*''[[Planeta zmierzchu]]'' <br />
*''[[Nowa rebelia]]''<br />
*''[[Cienie Imperium_(książka)|Cienie Imperium]]''<br />
*''[[Przewodnik encyklopedyczny]]''<br />
*''[[Lando Calrissian i Myśloharfa Sharów]]''<br />
*''[[Ilustrowany przewodnik po statkach, okrętach i pojazdach Gwiezdnych wojen]]''<br />
<br />
''[[1999]]''<br />
*''[[Lando Calrissian i Ogniowicher Oseona]]''<br />
*''[[Przed burzą]]'' <br />
*''[[Widmo przeszłości]]''<br />
*''[[Ilustrowany przewodnik po planetach i księżycach Gwiezdnych wojen]]''<br />
*''[[Lando Calrissian i Gwiazdogrota ThonBoka]]''<br />
*''[[Tarcza kłamstw]]''<br />
*''[[Zasadzka na Korelii]]''<br />
*''[[Mroczne widmo (książka)|Epizod I: Mroczne widmo]]''<br />
*''[[Próba tyrana]]''<br />
*''[[Wizja przyszłości]]''<br />
*''[[Napaść na Selonii]]''<br />
<br />
''[[2000]]''<br />
*''[[Przygody Hana Solo]]''<br />
*''[[Ja, Jedi]]''<br />
*''[[Ilustrowany przewodnik po broniach i technice Gwiezdnych wojen]]''<br />
*''[[Wektor pierwszy (książka)|Wektor pierwszy]]''<br />
*''[[Opowieści z Imperium]]''<br />
*''[[Rajska pułapka]]''<br />
*''[[Mroczny przypływ I: Szturm]]''<br />
*''[[Mroczny przypływ II: Inwazja]]''<br />
*''[[Planeta życia]]''<br />
<br />
''[[2001]]''<br />
*''[[Mandaloriańska zbroja (książka)|Mandaloriańska zbroja]]''<br />
*''[[Agenci chaosu I: Próba bohatera]]''<br />
*''[[Polowanie na łowcę]]''<br />
*''[[Agenci chaosu II: Zmierzch Jedi]]''<br />
*''[[Opowieści łowców nagród]]''<br />
*''[[Darth Maul: Łowca z mroku]]''<br />
*''[[Ostrze zwycięstwa I: Podbój]]''<br />
*''[[Spisek Xizora]]''<br />
*''[[Ostrze zwycięstwa II: Odrodzenie]]''<br />
*''[[Opowieści z Nowej Republiki]]''<br />
<br />
''[[2002]]''<br />
*''[[X-wingi I: Eskadra Łotrów]]''<br />
*''[[Gwiazda po gwieździe]]''<br />
*''[[Maska kłamstw]]''<br />
*''[[Ilustrowany przewodnik po rasach obcych istot wszechświata Gwiezdnych wojen]]''<br />
*''[[Atak klonów (książka)|Epizod II: Atak klonów]]''<br />
*''[[Słowniczek najpopularniejszych zwrotów w językach Gwiezdnych wojen]]''<br />
*''[[Nadchodząca burza]]''<br />
*''[[X-wingi II: Ryzyko Wedge'a]]''<br />
*''[[Mroczna podróż]]''<br />
*''[[Linie wroga I: Powrót Rebelii|Powrót Rebelii]]''<br />
<br />
''[[2003]]''<br />
*''[[Ilustrowany przewodnik po broniach i technice Gwiezdnych wojen]]''<br />
*''[[Linie wroga II: Twierdza Rebelii|Twierdza Rebelii]]''<br />
*''[[X-wingi III: Pułapka Krytosa]]''<br />
*''[[Zdrajca]]''<br />
*''[[X-wingi IV: Wojna o bactę]]''<br />
*''[[Szlak przeznaczenia]]''<br />
*''[[Heretyk Mocy I: Ruiny Imperium]]''<br />
*''[[Opowieści z pałacu Jabby]]''<br />
*''[[Zjawa z Tatooine]]''<br />
*''[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]''<br />
*''[[Ilustrowany wszechświat Gwiezdnych wojen]]''<br />
<br />
''[[2004]]''<br />
*''[[X-Wingi V: Eskadra Widm]]''<br />
*''[[X-wingi VI: Żelazna Pięść]]''<br />
*''[[Heretyk Mocy II: Uchodźca]]''<br />
*''[[Heretyk Mocy III: Spotkanie po latach]]''<br />
*''[[X-wingi VII: Rozkaz Solo]]''<br />
*''[[Ostatnie proroctwo]]''<br />
*''[[Spisek na Cestusie]]''<br />
<br />
''[[2005]]''<br />
*''[[Medstar I: Chirurdzy polowi]]''<br />
*''[[Medstar II: Uzdrowicielka Jedi]]''<br />
*''[[Próba Jedi]]''<br />
*''[[Labirynt zła]]''<br />
*''[[Yoda: Mroczne spotkanie]]''<br />
*''[[Zemsta Sithów (książka)|Epizod III: Zemsta Sithów]]''<br />
*''[[X-wingi VIII: Zemsta Isard]]''<br />
*''[[X-wingi IX: Myśliwce Adumaru]]''<br />
*''[[Rozbitkowie z Nirauan]]''<br />
<br />
''[[2006]]''<br />
*''[[Jednocząca Moc (książka)|Jednocząca Moc]]''<br />
*''[[Mroczne Gniazdo I: Władca Dwumyślnych]]''<br />
*''[[Czarny Lord: Narodziny Dartha Vadera]]''<br />
*''[[Mroczne Gniazdo II: Niewidzialna królowa]]''<br />
*''[[Mroczne Gniazdo III: Wojna rojów]]''<br />
*''[[Komandosi Republiki: Bezpośredni kontakt]]''<br />
<br />
''[[2007]]''<br />
*''[[Komandosi Republiki: Potrójne Zero]]''<br />
*''[[Poza galaktykę]]''<br />
*''[[Dziedzictwo Mocy I: Zdrada]]''<br />
*''[[Darth Bane: Droga zagłady]]'' <br />
*''[[Dziedzictwo Mocy II: Braterstwo krwi]]''<br />
<br />
''[[2008]]''<br />
*''[[Dziedzictwo Mocy III: Nawałnica]]''<br />
*''[[Posłuszeństwo]]''<br />
*''[[Dziedzictwo Mocy IV: Wygnanie]]''<br />
*''[[Dziedzictwo Mocy V: Poświęcenie]]''<br />
*''[[Noce Coruscant I: Pogrom Jedi]]''<br />
<br />
''[[2009]]''<br />
*''[[Dziedzictwo Mocy VI: Piekło]]''<br />
*''[[Komandosi Republiki: Prawdziwe barwy]]''<br />
*''[[Moc wyzwolona (książka)|Moc wyzwolona]]''<br />
*''[[Dziedzictwo Mocy VII: Furia]]''<br />
*''[[Noce Coruscant II: Aleja cieni]]''<br />
*''[[Noce Coruscant III: Ścieżki Mocy]]''<br />
*''[[Luke Skywalker i cienie Mindora]]''<br />
<br />
''[[2010]]''<br />
*''[[Szturmowcy śmierci]]''<br />
*''[[Rozdroża czasu]]''<br />
*''[[Darth Bane: Zasada dwóch]]'' <br />
*''[[Darth Bane: Dynastia zła]]''<br />
*''[[Komandosi Republiki: Rozkaz 66]]''<br />
*''[[Komandosi Imperium: Legion 501]]''<br />
*''[[Wojny klonów (książka)|Wojny klonów]]''<br />
*''[[Wojny klonów: Dzika przestrzeń]]''<br />
*''[[Wojny klonów: Żadnych jeńców]]''<br />
*''[[Wojny klonów: Gambit: Misja na Lanteeb]]''<br />
*''[[Wojny klonów: Gambit: Oblężenie]]''<br />
<br />
''[[2011]]''<br />
*''[[Gwiazda Śmierci (książka)|Gwiazda Śmierci]]''<br />
*''[[Dziedzictwo Mocy VIII: Objawienie]]''<br />
*''[[Dziedzictwo Mocy IX: Niezwyciężony]]''<br />
*''[[Ruiny Dantooine]]''<br />
*''[[Sokół Millennium (książka)|Sokół Millennium]]''<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi I: Wygnaniec]]''<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi II: Omen]]''<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi III: Otchłań]]''<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi IV: Odwet]]''<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi V: Sojusznicy]]''<br />
<br />
''[[2012]]''<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi VI: Wir]]''<br />
*''[[The Old Republic: Revan]]''<br />
*''[[Nowa nadzieja (książka)|Nowa nadzieja]]'' {{S|wznowienie}}<br />
*''[[Imperium kontratakuje (książka)|Imperium kontratakuje]]'' {{S|wznowienie}}<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi VII: Wyrok]]''<br />
*''[[The Old Republic: Oszukani]]''<br />
*''[[The Old Republic: Fatalny sojusz]]''<br />
*''[[Powrót Jedi (książka)|Powrót Jedi]]'' {{S|wznowienie}}<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi VIII: Hegemonia]]''<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi IX: Apokalipsa]]''<br />
*''[[Zaginione plemię Sithów (książka)|Zaginione plemię Sithów]]''<br />
}}<br />
<br />
== W planach ==<br />
''[[2012]]''<br />
*''[[Czerwone żniwa]]'' {{S|11 października; Grzegorz Ciecieląg}}<br />
*''[[Shadow Games]]'' {{S|Anna Hikiert}}<br />
*''[[Knight Errant (książka)|Knight Errant]]'' {{S|Jerzy Śmiałek}}<br />
*''[[Darth Plagueis (książka)|Darth Plagueis]]'' {{S|Anna Hikiert}}<br />
<br />
== Zobacz też ==<br />
*''[[Kolekcja książek Star Wars]]''<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://wydawnictwoamber.pl/ Strona wydawnictwa Amber]<br />
**[http://www.wydawnictwoamber.pl/katalogi/15/gwiezdne-wojny Zakładka strony dotycząca pozycji z uniwersum ''Gwiezdnych wojen'']<br />
<br />
[[Kategoria:Wydawcy i producenci|Amber]]<br />
<br />
[[en:Amber (publishing company)]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Wydawnictwo_Amber&diff=196471Wydawnictwo Amber2012-09-08T16:56:29Z<p>Borys ru: /* Książki */ poprawa linku</p>
<hr />
<div>{{era|real}}<br />
[[Grafika:Amber logo.jpg|200px|thumb|right|Logo wydawnictwa Amber.]]<br />
'''Wydawnictwo Amber''' to polskie wydawnictwo, które od [[1994]] jest głównym wydawcą książek z serii ''[[Gwiezdne wojny]]''.<br />
<br />
== Tłumacze ==<br />
Lista tłumaczy w wydawnictwie Amber od roku 1994 do dnia dzisiejszego. Ułożona chronologicznie. Listy książek przełożonych przez poszczególnych tłumaczy znajdują się na ich stronach.<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" {{Prettytable}}<br />
!Imię i nazwisko<br />
!Aktywność<br />
!Ilość tłumaczeń <br />
!Pierwsze tłumaczenie<br />
|-<br />
|[[Anna i Jan Mickiewicz]]<br />
|1994 - 1995<br />
|3<br />
|''[[Dziedzic Imperium]]''<br />
|-<br />
|[[Radosław Kot]]<br />
|1995 - 2001<br />
|4<br />
|''[[Pakt na Bakurze]]''<br />
|-<br />
|[[Andrzej Syrzycki]]<br />
|1995 - obecnie<br />
|53<br />
|''[[Ślub księżniczki Leii]]''<br />
|-<br />
|[[Piotr Cholewa]]<br />
|1996, 2000<br />
|2<br />
|''[[Nowa nadzieja (książka)|Nowa nadzieja]]''<br />
|-<br />
|[[Agnieszka Sylwanowicz]]<br />
|1996<br />
|1<br />
|''[[Imperium kontratakuje (książka)|Imperium kontratakuje]]''<br />
|-<br />
|[[Wacław Najdel]]<br />
|1996<br />
|2<br />
|''[[Spotkanie na Mimban]]''<br />
|-<br />
|[[Krzysztof Kurek]]||1996||1||''[[Miecz Ciemności (książka)|Miecz Ciemności]]''<br />
|-<br />
|[[Magdalena Ostrowska]]<br />
|1996<br />
|1<br />
|''[[Kryształowa gwiazda]]''<br />
|-<br />
|[[Jan Woydyga]]<br />
|1996 - 1997<br />
|2<br />
|''[[Han Solo na Krańcu Gwiazd]]''<br />
|-<br />
|[[Jarosław Kotarski]]<br />
|1997 - 1999<br />
|4<br />
|''[[Dzieci Jedi]]'' {{S|wraz z [[Andrzej Syrzycki|A. Syrzyckim]]}}<br />
|-<br />
|[[Wojciech Szypuła]]<br />
|1999<br />
|1<br />
|''[[Mroczne widmo (książka)|Mroczne widmo]]''<br />
|-<br />
|[[Maciej Szymański]]<br />
|1999 - 2005<br />
|8<br />
|''[[Próba tyrana]]''<br />
|-<br />
|[[Robert Pryliński]]<br />
|2000<br />
|1<br />
|''[[Gambit Huttów]]''<br />
|-<br />
|[[Katarzyna Laszkiewicz]]<br />
|2000 - 2003<br />
|12<br />
|''[[Ja, Jedi]]''<br />
|-<br />
|[[Aleksandra Jagiełowicz]]<br />
|2000 - obecnie<br />
|30<br />
|''[[Planeta życia]]''<br />
|-<br />
|[[Anna Hikiert]]<br />
|2008 - obecnie<br />
|17<br />
|''[[Dziedzictwo Mocy IV: Wygnanie]]''<br />
|-<br />
|[[Błażej Niedziński]]<br />
|2009 - obecnie<br />
|13<br />
|''[[Szturmowcy śmierci]]''<br />
|-<br />
|[[Grzegorz Ciecieląg]]<br />
|2011 - obecnie<br />
|3<br />
|''[[Przeznaczenie Jedi IV: Odwet]]''<br />{{S|wraz z [[Aleksandra Jagiełowicz|A. Jagiełowicz]]}}<br />
|-<br />
|[[Jerzy Śmiałek]]<br />
|2012 - obecnie<br />
|3<br />
|''[[Przeznaczenie Jedi VI: Wir]]''<br />{{S|wraz z [[Andrzej Syrzycki|A. Syrzyckim]], [[Anna Hikiert|A. Hikiert]] i [[Błażej Niedziński|B. Niedzińskim]]}}<br />
|-<br />
|[[Małgorzata Stefaniuk]]<br />
|2012 - obecnie<br />
|1<br />
|''[[The Old Republic: Oszukani]]''<br />{{S|wraz z [[Anna Hikiert|A. Hikiert]] i [[Błażej Niedziński|B. Niedzińskim]]}}<br />
|-<br />
|[[Ewa Skórska]]<br />
|2012 - obecnie<br />
|1<br />
|''[[The Old Republic: Fatalny sojusz]]''<br />{{S|wraz z [[Jerzy Śmiałek|J. Śmiałkiem]] i [[Miłosz Urban|M. Urbanem]]}}<br />
|-<br />
|[[Miłosz Urban]]<br />
|2012 - obecnie<br />
|1<br />
|''[[The Old Republic: Fatalny sojusz]]''<br />{{S|wraz z [[Ewa Skórska|E. Skórską]] i [[Miłosz Urban|M. Urbanem]]}}<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Wydane pozycje ==<br />
=== Książki ===<br />
Łączna liczba wydanych książek to 145. Zostały uszeregowane w kolejności chronologicznej świata ''Gwiezdnych wojen''.<br />
<br />
{|{{Prettytable}}<br />
! Data !! Tytuł !! Tłumaczenie !! Data wydania<br />
|-<br />
|[[5000 BBY|5000]] – [[2975 BBY]]||''[[Zaginione plemię Sithów (książka)|Zaginione plemię Sithów]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]<br />[[Anna Hikiert]]||6 września [[2012]]<br />
|-<br />
|[[3954 BBY|3954]] - [[3950 BBY]]||''[[The Old Republic: Revan]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]<br />[[Grzegorz Ciecieląg]]<br />[[Jerzy Śmiałek]]||20 marca [[2012]]<br />
|-<br />
|[[3653 BBY]]||''[[The Old Republic: Oszukani]]''||[[Anna Hikiert]]<br />[[Błażej Niedziński]]<br />[[Małgorzata Stefaniuk]]||19 kwietnia [[2012]]<br />
|-<br />
|Około [[3643 BBY]]||''[[The Old Republic: Fatalny sojusz]]''||[[Ewa Skórska]]<br />[[Jerzy Śmiałek]]<br />[[Miłosz Urban]]||10 maja [[2012]]<br />
|-<br />
|[[1006 BBY|1006]] - [[1000 BBY]]||''[[Darth Bane: Droga zagłady]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||27 sierpnia [[2007]]<br />
|-<br />
|[[1000 BBY|1000]] - [[990 BBY]]||''[[Darth Bane: Zasada dwóch]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||23 marca [[2010]]<br />
|-<br />
|[[980 BBY]]||''[[Darth Bane: Dynastia zła ]]''||[[Błażej Niedziński]]||27 kwietnia [[2010]]<br />
|-<br />
|[[32 BBY|32,5 BBY]]||''[[Maska kłamstw]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[32 BBY|32,5 BBY]]||''[[Darth Maul: Łowca z mroku]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[32 BBY]]||''[[Mroczne widmo (książka)|Epizod I: Mroczne widmo]]''||[[Wojciech Szypuła]]||<br />
|-<br />
|[[29 BBY]]||''[[Planeta życia]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[27 BBY]]||''[[Poza galaktykę]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||20 kwietnia [[2007]]<br />
|-<br />
|[[22 BBY|22,5 BBY]]||''[[Nadchodząca burza]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[22 BBY]]||''[[Atak klonów (książka)|Epizod II: Atak klonów]]''||[[Maciej Szymański]]||<br />
|-<br />
|{{DataTCW}}||''[[Wojny klonów (książka)|Wojny klonów]]''||[[Anna Hikiert]]||17 sierpnia [[2010]]<br />
|-<br />
|{{DataTCW}}||''[[Wojny klonów: Dzika przestrzeń]]''||[[Błażej Niedziński]]||28 września [[2010]]<br />
|-<br />
|{{DataTCW}}||''[[Wojny klonów: Żadnych jeńców]]''||[[Błażej Niedziński]]||28 października [[2010]]<br />
|-<br />
|{{DataTCW}}||''[[Wojny klonów: Gambit: Misja na Lanteeb]]''||[[Anna Hikiert]]||25 listopada [[2010]]<br />
|-<br />
|{{DataTCW}}||''[[Wojny klonów: Gambit: Oblężenie]]''||[[Andrzej Syrzycki]]<br />[[Anna Hikiert]]||7 grudnia [[2010]]<br />
|-<br />
|[[22 BBY]]||''[[Komandosi Republiki: Bezpośredni kontakt]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[21 BBY|21,5 BBY]]||''[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[21 BBY]]||''[[Spisek na Cestusie]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[21 BBY]]||''[[Komandosi Republiki: Potrójne Zero]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[21 BBY]]||''[[Komandosi Republiki: Prawdziwe barwy]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||9 kwietnia [[2009]]<br />
|-<br />
|[[20 BBY]]||''[[Medstar I: Chirurdzy polowi]]''||[[Maciej Szymański]]||<br />
|-<br />
|[[20 BBY]]||''[[Medstar II: Uzdrowicielka Jedi]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[19 BBY|19,5 BBY]]||''[[Próba Jedi]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[19 BBY|19,5 BBY]]||''[[Yoda: Mroczne spotkanie]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[19 BBY]]||''[[Labirynt zła]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[19 BBY]]||''[[Zemsta Sithów (książka)|Epizod III: Zemsta Sithów]]''||[[Maciej Szymański]]||<br />
|-<br />
|[[19 BBY]]||''[[Komandosi Republiki: Rozkaz 66]]''||[[Anna Hikiert]]||6 maja [[2010]]<br />
|-<br />
|[[19 BBY]]||''[[Czarny Lord: Narodziny Dartha Vadera]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[19 BBY]]||''[[Komandosi Imperium: Legion 501]]''||[[Andrzej Syrzycki]]<br />[[Anna Hikiert]]||20 lipca [[2010]]<br />
|-<br />
|[[19 BBY|19]] - [[18 BBY]]||''[[Noce Coruscant I: Pogrom Jedi]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||18 listopada [[2008]]<br />
|-<br />
|[[19 BBY|19]] - [[18 BBY]]||''[[Noce Coruscant II: Aleja cieni]]''||[[Anna Hikiert]]||8 października [[2009]]<br />
|-<br />
|[[19 BBY|19]] - [[18 BBY]]||''[[Noce Coruscant III: Ścieżki Mocy]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||10 listopada [[2009]]<br />
|-<br />
|[[10 BBY]]||''[[Rajska pułapka]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[10 BBY]]||''[[Gambit Huttów]]''||[[Robert Pryliński]]||<br />
|-<br />
|[[10 BBY]]||''[[Świt Rebelii]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[4 BBY]]||''[[Lando Calrissian i Myśloharfa Sharów]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[3 BBY]]||''[[Lando Calrissian i Ogniowicher Oseona]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[3 BBY]]||''[[Lando Calrissian i Gwiazdogrota ThonBoka]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[2 BBY]]||''[[Han Solo na Krańcu Gwiazd]]''||[[Jan Woydyga]]||<br />
|-<br />
|[[2 BBY]]||''[[Zemsta Hana Solo]]''||[[Wacław Najdel]]||<br />
|-<br />
|[[2 BBY]]||''[[Han Solo i utracona fortuna]]''||[[Jan Woydyga]]||<br />
|-<br />
|[[2 BBY]]||''[[Moc wyzwolona (książka)|Moc wyzwolona]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||4 czerwca [[2009]]<br />
|-<br />
|[[1 BBY|1]]...[[0 BBY]]||''[[Gwiazda Śmierci (książka)|Gwiazda Śmierci]]''||[[Błażej Niedziński]]||20 stycznia [[2011]]<br />
|-<br />
|[[0 ABY]]||''[[Szturmowcy śmierci]]''||[[Błażej Niedziński]]||28 stycznia [[2010]]<br />
|-<br />
|[[0 ABY]]||''[[Nowa nadzieja (książka)|Epizod IV: Nowa nadzieja]]''||[[Piotr Cholewa]]||<br />
|-<br />
|[[1 ABY]]||''[[Posłuszeństwo]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||4 kwietnia [[2008]]<br />
|-<br />
|[[1 ABY|1,5 ABY]]||''[[Ruiny Dantooine]]''||[[Anna Hikiert]]||26 maja [[2011]]<br />
|-<br />
|[[2 ABY]]||''[[Spotkanie na Mimban]]''||[[Wacław Najdel]]||<br />
|-<br />
|[[3 ABY]]||''[[Opowieści z kantyny Mos Eisley]]''||[[Jarosław Kotarski]]||<br />
|-<br />
|[[3 ABY]]||''[[Imperium kontratakuje (książka)|Epizod V: Imperium kontratakuje]]''||[[Agnieszka Sylwanowicz]]||<br />
|-<br />
|[[3 ABY]]||''[[Opowieści łowców nagród]]''||[[Radosław Kot]]||<br />
|-<br />
|[[3 ABY|3,5 ABY]]||''[[Cienie Imperium (książka)|Cienie Imperium]]''||[[Jarosław Kotarski]]||<br />
|-<br />
|[[4 ABY]]||''[[Opowieści z Imperium]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[4 ABY]]||''[[Opowieści z Nowej Republiki]]''||[[Maciej Szymański]]||<br />
|-<br />
|[[4 ABY]]||''[[Mandaloriańska zbroja (książka)|Mandaloriańska zbroja]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[4 ABY]]||''[[Spisek Xizora]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[4 ABY]]||''[[Polowanie na łowcę]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[4 ABY]]||''[[Opowieści z pałacu Jabby]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[4 ABY]]||''[[Powrót Jedi (książka)|Epizod VI: Powrót Jedi]]''||[[Piotr Cholewa]]||<br />
|-<br />
|[[4 ABY]]||''[[Pakt na Bakurze]]''||[[Radosław Kot]]||<br />
|-<br />
|[[5 ABY]]||''[[Luke Skywalker i cienie Mindora]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||3 grudnia [[2009]]<br />
|-<br />
|[[6 ABY|6,5]] - [[7 ABY|7,5 ABY]]||''[[X-wingi I: Eskadra Łotrów]]''||[[Maciej Szymański]]||<br />
|-<br />
|[[6 ABY|6,5]] - [[7 ABY|7,5 ABY]]||''[[X-wingi II: Ryzyko Wedge'a]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[6 ABY|6,5]]...[[7 ABY|7,5 ABY]]||''[[X-wingi III: Pułapka Krytosa]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[6 ABY|6,5]] - [[7 ABY|7,5 ABY]]||''[[X-wingi IV: Wojna o bactę]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[6 ABY|6,5]] - [[7 ABY|7,5 ABY]]||''[[X-wingi V: Eskadra Widm]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[6 ABY|6,5]] - [[7 ABY|7,5 ABY]]||''[[X-wingi VI: Żelazna Pięść]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[6 ABY|6,5]] - [[7 ABY|7,5 ABY]]||''[[X-wingi VII: Rozkaz Solo]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[8 ABY]]||''[[Ślub księżniczki Leii]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[8 ABY]]||''[[Zjawa z Tatooine]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[9 ABY]]||''[[Dziedzic Imperium]]''||[[Anna i Jan Mickiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[9 ABY]]||''[[Ciemna strona Mocy (książka)|Ciemna strona Mocy]]''||[[Anna i Jan Mickiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[9 ABY]]||''[[Ostatni rozkaz]]''||[[Anna i Jan Mickiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[9 ABY]]||''[[X-wingi VIII: Zemsta Isard]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[11 ABY]]||''[[W poszukiwaniu Jedi]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[11 ABY]]||''[[Uczeń ciemnej strony]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[11 ABY]]||''[[Władcy Mocy]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[11 ABY]]||''[[Ja, Jedi]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[12 ABY]]||''[[Dzieci Jedi]]''||[[Andrzej Syrzycki]]<br />[[Jarosław Kotarski]]||<br />
|-<br />
|[[12 ABY]]||''[[Miecz Ciemności (książka)|Miecz Ciemności]]''||[[Krzysztof Kurek]]||<br />
|-<br />
|[[12 ABY]]||''[[X-wingi IX: Myśliwce Adumaru]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[13 ABY]]||''[[Planeta zmierzchu]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[14 ABY]]||''[[Kryształowa gwiazda]]''||[[Magdalena Ostrowska]]||<br />
|-<br />
|[[16 ABY]]||''[[Przed burzą]]''||[[Radosław Kot]]||<br />
|-<br />
|[[16 ABY]]||''[[Tarcza kłamstw]]''||[[Radosław Kot]]||<br />
|-<br />
|[[17 ABY]]||''[[Próba tyrana]]''||[[Maciej Szymański]]||<br />
|-<br />
|[[17 ABY]]||''[[Nowa rebelia]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[18 ABY]]||''[[Zasadzka na Korelii]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[18 ABY]]||''[[Napaść na Selonii]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[18 ABY]]||''[[Zwycięstwo na Centerpoint]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[19 ABY]]||''[[Widmo przeszłości]]''||[[Jarosław Kotarski]]||<br />
|-<br />
|[[19 ABY]]||''[[Wizja przyszłości]]''||[[Jarosław Kotarski]]||<br />
|-<br />
|[[21 ABY]]||''[[Rozbitkowie z Nirauan]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[23 ABY]]||''[[Młodzi rycerze Jedi: Spadkobiercy Mocy|Spadkobiercy Mocy]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[23 ABY]]||''[[Młodzi rycerze Jedi: Akademia ciemnej strony|Akademia ciemnej strony]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[23 ABY]]||''[[Młodzi rycerze Jedi: Zagubieni|Zagubieni]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[23 ABY]]||''[[Młodzi rycerze Jedi: Miecze świetlne|Miecze świetlne]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[23 ABY]]||''[[Młodzi rycerze Jedi: Najciemniejszy rycerz|Najciemniejszy rycerz]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[23 ABY]]||''[[Młodzi rycerze Jedi: Oblężenie Akademii Jedi|Oblężenie Akademii Jedi]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[25 ABY]]||''[[Wektor pierwszy (książka)|Wektor pierwszy]]''||[[Maciej Szymański]]||<br />
|-<br />
|[[25 ABY]]||''[[Mroczny przypływ I: Szturm|Szturm]]''||[[Maciej Szymański]]||<br />
|-<br />
|[[25 ABY]]||''[[Mroczny przypływ II: Inwazja|Inwazja]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[25 ABY]]||''[[Agenci chaosu I: Próba bohatera|Próba bohatera]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[25 ABY]]||''[[Agenci chaosu II: Zmierzch Jedi|Zmierzch Jedi]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[26 ABY]]||''[[Punkt równowagi]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[26 ABY]]||''[[Ostrze zwycięstwa I: Podbój|Podbój]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[26 ABY]]||''[[Ostrze zwycięstwa II: Odrodzenie|Odrodzenie]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[26 ABY]]||''[[Gwiazda po gwieździe]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[27 ABY]]||''[[Mroczna podróż]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[27 ABY]]||''[[Linie wroga I: Powrót Rebelii|Powrót Rebelii]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[27 ABY]]||''[[Linie wroga II: Twierdza Rebelii|Twierdza Rebelii]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[27 ABY]]||''[[Zdrajca]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[28 ABY]]||''[[Szlak przeznaczenia]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[28 ABY]]||''[[Heretyk Mocy I: Ruiny Imperium|Ruiny Imperium]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[28 ABY]]||''[[Heretyk Mocy II: Uchodźca|Uchodźca]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[28 ABY]]||''[[Heretyk Mocy III: Spotkanie po latach|Spotkanie po latach]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[29 ABY]]||''[[Ostatnie proroctwo]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[29 ABY]]||''[[Jednocząca Moc (książka)|Jednocząca Moc]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[35 ABY]]||''[[Mroczne Gniazdo I: Władca Dwumyślnych]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||18 kwietnia [[2006]]<br />
|-<br />
|[[35 ABY]]||''[[Mroczne Gniazdo II: Niewidzialna królowa]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||24 sierpnia [[2006]]<br />
|-<br />
|[[35 ABY]]||''[[Mroczne Gniazdo III: Wojna rojów]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||24 października [[2006]]<br />
|-<br />
|[[40 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy I: Zdrada]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||20 czerwca [[2007]]<br />
|-<br />
|[[40 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy II: Braterstwo krwi]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||19 listopada [[2007]]<br />
|-<br />
|[[40 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy III: Nawałnica]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||17 lutego [[2008]]<br />
|-<br />
|[[40 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy IV: Wygnanie]]''||[[Anna Hikiert]]||5 czerwca [[2008]]<br />
|-<br />
|[[40 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy V: Poświęcenie]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||25 września [[2008]]<br />
|-<br />
|[[40 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy VI: Piekło]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||19 lutego [[2009]]<br />
|-<br />
|[[40 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy VII: Furia]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||25 sierpnia [[2009]]<br />
|-<br />
|[[41 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy VIII: Objawienie]]''||[[Anna Hikiert]]<br />[[Andrzej Syrzycki]]||29 marca [[2011]]<br />
|-<br />
|[[41 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy IX: Niezwyciężony]]''||[[Anna Hikiert]]||26 kwietnia [[2011]]<br />
|-<br />
|[[41 ABY]]/[[5000 BBY]]||''[[Rozdroża czasu]]''||[[Anna Hikiert]]||23 lutego [[2010]]<br />
|-<br />
|[[43 ABY]]/[[60 BBY]]||''[[Sokół Millennium (książka)|Sokół Millennium]]''||[[Błażej Niedziński]]||16 czerwca [[2011]]<br />
|-<br />
|[[43 ABY|43,5 ABY]]||''[[Przeznaczenie Jedi I: Wygnaniec]]''||[[Andrzej Syrzycki]]<br />[[Błażej Niedziński]]||23 sierpnia [[2011]]<br />
|-<br />
|[[41 ABY|41,5]] - [[43 ABY|43,5 ABY]]||''[[Przeznaczenie Jedi II: Omen]]''||[[Anna Hikiert]]||20 września [[2011]]<br />
|-<br />
|[[43 ABY|43,5 ABY]]||''[[Przeznaczenie Jedi III: Otchłań]]''||[[Anna Hikiert]]<br />[[Błażej Niedziński]]||11 października [[2011]]<br />
|-<br />
|[[43 ABY|43,5 ABY]]||''[[Przeznaczenie Jedi IV: Odwet]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]<br />[[Grzegorz Ciecieląg]]||17 listopada [[2011]]<br />
|-<br />
|[[44 ABY]]||''[[Przeznaczenie Jedi V: Sojusznicy]]''||[[Anna Hikiert]]<br />[[Aleksandra Jagiełowicz]]<br />[[Błażej Niedziński]]||6 grudnia [[2011]]<br />
|-<br />
|[[44 ABY]]||''[[Przeznaczenie Jedi VI: Wir]]''||[[Andrzej Syrzycki]]<br />[[Anna Hikiert]]<br />[[Błażej Niedziński]]<br />[[Jerzy Śmiałek]]||26 stycznia [[2012]]<br />
|-<br />
|[[44 ABY]]||''[[Przeznaczenie Jedi VII: Wyrok]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]<br />[[Grzegorz Ciecieląg]]||3 kwietnia [[2012]]<br />
|-<br />
|[[44 ABY]]||''[[Przeznaczenie Jedi VIII: Hegemonia]]''||[[Błażej Niedziński]]||19 czerwca [[2012]]<br />
|-<br />
|[[44 ABY]]||''[[Przeznaczenie Jedi IX: Apokalipsa]]''||[[Błażej Niedziński]]||19 lipca [[2012]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
=== Albumy i przewodniki ===<br />
==== Ilustrowane przewodniki ====<br />
{| class="wikitable sortable" {{Prettytable}}<br />
!#<br />
!Tytuł<br />
!Tłumaczenie<br />
!Data wydania<br />
|-<br />
|1<br />
|''[[Ilustrowany przewodnik po statkach, okrętach i pojazdach Gwiezdnych wojen]]''<br />
|[[Jarosław Kotarski]]<br />
|1998<br />
|-<br />
|2<br />
|''[[Ilustrowany przewodnik po planetach i księżycach Gwiezdnych wojen]]''<br />
|[[Jarosław Kotarski]]<br />
|1999<br />
|-<br />
|3<br />
|''[[Ilustrowany przewodnik po postaciach Gwiezdnych wojen]]''<br />
|[[Jarosław Kotarski]]<br />
|1998<br />
|-<br />
|4<br />
|''[[Ilustrowany przewodnik po broniach i technice Gwiezdnych wojen]]''<br />
|[[Maciej Szymański]]<br />
|1999<br />
|-<br />
|5<br />
|''[[Ilustrowany przewodnik po chronologii Gwiezdnych wojen]]''<br />
|[[Andrzej Syrzycki]]<br />
|2000<br />
|-<br />
|6<br />
|''[[Ilustrowany wszechświat Gwiezdnych wojen]]''<br />
|[[Andrzej Syrzycki]]<br />
|2001<br />
|-<br />
|7<br />
|''[[Ilustrowany przewodnik po rasach obcych istot wszechświata Gwiezdnych wojen]]''<br />
|[[Andrzej Syrzycki]]<br />
|2002<br />
|-<br />
|8<br />
|''[[Ilustrowany przewodnik po robotach i androidach Gwiezdnych wojen]]''<br />
|[[Adam Bukojemski]]<br />
|2000<br />
|}<br />
<br />
==== Albumy filmowe ====<br />
{| class="wikitable sortable" {{Prettytable}}<br />
!#<br />
!Tytuł<br />
!Tłumaczenie<br />
!Data wydania<br />
|-<br />
|1<br />
|[[Mroczne widmo (album)|''Mroczne widmo'' (album)]]<br />
|[[Andrzej Syrzycki]]<br />
|2000<br />
|-<br />
|2<br />
|[[Atak klonów (album)|''Atak klonów'' (album)]]<br />
|[[Andrzej Syrzycki]] i [[Aleksandra Jagiełowicz|A.Jagiełowicz]]<br />
|2002<br />
|-<br />
|3<br />
|[[Zemsta Sithów (album)|''Zemsta Sithów'' (album)]]<br />
|[[Maciej Szymański]]<br />
|2005<br />
|-<br />
|4<br />
|[[Nowa nadzieja (album)|''Nowa nadzieja'' (album)]]<br />
|[[Andrzej Syrzycki]]<br />
|1998<br />
|-<br />
|5<br />
|[[Imperium kontratakuje (album)|''Imperium kontratakuje'' (album)]]<br />
|[[Andrzej Syrzycki]]<br />
|1999<br />
|-<br />
|6<br />
|[[Powrót Jedi (album)|''Powrót Jedi'' (album)]]<br />
|[[Robert Pryliński]]<br />
|2000<br />
|}<br />
<br />
==== Inne ====<br />
*''[[Przewodnik encyklopedyczny]]''<br />
*''[[Słowniczek najpopularniejszych zwrotów w językach Gwiezdnych wojen]]'', Andrzej Syrzycki, 2002<br />
*''[[Mroczne widmo: Jak powstawał film]]'', Joanna Hetman, Anita Marzec, Agnieszka Kowalska, Kamil Omar Kuraszkiewicz, 1999<br />
<br />
=== Komiksy ===<br />
*''[[Darth Maul (komiks)|Darth Maul 1&2]]''<br />
*''[[Ciemność 1]]''<br />
*''[[Ciemność 2]]''<br />
*''[[Jango Fett (komiks)|Jango Fett]]''<br />
*''[[Zam Wesell (komiks)|Zam Wesell]]''<br />
*''[[Dziedzic Imperium (komiks)|Dziedzic Imperium]]''<br />
*''[[Ciemna strona Mocy (komiks)|Ciemna strona Mocy]]''<br />
*''[[Ostatni rozkaz (komiks)|Ostatni rozkaz]]''<br />
*''[[Boba Fett: Polowanie na Bar-Koodę|Boba Fett: Polowanie na Bar-Koodę]]''<br />
<br />
== Chronologia wydawania książek w Polsce ==<br />
{{scroll box<br />
|content=<br />
''[[1994]]''<br />
*''[[Dziedzic Imperium]]''<br />
<br />
''[[1995]]''<br />
*''[[Ciemna strona Mocy (książka)|Ciemna strona Mocy]]''<br />
*''[[Ostatni rozkaz]]''<br />
*''[[Pakt na Bakurze]]''<br />
*''[[Ślub księżniczki Leii]]''<br />
<br />
''[[1996]]''<br />
*''[[Spotkanie na Mimban]]''<br />
*''[[Kryształowa gwiazda]]''<br />
*''[[W poszukiwaniu Jedi]]''<br />
*''[[Han Solo na Krańcu Gwiazd]]''<br />
*''[[Zemsta Hana Solo]]''<br />
*''[[Uczeń ciemnej strony]]'' <br />
*''[[Nowa nadzieja (książka)|Epizod IV: Nowa nadzieja]]''<br />
*''[[Imperium kontratakuje_(książka)|Epizod V: Imperium kontratakuje]]''<br />
<br />
''[[1997]]''<br />
*''[[Powrót Jedi]]''<br />
*''[[Władcy Mocy]]''<br />
*''[[Han Solo i utracona fortuna]]''<br />
*''[[Młodzi rycerze Jedi: Spadkobiercy Mocy]]''<br />
*''[[Młodzi rycerze Jedi: Akademia ciemnej strony|Akademia ciemnej strony]]''<br />
*''[[Młodzi rycerze Jedi: Zagubieni]]''<br />
*''[[Opowieści z kantyny Mos Eisley]]''<br />
<br />
''[[1998]]''<br />
*''[[Młodzi rycerze Jedi: Najciemniejszy rycerz]]''<br />
*''[[Młodzi rycerze Jedi: Oblężenie Akademii Jedi]]''<br />
*''[[Planeta zmierzchu]]'' <br />
*''[[Nowa rebelia]]''<br />
*''[[Cienie Imperium_(książka)|Cienie Imperium]]''<br />
*''[[Przewodnik encyklopedyczny]]''<br />
*''[[Lando Calrissian i Myśloharfa Sharów]]''<br />
*''[[Ilustrowany przewodnik po statkach, okrętach i pojazdach Gwiezdnych wojen]]''<br />
<br />
''[[1999]]''<br />
*''[[Lando Calrissian i Ogniowicher Oseona]]''<br />
*''[[Przed burzą]]'' <br />
*''[[Widmo przeszłości]]''<br />
*''[[Ilustrowany przewodnik po planetach i księżycach Gwiezdnych wojen]]''<br />
*''[[Lando Calrissian i Gwiazdogrota ThonBoka]]''<br />
*''[[Tarcza kłamstw]]''<br />
*''[[Zasadzka na Korelii]]''<br />
*''[[Mroczne widmo (książka)|Epizod I: Mroczne widmo]]''<br />
*''[[Próba tyrana]]''<br />
*''[[Wizja przyszłości]]''<br />
*''[[Napaść na Selonii]]''<br />
<br />
''[[2000]]''<br />
*''[[Przygody Hana Solo]]''<br />
*''[[Ja, Jedi]]''<br />
*''[[Ilustrowany przewodnik po broniach i technice Gwiezdnych wojen]]''<br />
*''[[Wektor pierwszy (książka)|Wektor pierwszy]]''<br />
*''[[Opowieści z Imperium]]''<br />
*''[[Rajska pułapka]]''<br />
*''[[Mroczny przypływ I: Szturm]]''<br />
*''[[Mroczny przypływ II: Inwazja]]''<br />
*''[[Planeta życia]]''<br />
<br />
''[[2001]]''<br />
*''[[Mandaloriańska zbroja (książka)|Mandaloriańska zbroja]]''<br />
*''[[Agenci chaosu I: Próba bohatera]]''<br />
*''[[Polowanie na łowcę]]''<br />
*''[[Agenci chaosu II: Zmierzch Jedi]]''<br />
*''[[Opowieści łowców nagród]]''<br />
*''[[Darth Maul: Łowca z mroku]]''<br />
*''[[Ostrze zwycięstwa I: Podbój]]''<br />
*''[[Spisek Xizora]]''<br />
*''[[Ostrze zwycięstwa II: Odrodzenie]]''<br />
*''[[Opowieści z Nowej Republiki]]''<br />
<br />
''[[2002]]''<br />
*''[[X-wingi I: Eskadra Łotrów]]''<br />
*''[[Gwiazda po gwieździe]]''<br />
*''[[Maska kłamstw]]''<br />
*''[[Ilustrowany przewodnik po rasach obcych istot wszechświata Gwiezdnych wojen]]''<br />
*''[[Atak klonów (książka)|Epizod II: Atak klonów]]''<br />
*''[[Słowniczek najpopularniejszych zwrotów w językach Gwiezdnych wojen]]''<br />
*''[[Nadchodząca burza]]''<br />
*''[[X-wingi II: Ryzyko Wedge'a]]''<br />
*''[[Mroczna podróż]]''<br />
*''[[Linie wroga I: Powrót Rebelii|Powrót Rebelii]]''<br />
<br />
''[[2003]]''<br />
*''[[Ilustrowany przewodnik po broniach i technice Gwiezdnych wojen]]''<br />
*''[[Linie wroga II: Twierdza Rebelii|Twierdza Rebelii]]''<br />
*''[[X-wingi III: Pułapka Krytosa]]''<br />
*''[[Zdrajca]]''<br />
*''[[X-wingi IV: Wojna o bactę]]''<br />
*''[[Szlak przeznaczenia]]''<br />
*''[[Heretyk Mocy I: Ruiny Imperium]]''<br />
*''[[Opowieści z pałacu Jabby]]''<br />
*''[[Zjawa z Tatooine]]''<br />
*''[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]''<br />
*''[[Ilustrowany wszechświat Gwiezdnych wojen]]''<br />
<br />
''[[2004]]''<br />
*''[[X-Wingi V: Eskadra Widm]]''<br />
*''[[X-wingi VI: Żelazna Pięść]]''<br />
*''[[Heretyk Mocy II: Uchodźca]]''<br />
*''[[Heretyk Mocy III: Spotkanie po latach]]''<br />
*''[[X-wingi VII: Rozkaz Solo]]''<br />
*''[[Ostatnie proroctwo]]''<br />
*''[[Spisek na Cestusie]]''<br />
<br />
''[[2005]]''<br />
*''[[Medstar I: Chirurdzy polowi]]''<br />
*''[[Medstar II: Uzdrowicielka Jedi]]''<br />
*''[[Próba Jedi]]''<br />
*''[[Labirynt zła]]''<br />
*''[[Yoda: Mroczne spotkanie]]''<br />
*''[[Zemsta Sithów (książka)|Epizod III: Zemsta Sithów]]''<br />
*''[[X-wingi VIII: Zemsta Isard]]''<br />
*''[[X-wingi IX: Myśliwce Adumaru]]''<br />
*''[[Rozbitkowie z Nirauan]]''<br />
<br />
''[[2006]]''<br />
*''[[Jednocząca Moc (książka)|Jednocząca Moc]]''<br />
*''[[Mroczne Gniazdo I: Władca Dwumyślnych]]''<br />
*''[[Czarny Lord: Narodziny Dartha Vadera]]''<br />
*''[[Mroczne Gniazdo II: Niewidzialna królowa]]''<br />
*''[[Mroczne Gniazdo III: Wojna rojów]]''<br />
*''[[Komandosi Republiki: Bezpośredni kontakt]]''<br />
<br />
''[[2007]]''<br />
*''[[Komandosi Republiki: Potrójne Zero]]''<br />
*''[[Poza galaktykę]]''<br />
*''[[Dziedzictwo Mocy I: Zdrada]]''<br />
*''[[Darth Bane: Droga zagłady]]'' <br />
*''[[Dziedzictwo Mocy II: Braterstwo krwi]]''<br />
<br />
''[[2008]]''<br />
*''[[Dziedzictwo Mocy III: Nawałnica]]''<br />
*''[[Posłuszeństwo]]''<br />
*''[[Dziedzictwo Mocy IV: Wygnanie]]''<br />
*''[[Dziedzictwo Mocy V: Poświęcenie]]''<br />
*''[[Noce Coruscant I: Pogrom Jedi]]''<br />
<br />
''[[2009]]''<br />
*''[[Dziedzictwo Mocy VI: Piekło]]''<br />
*''[[Komandosi Republiki: Prawdziwe barwy]]''<br />
*''[[Moc wyzwolona (książka)|Moc wyzwolona]]''<br />
*''[[Dziedzictwo Mocy VII: Furia]]''<br />
*''[[Noce Coruscant II: Aleja cieni]]''<br />
*''[[Noce Coruscant III: Ścieżki Mocy]]''<br />
*''[[Luke Skywalker i cienie Mindora]]''<br />
<br />
''[[2010]]''<br />
*''[[Szturmowcy śmierci]]''<br />
*''[[Rozdroża czasu]]''<br />
*''[[Darth Bane: Zasada dwóch]]'' <br />
*''[[Darth Bane: Dynastia zła]]''<br />
*''[[Komandosi Republiki: Rozkaz 66]]''<br />
*''[[Komandosi Imperium: Legion 501]]''<br />
*''[[Wojny klonów (książka)|Wojny klonów]]''<br />
*''[[Wojny klonów: Dzika przestrzeń]]''<br />
*''[[Wojny klonów: Żadnych jeńców]]''<br />
*''[[Wojny klonów: Gambit: Misja na Lanteeb]]''<br />
*''[[Wojny klonów: Gambit: Oblężenie]]''<br />
<br />
''[[2011]]''<br />
*''[[Gwiazda Śmierci (książka)|Gwiazda Śmierci]]''<br />
*''[[Dziedzictwo Mocy VIII: Objawienie]]''<br />
*''[[Dziedzictwo Mocy IX: Niezwyciężony]]''<br />
*''[[Ruiny Dantooine]]''<br />
*''[[Sokół Millennium (książka)|Sokół Millennium]]''<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi I: Wygnaniec]]''<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi II: Omen]]''<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi III: Otchłań]]''<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi IV: Odwet]]''<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi V: Sojusznicy]]''<br />
<br />
''[[2012]]''<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi VI: Wir]]''<br />
*''[[The Old Republic: Revan]]''<br />
*''[[Nowa nadzieja (książka)|Nowa nadzieja]]'' {{S|wznowienie}}<br />
*''[[Imperium kontratakuje (książka)|Imperium kontratakuje]]'' {{S|wznowienie}}<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi VII: Wyrok]]''<br />
*''[[The Old Republic: Oszukani]]''<br />
*''[[The Old Republic: Fatalny sojusz]]''<br />
*''[[Powrót Jedi (książka)|Powrót Jedi]]'' {{S|wznowienie}}<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi VIII: Hegemonia]]''<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi IX: Apokalipsa]]''<br />
*''[[Zaginione plemię Sithów (książka)|Zaginione plemię Sithów]]''<br />
}}<br />
<br />
== W planach ==<br />
''[[2012]]''<br />
*''[[Czerwone żniwa]]'' {{S|11 października; Grzegorz Ciecieląg}}<br />
*''[[Shadow Games]]'' {{S|Anna Hikiert}}<br />
*''[[Knight Errant (książka)|Knight Errant]]'' {{S|Jerzy Śmiałek}}<br />
*''[[Darth Plagueis (książka)|Darth Plagueis]]'' {{S|Anna Hikiert}}<br />
<br />
== Zobacz też ==<br />
*''[[Kolekcja książek Star Wars]]''<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://wydawnictwoamber.pl/ Strona wydawnictwa Amber]<br />
**[http://www.wydawnictwoamber.pl/katalogi/15/gwiezdne-wojny Zakładka strony dotycząca pozycji z uniwersum ''Gwiezdnych wojen'']<br />
<br />
[[Kategoria:Wydawcy i producenci|Amber]]<br />
<br />
[[en:Amber (publishing company)]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Bossk/Legendy&diff=196470Bossk/Legendy2012-09-08T16:51:04Z<p>Borys ru: +1 źródło</p>
<hr />
<div>{{era|imp|new|nej}}<br />
{{DoDopracowania|poszerzyć o info z serialu 3D - Wojny klonów}}<br />
{{postać<br />
|foto.jpg = BosskSWG TCG.jpg<br />
|Imię = Bossk<br />
|Data urodzenia = [[53 BBY]]<br />
|Data śmierci = <br />
|Planeta pochodzenia = [[Trandosha]]<br />
|Rasa = [[Trandoshanie|Trandoshanin]]<br />
|Wzrost = 190 cm<br />
|Kolor włosów = Brak<br />
|Kolor oczu = Czerwone<br />
|Przynależność = [[Łowcy nagród]]<br />
}}<br />
'''Bossk''' był [[Trandoshanie|trandoshańskim]] [[łowcy nagród|łowcą nagród]]. Darzył szczególną nienawiścią [[Boba Fett|Bobę Fetta]], [[Chewbacca|Chewbaccę]] oraz [[Han Solo|Hana Solo]] za kilkukrotne upokorzenia, jakie spotkały go z ich strony.<br />
<br />
Znany był z namiętnego kolekcjonowania futer zdartych z własnoręcznie zabitych ofiar. <br />
<br />
== Biografia ==<br />
{{DoPoszerzenia|późniejszą część biografii}}<br />
<br />
=== Początek kariery ===<br />
Bossk został łowcą nagród za namową swego ojca, a zarazem przywódcy [[Gildia Łowców Nagród|Gildii Łowców Nagród]] - [[Cradossk]]a. Sugestię tę przyjął zresztą z entuzjazmem. Zaopatrzył się w częściowy pancerz, rozmaitą broń i statek - zmodyfikowany [[frachtowiec]] ''[[Hound’s Tooth]]''. Jego ulubioną bronią w krótkim czasie stał się [[karabin blasterowy]], noszony na skomplikowanej uprzęży. Szybko też odnotował na swym koncie szereg sukcesów i stał się sławny. Wtedy też zdecydował, że zapoluje na najsłynniejszego [[Wookiee]] w [[galaktyka|galaktyce]] - Chewbaccę, oraz na jego przyjaciela, Hana Solo. Naturalnie nie przeszkadzało mu to w innych polowaniach, w tym czasie nawet udało mu się ująć żywcem dwunastu poszukiwanych, z czego ośmiu dostarczył w takim stanie do płatników nagród. W końcu jego chwila nadeszła - otrzymał wiadomość o grupie Wookieech próbujących założyć bezpieczną kolonię na [[Ganddo IV]], [[księżyc]]u znajdującej się w [[Zewnętrzne Rubieże|Zewnętrznych Rubieżach]].<br />
<br />
[[Plik:Bossknegt.jpg|left|thumb|right|200px|Bossk w pełnym rynsztunku bojowym.]]<br />
Udał się do [[gubernator]]a [[sektor]]a, zainkasował nagrodę z góry i dozbroił się, zdając sobie sprawę, że z niewielką nawet kolonią sam sobie nie poradzi. Gdy wyprawa dotarła na miejsce, oprócz uciekinierów na skalistym księżycu zastali także Chewbaccę, pomagającemu pobratymcom w rozpoczęciu nowego życia. Wzięli wszystkich do niewoli, ale nie zdążyli nacieszyć się sukcesem, gdyż z odwiedzin u znajomej mieszkającej w sąsiednim [[układ planetarny|układzie]] wrócił Han Solo na pokładzie ''[[Millennium Falcon]]a''. O kłopotach dowiedział się, nim je zobaczył - sensory ''Falcona'' wykryły obce statki ze sporej odległości, toteż nadleciał gotów do walki. <br />
<br />
Ostrzelał pojazdy łowców, niszcząc lub uszkadzając wszystkie oprócz ''Hound’s Tooth''. Do samych łowców nie strzelał, gdyż znajdowali się zbyt blisko Wookieech, a poczwórne [[działo laserowe|działka laserowe]], w które wyposażony był ''Falcon'', nie były precyzyjną bronią snajperską. Tak jak się spodziewał, gdy tylko przerwał ostrzał, łowcy pozostawili dwóch wartowników pilnujących więźniów i załadowali się na statek Bosska, chcąc ścigać ''Millennium Falcona''. Ledwie zamknęli za sobą rampę załadunkową, Han ustawił statek dokładnie nad jednostką Bosska, opuścił podwozie i wylądował. Efekt był zgodny z przewidywaniami - podwozie stojącego na ziemi frachtowca nie wytrzymało, blachy poszycia wygięły się, blokując wyjścia, nie wytrzymały też przeciążone generatory, gdy Bossk próbował startu awaryjnego. Skutecznie unieruchomiwszy przeciwników, Han wylądował już normalnie, a w tym czasie Chewie i pozostali uwolnili się i obezwładnili zaskoczonych wartowników. Następnie zabrali Wookieech z księżyca, a dla większego upokorzenia nie zabili żadnego ze znajdujących się na ich łasce łowców, którzy przez kilka dni wycinali sobie drogę na zewnątrz [[blaster]]ami i podręcznymi narzędziami, jakie były na pokładzie. Tydzień później całą grupę zabrał przelatujący w pobliżu frachtowiec, który przewoził [[nerf]]ie łajno.<br />
<br />
[[Plik:Bossk UA.jpg|thumb|right|200px|Bossk.]]<br />
Wiele trudu i gotówki kosztowała Bosska naprawa statku, ale łowca nagród bez własnej jednostki nie jest w stanie wykonywać zawodu, nie miał więc wyjścia. Od tego czasu polowanie na Chewbaccę stało się dlań sprawą prywatną i honorową. <br />
<br />
=== Służba dla [[Konsorcjum Zanna]] ===<br />
Po jakimś czasie Bossk przyjął zlecenie od [[Kartel Huttów|Kartelu Huttów]] na morderstwo rywala [[Jabba Desilijic Tiure|Jabby]], [[Tyber Zann|Tybera Zanna]], na [[planeta|planecie]] [[Hypori]]. Tam został jednak przez niego przekupiony i pomagał mu w odparciu sił [[najemnicy|najemników]] [[Huttowie|Hutta]]. Później Trandoshanin został stałym pomocnikiem tybera i brał udział w wielu zainicjowanych przez niego misjach. W jednej z nich, na orbicie [[Carida|Caridy]], Tyber miał się spotkać w sprawie pewnego artefaktu z przedstawicielem [[Imperium Galaktyczne|Imperium]]. Okazał się być nim [[admirał]] [[Mitth'raw'nuruodo|Thrawn]], który rozpoczął walkę z flotą Zanna. W trakcie bitwy przekupiony przez Imperium Bossk ukradł artefakt i na pokładzie swojego statku skoczył w [[nadprzestrzeń]] razem z [[okręt]]em Thrawna<ref>[[Empire at War: Forces of Corruption]]</ref>.<br />
<br />
=== Działania konspiracyjne przeciwko Gildii ===<br />
Od pewnego czasu Bossk próbował obalić swojego ojca z posady przywódcy Gildii Łowców Nagród. Był rozsierdzony faktem, że władza ciągle leży w rękach Cradosska, pomimo to, że należała się jemu samemu, jako jego spadkobiercy. Poza tym rządy jego ojca były bardzo okrutne, co bardzo mu się nie podobało - Gildia była dla niego bowiem niezwykle ważna. Uknuł więc plan, w którym on, wraz z pomocą Boby Fetta, [[IG-88B]] i [[D'harhan]]a miał obalić rządy ojca. Na życie łowcy czyhał jednak [[Zuckuss]], najęty przez Cradosska. Trandoshaninowi udało się go jednak przekupić, dzięki czemu [[Gandowie|Gand]] także do niego dołączył. Gdy Bossk był już przygotowany, wrócił do Gildii i zabił zaskoczonego Cradosska, którego ciało spłonęło w wyniku pożaru siedziby Gildii<ref>''[[Polowanie na łowcę]]''</ref>. Spowodowało to podział organizacji na dwie grupy: pierwszej, [[Komitet Reformatorski Gildii|Komitetowi Reformatorskiemu Gildii]], w skład którego wchodzili głownie młodzi łowcy, przewodził Bossk. Za jej pomocą niszczył jej drugą część: [[Prawdziwa Gildia|Prawdziwą Gildię]], w której byli starzy łowcy, których uważał za bardzo leniwych.<br />
<br />
=== Polowanie na Hana Solo i zebranie łowców na ''[[Executor]]ze'' ===<br />
Wiele lat po poprzedniej próbie nadarzyła mu się kolejna okazja zapolowania na Chewbaccę - na krótko przed [[Bitwa o Hoth|bitwą o Hoth]] [[Lord Sithów|Lord]] [[Anakin Skywalker|Vader]] zebrał grupę łowców, w skład której wchodzili Bossk, [[Dengar]] i nowicjusz [[Skorr]], aby odszukać Hana Solo.<br />
[[Plik:Bossk1.jpg|thumb|right|215px|Bossk na pokładzie ''[[Executor]]a''.]]<br />
Udało im się - zdołali pojmać Hana wraz z Chewbaccą i [[Luke Skywalker|Lukiem]] i na pokładzie [[piraci|pirackiego]] statku przewieść na [[Ord Mantell]]. Tam większość z nich miała okazję zobaczyć, co potrafi ktoś władający [[Moc]]ą. W wyniku tego pokazu cała trójka więźniów zbiegła. Gdy po bitwie o [[Hoth]] Darth Vader ogłosił nagrodę za odszukanie ''Millennium Falcona'', tak Boba Fett, jak Dengar i Bossk zjawili się czym prędzej na pokładzie ''Executora'', gdzie zastali jeszcze kilku konkurentów: [[IG-88]], Zuckussa i [[4-LOM]]a. Tu współpraca się skończyła, a ślad, którym Trandoshanin podążał, okazał się fałszywy. <br />
{{DoPoszerzenia|informacje z książki Opowieści łowców nagród}}<br />
W końcu nagrodę za Hana Solo zgarnął Boba Fett, Chewbacca natomiast pozostał na wolności. Bossk nadal nie ustawał w poszukiwaniach. Po uwolnieniu Hana, Bossk i IG-88 udali się na planetę [[Keyozin]], gdzie przyjęli nagrodę za głowę [[Lando Calrissian|Lando Calrissiana]] od drobnego szefa podziemia przestępczego, [[Drebbl]]a. Zupełnie przypadkowo znaleźli się na tej planecie również Lando, Han i Chewbaccca. Doszło do konfrontacji, którą obaj łowcy przegrali. W wieku 58 standardowych lat, Bossk doszedł do wniosku, że gotów jest zrezygnować ze skóry Chewbacki i poprzestać na zabiciu go w jakikolwiek możliwy, byle szybki sposób.<br />
<br />
=== Zlecenie na [[Valin Halcyon|Hala Horna]] ===<br />
W [[3 ABY]] Bossk dostał zlecenie na zabójstwo Hala Horna. Na [[Korelia|Korelii]] Hal na oczach swojego syna, [[Corran Horn|Corrana Horna]], został zastrzelony przez trandoshańskiego łowcę nagród. Niedługo później Bossk został aresztowany właśnie przez Corrana. Został wypuszczony z aresztu [[Koreliańskie Służby Bezpieczeństwa|Koreliańskich Służb Bezpieczeństwa]] przez [[Kirtan Loor|Kirtana Loora]] - imperialnego oficera wywiadu w szeregach KorSeku, w zamian za pracę dla Imperium.<br />
<br />
=== Spotkanie z Fettem ===<br />
<br />
=== Dalsze lata ===<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*Na swoim statku Bossk posiadał specjalne wyposażenie do zdejmowania i wyprawiania skór z długim włosem. Trofea te były popularne wśród wszystkich Trandoshan i możliwe, że to one stały się powodem ich długoletniego i zaciekłego polowania na każdego napotkanego Wookieego. Większość trandoshańskich łowców specjalizuje się w ściganiu Wookieech, jedynie z rzadka interesując się przedstawicielami innych ras, za których wyznaczono nagrody. Nienawiść ta sięgnęła szczytu, gdy Trandoshanie zdołali przekonać Imperium do użycia Wookieech jako [[niewolnictwo|niewolników]] i okupacji większej części planety [[Kashyyyk]]. Podjęli się także wyłapania wszystkich, którzy uciekną.<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
{{grafiki|Bosska}}<br />
*[[Wojny klonów (serial 3D)|''Wojny klonów'' (serial 3D)]]<br />
**''[[Death Trap]]''<br />
**''[[R2 Come Home]]''<br />
**''[[Lethal Trackdown]]''<br />
*''[[Wybierz swoje przeznaczenie I: Ścieżka Jedi]]''<br />
*''[[Imperium kontratakuje]]'' {{1st}}<br />
*''[[Opowieści łowców nagród]]''<br />
**''[[Ta jedna skóra: opowieść o Bossku]]''<br />
*''[[Star Wars Encyclopedy]]''<br />
*''[[The Movie Trilogy Sourcebook]]''<br />
*''[[The Secrets of Star Wars: Shadows of the Empire]]''<br />
*''[[Ilustrowany przewodnik po postaciach Gwiezdnych wojen]]''<br />
*''[[The New Essential Guide to Characters]]''<br />
*''[[Galactic Campaign Guide]]''<br />
*''[[Star Wars: The Action Figure Archive]]''<br />
*''[["Dagobah Limited" - Star Wars Customizable Card Game]]''<br />
*''[["Dagobah Limited" - Star Wars Customizable Card Game]]''<br />
*''[["Enhanced Jabba's Palace" - Star Wars Customizable Card Game]]''<br />
*''[[Star Wars Miniatures: Rebel Storm]]''<br />
*''[[Star Wars Miniatures: Bounty Hunters]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File]]''<br />
*''[[Galaxy Guide 10: Bounty Hunters]]''<br />
*''[[Jedi Knights Trading Card Game]]'' <br />
<br />
[[Kategoria:Łowcy nagród]]<br />
[[Kategoria:Trandoshanie]]<br />
<br />
[[de:Bossk]]<br />
[[en:Bossk]]<br />
[[es:Bossk]]<br />
[[fr:Bossk]]<br />
[[it:Bossk]]<br />
[[nl:Bossk]]<br />
[[ru:Босск]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=I-5YQ&diff=188063I-5YQ2012-05-15T13:47:47Z<p>Borys ru: drobne odbełkotowienie +grafika +Szablon:DoPoszerzenia</p>
<hr />
<div>{{era|rep}}<br />
{{Bełkot}}<br />
[[Grafika:Pogrom Jedi ilustracja.jpg|thumb|250px|right|Jax Pavan i I-5YQ]]<br />
'''I-5YQ''', zwany w skrócie '''I-5''', był [[Droid protokolarny|droidem protokolarnym]] zajmującym się handlem nielegalnym towarem razem ze swoim wspólnikiem [[Lorn Pavan|Lornem Pavanem]], później towarzysz jego syna [[Jax Pavan|Jaxa Pavana]].<br />
<br />
== Historia ==<br />
=== Przed spotkaniem Lorna ===<br />
I-5YQ był własnością bogatej rodziny, której dzieci źle go traktowały, kazały mu m.in. skakać z dachu wieżowca, aby sprawdzić jak daleko poleci droid. Jakiś czas później trafił do handlarza złomem, od którego kupił go Pavan.<br />
<br />
=== Towarzysz Lorna Pavana ===<br />
Niedługo przed [[Inwazja na Naboo|blokadą]] [[Naboo]] jeden z bliskich doradców [[Nute Gunray|Nute'a Gunraya]] - [[Hath Monchar]] wykradł [[holocron]] [[Darth Sidious|Dartha Sidiousa]], w którym zapisane były jego plany blokady Naboo, w której [[wicekról]] Gunray również brał czynny udział.<br />
<br />
W tym samym czasie I-5, był towarzyszem Lorna Pavana, który traktował go jak partnera. Wraz z Pavanem liczącym na wzbogacenie się brał udział w transakcji z [[Toydarianie|Toydarianinem]] [[Zippa|Zippą]], który chciał im sprzedać holocron [[Jedi]], który sami z kolei chcieli drożej sprzedać [[Huttowie|Huttowi]] [[Yanth]]. Do transakcji jednak nie doszło ponieważ, postraszony bronią za wzmiankę o Jedi Zippa uznał ze nie można mu bezkarnie grozić i po wytargowaniu ceny uciekł zarówno z holocronem, jak i piętnastoma tysiącami [[kredyt]]ów, które mieli przy sobie dwaj handlarze. Na szczęście dla nich neimoidiański zdrajca skontaktował się z Lornem proponując mu sprzedaż holocronu nie Jedi, lecz [[Sithowie|Sithów]], który zawierał informacje o blokadzie Naboo. <br />
<br />
Gdy Lorn wraz z droidem udał się do jego apartamentu, w którym ukrywał się Monchar pragnąc dać mu fałszywy czip kredytowy, zastali zgliszcza jego pokoju po starciu pomiędzy [[łowcy nagród|łowcą nagród]], a Maulem. Holokron nie został jednak zniszczony, ponieważ był ukryty w sejfie, który osłonił go przed eksplozją. Pavan początkowo postanowili się jak najszybciej pozbyć holocronu, jednak namówiony przez droida postanowił sprzedać go do Yanthowi, lecz tam podczas transakcji, przybył Sith i dokonał masakry, z której oni ledwo uszli z życiem. Uciekając przed Darth Maulem spotkali dwójkę Jedi: padwankę [[Darsha Assant|Darshę Assant]] i jej mistrza [[Anoon Bondara|Anoona Bondare]]. <br />
<br />
Mistrz poświecił się dając im czas na ucieczkę, pozostali schronili się w podziemiach [[Coruscant]], gdzie nadal byli przez Maula śledzeni. Po wydostaniu się z podziemi doszło do starcia pomiędzy padawanką, a Sithem, w którym Darsha zginęła, dając czas Pavanowi i I5 na 30 minutowe zamrożenie się w karbonicie, które uchroniło ich przed eksplozją wywołana przez padawankę. Po rozmrożeniu Pavan postawił samemu śledzić Maula, który ostatecznie go zabił, a droida chcącego mu pomóc wyłączył i przekazał zaufanej osobie - [[Tuden Sal|Tudenowi Sal]], który miał przekazać go Jedi, aby droid poinformował ich o spotkaniu Sitha i planach inwazji. Droid jednak został przez przez niego zatrzymany, oraz przeprowadzono na nim operacje czyszczenia pamięci.<br />
<br />
=== Wojny klonów ===<br />
{{DoPoszerzenia|informacje z Medstar}}<br />
<br />
=== Odnalezienie Jaxa Pavana ===<br />
{{DoPoszerzenia|informacje z Noce Coruscant}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
*''[[Darth Maul: Łowca z mroku]]'' {{1st}}<br />
<br />
{{Stub}}<br />
<br />
[[Kategoria:Droidy protokolarne]]<br />
<br />
[[de:I-5YQ]]<br />
[[en:I-5YQ]]<br />
[[es:I-5YQ]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Forum:Szablon&diff=187242Forum:Szablon2012-04-26T11:33:59Z<p>Borys ru: propozycja ma</p>
<hr />
<div>{{forumtop}}<br />
<!-- Edytuj poniżej tej linii --><br />
Witam, mam 2 drobne pytania. Tytułem wstępu: ostatnio - można powiedzieć, że z nudów - zacząłem robić szablon przeznaczony dla produktów KDY i spółek zależnych, gdyż pomyślałem, że dobry byłby szablon zawierający cały sprzęt produkcji tej spółki (z odpowiednim podziałem). Dzięki niemu byłby łatwy dostęp do wszystkich produktów firmy z poziomu danego artykułu, bez potrzeby grzebania po artykułach czy kategoriach, aby cały sprzęt KDY znaleźć. Wiem, że taka "lista" powinna być raczej w artykule o KDY, ale szablon zacząłem tworzyć głównie dla wszystkich artykułów traktujących o myśliwcach, okrętach wojennych, walkerach itp. stworzonych przez KDY. <br />
<br />
Jednak po zakończeniu prac nad nim okazało się, że wyszedł on dość sporawy (dużo większy niż największy szablon na Ossusie, o Wojnach Klonów). :P I w tym miejscu rodzą się moje dwa pytania. <br />
<br />
Po pierwsze, '''czy taki szablon ma w ogóle rację bytu w Bibliotece Ossus'''? <br />
<br />
Po drugie, '''czy dałoby rady zrobić tak na Ossusie, aby taki zwyczajny szablon''' (przykładowo [[Szablon:Legacy]]) '''mógł być zwijalny, żeby można go było schować lub rozwinąć w każdym momencie w danym artykule i żeby nie zajmował tak wiele miejsca w przypadku dużych szablonów''' (jak ten mój, co go zrobiłem). Szczególnie głupio wyglądałoby to przy artykułach dość biednych w treść. :P <br />
<br />
Cały szablon jest w zasadzie już na ukończeniu (pomijając poprawki), lecz pokażę go dopiero po rozpatrzeniu pomysłu, bo nie ma po co ładować na Bibliotekę czegoś, co być może nie zostanie zaimplementowane. Oczywiście po pokazaniu go, będzie można go poprawić wedle uznania, ja zrobiłem go jednie wg mojej koncepcji. :) No, to na tyle, czekam na jakiekolwiek odpowiedzi. :) Pozdrawiam, [[Archiwista:Thecmelion|Thecmelion]] 23:42, 15 lut 2012 (CET)<br />
:Zwijanie i rozwijanie szablonów to metoda powszechnie stosowana na wikipedii i według mnie bardzo fajna sprawa. W przypadku małych artykułów rzeczywiście znacznie poprawiłaby estetykę i wygląd. Przykład jest np.: [[The_Clone_Wars:_W_służbie_Republiki|tu]]. Byłbym jednocześnie jednak za tym, aby w przypadku długich i wielkich szablonów, takich jak TCW, dostępne było zwijanie poszczególnych komponentów, a nie tylko całości. {{signjedi|Theed}} 01:26, 16 lut 2012 (CET)<br />
:Chyba nie ma co przesadzać z szablonami. Jak napisałeś, informacje o produktach i spółkach zależnych powinny się znajdować w głównym haśle, które też powinno być podlinkowane do każdego artykułu tego typu, więc byłby do niego łatwy dostęp. Tym bardziej, jeśli ten szablon jest tak duży, jak mówisz - raczej nie warto tego wprowadzać. {{signstraznik|Kasa}} 16:28, 16 lut 2012 (CET)<br />
::Dlatego ze względu na jego wielkość pytałem o tą opcję zwijalności, bo wrzucanie takiego [http://img94.imageshack.us/img94/6571/jpgkw.jpg bydlaka (rozmiar oryginalny, wersja gotowa)] do artykułów nie jest dobrym pomysłem. Ale jeśli pomysł nie mam poparcia to go porzucam. :) Pozdrawiam, [[Archiwista:Thecmelion|Thecmelion]] 16:48, 16 lut 2012 (CET)<br />
:::IMHO nie ma sensu wprowadzać takiego molocha. Z tego można by zrobić niemalże hasło, a wątpię, by komuś taki spis był szalenie potrzebny pod każdym hasłem związanym z tematem. Szczególnie, gdzie 3/4 haseł nie istnieje. Już prędzej nadaje się to na jakąś kategorię (jeśli takowej jeszcze nie ma).--{{signstraznik|Mario}} 19:55, 16 lut 2012 (CET)<br />
::::I dlatego zrobię z niego tylko listę sprzętu do artykułu głównego o KDY i tyle. Ja tylko zapytałem co inni na takie coś, ale jeśli niepotrzebne, to nie ma o czym gadać. :P [[Archiwista:Thecmelion|Thecmelion]] 20:19, 16 lut 2012 (CET)<br />
<br />
<br />
== infoboxy do astrografii ==<br />
Witam, naszła mnie dziś myśl jako że miałem wolną chwilę, aby uzupełnić czerwone linki w [[Haruun Kal]], konkretnie sektor i układ, ale przygotowując się do pracy, przeglądając inne arty na o układach i systemach, zauważyłem, że nie ma do nich odpowiednich infoboksów. Jako ich wielki fan, bo lubię wszystko co najważniejsze w jednym miejscu w tej czytelnej formie, muszę zadać pytanie: Czy moglibyśmy takie szablony stworzyć? (Układ, system, a przy okazji tez księżyc i słońce) Jeśli tak myślę, że moglibyśmy stworzyć je bazując na [[Szablon:Planeta]], czyli zachować kolorystykę, rozmiar itp. poza oczywiście odpowiednimi parametrami. I tu kolejne pytanie jakie dodać do nich parametry, czy tak jak przy planecie to samo co na wookie? ([http://starwars.wikia.com/wiki/Category:Infobox_templates link do kategorii z infoboxami na wookie jako ściąga]) Wg. mnie moglibyśmy bazować na wookie, ale nie tak dokładnie 1:1 w treści np. u nich dla sektora jest cały dział na bitwy, a dla mnie to raczej domena układu, poza tym czemu tylko bitwy, a nie inne ważne wydarzenia? Wydaje mi się, że jeżeli nie będzie sprzeciwów, będziemy mogli przejść do ustalenia parametrów dla każdego z szablonów z osobna, tak chyba będzie wygodniej. -- [[Archiwista:Borys ru|borys_ru]] 13:33, 26 kwi 2012 (CEST)</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Przeznaczenie_Jedi&diff=187032Przeznaczenie Jedi2012-04-19T18:23:48Z<p>Borys ru: lit.</p>
<hr />
<div>{{era|leg|real}}<br />
[[Plik:FOTJ poster.jpg|right|thumb|300px|Banner promujący ''Fate of the Jedi'' (Comic-Con).]]<br />
'''''Przeznaczenie Jedi''''' (''Fate of the Jedi'') to aktualnie wydawany cykl książkowy, którego akcja toczy się dwa lata po ''[[Dziedzictwo Mocy|Dziedzictwie Mocy]]'' (seria rozpoczyna się w połowie roku [[43 ABY|43]], a kończy w [[44 ABY]]<ref>''[http://forums.starwars.com/thread.jspa?threadID=222689&start=7262 Star Wars: Message Boards: Books, Comics, & Television VIPs]'', post [[Sue Rostoni]].</ref>). Łącznie liczyć będzie dziewięć tomów. Jednocześnie ma to być ostatni dłuższy cykl powieści osadzonych w uniwersum ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]''. Wydawnictwo [[Del Rey]] poinformowało, że po zakończeniu serii nie będą ukazywały się historie przekraczające rozpiętością trzy tomy. Cała seria jest wydawana w formie [[hardcover]]ów. Książki na przemian piszą [[Christie Golden]], [[Aaron Allston]] i [[Troy Denning]]. Od 23 sierpnia [[2011]] roku seria ukazuje się w Polsce nakładem [[wydawnictwo Amber|wydawnictwa Amber]].<br />
<br />
== Opis ==<br />
''"Przeznaczenie Jedi" zaprezentuje wspaniałą historię z heroicznymi rolami naszych ulubionych charakterów: [[Han Solo|Hana Solo]], [[Luke Skywalker|Luke'a Skywalkera]], [[Leia Organa|Leii Organa Solo]] oraz ich dzieci: [[Ben Skywalker|Bena Skywalkera]] i [[Jaina Solo|Jainy Solo]]. Podczas gdy Luke i Ben wyruszają w podróż ich życia pełną odkryć i niebezpieczeństw, przeszkód i wygranych, pozostali muszą radzić sobie z następstwami strasznej [[Druga galaktyczna wojna domowa|wojny domowej]], która wstrząsnęła galaktyką w "[[Dziedzictwo Mocy|Dziedzictwie Mocy]]".''<ref>Katalog wydawnictwa [[Random House]]</ref><br />
<br />
== Powieści ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
!Tom <br />
!Tytuł oryginalny <br />
!Tytuł polski <br />
!Autor <br />
!Data wydania w USA<br />
!Data wydania w Polsce<br />
|-<br />
|I<br />
|''Outcast''<br />
|''[[Przeznaczenie Jedi I: Wygnaniec|Wygnaniec]]''<br />
|[[Aaron Allston]]<br />
|24 marca [[2009]]<br />
|23 sierpnia [[2011]]<br />
|-<br />
|II<br />
|''Omen''<br />
|''[[Przeznaczenie Jedi II: Omen|Omen]]''<br />
|[[Christie Golden]]<br />
|23 czerwca 2009<br />
|20 września 2011<br />
|-<br />
|III<br />
|''Abyss''<br />
|''[[Przeznaczenie Jedi III: Otchłań|Otchłań]]''<br />
|[[Troy Denning]]<br />
|18 sierpnia 2009<br />
|11 października 2011<br />
|-<br />
|IV<br />
|''Backlash''<br />
|''[[Przeznaczenie Jedi IV: Odwet|Odwet]]''<br />
|Aaron Allston<br />
|9 marca [[2010]]<br />
|17 listopada 2011<br />
|-<br />
|V<br />
|''Allies''<br />
|''[[Przeznaczenie Jedi V: Sojusznicy|Sojusznicy]]''<br />
|Christie Golden<br />
|25 maja 2010<br />
|6 grudnia 2011<br />
|-<br />
|VI<br />
|''Vortex''<br />
|''[[Przeznaczenie Jedi VI: Wir|Wir]]''<br />
|Troy Denning<br />
|30 listopada 2010<br />
|26 stycznia [[2012]]<br />
|-<br />
|VII<br />
|''Conviction''<br />
|''[[Przeznaczenie Jedi VII: Wyrok|Wyrok]]''<br />
|Aaron Allston<br />
|24 maja [[2011]]<br />
|3 kwietnia 2012<br />
|-<br />
|VIII<br />
|Ascension<br />
|''[[Przeznaczenie Jedi VIII: Hegemonia|Hegemonia]]''<br />
|Christie Golden<br />
|9 sierpnia 2011<br />
|Czerwiec 2012<br />
|-<br />
|IX<br />
|''Apocalypse''<br />
|''[[Przeznaczenie Jedi IX: Apokalipsa|Apokalipsa]]''<br />
|Troy Denning<br />
|13 marca 2012<br />
|Lipiec 2012<br />
|}<br />
<br />
== Galeria okładek ==<br />
=== Oryginalnych ===<br />
<gallery><br />
Plik:Outcast.jpg|''Outcast''<br />
Plik:Omen.jpg|''Omen''<br />
Plik:Abyss.jpg|''Abyss''<br />
Plik:Backlash.jpg|''Backlash''<br />
Plik:Allies.jpg|''Allies''<br />
Plik:Vortex ksiazka.jpg|''Vortex''<br />
Plik:Conviction.jpg|''Conviction''<br />
Plik:Ascension img.jpg|''Ascension''<br />
Plik:Apocalypse.jpg|''Apocalypse''<br />
</gallery><br />
<br />
=== Niemieckich ===<br />
<gallery><br />
Plik:Outcast niemiecka.jpg|''Der Ausgestoßene''<ref>''Wyrzutek''</ref><br />
Plik:Omen niemiecka.jpg|''Omen''<br />
Plik:Abyss niemiecka.jpg|''Abgrund''<ref>''Otchłań''</ref><br />
Plik:Backlash niemiecka.jpg|''Rückschlag''<br />
Plik:Allies niemiecka.jpg|''Die Verbündeten''<ref>''Sojusznicy''</ref><br />
Plik:Vortex niemiecka.jpg|''Im Vortex''<ref>''Ku otchłani''</ref><br />
Plik:Conviction niemiecka.jpg|''Verurteilung''<ref>''Przekonanie''</ref><br />
Plik:Ascension niemiecka.jpg|''Aufstieg''<ref>''Wzniesienie''</ref><br />
</gallery><br />
<br />
=== Polskich ===<br />
<gallery><br />
Plik:Przeznaczenie-jedi-wygnaniec.jpg|''Wygnaniec''<br />
Plik:PJ Omen PL.jpg|''Omen''<br />
Plik:PJ Otchlan PL.jpg|''Otchłań''<br />
Plik:Odwet.jpg|''Odwet''<br />
Plik:Sojusznicy.jpg|''Sojusznicy''<br />
Plik:Wir.jpg|''Wir''<br />
Plik:Wyrok.jpg|''Wyrok''<br />
</gallery><br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*Golden wspominała, że [[Karen Traviss]] również miała być wyznaczona do pisania książek z tej serii, musiała jednak zrezygnować z powodu nadmiaru obowiązków.<br />
*Cykl ten jest powiązany fabularnie z serią e-booków autorstwa [[John Jackson Miller|Johna Jacksona Millera]], noszącą tytuł ''[[Lost Tribe of the Sith]]''. Kolejne części tej serii poprzedzają premiery poszczególnych tomów ''Fate of the Jedi'', jednocześnie, w pewnym stopniu, nawiązując do nich fabularnie.<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
{{FOTJ}}<br />
<br />
[[Kategoria:Przeznaczenie Jedi|*]]<br />
<br />
[[de:Das Verhängnis der Jedi-Ritter]]<br />
[[en:Fate of the Jedi]]<br />
[[es:Fate of the Jedi]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Dyskusja:Punkt_prze%C5%82omu&diff=186970Dyskusja:Punkt przełomu2012-04-18T16:00:08Z<p>Borys ru: </p>
<hr />
<div>Kategoria "Kamienie szlachetne" nijak nie pasuje do tego artykułu, ale nie wiem, do jakiej go przypisać. Ktoś ma jakiś pomysł? {{signjedi|Theed}} 17:20, 18 kwi 2012 (CEST)<br />
:Wg mnie do [[:Kategoria:Świat Gwiezdnych wojen]] dodać [[:Kategoria:Zjawiska fizyczne]], a do niej dodać [[:Kategoria:Zjawiska fizyczne kamieni szlachetnych]], albo związanie z kamieniami i tam dodać punkt, dodatkowo podpiąć pod kategorie kamienie szlachetne. Ewentualnie można zintegrować z kryształem Corusca -- [[Archiwista:Borys ru|borys_ru]] 18:00, 18 kwi 2012 (CEST)</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Pies_akk&diff=186962Pies akk2012-04-18T15:36:22Z<p>Borys ru: małe przeredagowanie + klika zadań + szablon przeniesienia, bo zauważyłem ze inne zwierzęta za w l. poj</p>
<hr />
<div>{{DoUsunięcia}}<br />
{{DoPrzeniesienia|Pies Akk}}<br />
{{zwierzę<br />
|foto.jpg = <br />
|Nazwa = Pies Akk<br />
|Planeta pochodzenia = [[Haruun Kal]]<br />
|Przeciętny wzrost = <br />
|Kolor skóry = <br />
|Kolor futra = <br />
|Kolor łusek = <br />
|Kolor oczu = <br />
}}<br />
'''Pies Akk''' to pochodzące z [[Haruun Kal]] wrażliwe na [[Moc|moc]] zwierzę.<br />
<br />
Akk to czworonożne zwierze osiągające wielkość [[Śmigacz|śmigacza]], cało pokryte ma łuską pomarańczowej barwy, dostatecznie grubą, aby powstrzymać [[miecz świetlny]]. Najczęściej spotykaną barwą oczu jest fiolet. Ich śmiercionośne ogony zdolne są przebić się nawet przez najtwardszy mur.<br />
<br />
Żyjące na Haruun Kal osobniki tworzą więź mocy z dosiadającym je jeźdźcem, często po stracie właściciela popadają w obłęd i muszą być zabite. Wywiezione z planety można kupić na czarnym rynku na planecie [[Nar Shaddaa]], gdzie również występują na arenach. Dzięki odpowiedniej tresurze mogą być zwierzętami, które żyją w zgodzie ze swym panem lub śmiercionośnymi zabójcami, można jednak cofnąć przemianę w śmiertelnego zabójcę dzięki mocy. Dwa osobniki podczas walki uzupełniają się poprzez co nie jest łatwo pokonać za jednym razem dwa osobniki.<br />
<br />
== Źródła ==<br />
*''[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]''<br />
<br />
[[Kategoria:Zwierzęta z Haruun Kal]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Punkt_prze%C5%82omu_(powie%C5%9B%C4%87)&diff=186959Punkt przełomu (powieść)2012-04-18T14:57:44Z<p>Borys ru: </p>
<hr />
<div>{{era|rep|real}}<br />
{{disambigR|kiążki|[[Punkt przełomu|Punkt przełomu w klejnocie Corusca]]}}<br />
{{książka|<br />
okladka.jpg=Punktprzelomu.jpg|<br />
tytuł=Punkt Przełomu|<br />
Autor=[[Matthew Stover]]|<br />
Tytuł oryginalny=Shatterpoint|<br />
wydanie polskie=Amber 2003|<br />
wydanie USA=Del Rey 2003|<br />
Autor okładki=[[Steven D. Anderson]]|<br />
tłumaczenie=[[Aleksandra Jagiełowicz]]|<br />
Isbn=83-241-1349-5|<br />
liczba stron=406|<br />
cena=34,80 zł|<br />
czas akcji=[[22 BBY]]}} <br />
'''Punkt przełomu''' to powieść autorstwa Matthewa Stovera, której akcja ma miejsce w czasie [[wojny klonów|wojen klonów]].<br />
<br />
== Opis książki ==<br />
''W sześć miesięcy po [[bitwa o Geonosis|bitwie o Geonosis]] [[Republika]] stoi w obliczu katastrofy. [[Mace Windu]] musi podjąć niebezpieczną próbę powrotu do swego rodzinnego świata - na lesistą planetę [[Haruun Kal]], gdzie zaginęła jego uczennica [[Depa Billaba]]. Tylko legendarny [[Mistrz Jedi]] może ją odnaleźć. Tylko on może odkryć dlaczego nie wróciła. I tylko on może ją powstrzymać przed pogrążeniem się w szaleństwie i mroku...''<br />
<br />
==Bohaterowie ==<br />
*[[Mace Windu]]<br />
*[[Besh]]<br />
*[[Depa Billaba]]<br />
*[[Chalk]]<br />
*[[Pułkownik]] [[Lorz Geptun]]<br />
*[[CC-8/349]]<br />
*[[CRC-09/571]]<br />
*[[Iolu]]<br />
*[[Keela]]<br />
*[[Lesh]]<br />
*[[Terrel Nakay]]<br />
*[[Nykl]]<br />
*[[Palpatine]]<br />
*[[Pell]]<br />
*[[Phootie]]<br />
*[[Prouk]]<br />
*[[Pule]]<br />
*[[Pek Rankin]]<br />
*[[Nick Rostu]]<br />
*[[Major]] [[Stempel]]<br />
*[[Phloremirlla Tenk]]<br />
*[[Thaffal]]<br />
*[[Liane Trevval]]<br />
*[[Urno]]<br />
*[[Kar Vastor]]<br />
*[[Yoda]]<br />
<br />
==Recenzje==<br />
*[http://www.gwiezdne-wojny.pl/tekst.php?nr=316 Bastion Polskich Fanów Star Wars] (autor: Lord Sidious)<br />
*[http://www.outerrim.pl/modules.php?name=Ksiazki&pa=showpage&pid=33 The Outer Rim] (autor: Darth Fizyk)<br />
<br />
{{Seria Wojny klonów}}<br />
<br />
[[Kategoria:Seria Wojny klonów]]<br />
<br />
[[de:Mace Windu und die Armee der Klone]]<br />
[[en:Shatterpoint (novel)]]<br />
[[es:Punto de Ruptura (novela)]]<br />
[[ru:Уязвимая точка (роман)]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=DeAgostini&diff=186753DeAgostini2012-04-14T14:54:32Z<p>Borys ru: /* Linki zewnętrzne */</p>
<hr />
<div>'''DeAgostini''' to międzynarodowa grupa wydawnicza założona w [[1901]] roku we Włoszech przez Giovanni'ego De Agostini, zajmuje się głównie wydawaniem serii kolekcjonerskich. Polski oddział grupy powstał w [[1993]] roku.<br />
<br />
== Wydane pozycje ze świata Gwiezdnych wojen ==<br />
=== [[Kultowe statki i pojazdy]] ===<br />
Składająca się w oryginale z 70 wydań, obecnie wydawana w Polsce. <br />
{{scroll box<br />
|content=<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 1]]'' - ''[[Millennium Falcon]]''<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 2]]'' - [[X-wing]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 3]]'' - [[TIE/x1]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 4]]'' - [[Eta-2 Actis]] (w oryginale do tego numeru dołączony był także model [[TIE/ln]], w Polsce będący jednym z upominków dla prenumeratorów, stąd część magazynu poświęcona jest także temu [[Myśliwiec kosmiczny|myśliwcowi]])<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 5]]'' - [[All Terrain Armored Transport]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 6]]'' - [[Gwiezdny Niszczyciel typu Imperial-I|Gwiezdny Niszczyciel]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 7]]'' - [[prom typu Lambda]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 8]]'' - ''[[Khetanna]]''<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 9]]'' - [[A-wing]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 10]]'' - [[Aerośmigacz T-47|śmigacz śnieżny]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 11]]'' - [[Druga Gwiazda Śmierci]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 12]]'' - [[Y-wing]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 13]]'' - [[N-1]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 14]]'' - [[TIE/sa|bombowiec TIE]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 15]]'' - [[B-wing]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 16]]'' - [[Scimitar|Inflitrator Sithów]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 17]]'' - [[All Terrain Recon Transport]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 18]]'' - [[Delta-7 Aethersprite]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 19]]'' - [[Skuter repulsorowy 74-Z|Skuter]] [[Imperium Galaktyczne|Imperium]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 20]]'' - [[Slave I]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 21]]'' - ''[[Soulless One]]''<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 22]]'' - [[Bloodfin|Skuter]] [[Sithowie|Sithów]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 23]]'' - [[TIE Interceptor]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 24]]'' - [[Jednoosobowa platforma latająca typu STAP|STAP]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 25]]'' - [[Storm IV]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 26]]'' - [[All Terrain Tactical Enforcer]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 27]]'' - [[piaskoczołg]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 28]]'' - [[ostrokołowiec Tsmeu-6]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 29]]'' - [[barka dyplomatyczna typu J]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 30]]'' - ''[[Tantive IV]]''<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 31]]'' - [[kapsuła ratunkowa]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 32]]'' - [[Gwiezdny Niszczyciel typu Venator]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 33]]'' - [[Okręt kontroli droidów typu Lucrehulk|Okręt kontroli droidów]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 34]]'' - [[Myśliwiec typu Nantex|myśliwiec geonosjański]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 35]]'' - [[ARC-170|myśliwiec ARC-170]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 36]]'' - [[Jacht królewski Nubian typu J-327|Jacht królewski Naboo]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 37]]'' - [[OG-9|OG-9 droid-pająk]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 38]]'' - [[Fregata typu Nebulon-B]]<br />
}}<br />
<br />
=== [[The Official Star Wars Fact File]] ===<br />
Składająca się w oryginale z 140 wydań, w Polsce wydano kilka numerów jako Encyklopedia Star Wars badając zainteresowanie rynku. <br />
{{scroll box<br />
|content=<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 1]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 2]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 3]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 4]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 5]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 6]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 7]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 8]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 9]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 10]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 11]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 12]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 13]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 14]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 15]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 16]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 17]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 18]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 19]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 20]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 21]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 22]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 23]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 24]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 25]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 26]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 27]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 28]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 29]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 30]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 31]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 32]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 33]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 34]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 35]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 36]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 37]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 38]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 39]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 40]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 41]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 42]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 43]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 44]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 45]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 46]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 47]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 48]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 49]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 50]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 51]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 52]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 53]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 54]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 55]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 56]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 57]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 58]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 59]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 60]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 61]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 62]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 63]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 64]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 65]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 66]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 67]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 68]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 69]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 70]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 71]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 72]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 73]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 74]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 75]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 76]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 77]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 78]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 79]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 80]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 81]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 82]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 83]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 84]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 85]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 86]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 87]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 88]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 89]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 90]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 91]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 92]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 93]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 94]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 95]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 96]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 97]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 98]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 99]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 100]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 101]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 102]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 103]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 104]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 105]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 106]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 107]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 108]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 109]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 110]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 111]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 112]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 113]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 114]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 115]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 116]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 117]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 118]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 119]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 120]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 121]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 122]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 123]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 124]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 125]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 126]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 127]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 128]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 129]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 130]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 131]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 132]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 133]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 134]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 135]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 136]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 137]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 138]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 139]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 140]]''<br />
}}<br />
=== [[Star Wars: The Official Figurine Collection]] ===<br />
Składająca się w oryginale z 60 wydań, nie wydano w Polsce. <br />
{{scroll box<br />
|content=<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 1]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 2]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 3]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 4]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 5]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 6]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 7]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 8]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 9]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 10]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 11]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 12]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 13]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 14]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 15]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 16]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 17]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 18]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 19]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 20]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 21]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 22]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 23]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 24]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 25]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 26]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 27]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 28]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 29]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 30]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 31]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 32]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 33]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 34]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 35]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 36]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 37]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 38]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 39]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 40]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 41]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 42]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 43]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 44]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 45]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 46]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 47]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 48]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 49]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 50]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 51]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 52]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 53]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 54]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 55]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 56]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 57]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 58]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 59]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 60]]''<br />
}}<br />
<br />
=== [[Star Wars The Official Chess Collection]] ===<br />
W oryginalnej serii ukazało się tylko kilka numerów, w Polsce planowano wydać kilka numerów jako Star Wars - Kolekcja Szachów badając zainteresowanie rynku. <br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
[http://www.deagostini.pl Strona DeAgostini Polska]<br />
<br />
[[Kategoria:Wydawcy i producenci]]<br />
<br />
[[de:DeAgostini]]<br />
[[en:De Agostini]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Kultowe_statki_i_pojazdy&diff=186750Kultowe statki i pojazdy2012-04-14T11:41:30Z<p>Borys ru: info ze strony serii</p>
<hr />
<div>{{WToku}}<br />
{{era|real}}<br />
'''''Kultowe statki i pojazdy''''' (oryginalnie ''The Official Starships and Vehicles Collection'') to magazyn wydawany przez [[DeAgostini]]. Każdy numer składa się z gazetki o 24 stronach, której motywem przewodnim jest określony pojazd lub statek, oraz modelu tej maszyny, umieszczonego w plastikowej gablotce. W Polsce wydawanie serii rozpoczęło się od wypuszczenia limitowanego nakładu próbnego czterech pierwszych numerów we wrześniu i październiku [[2010]] roku, zaś w lutym [[2011]] roku nastąpiło wznowienie wydawania kolekcji od początku, już w większym nakładzie. Numery ukazują się co dwa tygodnie.<br />
<br />
== Polskie numery ==<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 1]]'' - motyw przewodni i model: ''[[Millennium Falcon]]''<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 2]]'' - [[X-wing]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 3]]'' - [[TIE/x1]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 4]]'' - [[Eta-2 Actis]] (w oryginale do tego numeru dołączony był także model [[TIE/ln]], w Polsce będący jednym z upominków dla prenumeratorów, stąd część magazynu poświęcona jest także temu [[Myśliwiec kosmiczny|myśliwcowi]])<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 5]]'' - [[All Terrain Armored Transport]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 6]]'' - [[Gwiezdny Niszczyciel typu Imperial-I|Gwiezdny Niszczyciel]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 7]]'' - [[prom typu Lambda]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 8]]'' - ''[[Khetanna]]''<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 9]]'' - [[A-wing]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 10]]'' - [[Aerośmigacz T-47|śmigacz śnieżny]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 11]]'' - [[Druga Gwiazda Śmierci]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 12]]'' - [[Y-wing]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 13]]'' - [[N-1]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 14]]'' - [[TIE/sa|bombowiec TIE]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 15]]'' - [[B-wing]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 16]]'' - [[Scimitar|Inflitrator Sithów]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 17]]'' - [[All Terrain Recon Transport]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 18]]'' - [[Delta-7 Aethersprite]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 19]]'' - [[Skuter repulsorowy 74-Z|Skuter]] [[Imperium Galaktyczne|Imperium]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 20]]'' - [[Slave I]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 21]]'' - ''[[Soulless One]]''<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 22]]'' - [[Bloodfin|Skuter]] [[Sithowie|Sithów]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 23]]'' - [[TIE Interceptor]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 24]]'' - [[Jednoosobowa platforma latająca typu STAP|STAP]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 25]]'' - [[Storm IV]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 26]]'' - [[All Terrain Tactical Enforcer]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 27]]'' - [[piaskoczołg]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 28]]'' - [[ostrokołowiec Tsmeu-6]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 29]]'' - [[barka dyplomatyczna typu J]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 30]]'' - ''[[Tantive IV]]''<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 31]]'' - [[kapsuła ratunkowa]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 32]]'' - [[Gwiezdny Niszczyciel typu Venator]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 33]]'' - [[Okręt kontroli droidów typu Lucrehulk|Okręt kontroli droidów]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 34]]'' - [[Myśliwiec typu Nantex|myśliwiec geonosjański]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 35]]'' - [[ARC-170|myśliwiec ARC-170]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 36]]'' - [[Jacht królewski Nubian typu J-327|Jacht królewski Naboo]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 37]]'' - [[OG-9|OG-9 droid-pająk]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 38]]'' - [[Fregata typu Nebulon-B]]<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://www.xwing.tv/ Oficjalna strona magazynu]<br />
*[http://www.starwars.deagostini.pl/ Oficjalna strona polskiego wydania magazynu]<br />
*[http://nloriel.wordpress.com/2011/02/24/star-wars-kultowe-statki-i-pojazdy/ Recenzja serii] w ''Dzienniku pokładowym [[Sluis Van (strona internetowa)|Sluis Van]]'' (autor: NLoriel).<br />
<br />
{{Ksip}}<br />
<br />
[[Kategoria:Kultowe statki i pojazdy|*]]<br />
<br />
[[de:Raumschiffe und Fahrzeuge]]<br />
[[en:Star Wars: The Official Starships & Vehicles Collection]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=DeAgostini&diff=186748DeAgostini2012-04-14T11:40:45Z<p>Borys ru: Nowy art.</p>
<hr />
<div>'''DeAgostini''' to międzynarodowa grupa wydawnicza założona w [[1901]] roku we Włoszech przez Giovanni'ego De Agostini, zajmuje się głównie wydawaniem serii kolekcjonerskich. Polski oddział grupy powstał w [[1993]] roku.<br />
<br />
== Wydane pozycje ze świata Gwiezdnych wojen ==<br />
=== [[Kultowe statki i pojazdy]] ===<br />
Składająca się w oryginale z 70 wydań, obecnie wydawana w Polsce. <br />
{{scroll box<br />
|content=<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 1]]'' - ''[[Millennium Falcon]]''<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 2]]'' - [[X-wing]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 3]]'' - [[TIE/x1]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 4]]'' - [[Eta-2 Actis]] (w oryginale do tego numeru dołączony był także model [[TIE/ln]], w Polsce będący jednym z upominków dla prenumeratorów, stąd część magazynu poświęcona jest także temu [[Myśliwiec kosmiczny|myśliwcowi]])<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 5]]'' - [[All Terrain Armored Transport]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 6]]'' - [[Gwiezdny Niszczyciel typu Imperial-I|Gwiezdny Niszczyciel]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 7]]'' - [[prom typu Lambda]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 8]]'' - ''[[Khetanna]]''<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 9]]'' - [[A-wing]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 10]]'' - [[Aerośmigacz T-47|śmigacz śnieżny]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 11]]'' - [[Druga Gwiazda Śmierci]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 12]]'' - [[Y-wing]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 13]]'' - [[N-1]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 14]]'' - [[TIE/sa|bombowiec TIE]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 15]]'' - [[B-wing]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 16]]'' - [[Scimitar|Inflitrator Sithów]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 17]]'' - [[All Terrain Recon Transport]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 18]]'' - [[Delta-7 Aethersprite]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 19]]'' - [[Skuter repulsorowy 74-Z|Skuter]] [[Imperium Galaktyczne|Imperium]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 20]]'' - [[Slave I]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 21]]'' - ''[[Soulless One]]''<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 22]]'' - [[Bloodfin|Skuter]] [[Sithowie|Sithów]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 23]]'' - [[TIE Interceptor]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 24]]'' - [[Jednoosobowa platforma latająca typu STAP|STAP]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 25]]'' - [[Storm IV]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 26]]'' - [[All Terrain Tactical Enforcer]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 27]]'' - [[piaskoczołg]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 28]]'' - [[ostrokołowiec Tsmeu-6]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 29]]'' - [[barka dyplomatyczna typu J]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 30]]'' - ''[[Tantive IV]]''<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 31]]'' - [[kapsuła ratunkowa]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 32]]'' - [[Gwiezdny Niszczyciel typu Venator]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 33]]'' - [[Okręt kontroli droidów typu Lucrehulk|Okręt kontroli droidów]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 34]]'' - [[Myśliwiec typu Nantex|myśliwiec geonosjański]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 35]]'' - [[ARC-170|myśliwiec ARC-170]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 36]]'' - [[Jacht królewski Nubian typu J-327|Jacht królewski Naboo]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 37]]'' - [[OG-9|OG-9 droid-pająk]]<br />
*''[[Kultowe statki i pojazdy 38]]'' - [[Fregata typu Nebulon-B]]<br />
}}<br />
<br />
=== [[The Official Star Wars Fact File]] ===<br />
Składająca się w oryginale z 140 wydań, w Polsce wydano kilka numerów jako Encyklopedia Star Wars badając zainteresowanie rynku. <br />
{{scroll box<br />
|content=<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 1]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 2]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 3]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 4]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 5]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 6]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 7]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 8]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 9]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 10]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 11]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 12]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 13]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 14]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 15]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 16]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 17]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 18]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 19]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 20]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 21]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 22]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 23]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 24]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 25]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 26]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 27]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 28]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 29]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 30]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 31]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 32]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 33]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 34]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 35]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 36]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 37]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 38]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 39]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 40]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 41]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 42]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 43]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 44]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 45]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 46]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 47]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 48]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 49]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 50]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 51]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 52]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 53]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 54]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 55]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 56]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 57]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 58]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 59]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 60]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 61]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 62]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 63]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 64]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 65]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 66]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 67]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 68]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 69]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 70]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 71]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 72]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 73]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 74]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 75]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 76]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 77]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 78]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 79]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 80]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 81]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 82]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 83]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 84]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 85]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 86]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 87]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 88]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 89]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 90]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 91]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 92]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 93]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 94]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 95]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 96]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 97]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 98]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 99]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 100]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 101]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 102]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 103]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 104]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 105]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 106]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 107]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 108]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 109]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 110]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 111]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 112]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 113]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 114]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 115]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 116]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 117]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 118]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 119]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 120]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 121]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 122]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 123]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 124]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 125]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 126]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 127]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 128]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 129]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 130]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 131]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 132]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 133]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 134]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 135]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 136]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 137]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 138]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 139]]''<br />
*''[[The Official Star Wars Fact File 140]]''<br />
}}<br />
=== [[Star Wars: The Official Figurine Collection]] ===<br />
Składająca się w oryginale z 60 wydań, nie wydano w Polsce. <br />
{{scroll box<br />
|content=<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 1]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 2]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 3]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 4]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 5]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 6]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 7]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 8]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 9]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 10]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 11]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 12]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 13]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 14]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 15]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 16]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 17]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 18]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 19]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 20]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 21]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 22]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 23]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 24]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 25]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 26]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 27]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 28]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 29]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 30]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 31]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 32]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 33]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 34]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 35]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 36]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 37]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 38]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 39]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 40]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 41]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 42]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 43]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 44]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 45]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 46]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 47]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 48]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 49]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 50]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 51]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 52]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 53]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 54]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 55]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 56]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 57]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 58]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 59]]''<br />
* ''[[Star Wars: The Official Figurine Collection 60]]''<br />
}}<br />
<br />
=== [[Star Wars The Official Chess Collection]] ===<br />
W oryginalnej serii ukazało się tylko kilka numerów, w Polsce planowano wydać kilka numerów jako Star Wars - Kolekcja Szachów badając zainteresowanie rynku. <br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
[http://www.deagostini.pl Strona DeAgostini Polska]<br />
<br />
[[de:DeAgostini]]<br />
[[en:De Agostini]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Mace_Windu/Legendy&diff=186738Mace Windu/Legendy2012-04-13T21:37:56Z<p>Borys ru: /* Źródła */ +kat.</p>
<hr />
<div>{{DoPoszerzenia}}<br />
{{era|rep}}<br />
{{postać|foto.jpg = Macewwindu.jpg<br />
|Imię = Mace Windu<br />
|Data urodzenia = [[72 BBY]]<ref>''[[Jedi vs Sith: The Essential Guide to the Force]]'' (dział "Time line").</ref><br />
|Data śmierci = [[19 BBY]]<ref name="ROTS">''[[Zemsta Sithów]]''</ref><br />
|Planeta pochodzenia = [[Haruun Kal]]<ref name="Databank">[[Star Wars Databank]]</ref><br />
|Rasa = [[Korunnai|Korun]]<br />
|Wzrost = 188 cm<ref name=<ref name="Databank" /> <br />
|Kolor włosów = Czarne (później ściął)<ref>''[[Stones]]''</ref><br />
|Kolor oczu = Brązowe<ref name="AOTC">''[[Atak klonów]]''</ref><br />
|Przynależność = *[[Zakon Jedi]]<br />
*[[Republika Galaktyczna|Stara Republika]]<br />
}}<br />
'''Mace Windu''' był jednym z największych [[Mistrz Jedi|mistrzów]] czasu [[era upadku Republiki|schyłku]] [[Republika Galaktyczna|Republiki]], a także członkiem [[Najwyższa Rada Jedi|Najwyższej Rady Jedi]]. Często, razem z [[Yoda|Yodą]], posiadali ostatnie słowo na posiedzeniach.<br />
<br />
Mace Windu, czarnoskóry mistrz Jedi, był uważany przez niektórych za równie potężnego, co mistrz Yoda. Posiadał szczególną umiejętność wyczuwania za pośrednictwem [[Moc]]y tzw. "[[punkt przełomu|punktów przełomu]]". Opracował siódmą, niesamowicie skomplikowaną [[Formy walki mieczem świetlnym|Formę walki]] [[miecz świetlny|mieczem świetlnym]], nazywaną [[Vaapad]]. Miecz świetlny, którego używał, posiadał klingę o rzadko spotykanym w tym okresie fioletowym kolorze. <br />
<br />
== Biografia ==<br />
=== Wczesne lata ===<br />
Urodził się około [[72 BBY]] na tropikalnej [[Planeta|planecie]] [[Haruun Kal]], dzikiej i nieposkromionej, na której życie byłą ciągłą walką z przyrodą. Był ostatnim przedstawicielem swojego [[ghôsh|ghôsha]] po śmierci jego rodziców (nie licząc [[Kar Vastor|Kara Vastora]], którego rodzina została zmasakrowana), pozostawał zatem pod opieką [[Dtarszyzna Korunnai|starszyzny]]. To właśnie oni postanowili oddać go na szkolenie [[Jedi]], wierząc, że sami pochodzą od przedstawicieli Zakonu. W wieku sześciu miesięcy Mace został więc zabrany na [[Coruscant]] i przyjął nazwisko Windu, od nazwy [[ghôsh Windu|swojego ghôsha]]. Jak większość młodzików, był szkolony przez mistrza Yodę, a później także przez [[T'ra Saa|T'rę Saa]], by następnie zostać [[Padawan]]em i w końcu [[Rycerz Jedi|Rycerzem Jedi]].<br />
[[Grafika:352px-Mace Young.jpg|thumb|150px|right|Czternastoletni Mace.]]<br />
To właśnie podczas wczesnego szkolenia Mace odkrył swój dar widzenia przez Moc rzeczywistości w formie kryształu, zewnętrznie idealnego i gładkiego, zawierającego jednak "punkty przełomu", a więc poszczególne - często bardzo złożone - miejsca, które pozwalały na naruszenie całej struktury kryształu. W praktyce oznaczało to umiejętność odnalezienia rozwiązania w każdej sytuacji słabych punktów przeciwników, a także kluczowego elementu dla dalszego rozwoju wydarzeń w danym momencie. Łatwość, z jaką Mace Windu odnajdywał i interpretował "punkty przełomu", czyniła z niego wyjątkową istotę. Miewał również okazjonalne [[wizja Mocy|wizje przyszłości]]; w jednej z nich udało mu się dostrzec [[miecz świetlny]], który powinien zbudować.<br />
<br />
To właśnie te wizje sprawiały, że był on bacznie obserwowany przez [[Najwyższa Rada Jedi|Radę Jedi]]. Obserwowany z rosnącym niepokojem, gdyż - chociaż był najlepszy w swojej klasie i wielokrotnie podchodził do budowy swojego miecza - nie udawało mu się skonstruować tego, który widział w wizjach. Dopiero odnalezienie [[kryształ Hurrikaine|kryształu Hurrikaine]] pozwoliło na otrzymanie ostrza, które świeciłoby intensywnym, purpurowym blaskiem. Ponieważ dokładnie o to chodziło, Mace uznał miecz za swoje największe dzieło i nigdy nie zbudował sobie innego. W ciągu kolejnych 15 lat wykonywał wiele rozmaitych misji, między innymi odwiedził swoją rodzinną planetę Haruun Kal, gdzie nauczył się [[Korun (język)|języka Korunów]]. Nie wiadomo, czyim był Padawanem oraz jak długo się szkolił, zanim podszedł do [[próby Jedi|prób]], jednak istnieje prawdopodobieństwo, że była to mistrzyni T'ra Saa.<br />
<br />
=== Rycerz Jedi ===<br />
W wieku 25 lat Mace otrzymał misję ukarania [[Uda-Khalid]]a, który był odpowiedzialny za śmierć wielu istot. Windu wytropił go na pewnej niewielkiej planecie. Strzegący fortecy strażnicy myśleli, że [[Jedi]] jest [[Łowcy nagród|łowcą nagród]], gdy po przedostaniu się do środka za pomocą [[Moc]]y przekonał ich, że nie jest zagrożeniem. Gdy stanął naprzeciw Khalida, zbrodniarz stwierdził, że nie było światków jego zbrodni. W tym momencie pojawiły się duchy ofiar. Mace zabił Udo Khalida jednym pchnięciem w serce. Po zabiciu mordercy duchy znikły. <br />
<br />
=== Mistrz Jedi ===<br />
W wieku 28 lat w uznaniu nietuzinkowych talentów, którym dał wyraz, biorąc udział w [[Rewolucja arkaniańska|rewolucji arkaniańskiej]], podczas której walczył z [[Gorm Rozpuszczalnik|Gormem Rozpuszczalnikiem]], Mace został mianowany najmłodszym w historii zakonu mistrzem Jedi. Od tej pory Windu był nauczycielem i mentorem wielu przyszłych prominentnych rycerzy, między innymi [[Echuu Shen-Jon|Echuu Shen-Jona]] czy przyszłej członkini Rady Jedi, [[Depa Billaba|Depy Billaby]], którą za młodu ocalił z rąk piratów i przywiózł do [[Świątynia Jedi na Coruscant|Świątyni]]. Szkoląc się pod okiem Mace'a Windu, Depa stała się silną i mądrą mistrzynią Jedi. Z kolei Mace, gdy stał się już stałym członkiem Rady Jedi, usprawnił i ozdobił swój miecz metalem o nazwie [[elektrum]].<br />
<br />
W tym okresie też Mace opracował swoją własną, unikalną [[techniki walki mieczem świetlnym|technikę walki na miecze świetlne]], przynależną do [[Forma VII|Siódmej Formy]], którą nazwał '''[[Vaapad]]'''. Był też jedynym Jedi, który osiągnął w niej mistrzostwo; Depa Billaba i [[Sora Bulq]] nie byli w stanie opanować jej w równym stopniu, co między innymi stało się przyczyną ich przejścia na [[Ciemna Strona Mocy|Ciemną Stronę]] [[Moc]]y. Mówiło się swego czasu, że tylko [[Dooku]] i [[Yoda]] mogą mu dorównać w walce. Podstawowym czynnikiem, który legł u początków Vaapad i zadecydował o przynależności tej techniki do Formy Siódmej był fakt, iż Mace w głębi duszy czuł pociąg do siłowych i brutalnych rozwiązań, który zbliżał go do Ciemnej Strony. Dlatego między innymi stworzył Vaapad: żeby przekuć własny mrok w broń w rękach światła. Faktem było jednak, iż walcząc techniką Vaapad balansował on między światłem a mrokiem. <br />
<br />
Poza talentem do odkrywania "punktów przełomu", dużą wrażliwością na Moc oraz mistrzostwem w walce na miecze świetlne, Mace Windu posiadł też rozległą wiedzę z dziedzin filozofii i [[historia galaktyki|historii]], był też znany ze swoich talentów dyplomatycznych. Jego wszechstronność, w połączeniu ze stanowczością i talentami przywódczymi sprawiały, że wielu widziało w nim kogoś na kształt ''lidera'' Zakonu. Był też głównym łącznikiem między [[Najwyższy Kanclerz Republiki|Najwyższym Kanclerzem Republiki]] a Radą Jedi. Mace zawsze był zdania, że Republika to najlepszy możliwy twór administracyjny w [[Galaktyka|galaktyce]] i trzeba ją chronić za wszelką cenę.<br />
<br />
W [[33 BBY]] Mace Windu miał już poważanie w Radzie i wiele decyzji zapadało przy jego aprobacie, ceniono też mądrość, z jaką mówił. Kiedy [[Sithowie]] potajemnie wywołali konflikt z [[Yinchorri]], to właśnie Mace przewodził grupie Jedi wysłanej, by go zażegnać. I chociaż negocjacje niemal od razu przerodziły się w otwartą walkę (Mace musiał najpierw stawić czoła hordom atakujących Yinchorri, a potem wziął udział w ataku na ich kwaterę główną), Windu pokazał, że i na tym polu niewielu może mu dorównać. Pół roku później był wśród Jedi, którzy zajmowali się problemem bezpieczeństwa [[konferencja na Eriadu|konferencji]] na [[Eriadu]] oraz zagrożeniami związanymi z opodatkowaniem [[szlaki nadprzestrzenne|szlaków nadprzestrzennych]], by w [[32 BBY]] wysłać [[Qui-Gon Jinn|Qui-Gona Jinna]] i [[Obi-Wan Kenobi|Obi-Wana Kenobiego]] na [[Naboo]], gdzie wspomniane podatki zmusiły [[Federacja Handlowa|Federację Handlową]] do [[Inwazja na Naboo|blokady]] planety. Chociaż Mace był wtedy poza głównym teatrem działań, to przed jego oblicze Qui-Gon Jinn przyprowadził [[Anakin Skywalker|Anakina Skywalkera]] - chłopca, co do którego sądził, że jest [[Wybraniec|Wybrańcem]]. Mace, początkowo sceptyczny, nie zezwolił na szkolenie Anakina, jednak później wyraził cichą zgodę w obliczu wypadków, które zaowocowały [[bitwa o Naboo|bitwą o Naboo]]. Anakin cały czas jednak wzbudzał jego niepokój.<br />
<br />
Przez następne lata Mace wciąż był związany z Radą Jedi i miał wpływ na jej decyzje, chociaż rzadko sam znajdował się w centrum wydarzeń. Zawsze uważał pokojowe rozwiązania za najlepsze, chociaż nie uciekał od walki, jeśli nie było alternatywy. Był obecny przy niemal wszystkich decyzjach Rady: od rozwiązania kwestii zaniku pamięci [[Aayla Secura|Aayli Secury]] i [[Quinlan Vos|Quinlana Vosa]] poprzez nadzorowanie projektu [[Pozagalaktyczny Lot]] aż po wysyłanie Obi-Wana i Anakina na rozmaite misje. Aktywny udział w jednej z nich wziął w zasadzie tylko raz, przy negocjacjach na [[Malastare]], które skończył się potyczką i pościgiem na [[Nar Shaddaa]] za terrorystami z [[Czerwone Iaro|Czerwonego Iaro]]. Wtedy również zawarł na jakiś czas ''[[przymierze wierności]]'' z innym mistrzem Jedi, [[Eeth Koth|Eethem Kothem]], święty rytuał Jedi, który polegał między innymi na wymianie mieczy świetlnych. Po około roku miecze wróciły do prawowitych właścicieli.<br />
<br />
=== Wojny klonów ===<br />
Rok [[22 BBY]] przyniósł ciężkie czasy dla Republiki i Zakonu Jedi, a to wobec zagrożenia ze strony [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Konfederacji Niezależnych Systemów]] i groźby wojny, jaka zawisła nad galaktyką. Mace, chociaż przeciwny jakimkolwiek akcjom militarnym, w sytuacji ekstremalnej nie bał się polecieć w sile 200 Jedi na [[Geonosis]], by uwolnić Obi-Wana Kenobiego, Anakina Skywalkera i [[Padmé Naberrie|Padmé Amidalę]] z rąk Separatystów. Tam pokonał i zabił znanego łowcę nagród [[Jango Fett|Jango Fetta]], a później poprowadził oddział [[żołnierze-klony|klonów]], walcząc z [[droid]]ami Federacji Handlowej. Wydarzenia te przyniosły początek [[wojny klonów|wojnom klonów]] i bez małą trzyletnim zmaganiom armii Konfederacji i Republiki, które rozprzestrzeniły się po całej galaktyce.<br />
<br />
Mace, podobnie jak większość Jedi, przyjął rangę [[generał Jedi|generała]] i wielokrotnie prowadził kampanie przeciwko Separatystom, biorąc także czynny udział w planowaniu ruchów [[WAR|Wielkiej Armii Republiki]]. W polu dowodził [[armia systemowa Alfa|armią systemową Alfa]], na którą składało się 294912 żołnierzy. W trzecim miesiącu wojen klonów udał się na [[Ruul]], by [[Grafika:Chapter13.jpg|thumb|right|250px|Mistrz Windu w czasie bitwy o Dantooine]]przekonać Sorę Bulqa o konieczności aktywnej ochrony Republiki, jednak okazało się to pułapką, w której musiał stoczyć pojedynek z [[Asajj Ventress]]. Miesiąc później walczył w [[bitwa o Dantooine|bitwie o Dantooine]], gdzie dał zdumiewający pokaz [[Teras Kasi]] i samodzielnie zniszczył [[czołg sejsmiczny]], by chwilę później wziąć udział w [[bitwa o Iktotch|bitwie o Iktotch]]. Obie potyczki zakończył się zwycięstwem Republiki.<br />
<br />
W szóstym miesiącu wojen klonów Mace wrócił na swoją rodzinną planetę Haruun Kal w poszukiwaniu swej byłej uczennicy, Depy Billaby. Tam też trwała wojna, lecz nie między Republiką a Separatystami a między [[Balwai]] - istotami spoza planety i Korunnai - rodowitymi mieszkańcami. Mace odnalazł Depę wśród Korunów, na wpół pogrążoną w ciemności, lub raczej mroku dżungli, zwanym przez Korunnai ''[[pelekotan|pelekotanem]]''. Starł się też ze swoim dalekim krewnym, [[Kar Vastor|Karem Vastorem]]. Wtedy to charakter Mace'a Windu przeszedł przemianę. Wydarzenia na Haruun Kal i okrucieństwa, jakie tam widział, utwardziły jego charakter i wyostrzyły determinację, by jak najszybciej zakończyć wojnę. I chociaż wspomnienia z tej misji nie dawały mu spokoju przez resztę wojny, utwierdziły go w przekonaniu, że droga, którą obrał, jest słuszna.<br />
<br />
Na Haruun Kal miał również jedną ze swoich wizji, dotyczącą przyszłości Coruscant: przewidział zniszczenie planety i doszczętne zburzenie Świątyni Jedi podczas zabiegów [[terraformowanie|terraformujących]] [[Yuuzhan Vongowie|Yuuzhan Vongów]].<br />
<br />
Przez następne miesiące Mace Windu zajmował się częściej strategią, niż dowodzeniem w polu, chociaż jeśli było trzeba, natychmiast ruszał na bój. W międzyczasie zgodził się na plan mistrza [[Tholme|Tholme'a]], który miał polegać na wprowadzeniu [[Quinlan Vos|Quinlana Vosa]][[Grafika:Republic 65 cover art.jpg|thumb|left|200px|Kit Fisto, Agen Kolar, Mace Windu i Saesee Tiin w czasie wojen klonów]] w szeregi Separatystów i zrobienia z niego podwójnego agenta. Walczył zaś między innymi na [[bitwa o Skor II|Skor II]], [[bitwa o Null|Null]], brał udział w aresztowaniu [[senator]]a [[Navi|Naviego]], a w siedemnastym miesiącu wojen klonów wraz z [[Kit Fisto|Kitem Fisto]], [[Saesee Tiin|Saesee Tiinem]] i [[Agen Kolar|Agenem Kolarem]] w czwórkę wyeliminowali odłam [[gildia łowców nagród|gildii łowców nagród]], znany jako [[Karmazynowa Nowa]], który oferował nagrody za głowy Jedi. <br />
<br />
Wreszcie pięć miesięcy przed końcem wojen klonów, podczas [[bitwa o Boz Pity|bitwy]] o [[Boz Pity]], której głównym celem było wykurzenie przywódców Separatystów z ich fortecy na [[Zewnętrzne Rubieże|Zewnętrznych Rubieżach]] i odnalezienie Asajj Ventress, Mace Windu starł się ze sławetnym zabójcą Jedi, [[generał]]em [[Grievous]]em, na którego zrzucił przelatującego nieopodal [[STAP]]a, chcąc pokazać, po czyjej stronie jest prawdziwa potęga. Starł się również z [[Boba Fett|Bobą Fettem]], szukającym zemsty za śmierć ojca. Wkrótce potem, podczas konferencji na Coruscant z [[Najwyższy Kanclerz Republiki|Najwyższym Kanclerzem]] [[Palpatine|Palpatinem]] brał udział w postanowieniach co do dalszego przebiegu wojny. Postanowienia te sprowadzały się do wykurzenia Separatystów z centralnych rejonów galaktyki, co zostało niemal natychmiast wprowadzone w czyn i pośrednio zaowocowało odkryciem śladu, który prowadził do osoby odpowiedzialnej za wybuch wojen klonów - [[Darth]]a Sidiousa. [[Mroczny Lord Sithów]] wskutek postępującego śledztwa Jedi zmuszony był przyspieszyć swoje plany; rozkazał generałowi Grievousowi zaatakować Coruscant. Podczas [[bitwa o Coruscant|bitwy]] Mace Windu ponownie zmierzył się z generałem Grievousem, który jednak uciekł - jak się później okazało - z porwanym Kanclerzem. Na ratunek Palpatine'owi przybyli jednak Obi-Wan Kenobi i Anakin Skywalker, odznaczając się brawurą i umiejętnościami, za które (a także poprzez protekcję Kanclerza) młody Skywalker zasiadł w Radzie Jedi.<br />
<br />
=== Próba aresztowania Palpatine'a i śmierć ===<br />
:''W imieniu Galaktycznego Senatu Republiki, jesteś aresztowany, kanclerzu..'' <br />
:- Mace Windu do [[Palpatine|Palpatine'a]], gdy odkrył jego zdradę.<br />
[[Grafika:Mace-Vaapad.jpg|thumb|350px|Pojedynek z Palpatinem]]<br />
W trakcie wojny Mace Windu, w którym ciężkie doświadczenia i rosnąca nieufność wobec wszechświata zaowocowały sceptycznym podejściem do niektórych spraw, zaczął wątpić w szlachetne cele Palpatine'a. Anakin Skywalker, już wtedy członek Rady Jedi, otrzymał więc zadanie pilnowania Kanclerza i patrzenia mu na ręce, chociaż Windu nie był przekonany, czy młody Jedi sobie poradzi. Obawiał się wpływu Kanclerza na Anakina i nie ufał mu; wiedział jednak poprzez "punkty przełomu", że Skywalker był kluczem do rozwiązania wszystkiego. Gdy więc Anakin doniósł mu, że Palpatine to w rzeczywistości Mroczny Lord Sithów, Mace Windu bez wahania kazał zabarykadować Świątynię i ruszył wraz z trójką innych mistrzów Jedi w celu aresztowania Kanclerza. Palpatine jednak ukazał swoje prawdziwe oblicze, a także zadziwiającą sprawność w walce; dość szybko zabił towarzyszących Mace'owi Kita Fisto, [[Agen Kolar|Agena Kolara]] i Saesee Tiina. Windu posiadał jednak jeden mocny atut: Vaapad. Dzięki niemu - chociaż z niemałym trudem - udało mu się pokonać Palpatine'a i rozbroić go. Mace zdawał sobie sprawę, że Mroczny Lord Sithów jest zbyt niebezpieczny, aby mógł żyć, lecz w zabiciu go przeszkodził mu właśnie przybyły Anakin Skywalker, odcinając rękę Mace'a, zadającą już śmiertelny cios. Windu zdołał tylko zdać sobie sprawę, że popełnił błąd, ignorując "punkt przełomu" w Anakinie, i zaraz potem Sidious poraził go [[błyskawica Mocy|błyskawicą Mocy]], która wyrzuciła Mace'a daleko poza okna gabinetu Kanclerza. Przerażony Skywalker mógł tylko patrzeć, jak "bezbronny" Kanclerz uśmierca jednego z największych mistrzów Jedi tego okresu.<br />
<br />
Śmierć Mace'a Windu oznaczała przejście Anakina na Ciemną Stronę i początek [[Czystka Jedi|Czystki Jedi]]. W [[18 BBY]] odnaleziono prawdopodobnie jego miecz; zepsutą rękojeść pewien [[Durosi|Duros]] sprzedał senatorowi [[Sano Sauro]], zarzekając się, że to broń Mace'a Windu. Senator Sauro trzymał potem relikt Jedi w swoim gabinecie i nie wiadomo, co się z nim dalej działo.<br />
<br />
== Ciekawostki ==<br />
*W rolę Mace'a Windu w [[prequel|prequelach]] wcielił się [[Samuel L. Jackson]].<br />
*Miecz o fioletowym ostrzu, jak również sekwencja śmierci Mace'a w epizodzie III, to zmiany wprowadzone na życzenie samego Samuela L. Jacksona, który wyjątkowo zaangażował się w swoją postać i chciał nadać jej trochę cech unikalnych. Stąd też pewne zmiany w scenariuszu ''[[Zemsta Sithów|Zemsty Sithów]]'' dotyczące śmierci, które Jackson wymusił na [[George Lucas|George'u Lucasie]].<br />
*W [[kanon]]ie istniała postać imieniem "Mace Windu" jeszcze przed epizodem I, a jej imię zostało zaczerpnięte z wcześniejszych wersji scenariusza ''[[Nowa nadzieja|Gwiezdnych wojen]]''. Wraz z prequelami, kiedy pojawił się nowy Mace Windu, zmieniono imię poprzedniego na [[Macemillian-winduarté]], a bitwa o Skor II miała wyjaśniać podobieństwo między tymi dwoma nazwiskami.<br />
*Windu początkowo używał [[Miecz świetlny|miecza świetlnego]] o niebieskim ostrzu.<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Grafiki|Mace`a Windu|Mace Windu}}<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
{{scroll box<br />
|content=<br />
*''[[Niedobitki]]''<br />
*''[[Uczeń Jedi: Narodziny Mocy]]''<br />
*''[[Wojna w nadprzestrzeni]]''<br />
*''[[Uczeń Jedi: Niepewna ścieżka]]''<br />
*''[[Uczeń Jedi: Świątynia w niewoli]]''<br />
*''[[Uczeń Jedi: The Ties That Bind]]''<br />
*''[[Uczeń Jedi: The Call to Vengeance]]''<br />
*''[[Uczeń Jedi: The Only Witness]]''<br />
*''[[Uczeń Jedi: The Threat Within]]''<br />
*''[[Jedi Apprentice Special Editions 1: Deceptions]]''<br />
*''[[Jedi Apprentice Special Editions 2: The Followers]]''<br />
*''[[Qui-Gon and Obi-Wan: Last Stand on Ord Mantell]]''<br />
*''[[Rada Jedi: Działania wojenne]]''<br />
*''[[Maska kłamstw]]''<br />
*''[[Darth Maul: Łowca z mroku]]''<br />
*''[[Battlefront]]''<br />
*''[[Mroczne widmo]]'' {{1st}}<br />
*''[[Republic: Emissaries to Malastare]]''<br />
*''[[Republic: Twilight]]''<br />
*''[[Republic: Infinity's End]]''<br />
*''[[Republic: The Hunt for Aurra Sing]]''<br />
*''[[Ciemność]]''<br />
*''[[Planeta życia]]''<br />
*''[[Jedi Quest: Path to Truth]]''<br />
*''[[Jedi Quest (komiks)|Jedi Quest]]''<br />
*''[[Jedi Quest: The Way of the Apprentice]]''<br />
*''[[Poza galaktykę]]''<br />
*''[[Jedi Quest: The Master of Disguise]]''<br />
*''[[Jedi Quest: The School of Fear]]''<br />
*''[[Jedi Quest: The Changing of the Guard]]''<br />
*''[[Jedi Quest: The False Peace]]''<br />
*''[[Jedi Quest: The Final Showdown]]''<br />
*''[[Atak klonów]]''<br />
*''[[Boba Fett: The Fight to Survive]]''<br />
*''[[Elusion Illusion]]''<br />
*''[[Jedi: Mace Windu]]''<br />
*''[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]''<br />
*''[[Jedi: Hrabia Dooku]]''<br />
*''[[Spisek na Cestusie]]''<br />
*''[[Republic: Striking from the Shadows]]''<br />
*''[[Więzy honoru]]''<br />
*''[[Wojny klonów (serial 3D)|Wojny klonów'' (serial 3D)]]<br />
*''[[Wojny klonów (serial rysunkowy)|Wojny klonów'' (serial rysunkowy)]]<br />
*''[[Pokaz Mocy]]''<br />
*''[[Secrets of the Jedi]]''<br />
*''[[Próba Jedi]]''<br />
*''[[Yoda: Mroczne spotkanie]]''<br />
*''[[Boba Fett: Pursuit]]''<br />
*''[[Obsesja]]''<br />
*''[[Labirynt zła]]''<br />
*''[[Reversal of Fortune]]''<br />
*''[[Battlefront II]]''<br />
*''[[Zemsta Sithów]]''<br />
*''[[Noce Coruscant: Pogrom Jedi]]'' {{TWy}}<br />
*[http://www.starwars.com/databank/character/macewindu/index.html Mace Windu] w [[Star Wars Databank]] {{S|Dostęp 12.09.11}} <small>[http://web.archive.org/web/http://starwars.com/databank/character/macewindu/index.html Link zapasowy na stronie archive.org]</small><br />
}}<br />
<br />
[[Kategoria:Jedi ery upadku Republiki|Windu, Mace]]<br />
[[Kategoria:Ludzie|Windu, Mace]]<br />
[[Kategoria:Mieszkańcy Haruun Kal|Windu, Mace]]<br />
<br />
[[de:Mace Windu]]<br />
[[en:Mace Windu]]<br />
[[en:Mace Windu]]<br />
[[es:Mace Windu]]<br />
[[fr:Mace Windu]]<br />
[[it:Mace Windu]]<br />
[[nl:Mace Windu]]<br />
[[ru:Мейс Винду]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Haruun_Kal&diff=186736Haruun Kal2012-04-13T21:23:44Z<p>Borys ru: Nowy art.</p>
<hr />
<div>{{planeta<br />
|foto.jpg = <br />
|nazwa = Haruun Kal (Al'har I)<br />
|region = [[Środkowe Rubieże]]<ref name="s3_atlas">''[[The Essential Atlas]]''</ref><br />
|sektor = [[Sektor Dustig|Dustig]]<ref name="atlas_online">[http://www.starwars.com/atlas/ Star Wars: The Essential Atlas Online Companion]</ref><br />
|układ = [[Układ Al'Har|Al'Har]]<ref name="punkt_przelomu">''[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]</ref><br />
|pozycja w układzie = 1 (jedyna planeta)<ref name="punkt_przelomu" /><br />
|gwiazda = [[Al'har]]<ref name="punkt_przelomu" /><br />
|księżyce = 0<ref name="backup">[http://web.archive.org/web/20090602014951/http://www.wizards.com/default.asp?x=starwars/article/sw20030710haruunkal backup artykułu] ze strony wizards.com w serwisie web.archive.org</ref><br />
|współrzędne = M-17<ref name="s3_atlas" /><br />
|odległość od jądra = <br />
|długość dnia = 25,5 standardowej godziny<ref name="backup" /><br />
|długość roku = 383 standardowe dni<ref name="backup" /><br />
|typ = <br />
|średnica = 10 120 km<ref name="backup" /><br />
|atmosfera = <ul><li>20% tlenowa</li><li>80% gaz wulkaniczny<ref name="backup" /></li></ul><br />
|klimat = Umiarkowany<ref name="backup" /><br />
|grawitacja = 0,98 standardowej<ref name="backup" /><br />
|dominujący krajobraz = Morza toksycznych gazów pochodzenia wulkanicznego<ref name="punkt_przelomu" /><br />
|woda = <br />
|ważne miejsca = Wyżyna Kurunnal<ref name="backup" /><br />
|języki = [[Basic]], [[Korunnai|Kuruński]]<br />
|rząd = <br />
|ludność = 705 300 w [[22 BBY]]<ref name="backup" /><br />
|demografia = <ul><li>[[Ludzie]] (96%)</li><li>Inne rasy (4 %)<ref name="backup" /></li></ul><br />
|główne miasta = [[Pelek Baw]]<br />
|import = Zaawansowana technologia<ref name="backup" /><br />
|eksport = Kora thyssela<ref name="punkt_przelomu" /><br />
|przynależność = <ul><li>[[Republika Galaktyczna]]</li><li>[[Balawai]]</li><li>[[Konfederacja Niezależnych Systemów]]</li></ul><br />
}}<br />
'''Haruun Kal''' to planeta położona w [[Środkowe Rubieże|Środkowych Rubieżach]]. Świat był zamieszkany głównie przez [[Ludzie|ludzi]], w okresie [[Wojny klonów|wojen klonów]] podzielonych na dwie grupy: [[Balawai]] i [[Korunnai]]. Nazwa planety w [[Basic]]u znaczy ''ponad chmurami''.<br />
<br />
== Specyfika planety ==<br />
=== Położenie i klimat ===<br />
Haruun Kal nieposiadająca [[księżyc]]ów planeta, będąca wraz z gwiazdą [[Al'har]] jedynymi ciałami niebieskimi [[Układ Al'har|układu Al'har]] należącego do [[Sektor Dustig|sektora Dustig]] w Środkowych Rubieżach. Planeta posiada trudne warunki do życia, tylko 20% planety nadaje się do życia. Jest to spowodowane dużą aktywnością wulkaniczną i związanym z tym wydzielaniem toksycznych gazów do atmosfery. Gazy te cięższe od tlenu opadają na niższe partie planety, przez co życie możliwe jest tylko na wzniesieniach i wysoko położonych płaskowyżach, jak np. stolica planety [[Pelek Baw]] położona na wyżynie kurunnal.<ref name="punkt_przelomu" /><br />
<br />
=== Flora i Fauna ===<br />
Zdatne do życia tereny w znacznej ilości pokrywa dżungla, będąca jedynym w galaktyce źródłem kory thyssela, liści portaaku, jinsola, tyruuna i lammasu. Ponadto w dżunglach Haruun Kal żyje wiele gatunków grzybów, które żywią się metalem i krzemianami, co powoduje, że statek, który nie wystartuje natychmiast, może na zawsze pozostać na planecie. To samo dotyczy wielu zaawansowanych urządzeń, które muszą być chronione przez pole antybakteryjne.<ref name="punkt_przelomu" /><br />
<br />
Zamieszkujące planetę zwierzęta:<br />
*[[Ankkox]]<br />
*[[Lianokot]]<br />
*[[Osy febronośne]]<br />
*[[Psy Akk]]<br />
*[[Trawiaki]]<br />
*[[Wilki Akk]]<br />
<br />
== Historia ==<br />
=== Zasiedlenie ===<br />
Według antropologów [[Jedi]], planeta została zasiedlona na tysiące lat przed wojnami klonów, przez Jedi, których statek rozbił się na planecie, bądź został zaatakowany przez grzyby uniemożliwiając im odlot z planety. Potomkami tych rozbitków są wrażliwi na moc [[Korunnai]].<ref name="punkt_przelomu" /><br />
<br />
=== [[Letnia wojna]] ===<br />
W pewnym okresie poprzedzającym wojny klonów wybuchł na planecie konflikt pomiędzy nomadycznymi tubylcami Korunnai, a mieszkającymi w miastach pozaświatowcami Balawai. Doprowadził on do wyniszczenia nielicznych osad kotunów, oraz prowadzonych w dżungli walk partyzanckich. Po wybuchu wojny Separatyści zaczęli wspierać militarnie Balawai, w odpowiedzi Republika wysłała [[Depa Billaba|Depę Billabę]] w celu wsparcia partyzantów kotuńskich. Walki przerwało dopiero przybycie mistrza [[Mace Windu|Windu]], co doprowadziło do [[Bitwa o Haruun Kal|bitwy o Haruun Kal]] i przejęcia systemu przez Republikę, która rozbroiła obie strony konfliktu i skazała winnych największych okrucieństw podczas walk.<ref name="punkt_przelomu" /><br />
<br />
== Znani mieszkańcy ==<br />
{{SeeMain|:Kategoria:Mieszkańcy Haruun Kal}}<br />
*[[Lorz Geptun]] <br />
*[[Nick Rostu]] <br />
*[[Kar Vastor]] <br />
*[[Mace Windu]]<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
*''[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]''<br />
<br />
[[Kategoria:Planety Środkowych Rubieży]]<br />
<br />
[[de:Haruun Kal]]<br />
[[es:Haruun Kal]]<br />
[[en:Haruun Kal]]<br />
[[nl:Haruun Kal]]<br />
[[ru:Харуун-Кэл]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Stempel&diff=186710Stempel2012-04-13T13:16:48Z<p>Borys ru: lit. +drobne odbełkotowienie</p>
<hr />
<div>{{Bełkot}}<br />
{{era|rep}}<br />
{{postać<br />
|foto.jpg = <br />
|Imię = Stempel<br />
|Data urodzenia = <br />
|Data śmierci = Prawdopodobnie [[22 BBY]] (szósty miesiąc [[Wojny klonów|wojny klonów]])<ref name="punkt_przelomu">''[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]''</ref><br />
|Planeta pochodzenia = <br />
|Rasa = [[Ludzie|Człowiek]]<br />
|Wzrost = <br />
|Kolor włosów = <br />
|Kolor oczu = <br />
|Przynależność = [[Balawai]]<br />
}}<br />
'''Stempel''' [[major]] milicji [[Balawai]] na planecie [[Haruun Kal]], dowódca portu kosmicznego w [[Pelek Baw]] stolicy planety. Po zajęciu przez [[Mace Windu|Windu]] portu zostaje wzięty do niewoli i przekazuje mu informacje o tym, że kody dostępu do [[Myśliwiec typu Vulture|bezpilotowych myśliwców]], które mistrz pragną zdobyć w bunkrze dowodzenia były przekazywane z kwatery [[Lorz Geptun|Lorza Geptuna]]. Prawdopodobnie zginą z wszystkimi przebywającymi w bunkrze osobami zabity przez [[Kar Vastor|Kara Vastora]] lub jego podwładnych.<br />
<br />
== Zobacz też ==<br />
*[[Bitwa o Haruun Kal]]<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
*''[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]'' {{1st}}<br />
<br />
[[Kategoria:Ludzie|Stempel]]<br />
[[Kategoria:Mieszkańcy Haruun Kal|Stempel]]<br />
<br />
[[de:Stempel]]<br />
[[en:Stempel]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Stempel&diff=186698Stempel2012-04-13T11:51:21Z<p>Borys ru: Nowy art na podstawie punktu przełomu</p>
<hr />
<div>{{era|rep}}<br />
{{postać<br />
|foto.jpg = <br />
|Imię = Stempel<br />
|Data urodzenia = <br />
|Data śmierci = Prawdopodobnie [[22 BBY]] (szósty miesiąc [[Wojny klonów|wojny klonów]])<ref name="punkt_przelomu">[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]</ref><br />
|Planeta pochodzenia = <br />
|Rasa = [[Ludzie|Człowiek]]<br />
|Wzrost = <br />
|Kolor włosów = <br />
|Kolor oczu = <br />
|Przynależność = [[Balawai]]<br />
}}<br />
'''Stempel''' [[major]] milicji [[Balawai]] na planecie [[Haruun Kal]], dowódca portu kosmicznego w [[Pelek Baw]] stolicy planety. Po zajęciu przez [[Mace Windu|Windu]] portu przekazuje mu informacje o tym, że kody odstępu do [[Myśliwiec typu Vulture|bezpilotowych myśliwców]], które pragną zdobyć w bunkrze dowodzenia były przekazywane z kwatery [[Lorz Geptun|Lorza Geptuna]]. Prawdopodobnie zginą z wszystkimi przebywającymi w bunkrze osobami zabity przez [[Kar Vastor|Kara Vastora]] lub jego podwładnych.<br />
<br />
== Zobacz też ==<br />
[[Bitwa o Haruun Kal]]<br />
<br />
== Źródła ==<br />
* [[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]] {{1st}}<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
[[Kategoria:Ludzie|Stempel]]<br />
[[Kategoria:Mieszkańcy Haruun Kal|Stempel]]<br />
<br />
[[de:Stempel]]<br />
[[en:Stempel]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Phloremirlla_Tenk&diff=186695Phloremirlla Tenk2012-04-13T11:19:44Z<p>Borys ru: /* Źródła */ lit.</p>
<hr />
<div>{{era|rep}}<br />
{{postać<br />
|foto.jpg = <br />
|Imię = Phloremirrlla Tenk<br />
|Data urodzenia = <br />
|Data śmierci = [[22 BBY]] (szósty miesiąc [[Wojny klonów|wojny klonów]])<ref name="punkt_przelomu">[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]</ref><br />
|Planeta pochodzenia = <br />
|Rasa = [[Ludzie|Człowiek]]<br />
|Wzrost = <br />
|Kolor włosów = <br />
|Kolor oczu = <br />
|Przynależność = <ul><li>[[Republika Galaktyczna]]</li><li>[[Balawai]]</li><li>[[Konfederacja Niezależnych Systemów]]</li></ul><br />
}}<br />
'''Phloremirlla Tenk''' przez przyjaciół nazywana '''Flor''' to szefowa stacji [[Wywiad Republiki|wywiadu republiki]] na planecie [[Haruun Kal]], w sekrecie pracowała dla [[Balawai]] oraz [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Konfederacji Niezależnych Systemów]].<br />
<br />
== Wygląd ==<br />
Phloremirlla Tenk była pulchną kobieta o czerwonych policzkach, w [[22 BBY]] podczas spotkania mistrz [[Mace Windu|Windu]] ocenił jej wiek na mniej więcej równy swojemu, czyli około 50 lat.<ref name="punkt_przelomu" /><br />
<br />
== Biografia ==<br />
=== Praca w wywiadzie ===<br />
Tenk pracowała w wywiadzie od co najmniej 23 lat<ref>[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]: Nie wiadomo czy podczas rozmowy chodzi jej o czas przepracowany w wywiadzie czy w placówce na Haruun Kal.</ref>, jej ostatni przydział do [[planeta]] Haruun Kal, gdzie pełniła funkcję szefa stacji wywiadu działającej pod przykrywką pralni w [[Pelek Baw]] stolicy planety. Pralnia posiadała 37 pracowników z czego 5 było również pracownikami wywiadu.<br />
W nieznanym czasie poprzedzającym misje Windu została przyjaciółka i tajna współpracownica [[pułkownik]]a [[Lorz Geptun|Lorza Geptuna]] dowodzącego milicja [[Balawai]], która z kolei była powiązana z Separatystami.<ref name="punkt_przelomu" /><br />
<br />
=== [[Bitwa o Haruun Kal|Misja Windu na Haruun Kal]] ===<br />
Gdy Mace Windu przybył na planetę spotkała się z nim w Pelek Baw, aby w jego przekonaniu jako miejscowa szefowa wywiadu pomóc mu w dotarciu do [[Depa Billaba|Depy Billaby]], ona jednak współpracując z Balawai, chciała wystawić go na atak. Jednak wyglądające na przypadkowe postrzelenie podczas walk gangów udaremniło jej plan, [[Jedi]] dowiedział się później od sprawcy, że nie był to przypadkowy strzał, a celowe postrzelenie przez [[Nick Rostu|Nicka Rostu]] - [[koronuai|koruńskiego]] partyzanta chcącego chronić Windu.<ref name="punkt_przelomu" /><br />
<br />
Flor zginęła prawdopodobnie z wykrwawienia, gdy ogłuszony przez milicje mistrz Jedi nie był wstanie tamować upływu krwi. Podczas przesłuchania przez Lorza Geptuna dowiedział się o jej zdradzie.<ref name="punkt_przelomu" /><br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
* [[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]] {{1st}}<br />
<br />
[[de:Phloremirrla Tenk]]<br />
[[en:Phloremirlla Tenk]]<br />
<br />
[[Kategoria:Ludzie|Tenk, Phloremirrla]]<br />
[[Kategoria:Mieszkańcy Haruun Kal|Tenk, Phloremirrla]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Lorz_Geptun&diff=186694Lorz Geptun2012-04-13T11:18:33Z<p>Borys ru: lit.</p>
<hr />
<div>{{era|rep|imp|new}}<br />
{{postać<br />
|foto.jpg = <br />
|Imię = Lorz Geptun<br />
|Data urodzenia = <br />
|Data śmierci = <br />
|Planeta pochodzenia = [[Haruun Kal]]<br />
|Rasa = [[Ludzie|Człowiek]]<br />
|Wzrost = Niski<br />
|Kolor włosów = Szary (Chłodne aluminium<ref name="punkt_przelomu">[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]</ref>)<br />
|Kolor oczu = Ciemne<br />
|Przynależność = <ul><li>[[Balawai]]</li><li>[[Konfederacja Niezależnych Systemów]]</li><li>[[Republika Galaktyczna]]</li><li>[[Imperium Galaktyczne]]</li><li>[[Sojusz dla przywrócenia Republiki]]</li><li>[[Nowa Republika]]</li></ul><br />
}}<br />
'''Lorz Geptun''' to pochodzący z [[Haruun Kal]] [[pułkownik]] tamtejszej milicji [[Balawai]], współpracującej z [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Konfederacją Niezależnych Systemów]], po walkach na rodzinnej planecie oficer wywiadu [[Wielka Armia Republiki|WAR]] i [[Imperium Galaktyczne]]go. Później członek [[Sojusz dla przywrócenia Republiki|Sojuszu dla przywrócenia Republiki]], oraz inspektor [[Nowa Republika|Nowej Republiki]]<br />
<br />
== Biografia ==<br />
=== Pochodzenie ===<br />
Lorz Geptun pochodził z [[Haruun Kal]], gdzie mieszkał w głównym mieście planety [[Pelek Baw]]. W konflikcie toczącym się na planecie, jak większość mieszkańców miast i pozaświatowców należał do frakcji zwanej [[Balawai]], jednak poprzez swojego dziadka ze strony ojca był w jednej czwartej [[Korunnai|Korunem]]. Przodek około 70 lat przed [[Wojny klonów|wojnami kolonów]] przeniósł się z dżungli do miasta. Według samego Geptuna jego koruńskie pochodzę nie było czymś, czym się chwalił, jednak jak sam twierdził dzięki odziedziczonej po dziadku upartości nie zmienił koruńskiego nazwiska.<ref name="punkt_przelomu" /><br />
<br />
=== Walki na Haruun Kal ===<br />
Jako szef bezpieczeństwa dystryktu stołecznego, był przesłuchującym [[Mace Windu|Mace'a Windu]] po jego zatrzymaniu przez milicje. Windu kwestionował sposób zatrzymania przez milicję, uważał iż gdyby nie został ogłuszony mógłby uratować życie [[Phloremirlla Tenk|Phloremirlli Tenk]], łączniczce wywiadu republiki na planecie, oraz osoby nazwanej podczas przesłuchania przez Geptuna przyjaciółką. Mistrz Jedi został zwolniony mimo, iż planeta sympatyzowała z Separatystami, gdy przyznał, ze jest tu z powodu mistrzyni [[Depa Billaba|Depy Billaby]], która sprawiała wiele problemu siłom milicji planetarnej.<ref name="punkt_przelomu" /><br />
<br />
Po odkryciu bazy Korunnai i wywiązaniu się w jej obronie walki, która przez podstęp Windu przeniosła się również do Pelek Baw, gdy klony z zaskoczenia zajęły port kosmiczny. Celem ataku było przejecie kontroli nad [[Myśliwiec typu Vulture|bezpilotowymi myśliwcami]], jednak w bazie portu kosmicznego, odkryto, że kody do myśliwców posiada Lorz Geptun, przesyłający je obsłudze naziemnej ze swojej bazy. Jedi zmusił jednak ostatecznie dowódce milicji do kapitulacji i poddania planety republice, a nawet pomocy sobie przy pokonaniu Depy Billaby i [[Kar Vastor|Kara Vastora]]. Po bitwie wstąpił do Wielkiej Armii Republiki i dzięki rekomendacji mistrza Windu, został oficerem wywiadu.<ref name="punkt_przelomu" /><br />
<br />
=== Służba w wywiadzie ===<br />
{{DoPoszerzenia|jego służba w wywiadzie}}<br />
<br />
=== Dochodzenie po [[Bitwa o Mindor|bitwie o Mindor]] ===<br />
Po bitwie o Mindor, mający wątpliwości co do swojego postępowania podczas starcia [[Luke Skywalker]], za rada [[Nick Rostu|Nicka Rostu]], poprosił Lorza Geptuna o zbadaniu swojej roli w bitwie obarczając siebie za śmierć wszystkich poległych w bitwie osób. Na podstawie opowiedzianych przez Luka wydarzeń Geptun stworzył scenariusz holofilmu o bitwie.<ref name="mindor">[[Luke Skywalker i cienie Mindora]]</ref><br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
*''[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]'' {{1st}}<br />
*''[[Luke Skywalker i cienie Mindora]]''<br />
<br />
[[Kategoria:Ludzie|Geptun, Lorz]]<br />
[[Kategoria:Mieszkańcy Haruun Kal|Geptun, Lorz]]<br />
<br />
[[de:Lorz Geptun]]<br />
[[en:Lorz Geptun]]<br />
[[es:Lorz Geptun]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Phloremirlla_Tenk&diff=186693Phloremirlla Tenk2012-04-13T11:05:33Z<p>Borys ru: Nowy art na podstawie punktu przełomu</p>
<hr />
<div>{{era|rep}}<br />
{{postać<br />
|foto.jpg = <br />
|Imię = Phloremirrlla Tenk<br />
|Data urodzenia = <br />
|Data śmierci = [[22 BBY]] (szósty miesiąc [[Wojny klonów|wojny klonów]])<ref name="punkt_przelomu">[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]</ref><br />
|Planeta pochodzenia = <br />
|Rasa = [[Ludzie|Człowiek]]<br />
|Wzrost = <br />
|Kolor włosów = <br />
|Kolor oczu = <br />
|Przynależność = <ul><li>[[Republika Galaktyczna]]</li><li>[[Balawai]]</li><li>[[Konfederacja Niezależnych Systemów]]</li></ul><br />
}}<br />
'''Phloremirlla Tenk''' przez przyjaciół nazywana '''Flor''' to szefowa stacji [[Wywiad Republiki|wywiadu republiki]] na planecie [[Haruun Kal]], w sekrecie pracowała dla [[Balawai]] oraz [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Konfederacji Niezależnych Systemów]].<br />
<br />
== Wygląd ==<br />
Phloremirlla Tenk była pulchną kobieta o czerwonych policzkach, w [[22 BBY]] podczas spotkania mistrz [[Mace Windu|Windu]] ocenił jej wiek na mniej więcej równy swojemu, czyli około 50 lat.<ref name="punkt_przelomu" /><br />
<br />
== Biografia ==<br />
=== Praca w wywiadzie ===<br />
Tenk pracowała w wywiadzie od co najmniej 23 lat<ref>[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]: Nie wiadomo czy podczas rozmowy chodzi jej o czas przepracowany w wywiadzie czy w placówce na Haruun Kal.</ref>, jej ostatni przydział do [[planeta]] Haruun Kal, gdzie pełniła funkcję szefa stacji wywiadu działającej pod przykrywką pralni w [[Pelek Baw]] stolicy planety. Pralnia posiadała 37 pracowników z czego 5 było również pracownikami wywiadu.<br />
W nieznanym czasie poprzedzającym misje Windu została przyjaciółka i tajna współpracownica [[pułkownik]]a [[Lorz Geptun|Lorza Geptuna]] dowodzącego milicja [[Balawai]], która z kolei była powiązana z Separatystami.<ref name="punkt_przelomu" /><br />
<br />
=== [[Bitwa o Haruun Kal|Misja Windu na Haruun Kal]] ===<br />
Gdy Mace Windu przybył na planetę spotkała się z nim w Pelek Baw, aby w jego przekonaniu jako miejscowa szefowa wywiadu pomóc mu w dotarciu do [[Depa Billaba|Depy Billaby]], ona jednak współpracując z Balawai, chciała wystawić go na atak. Jednak wyglądające na przypadkowe postrzelenie podczas walk gangów udaremniło jej plan, [[Jedi]] dowiedział się później od sprawcy, że nie był to przypadkowy strzał, a celowe postrzelenie przez [[Nick Rostu|Nicka Rostu]] - [[koronuai|koruńskiego]] partyzanta chcącego chronić Windu.<ref name="punkt_przelomu" /><br />
<br />
Flor zginęła prawdopodobnie z wykrwawienia, gdy ogłuszony przez milicje mistrz Jedi nie był wstanie tamować upływu krwi. Podczas przesłuchania przez Lorza Geptuna dowiedział się o jej zdradzie.<ref name="punkt_przelomu" /><br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
* [[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]] {{1st}}<br />
<br />
[[de:Phloremirrla Tenk]]<br />
[[en:Phloremirrla Tenk]]<br />
<br />
[[Kategoria:Ludzie|Tenk, Phloremirrla]]<br />
[[Kategoria:Mieszkańcy Haruun Kal|Tenk, Phloremirrla]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Punkt_prze%C5%82omu_(powie%C5%9B%C4%87)&diff=186692Punkt przełomu (powieść)2012-04-13T10:57:53Z<p>Borys ru: lit.</p>
<hr />
<div>{{era|rep|real}}<br />
{{książka|<br />
okladka.jpg=Punktprzelomu.jpg|<br />
tytuł=Punkt Przełomu|<br />
Autor=[[Matthew Stover]]|<br />
Tytuł oryginalny=Shatterpoint|<br />
wydanie polskie=Amber 2003|<br />
wydanie USA=Del Rey 2003|<br />
Autor okładki=[[Steven D. Anderson]]|<br />
tłumaczenie=[[Aleksandra Jagiełowicz]]|<br />
Isbn=83-241-1349-5|<br />
liczba stron=406|<br />
cena=34,80 zł|<br />
czas akcji=[[22 BBY]]}} <br />
'''Punkt przełomu''' to powieść autorstwa Matthewa Stovera, której akcja ma miejsce w czasie [[wojny klonów|wojen klonów]].<br />
<br />
== Opis książki ==<br />
''W sześć miesięcy po [[bitwa o Geonosis|bitwie o Geonosis]] [[Republika]] stoi w obliczu katastrofy. [[Mace Windu]] musi podjąć niebezpieczną próbę powrotu do swego rodzinnego świata - na lesistą planetę [[Haruun Kal]], gdzie zaginęła jego uczennica [[Depa Billaba]]. Tylko legendarny [[Mistrz Jedi]] może ją odnaleźć. Tylko on może odkryć dlaczego nie wróciła. I tylko on może ją powstrzymać przed pogrążeniem się w szaleństwie i mroku...''<br />
<br />
==Bohaterowie ==<br />
*[[Mace Windu]]<br />
*[[Besh]]<br />
*[[Depa Billaba]]<br />
*[[Chalk]]<br />
*[[Pułkownik]] [[Lorz Geptun]]<br />
*[[CC-8/349]]<br />
*[[CRC-09/571]]<br />
*[[Iolu]]<br />
*[[Keela]]<br />
*[[Lesh]]<br />
*[[Terrel Nakay]]<br />
*[[Nykl]]<br />
*[[Palpatine]]<br />
*[[Pell]]<br />
*[[Phootie]]<br />
*[[Prouk]]<br />
*[[Pule]]<br />
*[[Pek Rankin]]<br />
*[[Nick Rostu]]<br />
*[[Major]] [[Stempel]]<br />
*[[Phloremirlla Tenk]]<br />
*[[Thaffal]]<br />
*[[Liane Trevval]]<br />
*[[Urno]]<br />
*[[Kar Vastor]]<br />
*[[Yoda]]<br />
<br />
==Recenzje==<br />
*[http://www.gwiezdne-wojny.pl/tekst.php?nr=316 Bastion Polskich Fanów Star Wars] (autor: Lord Sidious)<br />
*[http://www.outerrim.pl/modules.php?name=Ksiazki&pa=showpage&pid=33 The Outer Rim] (autor: Darth Fizyk)<br />
<br />
{{Seria Wojny klonów}}<br />
<br />
[[Kategoria:Seria Wojny klonów]]<br />
<br />
[[de:Mace Windu und die Armee der Klone]]<br />
[[en:Shatterpoint (novel)]]<br />
[[es:Punto de Ruptura (novela)]]<br />
[[ru:Уязвимая точка (роман)]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Nick_Rostu&diff=186682Nick Rostu2012-04-12T19:19:30Z<p>Borys ru: +info z punktu przełomu + kat</p>
<hr />
<div>{{era|rep|imp}}<br />
{{postać<br />
|Imię = Nick Rostu<br />
|Data urodzenia =<br />
|Data śmierci =<br />
|Planeta pochodzenia = [[Haruun Kal]]<br />
|Rasa = [[Ludzie|Człowiek]]<br />
|Płeć = Mężczyzna<br />
|Wzrost = Niski<br />
|Kolor włosów = <br />
|Kolor oczu = Niebieskie<ref name="punkt_przełomu" /><br />
|Przynależność = <ul><li>[[Wielka Armia Republiki]]</li><li>[[Whiplash]]</li><li>[[Republika]]</li></ul><br />
}}<br />
'''Nick Rostu''' wyczulony na [[Moc]] Korun, rdzenny mieszkaniec [[Haruun Kal]], a później mianowany dyplomowanym majorem [[Wielka Armia Republiki|WAR]].<br />
<br />
== Biografia ==<br />
:''"Nie zadzieraj z psem akk."''<ref>''[[Noce Coruscant: Pogrom Jedi]] autor - Michael Reaves, str.22, tłum. [[Andrzej Syrzycki]]</ref> - przysłowie z ghôsha Nicka Rostu na planecie Haruun Kal.<br />
<br />
=== Dzieciństwo ===<br />
Nick Rostu urodził się na [[Haruun Kal]], jako potomek rdzennych zamieszkujących dżunglę korunów wywodzących się z Jedi, których statek rozbił się na planecie podczas [[Nowe wojny Sithów|nowych wojen Sithów]], był wyczulony na [[Moc]]. Gdy został sierotą zamieszkał w [[Pelek Baw]] stolicy Haruun Kal, gdzie opanował [[Basic]], którym posługiwał się bez akcentu. Jakiś czas przed przybyciem Windu do miasta podczas [[Wojny klonów|wojen klonów]] był już członkiem [[Górski Front Wyzwolenia|Górskiego Frontu Wyzwolenia]] - koruńskiej organizacji partyzanckiej.<ref name="punkt_przełomu">[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]</ref><br />
<br />
=== Wojny klonów ===<br />
==== Walki na Haruun Kal ====<br />
Rostu wraz z [[Chalk]], oraz braćmi [[Lesh]]em i [[Besh]]em, został wysłany aby sprowadzić [[Mace Windu|Mace'a Windu]] z Pelek Baw do kryjówki [[Depa Billaba|Depy Billaby]] w dżungli. Gdy po jednym z ataków kanonierek, w którym zginą Lesh, odkryto, że w układ nerwowy Besh i Chalk został zarażony przez gatunek planetarnych os, zostawił mistrza Jedi z zarażonymi w napotkanej wiosce, a sam udał się po pomoc. Po jej sprowadzeniu i walce jaka wybuchła pomiędzy przybyłymi w między czasie [[Balawai]], a sprowadzonymi przez niego partyzantami, opiekował się uratowanymi przez Jedi dziećmi Balawai.<ref name="punkt_przełomu" /><br />
<br />
Uznany przez Windu za jedyną wartą zaufania osobę na planecie, został uznany przez niego za jego asystenta. Nick został przekonany, że skoro chce opuścić planetę jako najemnik, jego karierze pomoże służba szkoleniowca oddziałów partyzanckich WAR, wobec powyższego zaciągną się do armii republiki składając Jedi przysięgę.<ref name="punkt_przełomu" /><br />
<br />
Po odkryciu bazy Korunnai i wywiązaniu się w jej obronie walki, przez cały jej czas towarzyszył mistrzowi wspierając go w walce. Podczas ataku na bunkier dowodzenia w celu przejęcia kontroli nad [[Myśliwiec typu Vulture|bezpilotowymi myśliwcami]], zabił dwóch wojowników [[Kar Vastor|Kara Vastora]], oraz wytrącił z ręki strzałem miecz świetlny Depy Billaby, w chwili gdy chciała popełnić samobójstwo. Ranny w brzuch w walce z jednym z wojowników z powodu upływu krwi zemdlał.<br />
Mistrz Windu za jego wsparcie oraz "niezwykłą odwagę i szlachetność w walce oraz działania za działania znacznie wykraczające poza jego zakres obowiązków" zarekomendował go do otrzymania medalu, oraz stopnia majora.<ref name="punkt_przełomu" /><br />
<br />
==== Kariera w WAR ====<br />
Kilka dni potem ocknął się na pokładzie [[MedStar]], który leciał do [[Światy Jądra|Światów Jądra]]. Przeżył tylko z powodu więzi z Mocą i nie dał sobie usunąć blizny po ranie na brzuchu. Był przyjacielem [[Mace Windu|Mace'a Windu]], który odwiedzał go podczas pobytu w szpitalu na [[Coruscant]]. Później, kiedy wyszedł ze szpitala, otrzymał srebrny medal za męstwo na polu walki. Został mianowany dyplomowanym majorem WAR i otrzymał po dowództwo 44. Dywizję. W tej jednostce oprócz [[klon|klonów]] służyli także przedstawiciele wielu innych ras, zwani [[Regenci Rostu|Regentami Rostu]]. Brał udział w bitwach o [[Basadro]], [[Ando]], [[Atrakenie]], przy czym jego jednostka wyróżniała się męstwem. [[HoloNet]] wykreował 44. Dywizję i Regentów Rostu jako bohaterów, którzy po bitwie są gotowi na udział w następnej. W planach miał założenie rodziny, ale powstanie [[Imperium Galaktyczne|Imperium]] uniemożliwiło mu to.<br />
<br />
=== Czasy Imperium ===<br />
W dniu wydania [[Rozkaz 66|rozkazu 66]] dostał ultimatum: złoży przysięgę bezwzględnej lojalności albo śmierć. Gdy do jego apartamentu wszedł przedstawiciel Imperium z asystującymi go dwoma szturmowcami, aby odebrać przysięgę Nicka, Rostu odpowiedział, aby poszedł do diabła. Potem Rostu pozabijał przybyszów, wyskoczył przez okno i wylądował na ciężarówce wyładowanej skórami [[nerf|nerfów]], którą wyczuł poprzez Moc.<br />
Trafił na najniższe poziomy ulic Coruscant. Pierwszego dnia został prawie zabity przez członków gangu Purpurowi Zombie. Potem pokonał w pojedynku trandoshańskiego osiłka, który przybył do handlarki po kredyty za "ochronę". Później okazało się, że kitonańska handlarka jest członkiem grupy dywersantów o nazwie [[Whiplash]]. Nick wstąpił do grupy.<br />
<br />
==== Spotkanie z mistrzem Evenem Piellem ====<br />
Pewnego dnia Nick Rostu i bojownicy ruchu oporu napotkali się na pięciu szturmowców, którzy rozmawiali na temat [[Even Piell|jakiegoś Jedi]]. Bez dłuższego namysłu poszli za szturmowcami. Okazało się, że ścigany Jedi to [[Even Piell]], który został śmiertelnie ranny podczas walki z żołnierzami - w starym kasynie został przywalony przez kolumnę po wybuchu granatu udarowego. Nick rozpoznał mistrza Jedi, a Piell rozpoznał Rostu. Wtedy Even Piell poprosił Nicka o przekazanie jego zadania [[Jax Pavan|Jaksowi Pavanowi]]. Towarzyszom Rostu udało się zranić jednego ze szturmowców, którzy zabrali rannego i oddalili się.<br />
<br />
==== Poszukiwania Jaksa Pavana ====<br />
Nick odnalazł rycerza Jedi na Coruscant w sektorze Yaam, w Slumsach Blackpit. Odnalał go w noclegowni "Herb Coruscant".<br />
Kiedy przybył na miejsce, zobaczył że do budynku wchodzi oddział szturmowców. Postanowił pomóc Pavanowi. Zaatakował od tyłu szturmowców na klatce schodowej, co natychmiastowo wyczuł Jax i także rzucił się do walki. Udało im się zlikwidować oddział i udali się do kalamariańskiej restauracji. Tam Nick Rostu opowiedział o ostatnim zadaniu mistrza Piella - miał odszukać androida, który posiadał ważne informacje dla ruchu oporu [[Whiplash]]. Hasło, które pozwalało przejąć kontrolę nad androidem to ''Zu woohama''.<br />
<br />
==== Schwytanie ====<br />
Nick Rostu udał się do kantyny, gdzie rozegrał po mistrzowsku partyjkę [[shronker|shronkera]] i pokonał ''Yevetha''. Przeciwnik Nicka bardzo zdenerwował się tym faktem i rozgorzała bójka, w którą wygrał major, ale został ogłuszony i zabrany na statek [[Drach Coven|Dracha Covena]]. Człowiek miał zamiar oddać Rostu w ręce Imperium. Gdy już przybyli na lądowisko, czekało tam na nich kilku szturmowców i osobisty adiutant [[Darth Vader|Dartha Vadera]], [[Haninum Tyk Rhinann]]. Postanowił aresztować Dracha Covena i jego towarzysza [[Weequayowie|Weequaya]] [[Mok|Moka]]. Nick Rostu został zaprowadzony przed oblicze Lorda Vadera. Darth Vader oznajmił, że Nick mógłby być potężnym adeptem [[Ciemna Strona Mocy|Ciemnej Strony Mocy]], po czym stwierdził, że chce, aby major odszukał Jaksa Pavana, na co Rostu się nie zgodził. Wtedy Vader pokazał Rostu wizję zagłady jego ghôsha. Major miał zdradzić Jaksa Pavana, aby Mroczny Lord pozostawił przy życiu jego szczep.<br />
<br />
==== Walka o życie w Dzielnicy Fabrycznej ====<br />
Rostu odnalazł swoich towarzyszy i zaproponował transport [[Długodystansowiec|Długodystansowcem]]. I-Five miał wątpliwości, co do szczerości Koruna. <br />
Pozostali zgodzili się na propozycję majora. Przez cały czas Rostu miał wyrzuty sumienia z powodu tego, co miał zrobić, aby ocalić swoich ziomków. <br />
Wybrali się do dzielnicy Ugnaughtów, gdzie miał się znajdować [[10-4TO]] - android zawierający ważne informacje dla ruchu oporu. W końcu cała grupka ujrzała [[Xizor|księcia Xizora]]<br />
znęcającego się przy pomocy [[10-4TO]] nad ptakopodobną istotą. Xizor uciekł z androidem i ptakopodobną istotą. Nick, [[Jax Pavan]], [[Laranth Tarak]], [[Den Dhur]] i [[I-5YQ|I-Five]] rzucili się w pogoń za [[Falleen|Falleenem]]. Wszyscy udali się do [[Dzielnica Fabryczna|Dzielnicy Fabrycznej]], gdzie grasowały zdziczałe roboty. Wtedy to postanowił wydać Jaksa Pavana [[Anakin Skywalker|Lordowi Vaderowi]] naciskając na nadajnik wszczepiony podskórnie i oddalił się od towarzyszy. Nick spotkał Xizora, 10-4TO i ptakopodobną istotę. Rostu przedstawił się jako agent [[Czarne Słońce|Czarnego Słońca]] i powiedział, że przybył, aby ostrzec księcia falleeńskiego przed Darthem Vaderem, który poszukuje informacji zawartych w [[10-4TO|Robalookim]]. Major przeszedł krótki test sprawdzający jego prawdomówność. Dzięki [[Moc|Mocy]] wyczuł, że Falleen go sprawdza. Kiedy Xizor doszedł do wniosku, że Rostu naprawdę jest agentem, poprosił, aby Nick zaprowadził go do Jaksa Pavana i Laranth. Xizor "ogłuszył" Jedi. Potem Rostu podał hasło do androida i kazał uwolnić rycerzy. Sam jednak został uderzony przez Xizora z taką siłą, że znalazł się po drugiej strony pomieszczenia, w którym się znajdowali. Kiedy się ocknął stwierdził, że ma wbity w brzuch kawałek transpastali i nowa rana przecina poprzednią bliznę w literę X. Wytłumaczył Pavanowi swoją sytuację, powiedział o ultimatum Vadera i przekazał mu świetlny bicz, który znalazł na Długodystansowcu.<br />
Kiedy Jax Pavan pokonał Xizora i do grupy przyłączył się [[Nedijanie|Nedijanin]] [[Kaird]] (to jego torturował Xizor), I-Five stwierdził, że Rostu żyje. Zabrano go na frachtowiec, przy okazji grupka umknęła Vaderowi.<br />
Później okazało się, że Robalooki nie przechowywał informacji, miał być jedynie przynętą na ocalałych [[Jedi]].<br />
<br />
=== [[Bitwa o Mindor]] ===<br />
{{DoPoszerzenia|info z ''[[Luke Skywalker i cienie Mindora]]''}}<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
== Źródła ==<br />
*''[[Punkt przełomu]]'' {{1st}}<br />
*''[[Noce Coruscant I: Pogrom Jedi]]''<br />
*''[[Noce Coruscant II: Aleja cieni]]'' {{TWy}}<br />
*''[[Luke Skywalker i cienie Mindora]]''<br />
<br />
[[Kategoria:Ludzie|Rostu, Nick]]<br />
[[Kategoria:Mieszkańcy Haruun Kal|Rostu, Nick]]<br />
<br />
[[de:Nick Rostu]]<br />
[[en:Nick Rostu]]<br />
[[es:Nick Rostu]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Kategoria:Mieszka%C5%84cy_Haruun_Kal&diff=186675Kategoria:Mieszkańcy Haruun Kal2012-04-12T17:52:15Z<p>Borys ru: +kat</p>
<hr />
<div>[[Kategoria:Postacie według planet]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Lorz_Geptun&diff=186674Lorz Geptun2012-04-12T17:51:18Z<p>Borys ru: +kat. +interwiki</p>
<hr />
<div>{{era|rep|imp|new}}<br />
{{postać<br />
|foto.jpg = <br />
|Imię = Lorz Geptun<br />
|Data urodzenia = <br />
|Data śmierci = <br />
|Planeta pochodzenia = [[Haruun Kal]]<br />
|Rasa = [[Ludzie|Człowiek]]<br />
|Wzrost = Niski<br />
|Kolor włosów = Szary (Chłodne aluminium<ref name="punkt_przelomu">[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]</ref>)<br />
|Kolor oczu = Ciemne<br />
|Przynależność = <ul><li>[[Balawai]]</li><li>[[Konfederacja Niezależnych Systemów]]</li><li>[[Republika Galaktyczna]]</li><li>[[Imperium Galaktyczne]]</li><li>[[Sojusz dla przywrócenia Republiki]]</li><li>[[Nowa Republika]]</li></ul><br />
}}<br />
<br />
'''Lorz Geptun''' - pochodzący z [[Haruun Kal]] [[pułkownik]] tamtejszej milicji [[Balawai]], współpracującej z [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Konfederacją Niezależnych Systemów]], po walkach na rodzinnej planecie oficer wywiadu [[Wielka Armia Republiki|WAR]] i [[Imperium Galaktyczne]]go. Później członek [[Sojusz dla przywrócenia Republiki|Sojuszu dla przywrócenia Republiki]], oraz inspektor [[Nowa Republika|Nowej Republiki]]<br />
<br />
== Biografia ==<br />
=== Pochodzenie ===<br />
Lorz Geptun pochodził z [[Haruun Kal]], gdzie mieszkał w głównym mieście planety [[Pelek Baw]]. W konflikcie toczącym się na planecie, jak większość mieszkańców miast i pozaświatowców należał do frakcji zwanej [[Balawai]], jednak poprzez swojego dziadka ze strony ojca był w jednej czwartej [[Korunnai|Korunem]]. Przodek około 70 lat przed [[Wojny klonów|wojnami kolonów]] przeniósł się z dżungli do miasta. Według samego Geptuna jego koruńskie pochodzę nie było czymś, czym się chwalił, jednak jak sam twierdził dzięki odziedziczonej po dziadku upartości nie zmienił koruńskiego nazwiska.<ref name="punkt_przelomu" /><br />
<br />
=== Walki na Haruun Kal ===<br />
Jako szef bezpieczeństwa dystryktu stołecznego, był przesłuchującym [[Mace Windu|Mace'a Windu]] po jego zatrzymaniu przez milicje. Windu kwestionował sposób zatrzymania przez milicję, uważał iż gdyby nie został ogłuszony mógłby uratować życie [[Phloremirrla Tenk|Phloremirrli Tenk]], łączniczce wywiadu republiki na planecie, oraz osoby nazwanej podczas przesłuchania przez Geptuna przyjaciółką. Mistrz Jedi został zwolniony mimo, iż planeta sympatyzowała z Separatystami, gdy przyznał, ze jest tu z powodu mistrzyni [[Depa Billaba|Depy Billaby]], która sprawiała wiele problemu siłom milicji planetarnej.<ref name="punkt_przelomu" /><br />
<br />
Po odkryciu bazy Korunnai i wywiązaniu się w jej obronie walki, która przez podstęp Windu przeniosła się również do [[Pelek Baw]], gdy klony z zaskoczenia zajęły port kosmiczny. Celem ataku było przejecie kontroli nad [[Myśliwiec typu Vulture|bezpilotowymi myśliwcami]], jednak w bazie portu kosmicznego, odkryto, że kody do myśliwców posiada Lorz Geptun, przesyłający je obsłudze naziemnej ze swojej bazy. Jedi zmusił jednak ostatecznie dowódce milicji do kapitulacji i poddania planety republice, a nawet pomocy sobie przy pokonaniu [[Depa Billaba|Depy Billaby]] i [[Kar Vastor|Kara Vastora]]. Po bitwie wstąpił do Wielkiej Armii Republiki i dzięki rekomendacji mistrza Windu, został oficerem wywiadu.<ref name="punkt_przelomu" /><br />
<br />
=== Służba w wywiadzie ===<br />
{{DoPoszerzenia|jego służba w wywiadzie}}<br />
<br />
=== Dochodzenie po [[Bitwa o Mindor|bitwie o Mindor]] ===<br />
Po bitwie o Mindor, mający wątpliwości co do swojego postępowania podczas starcia [[Luke Skywalker]], za rada [[Nick Rostu|Nicka Rostu]], poprosił Lorza Geptuna o zbadaniu swojej roli w bitwie obarczając siebie za śmierć wszystkich poległych w bitwie osób. Na podstawie opowiedzianych przez Luka wydarzeń Geptun stworzył scenariusz holofilmu o bitwie.<ref name="mindor">[[Luke Skywalker i cienie Mindora]]</ref><br />
<br />
== Źródła ==<br />
* [[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]] {{1st}}<br />
* [[Luke Skywalker i cienie Mindora]]<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
[[Kategoria:Ludzie|Geptun, Lorz]]<br />
[[Kategoria:Mieszkańcy Haruun Kal|Geptun, Lorz]]<br />
<br />
[[de:Lorz Geptun]]<br />
[[en:Lorz Geptun]]<br />
[[es:Lorz Geptun]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Lorz_Geptun&diff=186671Lorz Geptun2012-04-12T17:04:23Z<p>Borys ru: poprawa linku</p>
<hr />
<div>{{era|rep|imp|new}}<br />
{{postać<br />
|foto.jpg = <br />
|Imię = Lorz Geptun<br />
|Data urodzenia = <br />
|Data śmierci = <br />
|Planeta pochodzenia = [[Haruun Kal]]<br />
|Rasa = [[Ludzie|Człowiek]]<br />
|Wzrost = Niski<br />
|Kolor włosów = Szary (Chłodne aluminium<ref name="punkt_przelomu">[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]</ref>)<br />
|Kolor oczu = Ciemne<br />
|Przynależność = <ul><li>[[Balawai]]</li><li>[[Konfederacja Niezależnych Systemów]]</li><li>[[Republika Galaktyczna]]</li><li>[[Imperium Galaktyczne]]</li><li>[[Sojusz dla przywrócenia Republiki]]</li><li>[[Nowa Republika]]</li></ul><br />
}}<br />
<br />
'''Lorz Geptun''' - pochodzący z [[Haruun Kal]] [[pułkownik]] tamtejszej milicji [[Balawai]], współpracującej z [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Konfederacją Niezależnych Systemów]], po walkach na rodzinnej planecie oficer wywiadu [[Wielka Armia Republiki|WAR]] i [[Imperium Galaktyczne]]go. Później członek [[Sojusz dla przywrócenia Republiki|Sojuszu dla przywrócenia Republiki]], oraz inspektor [[Nowa Republika|Nowej Republiki]]<br />
<br />
== Biografia ==<br />
=== Pochodzenie ===<br />
Lorz Geptun pochodził z [[Haruun Kal]], gdzie mieszkał w głównym mieście planety [[Pelek Baw]]. W konflikcie toczącym się na planecie, jak większość mieszkańców miast i pozaświatowców należał do frakcji zwanej [[Balawai]], jednak poprzez swojego dziadka ze strony ojca był w jednej czwartej [[Korunnai|Korunem]]. Przodek około 70 lat przed [[Wojny klonów|wojnami kolonów]] przeniósł się z dżungli do miasta. Według samego Geptuna jego koruńskie pochodzę nie było czymś, czym się chwalił, jednak jak sam twierdził dzięki odziedziczonej po dziadku upartości nie zmienił koruńskiego nazwiska.<ref name="punkt_przelomu" /><br />
<br />
=== Walki na Haruun Kal ===<br />
Jako szef bezpieczeństwa dystryktu stołecznego, był przesłuchującym [[Mace Windu|Mace'a Windu]] po jego zatrzymaniu przez milicje. Windu kwestionował sposób zatrzymania przez milicję, uważał iż gdyby nie został ogłuszony mógłby uratować życie [[Phloremirrla Tenk|Phloremirrli Tenk]], łączniczce wywiadu republiki na planecie, oraz osoby nazwanej podczas przesłuchania przez Geptuna przyjaciółką. Mistrz Jedi został zwolniony mimo, iż planeta sympatyzowała z Separatystami, gdy przyznał, ze jest tu z powodu mistrzyni [[Depa Billaba|Depy Billaby]], która sprawiała wiele problemu siłom milicji planetarnej.<ref name="punkt_przelomu" /><br />
<br />
Po odkryciu bazy Korunnai i wywiązaniu się w jej obronie walki, która przez podstęp Windu przeniosła się również do [[Pelek Baw]], gdy klony z zaskoczenia zajęły port kosmiczny. Celem ataku było przejecie kontroli nad [[Myśliwiec typu Vulture|bezpilotowymi myśliwcami]], jednak w bazie portu kosmicznego, odkryto, że kody do myśliwców posiada Lorz Geptun, przesyłający je obsłudze naziemnej ze swojej bazy. Jedi zmusił jednak ostatecznie dowódce milicji do kapitulacji i poddania planety republice, a nawet pomocy sobie przy pokonaniu [[Depa Billaba|Depy Billaby]] i [[Kar Vastor|Kara Vastora]]. Po bitwie wstąpił do Wielkiej Armii Republiki i dzięki rekomendacji mistrza Windu, został oficerem wywiadu.<ref name="punkt_przelomu" /><br />
<br />
=== Służba w wywiadzie ===<br />
{{DoPoszerzenia|jego służba w wywiadzie}}<br />
<br />
=== Dochodzenie po [[Bitwa o Mindor|bitwie o Mindor]] ===<br />
Po bitwie o Mindor, mający wątpliwości co do swojego postępowania podczas starcia [[Luke Skywalker]], za rada [[Nick Rostu|Nicka Rostu]], poprosił Lorza Geptuna o zbadaniu swojej roli w bitwie obarczając siebie za śmierć wszystkich poległych w bitwie osób. Na podstawie opowiedzianych przez Luka wydarzeń Geptun stwrzył scenariusz holofilmu o bitwie.<ref name="mindor">[[Luke Skywalker i cienie Mindora]]</ref><br />
<br />
== Źródła ==<br />
* [[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]] {{1st}}<br />
* [[Luke Skywalker i cienie Mindora]]<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Lorz_Geptun&diff=186669Lorz Geptun2012-04-12T17:02:24Z<p>Borys ru: Nowy art głównie na podstawie punktu przełomu, który właśnie przeczytałem. Mindor czytałem, ale dawno i nie pamiętam za wiele szczegółów.</p>
<hr />
<div>{{era|rep|imp|new}}<br />
{{postać<br />
|foto.jpg = <br />
|Imię = Lorz Geptun<br />
|Data urodzenia = <br />
|Data śmierci = <br />
|Planeta pochodzenia = [[Haruun Kal]]<br />
|Rasa = [[Ludzie|Człowiek]]<br />
|Wzrost = Niski<br />
|Kolor włosów = Szary (Chłodne aluminium<ref name="punkt_przelomu">[[Punkt przełomu]]</ref>)<br />
|Kolor oczu = Ciemne<br />
|Przynależność = <ul><li>[[Balawai]]</li><li>[[Konfederacja Niezależnych Systemów]]</li><li>[[Republika Galaktyczna]]</li><li>[[Imperium Galaktyczne]]</li><li>[[Sojusz dla przywrócenia Republiki]]</li><li>[[Nowa Republika]]</li></ul><br />
}}<br />
<br />
'''Lorz Geptun''' - pochodzący z [[Haruun Kal]] [[pułkownik]] tamtejszej milicji [[Balawai]], współpracującej z [[Konfederacja Niezależnych Systemów|Konfederacją Niezależnych Systemów]], po walkach na rodzinnej planecie oficer wywiadu [[Wielka Armia Republiki|WAR]] i [[Imperium Galaktyczne]]go. Później członek [[Sojusz dla przywrócenia Republiki|Sojuszu dla przywrócenia Republiki]], oraz inspektor [[Nowa Republika|Nowej Republiki]]<br />
<br />
== Biografia ==<br />
=== Pochodzenie ===<br />
Lorz Geptun pochodził z [[Haruun Kal]], gdzie mieszkał w głównym mieście planety [[Pelek Baw]]. W konflikcie toczącym się na planecie, jak większość mieszkańców miast i pozaświatowców należał do frakcji zwanej [[Balawai]], jednak poprzez swojego dziadka ze strony ojca był w jednej czwartej [[Korunnai|Korunem]]. Przodek około 70 lat przed [[Wojny klonów|wojnami kolonów]] przeniósł się z dżungli do miasta. Według samego Geptuna jego koruńskie pochodzę nie było czymś, czym się chwalił, jednak jak sam twierdził dzięki odziedziczonej po dziadku upartości nie zmienił koruńskiego nazwiska.<ref name="punkt_przelomu" /><br />
<br />
=== Walki na Haruun Kal ===<br />
Jako szef bezpieczeństwa dystryktu stołecznego, był przesłuchującym [[Mace Windu|Mace'a Windu]] po jego zatrzymaniu przez milicje. Windu kwestionował sposób zatrzymania przez milicję, uważał iż gdyby nie został ogłuszony mógłby uratować życie [[Phloremirrla Tenk|Phloremirrli Tenk]], łączniczce wywiadu republiki na planecie, oraz osoby nazwanej podczas przesłuchania przez Geptuna przyjaciółką. Mistrz Jedi został zwolniony mimo, iż planeta sympatyzowała z Separatystami, gdy przyznał, ze jest tu z powodu mistrzyni [[Depa Billaba|Depy Billaby]], która sprawiała wiele problemu siłom milicji planetarnej.<ref name="punkt_przelomu" /><br />
<br />
Po odkryciu bazy Korunnai i wywiązaniu się w jej obronie walki, która przez podstęp Windu przeniosła się również do [[Pelek Baw]], gdy klony z zaskoczenia zajęły port kosmiczny. Celem ataku było przejecie kontroli nad [[Myśliwiec typu Vulture|bezpilotowymi myśliwcami]], jednak w bazie portu kosmicznego, odkryto, że kody do myśliwców posiada Lorz Geptun, przesyłający je obsłudze naziemnej ze swojej bazy. Jedi zmusił jednak ostatecznie dowódce milicji do kapitulacji i poddania planety republice, a nawet pomocy sobie przy pokonaniu [[Depa Billaba|Depy Billaby]] i [[Kar Vastor|Kara Vastora]]. Po bitwie wstąpił do Wielkiej Armii Republiki i dzięki rekomendacji mistrza Windu, został oficerem wywiadu.<ref name="punkt_przelomu" /><br />
<br />
=== Służba w wywiadzie ===<br />
{{DoPoszerzenia|jego służba w wywiadzie}}<br />
<br />
=== Dochodzenie po [[Bitwa o Mindor|bitwie o Mindor]] ===<br />
Po bitwie o Mindor, mający wątpliwości co do swojego postępowania podczas starcia [[Luke Skywalker]], za rada [[Nick Rostu|Nicka Rostu]], poprosił Lorza Geptuna o zbadaniu swojej roli w bitwie obarczając siebie za śmierć wszystkich poległych w bitwie osób. Na podstawie opowiedzianych przez Luka wydarzeń Geptun stwrzył scenariusz holofilmu o bitwie.<ref name="mindor">[[Luke Skywalker i cienie Mindora]]</ref><br />
<br />
== Źródła ==<br />
* [[Punkt przełomu]] {{1st}}<br />
* [[Luke Skywalker i cienie Mindora]]<br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=1000000_BBY&diff=1866621000000 BBY2012-04-12T13:34:59Z<p>Borys ru: poprawa kategorii</p>
<hr />
<div>{{era|pre}}<br />
Rok '''1000000 BBY''' to milionowy rok przed bitwą o Yavin.<br />
<br />
== W tym roku: ==<br />
*[[Architekci]] tworzą stację [[Centerpoint]]<br />
=== Bitwy: ===<br />
<br />
=== Narodziny: ===<br />
<br />
=== Zginęli: ===<br />
<br />
==Źródła==<br />
*''[[Star Wars Adventure Journal 4]]''<br />
<br />
{{daty|1000000|1000003|1000002|1000001|999999|999998|999997}}<br />
<br />
[[Kategoria:Daty|BBY 99999 0001000000]]<br />
[[en:1,000,000 BBY]]<br />
[[es:1.000.000 ABY]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=2000000_BBY&diff=1866612000000 BBY2012-04-12T13:34:00Z<p>Borys ru: poprawa kategorii</p>
<hr />
<div>{{era|pre}}<br />
'''2000000 BBY''' - dwumilionowy rok przed [[Bitwa o Yavin|bitwą o Yavin]].<br />
== W tym roku ==<br />
=== Wydarzenia ===<br />
*Na [[Kashyyyk]]u tworzy się cywilizacja [[Wookiee]]ch. <ref>[[Ilustrowany przewodnik po rasach obcych istot wszechświata Gwiezdnych wojen]]</ref><br />
=== Bitwy ===<br />
=== Narodziny ===<br />
=== Zginęli ===<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
{{daty|2000000 BBY|4000000 BBY|3000000 BBY|2006200 BBY|1000000 BBY|49000 BBY|30000 BBY}}<br />
<br />
[[Kategoria:Daty|BBY 99999 0002000000]]<br />
<br />
[[de:2000000 VSY]]<br />
[[en:2,000,000 BBY]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=2000000_BBY&diff=1866602000000 BBY2012-04-12T13:33:22Z<p>Borys ru: poprawa kategorii</p>
<hr />
<div>{{era|pre}}<br />
'''2000000 BBY''' - dwumilionowy rok przed [[Bitwa o Yavin|bitwą o Yavin]].<br />
== W tym roku ==<br />
=== Wydarzenia ===<br />
*Na [[Kashyyyk]]u tworzy się cywilizacja [[Wookiee]]ch. <ref>[[Ilustrowany przewodnik po rasach obcych istot wszechświata Gwiezdnych wojen]]</ref><br />
=== Bitwy ===<br />
=== Narodziny ===<br />
=== Zginęli ===<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
{{daty|2000000 BBY|4000000 BBY|3000000 BBY|2006200 BBY|1000000 BBY|49000 BBY|30000 BBY}}<br />
<br />
[[Kategoria:Daty|BBY 99999 002000000]]<br />
<br />
[[de:2000000 VSY]]<br />
[[en:2,000,000 BBY]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=64_BBY/Legendy&diff=18665964 BBY/Legendy2012-04-12T13:31:13Z<p>Borys ru: poprawa kategorii + inne drobne</p>
<hr />
<div>{{era|rep}}<br />
'''64 BBY''' - sześćdziesiąty czwarty rok przed [[Bitwa o Yavin|bitwą o Yavin]].<br />
<br />
== W tym roku ==<br />
=== Wydarzenia ===<br />
*[[H'kig]] przybywa na [[Rishi]].<br />
<br />
=== Urodzeni ===<br />
*[[Wookiee]] [[Sunchoo]] na [[Kashyyyk]]u<br />
*[[Wilhuff Tarkin]] na [[Eriadu]]<br />
<br />
=== Bitwy ===<br />
<br />
=== Zginęli ===<br />
<br />
== Źródła ==<br />
*''[[Wybierz swoje przeznaczenie I: Ścieżka Jedi]]''<br />
<br />
{{Daty|64 BBY|67 BBY|66 BBY|65 BBY|63 BBY|62 BBY|61 BBY}}<br />
<br />
[[Kategoria:Daty|BBY 00064]]<br />
<br />
[[de:64 VSY]]<br />
[[en:64 BBY]]<br />
[[es:64 ABY]]<br />
[[fr:64 av.BY]]<br />
[[ru:64 ДБЯ]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=63_BBY&diff=18665863 BBY2012-04-12T13:30:35Z<p>Borys ru: poprawa kategorii + inne drobne</p>
<hr />
<div>{{era|rep}}<br />
'''63 [[BBY]]''' - sześćdziesiąty trzeci rok przed [[Bitwa o Yavin|bitwą o Yavin]].<br />
<br />
==W tym roku==<br />
===Wydarzenia===<br />
===Urodzeni===<br />
===Urodzeni===<br />
*[[Otto]] przyszły [[generał]] [[Imperium]] na [[Coruscant]]<br />
===Bitwy===<br />
===Zginęli===<br />
<br />
== Źródła ==<br />
*''[[Demolition]]'' {{1st}}<br />
*''[[Demolition: Prima's Official Strategy Guide]]''<br />
*''[[Galaxies: The Total Experience: Prima Official Game Guide]]''<br />
<br />
{{Daty|63 BBY|66 BBY|65 BBY|64 BBY|62 BBY|61 BBY|60 BBY}}<br />
[[Kategoria:Daty|BBY 00063]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=62_BBY/Legendy&diff=18665762 BBY/Legendy2012-04-12T13:30:02Z<p>Borys ru: poprawa kategorii + inne drobne</p>
<hr />
<div>{{era|rep}}<br />
<br />
'''62 [[BBY]]''' - sześćdziesiąty drugi rok przed [[Bitwa o Yavin|bitwą o Yavin]].<br />
<br />
==W tym roku==<br />
===Wydarzenia===<br />
*[[Śmigacz Gian]] zostaje opracowany na [[Naboo]]<br />
*Zostaje opracowana nowa wersja [[Droid astromechaniczny|droidów astromechanicznych]]-[[R3]]<br />
*[[Jocasta Nu]] dołącza do [[Rada Jedi|Rady Jedi]]<br />
===Urodzeni===<br />
*[[Guther Bartyn]] <br />
*[[Vana Sage]] na [[Alderaan]]<br />
*[[Komari Vosa]]<br />
*[[Tork Winger]]<br />
===Bitwy===<br />
===Zginęli===<br />
<br />
{{Daty|62 BBY|65 BBY|64 BBY|63 BBY|61 BBY|60 BBY|59 BBY}}<br />
[[Kategoria:Daty|BBY 00061]]<br />
<br />
[[de:62 VSY]]<br />
[[en:62 BBY]]<br />
[[it:62 BBY]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=61_BBY&diff=18665661 BBY2012-04-12T13:28:50Z<p>Borys ru: drobne wizualne</p>
<hr />
<div>{{era|rep}}<br />
<br />
'''61 [[BBY]]''' - jest to sześćdziesiąty pierwszy rok przed [[Bitwa o Yavin|bitwą o Yavin]]<br />
<br />
==W tym roku==<br />
===Wydarzenia===<br />
*Wyznawcy religii [[H'kig]], uciekają przed prześladowaniem na ich rodzinnej [[planeta|planecie]], osiedlają się na [[Rishi]].<br />
===Urodzeni===<br />
===Bitwy===<br />
===Zginęli===<br />
<br />
{{Daty|61 BBY|64 BBY|63 BBY|62 BBY|60 BBY|59 BBY|58 BBY}}<br />
[[Kategoria:Daty|BBY 00061]]<br />
<br />
[[de:61 VSY]]<br />
[[en:61 BBY]]<br />
[[fr:61 av.BY]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=61_BBY&diff=18665561 BBY2012-04-12T13:28:21Z<p>Borys ru: poprawa kategorii</p>
<hr />
<div>{{era|rep}}<br />
<br />
'''61 [[BBY]]'''-jest to sześćdziesiąty pierwszy rok przed [[Bitwa o Yavin|bitwą o Yavin]]<br />
<br />
==W tym roku==<br />
===Wydarzenia===<br />
*Wyznawcy religii [[H'kig]], uciekają przed prześladowaniem na ich rodzinnej [[planeta|planecie]], osiedlają się na [[Rishi]].<br />
===Urodzeni===<br />
===Bitwy===<br />
===Zginęli===<br />
<br />
{{Daty|61 BBY|64 BBY|63 BBY|62 BBY|60 BBY|59 BBY|58 BBY}}<br />
[[Kategoria:Daty|BBY 00061]]<br />
<br />
[[de:61 VSY]]<br />
[[en:61 BBY]]<br />
[[fr:61 av.BY]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=1013_BBY&diff=1866541013 BBY2012-04-12T13:27:23Z<p>Borys ru: poprawa kategorii</p>
<hr />
<div>{{Era|old}}<br />
'''1013 BBY''' - jest to tysiąc trzynasty rok przed [[Bitwa o Yavin|bitwą o]] [[Yavin IV]]<br />
<br />
==Wydarzenia w tym roku==<br />
<br />
===Wydarzenia===<br />
<br />
===Bitwy===<br />
<br />
===Narodziny===<br />
*[[Darovit]] na [[Somov Rit]]<ref name="DBROT">''[[Darth Bane: Zasada Dwóch]]''</ref><br />
<br />
===Zginęli===<br />
<br />
{{Daty|1013 BBY|1026 BBY|1020 BBY|1019 BBY|1012 BBY|1010 BBY|1009 BBY}}<br />
<br />
==Przypisy==<br />
{{przypisy}}<br />
<br />
<br />
[[Kategoria:Daty|BBY 01013]]<br />
<br />
[[de:1013 VSY]]<br />
[[en:1,013 BBY]]<br />
[[es:1.013 ABY]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Bantam_Spectra&diff=181898Bantam Spectra2012-01-22T13:24:15Z<p>Borys ru: </p>
<hr />
<div>{{ZWookiee}}<br />
{{era|real}}<br />
'''Bantam Spectra''' to [[:plwiki:Imprint|imprint]] wydawnictwa [[Bantam Books]] zajmujący się literaturą science-fiction i fantasy, a w latach [[1991]] - [[1999]] wydający książki z uniwersum [[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]. Bantam Books jest oddziałem [[Random House]], który jest również właścicielem [[Del Rey]] obecnego wydawcy książek osadzonych w tym świecie.<br />
<br />
== Wydane książki ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
|style="background-color:#B0DDB0;" width="25%" align="center"|Powieść<br />
|style="background-color:#DDB0B0;" width="25%" align="center"|Powieść młodzieżowa<br />
|style="background-color:#FFFFB0;" width="25%" align="center"|Zbiór opowiadań<br />
|style="background-color:#99BADD;" width="25%" align="center"|Przewodnik<br />
|}<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" {{Prettytable}}<br />
| '''Tytuł oryginalny''' || '''Tytuł polski''' || '''Wydanie w USA''' || '''Wydanie w Polsce''' || '''Autor'''<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Heir to the Empire''<br />
|''[[Dziedzic Imperium]]''<br />
|maj [[1991]]<br />
|1994<br />
|[[Timothy Zahn]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Dark Force Rising''<br />
|''[[Ciemna Strona Mocy (książka)|Ciemna Strona Mocy]]''<br />
|maj [[1992]]<br />
||1995<br />
||[[Timothy Zahn]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[The Glove of Darth Vader]]''<br />
|<br />
|czerwiec [[1992]]<br />
|<br />
|[[Paul Davids|Paul]] oraz [[Hollace Davids]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[The Lost City of the Jedi]]''<br />
|<br />
|czerwiec [[1992]]<br />
|<br />
|[[Paul Davids|Paul]] oraz [[Hollace Davids]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Zorba the Hutt's Revenge]]''<br />
|<br />
|lipiec [[1992]]<br />
|<br />
|[[Paul Davids|Paul]] oraz [[Hollace Davids]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Mission from Mount Yoda]]''<br />
|<br />
|styczeń [[1993]]<br />
|<br />
|[[Paul Davids|Paul]] oraz [[Hollace Davids]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Queen of the Empire]]''<br />
|<br />
|luty [[1993]]<br />
|<br />
|[[Paul Davids|Paul]] oraz [[Hollace Davids]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Prophets of the Dark Side (book)|Prophets of the Dark Side]]''<br />
|<br />
|kwiecień [[1993]]<br />
|<br />
|[[Paul Davids|Paul]] oraz [[Hollace Davids]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''The Last Command''<br />
|''[[Ostatni rozkaz]]''<br />
|kwiecień [[1993]]<br />
|<br />
|[[Timothy Zahn]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''The Truce at Bakura''<br />
|''[[Pakt na Bakurze]]''<br />
|listopad [[1993]]<br />
|1995<br />
|[[Kathy Tyers]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Jedi Search''<br />
|''[[W poszukiwaniu Jedi]]''<br />
|marzec [[1994]]<br />
|1996<br />
|[[Kevin J. Anderson]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''The Courtship of Princess Leia''<br />
|''[[Ślub księżniczki Leii]]''<br />
|maj [[1994]]<br />
|1995<br />
|[[Dave Wolverton]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Dark Apprentice''<br />
|''[[Uczeń ciemnej strony]]''<br />
|lipiec [[1994]]<br />
|1996<br />
|[[Kevin J. Anderson]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Champions of the Force''<br />
|''[[Władcy Mocy]]''<br />
|październik [[1994]]<br />
|1997<br />
|[[Kevin J. Anderson]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''The Crystal Star''<br />
|''[[Kryształowa gwiazda]]''<br />
|grudzień [[1994]]<br />
|1996<br />
|[[Vonda N. McIntyre]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Ambush at Corellia''<br />
|''[[Zasadzka na Korelii]]''<br />
|marzec [[1995]]<br />
|1997<br />
|[[Roger MacBride Allen]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Children of the Jedi''<br />
|''[[Dzieci Jedi]]''<br />
|kwiecień [[1995]]<br />
|1997<br />
|[[Barbara Hambly]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Assault at Selonia''<br />
|''[[Napaść na Selonii]]''<br />
|lipiec [[1995]]<br />
|1999<br />
|[[Roger MacBride Allen]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#FFFFB0;"|<br />
''Tales from the Mos Eisley Cantina''<br />
|''[[Opowieści z kantyny Mos Eisley]]''<br />
|sierpień [[1995]]<br />
|1997<br />
|zbiór<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Showdown at Centerpoint''<br />
|''[[Zwycięstwo na Centerpoint]]''<br />
|październik [[1995]]<br />
|1999<br />
|[[Roger MacBride Allen]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Darksaber''<br />
|''[[Miecz Ciemności (książka)|Miecz Ciemności]]''<br />
|listopad [[1995]]<br />
|1996<br />
|[[Kevin J. Anderson]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#99BADD;"|<br />
''The Illustrated Star Wars Universe''<br />
|''[[Ilustrowany wszechświat Gwiezdnych wojen]]''<br />
|grudzień [[1995]]<br />
|2001<br />
|[[Kevin J. Anderson]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: Rogue Squadron''<br />
|''[[X-wingi I: Eskadra Łotrów]]''<br />
|styczeń [[1996]]<br />
|2002<br />
|[[Michael A. Stackpole]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#FFFFB0;"|<br />
''Tales from Jabba's Palace''<br />
|''[[Opowieści z pałacu Jabby]]''<br />
|styczeń [[1996]]<br />
|2003<br />
|zbiór<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Before the Storm''<br />
|''[[Przed burzą]]''<br />
|marzec [[1996]]<br />
|1999<br />
|[[Michael P. Kube-McDowell]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Shadows of the Empire''<br />
|''[[Cienie Imperium (książka)|Cienie Imperium]]''<br />
|kwiecień [[1996]]<br />
|1998<br />
|[[Steve Perry]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: Wedge's Gamble''<br />
|''[[X-wingi II: Ryzyko Wedge'a]]''<br />
|maj [[1996]]<br />
|2002<br />
|[[Michael A. Stackpole]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Shield of Lies''<br />
|''[[Tarcza kłamstw]]''<br />
|sierpień [[1996]]<br />
|1999<br />
|[[Michael P. Kube-McDowell]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: The Krytos Trap''<br />
|''[[X-wingi III: Pułapka Krytosa]]''<br />
|październik [[1996]]<br />
|2003<br />
|[[Michael A. Stackpole]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''The New Rebellion''<br />
|''[[Nowa rebelia]]''<br />
|listopad [[1996]]<br />
|1998<br />
|[[Kristine Kathryn Rusch]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Tyrant's Test''<br />
|''[[Próba tyrana]]''<br />
|grudzień [[1996]]<br />
|1999<br />
|[[Michael P. Kube-McDowell]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#FFFFB0;"|<br />
''Tales of the Bounty Hunters''<br />
|''[[Opowieści łowców nagród]]''<br />
|grudzień [[1996]]<br />
|2001<br />
|zbiór<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: Eaten Alive]]''<br />
|<br />
|styczeń [[1997]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: City of the Dead]]''<br />
|<br />
|luty [[1997]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: The Bacta War''<br />
|''[[X-wingi IV: Wojna o bactę]]''<br />
|luty [[1997]]<br />
|2003<br />
|[[Michael A. Stackpole]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Planet of Twilight''<br />
|''[[Planeta zmierzchu]]''<br />
|marzec [[1997]]<br />
|1998<br />
|[[Barbara Hambly]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: Planet Plague]]''<br />
|<br />
|kwiecień [[1997]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: The Nightmare Machine]]''<br />
|<br />
|maj [[1997]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''The Paradise Snare''<br />
|''[[Rajska pułapka]]''<br />
|maj [[1997]]<br />
|2000<br />
|[[Ann C. Crispin]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: Ghost of the Jedi]]''<br />
|<br />
|lipiec [[1997]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: Army of Terror]]''<br />
|<br />
|wrzesień [[1997]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''The Hutt Gambit''<br />
|''[[Gambit Huttów]]''<br />
|wrzesień [[1997]]<br />
|2000<br />
|[[Ann C. Crispin]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Specter of the Past''<br />
|''[[Widmo przeszłości]]''<br />
|listopad [[1997]]<br />
|1999<br />
|[[Timothy Zahn]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#FFFFB0;"|<br />
''Tales from the Empire''<br />
|''[[Opowieści z Imperium]]''<br />
|listopad [[1997]]<br />
|2000<br />
|zbiór<br />
|-<br />
|style="background-color:#99BADD;"|<br />
''[[Star Wars: The Magic of Myth]]''<br />
|<br />
|listopad [[1997]]<br />
|<br />
|[[Mary Henderson]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: The Brain Spiders]]''<br />
|<br />
|listopad [[1997]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: The Swarm]]''<br />
|<br />
|styczeń [[1998]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: Wraith Squadron''<br />
|''[[X-wingi V: Eskadra Widm]]''<br />
|luty [[1998]]<br />
|2004<br />
|[[Aaron Allston]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: Spore]]''<br />
|<br />
|marzec [[1998]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Rebel Dawn''<br />
|''[[Świt Rebelii]]''<br />
|marzec [[1998]]<br />
|2001<br />
|[[Ann C. Crispin]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: The Doomsday Ship]]''<br />
|<br />
|maj [[1998]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''I, Jedi''<br />
|''[[Ja, Jedi]]''<br />
|maj [[1998]]<br />
|2000<br />
|[[Michael A. Stackpole]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''The Mandalorian Armor''<br />
|''[[Mandaloriańska zbroja]]''<br />
|czerwiec [[1998]]<br />
|2001<br />
|[[K.W. Jeter]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: Iron Fist''<br />
|''[[X-wingi VI: Żelazna Pięść]]''<br />
|lipiec [[1998]]<br />
|2004<br />
|[[Aaron Allston]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: Clones]]''<br />
|<br />
|sierpień [[1998]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: The Hunger]]''<br />
|<br />
|wrzesień [[1998]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Vision of the Future''<br />
|''[[Wizja przyszłości]]''<br />
|wrzesień [[1998]]<br />
|1999<br />
|[[Timothy Zahn]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Slave Ship''<br />
|''[[Spisek Xizora]]''<br />
|październik [[1998]]<br />
|2001<br />
|[[K.W. Jeter]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: Solo Command''<br />
|''[[X-wingi VII: Rozkaz Solo]]''<br />
|luty [[1999]]<br />
|2004<br />
|[[Aaron Allston]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: Isard's Revenge''<br />
|''[[X-wingi VIII: Zemsta Isard]]''<br />
|kwiecień [[1999]]<br />
|2005<br />
|[[Michael A. Stackpole]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Hard Merchandise''<br />
|''[[Polowanie na łowcę]]''<br />
|lipiec [[1999]]<br />
|2001<br />
|[[K.W. Jeter]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: Starfighters of Adumar''<br />
|''[[X-wingi IX: Myśliwce Adumaru]]''<br />
|sierpień [[1999]]<br />
|2005<br />
|[[Aaron Allston]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#FFFFB0;"|<br />
''Tales from the New Republic''<br />
|''[[Opowieści z Nowej Republiki]]''<br />
|grudzień [[1999]]<br />
|2001 <br />
|zbiór<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://sf-fantasy.suvudu.com/ Oficjalna strona]<br />
<br />
[[Kategoria:Wydawcy i producenci]]<br />
<br />
[[de:Bantam Spectra]]<br />
[[en:Bantam Spectra]]<br />
[[es:Bantam Spectra]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Dyskusja_Archiwisty:Kasa/Archiwum_2&diff=181896Dyskusja Archiwisty:Kasa/Archiwum 22012-01-22T13:18:17Z<p>Borys ru: Nowa sekcja:</p>
<hr />
<div>'''[[Dyskusja Archiwisty:Kasa/Archiwum 1|Archiwum]]''' - starsze tematy z mojej dyskusji.<br />
<br />
== Odp/: Ilezja ==<br />
<br />
Cześć. To, że Ylesia to Ilezja to nie wiedziałem.<br />
:...Trochę więcej wiedzy, oświeci naszą drogę...<br />
::— [[Yoda]] do Obi-Wana w Świątyni Jedi po Rozkazie 66<br />
<br />
A co do grafiki – nie wiedziałem, że trzeba wpisać nazwisko, podczas, gdy autorem jest sam autor magazynu/sourcebooku. Jeśli o to Ci chodzi, to odpisz; Natomiast jeśli nie, to też proszę odpisz, o co chodzi. :) Pozdrawiam --[[Archiwista:LordRevan 2000|Lord Revan]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:LordRevan 2000|Dyskusja]], [[Archiwista:LordRevan 2000/Holokron|Holokron]]•</small> 07:39, 18 sie 2011 (CEST)<br />
:Dzięki. Chciałem tylko wiedzieć, czy mam wpisać autora magazynu, ilustratora, czy wydawcę...<br />
Pozdrawiam --[[Archiwista:LordRevan 2000|Lord Revan]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:LordRevan 2000|Dyskusja]], [[Archiwista:LordRevan 2000/Holokron|Holokron]]•</small> 14:11, 18 sie 2011 (CEST)<br />
<br />
== Odp/: Twoje edycje ==<br />
<br />
Trochę się napisałeś. Dzięki za pomoc. Właściwie to sam nie rozumiem tego, co napisałem. Chyba się nie wyspałem :). Ale mniejsza z tym. Ważne, że zrobiłem... może nie źle, ale na pewno nie dobrze. Więc dzięki za poprawki. Postaram się jak najlepiej, by następne artykuły były bardziej <nowiki>*********</nowiki>. :) Pozdrawiam --[[Archiwista:LordRevan 2000|Lord Revan]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:LordRevan 2000|Dyskusja]], [[Archiwista:LordRevan 2000/Holokron|Holokron]]•</small> 16:05, 19 sie 2011 (CEST)<br />
<br />
== Odp/: Układy ==<br />
<br />
Wiesz, takie rzeczy pisze się w infoboxach. Proszę, przeczytaj sobie na głos następujący tekst i oceń, czy to dobrze brzmi: ''Wakiza jest planetą osadzoną w Światach Jądra, w sektorze Farlax i w układzie Wakiza''. A teraz przeczytaj to: ''Wakiza '''była''' planetą usytuowaną w Światach Jądra, w sektorze Farlax''. Ja bym napisał to wg. drugiego przykładu. Pomijając oczywiście to, że pierwsza wersja jest napisana w cz. teraźniejszym. Takie jest moje zdanie. Ale mi zależy na tym, by artykuły były jak najlepsze, więc wybierz tę lepszą wersję. Pozdrawiam --[[Archiwista:LordRevan 2000|Lord Revan]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:LordRevan 2000|Dyskusja]], [[Archiwista:LordRevan 2000/Holokron|Holokron]]•</small> 15:28, 20 sie 2011 (CEST)<br />
<br />
W porządku. Rzeczywiście brzmi to całkiem nieźle. Jak napisałem powyżej, chcę jak najlepiej :). Pozdrawiam --[[Archiwista:LordRevan 2000|Lord Revan]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:LordRevan 2000|Dyskusja]], [[Archiwista:LordRevan 2000/Holokron|Holokron]]•</small> 21:07, 20 sie 2011 (CEST)<br />
<br />
== Odp/: Pare uwag ==<br />
<br />
Na razie tylko ja zaszczycam Cię wpisami w Twoim drugim archiwum dyskusji :). Ale do rzeczy. Fakt, że o cz. przeszłym zapomniałem. A co do interwików, sprawdzałem na ''Wookiee'' pod nazwę: ''Crystals'', a nie ''Crystal''. Właściwie powinno być przekierowanie, ale to nie nasza sprawa. Powinienem był sprawdzić. Przepraszam. Postaram się poprawić na przyszłość :). Pozdrawiam --[[Archiwista:LordRevan 2000|Lord Revan]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:LordRevan 2000|Dyskusja]], [[Archiwista:LordRevan 2000/Holokron|Holokron]]•</small> 08:55, 23 sie 2011 (CEST)<br />
<br />
Uwierz mi, nie będę chciał nic robić z blokadą spisu treści w swojej dyskusji. Podoba mi się ona. Niedługo spis treści będzie dłuższy, niż cała dyskusja (w przenośni mówiąc :) ). A tak przy okazji, jak należy się o Tobie zwracać w Dopełniaczu? --kogo?-- Kasy; czy --kogo?-- Kas'ego? Czy może jeszcze inaczej... Pozdrawiam --[[Archiwista:LordRevan 2000|Lord Revan]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:LordRevan 2000|Dyskusja]], [[Archiwista:LordRevan 2000/Holokron|Holokron]]•</small> 18:03, 23 sie 2011 (CEST)<br />
<br />
== Odp.:Uwaga ==<br />
<br />
O który artykuł Ci chodzi bo do końca nie wiem? --[[Archiwista:Darth Lukas|Darth Lukas]] 14:03, 29 sie 2011 (CEST)<br />
<br />
Aha, o to chodzi. Jasne, postaram się poprawić;-) --[[Archiwista:Darth Lukas|Darth Lukas]] 14:06, 29 sie 2011 (CEST)<br />
<br />
== Imperium Sithów Dartha Krayta ==<br />
<br />
Witaj<br />
<br />
Mam pytanie. Widziałem w dyskusji mojego artykułu sprzeczne informacje na temat pisowni słowa Krayt. Czy jeśli piszę Krayta to przed "a" mam stawiać apostrof czy nie. I czy mógłbyś teraz zerknąć na artykuł bo wprowadziłem trochę poprawek. Sorry, że marudzę, ale jestem nowy nie wiem wszystkiego i dlatego szukam pomocy u bardziej doświadczonych!!! <br />
<br />
Pozdrawiam<br />
<br />
Zegar1995<br />
<br />
<br />
A możesz mi wytłumaczyć o co chodzi z interwiki itp. Bo nie rozumiem!<br />
[[Archiwista|Zegar1995]]<br />
<br />
Będziesz na gg?<br />
<br />
== Odp/: Przekierowania ==<br />
<br />
Przepraszam, nie wiedziałem. Ale chodziło mi o to, że w grze ''Rebellion'' jest nazwa: ''Raltiir'' i dlatego przekierowałem do ''Ralltiir''. Po za tym, na Wookiee są przekierowania z najczęściej popełnianych literówek (np. Bola Ropal zamiast Bolla Ropal). Moja przygoda z tworzeniem artykułów zaczęła się właśnie tam. Tak mi się przyjęło. Ale to odprzyjmę :). Pozdrawiam --[[Archiwista:LordRevan 2000|Lord Revan]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:LordRevan 2000|Dyskusja]], [[Archiwista:LordRevan 2000/Holokron|Holokron]]•</small> 11:58, 1 wrz 2011 (CEST)<br />
<br />
== Odp/: Układy 2 ==<br />
<br />
Ok. Rozumiem, ale nie rozumiem, dlaczego zedytowałeś ''Abregado-fus'' na czas ter.. Faktycznie poprawiłbym to i owo, ale niezbyt wiele czasu mam. A co do przypisów - rozumiem, iż w jednym akapicie może być kilka przypisów, jeśli będzie wyglądało to w następujący sposób:<br />
:bla bla bla bla<ref name=kofgh>''[[Ja, Jedi]]''</ref> bła bła bła bła bła<ref name=kgnbnn>''[[The Essential Atlas]]''</ref>. Pozdrawiam --[[Archiwista:LordRevan 2000|Lord Revan]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:LordRevan 2000|Dyskusja]], [[Archiwista:LordRevan 2000/Holokron|Holokron]]•</small> 16:54, 3 wrz 2011 (CEST)<br />
<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
W artykule ''Układ Abregado'' też zrobiłeś teraźniejszy: bla bla to jest to i tamto. A czas przeszły bla bla był tym i tamtym :/. [[Archiwista:LordRevan 2000|Lord Revan]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:LordRevan 2000|Dyskusja]], [[Archiwista:LordRevan 2000/Holokron|Holokron]]•</small> 16:59, 3 wrz 2011 (CEST)<br />
<br />
== Mygeto itd.: co innego ==<br />
<br />
Ok, rozumiem. Ale co do samego artykułu ''Mygeeto'' nie masz zastrzeżeń? [[Archiwista:LordRevan 2000|Lord Revan]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:LordRevan 2000|Dyskusja]], [[Archiwista:LordRevan 2000/Holokron|Holokron]]•</small> 16:04, 5 wrz 2011 (CEST)<br />
<br />
== Odp/: Druga Flota Bastionu ==<br />
<br />
Ok, ''mea culpa''. :) Błędnie założyłem, że odmiana będzie podobna jak w przypadku pozostałych planet. ;) Pozdrawiam. :) {{signstraznik|Carth}} 17:07, 5 wrz 2011 (CEST)<br />
<br />
== odp. ==<br />
<br />
Przyrzekam, jak matkę kocham, że nawet nie załadowałem wtedy Wookieepedii. Ale jestem w trakcie czytania i w pewien sposób zapamiętywania zasad i pomocy w bibliotece. Ja nie opieram się na Wookiee, pomijając to, że kiepsko mi wychodzi angielski. Staram się tylko na razie jakoś to poprawić. Myślałem, że artykuły oznaczone szablonem Bełkot, to takie z błędami ortograficznymi i interpunkcyjnymi, a się okazuje, że jeszcze trzeba ułożyć to, by było jakoś... spójnie, logicznie. A co do zaleceń, dzięki i poczytam o tym więcej. Jeśli redakcja na razie mi nie wychodzi, to zajmę się źródłami i interwikami :). Pozdrawiam --[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small> 18:01, 16 wrz 2011 (CEST)<br />
<br />
== Pytanie ==<br />
Mam takie pytanie: Gdzie można znaleźć te archiwa internetowe, o których wspomniałeś? Nigdy nie słyszałem o czymś takim. Z góry dzięki, [[Archiwista:Theed|Theed]] 19:06, 18 wrz 2011 (CEST)<br />
<br />
== Re: Zalecenia ==<br />
Wszystko jasne, zapamiętam. Wybacz, po prostu wziąłem kawałek cytatu z tamtych nieoficjalnych i pomyślałem, ze to będzie nie fair, jak coś będzie niepodparte źródłem. Nie wiedziałem tylko, czy na ossusie można robić coś takiego, jak "Linki zewnętrzne" czy coś w tym stylu, a nie widziałem czegoś takiego w zaleceniach edycyjnych serwisu, więc dałem to jako ogólne źródło pod oficjalnymi. W każdym razie następnym razem już takie linki (nieoficjalne) się tu nie pokażą. ;) Pozdrawiam. [[Archiwista:Thecmelion|Thecmelion]] 22:16, 22 wrz 2011 (CEST)<br />
<br />
Dzięki za rady. Co do nazwy, to mogłem dać swoją spolszczoną, ale nie chciałem zbytnio kombinować nad nią, więc domyślnie zostawiłem taką, jaką ktoś kiedyś wstawił w [[All Terrain]] i pod taką edytowałem/tworzyłem hasło. ;) W sumie namieszałeś mi jeszcze bardziej, ale po kolei. Tworząc swój pierwszy artykuł o AT-MP, infobox skopiowałem z artykułu o AT-TE czy tam AT-RT, mając nadzieję, że jest dobry i dotyczy on mniej więcej wszystkich AT. A jako, że nikt wcześniej nie zwrócił mi na to uwagi, to po prostu w kolejnych artykułach robiłem kopiuj-wklej i edytowałem resztę linijek zależnie od pojazdu. Ale jak się domyślam przy pojazdach typu transportowe AT-TE pisać: Klasa - AT a rodzaj - maszyna krocząca, a przy uzbrojonych: Typ - Pojazd wojskowy, Klasa - Walker, Rodzaj - Maszyna krocząca? Bo jak jeszcze inaczej to będzie trzeba poprawić wszystkie AT. :P Co do interwiki pamiętam, ale czekam aż się tego zbierze i zrobię to hurtem, nie lubię się rozdrabniać. Tyle, pozdrawiam. ;) [[Archiwista:Thecmelion|Thecmelion]] 19:21, 1 paź 2011 (CEST)<br />
:No może i jest dobrze, ale jak widać większość robi wg własnego uznania i raczej jest ok. No nic, na razie nie będę rozgrzebywał innych AT-ów, żeby poprawiać 3 linijki, jeśli jakoś specjalnie nie gryzie to w oczy. :P Nie będą, nie będą, już wstawiłem, gdzie się tylko trzeba było. Pozdrawiam i już głowy nie zawracam. [[Archiwista:Thecmelion|Thecmelion]] 20:10, 1 paź 2011 (CEST)<br />
<br />
== Wyścig ścigaczy ==<br />
<br />
Cześć. Mógłbyś usunąć tę [[Wyścig ścigaczy|stronę]], bo to jest strona przekierowująca do [[Wyścigi ścigaczy|nieistniejącego już artykułu]]. Pozdro --[[Archiwista:DarthMathias|Mathias]] 15:06, 1 paź 2011 (CEST)<br />
<br />
== Odpowiedź - Pare spraw ==<br />
<br />
Dzięki za pomoc. Szczerze mówiąc, to nie słyszałem o licencji ''cytat'', a pełne zaufanie mam do licencji ''cc-by'', z którą miałem wiele wspólnego. Ale rozumiem. Co do kategorii - rzeczywiście lepiej jest nie wg. planet w grafikach (nie zerknąłem w to). A tak ogólnie, to staram się linkować bezpoś. do stron, a nie do przekierowań. Jeśli czasem popełnię jakiś błąd, to przepraszam. A co do tłumaczenia... mam pytanie: Czy w cytatach '''musi''' być wersja oryginalna? Pzdr. --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 15:31, 11 paź 2011 (CEST)<br />
<br />
:Theed wstawił szablon <nowiki>{{doWeryfikacji}}</nowiki>. Ja go usunąłem, bo to, co napisałem pochodzi z Ataku klonów i Mrocznego Widma polskiego '''dubbingu'''. Piszę Ci to, bo jak już mowa o kanonie, przypisach i źródłach... Ale ok. Rozumiem. Pzdr. --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 17:40, 11 paź 2011 (CEST)<br />
<br />
== Re: Planety, rasy ==<br />
<br />
Dzięki. Staram się zachować małą literę. Jednak czasami z przyzwyczajenia automatycznie i nieświadomie robi mi się wielka ;). Nie wiem czemu, ale staram się powstrzymywać. Pzdr. --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 15:15, 12 paź 2011 (CEST)<br />
<br />
== Re:Streszczenia ==<br />
<br />
Ja pisałem jakieś streszczenie? Nie przypominam sobie. A poza tym, w podpisie nie powinno być Twojego nicka? Pzdr. --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 16:35, 14 paź 2011 (CEST)<br />
<br />
Aha, pewnie chodzi Ci o redakcje ''Przybysza''? Jeśli tak zrobiłem, to przepraszam - zagapiłem się. Pzdr. --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 16:40, 14 paź 2011 (CEST)<br />
<br />
== Re:Dyskusje ==<br />
<br />
Rozumiem, aczkolwiek staram się tak robić - jeśli jednak gdzieś tak nie zrobiłem, to przepraszam. Pzdr. --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 22:57, 28 paź 2011 (CEST)<br />
<br />
W sali zgromadzeń napisane jest, że jest to stronka, forum, coś takiego, jak jest na bastionie, więc to znaczy, że dodaje się tam wpisy tylko ws. biblioteki i artykułów? Nie po to są fora i nie tylko w encyklopediach. Pzdr. --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 22:04, 30 paź 2011 (CET)<br />
<br />
:W takim razie przepraszam. Najwidoczniej nie doczytałem lub przeoczyłem. Pzdr --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 08:14, 31 paź 2011 (CET)<br />
<br />
== Re: Różne sprawy ==<br />
<br />
#A zwykła, biegła znajomość w wielu językach obcych nie wystarczy? A co do Fyyara, nie kieruję się Outcastem, tylko JK: Jedi Academy (a konkretnie MultiPlayer gdzie jak Galak kogoś pokona, to ten ktoś mówi np.: ''Most impressive, Galak Fyyar'' - i chociaż pisze co innego, to dźwięk jest raczej słyszalny, zwłaszcza, jeśli mowę mam dość głośno podkręconą). Ale ok. Rozumiem, że mam tak robić tylko wtedy, jeśli jest podane źródło i jeszcze pewnie dodać przypis? Pzdr. --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 08:25, 2 lis 2011 (CET)<br />
<br />
W artykule o [[Trewin]]ie napisałeś: ''Nie wiadomo, czy ... przeżył (...)''. Ale według logiki i jeśli ufać innym artykułom na Ossusie, przeżył bombardowanie, gdyż zamieszkiwał podmiasto. Ci, którzy mieszkali w Podmieście bądź w Dolnym Mieście nie zginęli (gdzieś to czytałem). Oberwali tylko Ci, którzy zamieszkiwali Górne Miasta. A co do linkowania ''Sith'' - dzięki za informację. Dotychczas byłem pewien, że ''Sith'' i ''Sithowie'' to dwa różne artykuły. Pzdr. --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 21:59, 5 lis 2011 (CET)<br />
<br />
== Re:Bombardowanie Taris ==<br />
<br />
Nie. Źle mnie zrozumiałeś. Chodziło mi o to, że przeczytałem to gdzieś w artykułach zamieszczonych w naszej bibliotece. Sporo jest artykułów o KotORze i nie pamiętam w jakim to przeczytałem. W artykule [[Taris]] niedosłownie jest napisane: ''Ci którzy przebywali na powierzchni zginęli'' - albo jakoś tak. Pzdr. --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 12:22, 6 lis 2011 (CET)<br />
<br />
:Chociaż, chyba pojawiło się to gdzieś w KotORze, ale i tak nie wiem, czy nie grałem wtedy na zmodyfikowanej fabule :). ''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 12:24, 6 lis 2011 (CET)<br />
<br />
::Nie wiem, czy to to, ale jeśli jesteś w posiadaniu [[The Complete Star Wars Encyclopedia]], to może byś zerknął, czy jest tam coś. Piszę tak, bo przeglądając i edytując infoboxy w artykułach z KotORa (w nich jest najwięcej takich infoboxowych błędów), natchnąłem się na [[Igear]]a, a tam w źródłach jest właśnie ów encyklopedia. Zastanawiałem się, po co ona jest, bo treść historii jest raczej z KotORa, infobox też tylko ostatnie zdanie: ''Prawdopodobnie przeżył bombardowanie orbitalne poprowadzone przez flotę Sithów'' czy jakoś tak. Pzdr. --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 18:20, 6 lis 2011 (CET)<br />
<br />
== Kasacja zdjęć ==<br />
<br />
Hey, mógłbyś usunąć podane niżej zdjęcia bo są w złej jakości, a mam zamiar załadować w lepszej. Dzięki i pozdrawiam.--[[Archiwista:Adakus|Adakus]] 13:56, 9 lis 2011 (CET)<br />
*http://ossus.pl/biblioteka/Plik:Jedi-quest-11.jpg<br />
*http://ossus.pl/biblioteka/Plik:Jedi-quest-4.jpg<br />
*http://ossus.pl/biblioteka/Plik:Jedi-quest-5.jpg<br />
*http://ossus.pl/biblioteka/Plik:Jedi-quest-6.jpg<br />
*http://ossus.pl/biblioteka/Plik:Jedi-quest-7.jpg<br />
*http://ossus.pl/biblioteka/Plik:Jedi-quest-8.jpg<br />
*http://ossus.pl/biblioteka/Plik:Jedi-quest-9.jpg<br />
<br />
I jeszcze jednak sprawa, proszę zmienić nazwę tego pliku http://ossus.pl/biblioteka/Plik:Indiser102.jpg na ''Insider102''<br />
<br />
== Seria Jedi Quest ==<br />
<br />
Jeszcze raz ja, jak tworzyłem hasła dotyczące tej serii, korzystałem z szablonu Jedi Quest. Niestety w szablonie były błędnie wpisane tytuły haseł, przez co wynikły błędy. Szablon już poprawiłem (mam nadzieje, ze jednak nic mi nie umknęło tym razem) i teraz wyświetla prawidłowe nazwy haseł. Czy mógłbyś poprawić tytuły haseł które są zaczerwienione, głownie chodzi o literkę "O", która raz został wpisany z dużej raz z małej litery.<br />
*[[Jedi Quest: The Way Of The Apprentice]]<br />
*[[Jedi Quest: The Trail Of The Jedi]]<br />
*[[Jedi Quest: The Moment Of Truth]]<br />
*[[Jedi Quest: The Changing Of The Guard]]<br />
{{JediQuest}}<br />
<br />
Dzięki i pozdrawiam.--[[Archiwista:Adakus|Adakus]] 19:09, 9 lis 2011 (CET)<br />
<br />
== Prośba ==<br />
Cześć, mógłbyś zmienić nazwę grafiki widocznej poniżej z Darkasber.jpg na Darksaber.jpg? Niestety przy przesyłaniu nie zauważyłem tej drobnej literówki.:(<br />
<gallery><br />
Plik:Darkasber.jpg<br />
</gallery><br />
<br />
Z góry dzięki --[[Archiwista:DarthMathias|Mathias]] 09:06, 12 lis 2011 (CET)<br />
<br />
== Re: Źródła ==<br />
<br />
Dzięki, ale zawsze też tak myślałem. Nie wiem, co mnie walnęło, że wstawiłem to w śródku artykułu ':). Pzdr. --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 22:15, 14 lis 2011 (CET)<br />
<br />
== Re:Pojedynki ==<br />
<br />
Dzięki, szczerze, to o interwikach coraz częściej zapominam =(, ale dzięki za poprawę i przypomnienie. Przepraszam, za swą mało-aktywność w ostatnich dniach, ale mam sporo roboty poza ossusem. Pozdr. --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 09:30, 25 lis 2011 (CET)<br />
<br />
== Mody ==<br />
<br />
Mówisz, że modów się nie tworzy (choć są dwa na naszej bibliotece), ale na jednym forum Mario wyraźnie napisał, że za oznaczeniem szablonem "niekanoniczne" mody mogą się tu znajdować (te największe np. Conversion Pach 1v1.2 do Battlefronta II lub Movie Duels II do JK3). Pzdr. --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 08:04, 27 lis 2011 (CET)<br />
<br />
Oczywiście, że będę się starał tworzyć hasła o najważniejszych modach. Ja uważam, że hasła o modach na ossusie powinny być tylko takie, które modyfikują np. MP, lub tworzą oddzielne aplikacje (np. knights of the force, movie battles, movie duels 2). Artykuły, które całkowicie zmieniają fabułę gry powinny być kasowane. Mody tak jak gry: nie ma tu artykułów np. o grze "battle of endor", bo to jest gra, którą można legalnie ściągnąć. Gra nie ma żadnej innej fabuły, tylko lata się x-skrzydłowcem i rozwala się TIE Fightery - czyli w skrócie, jest to gra stworzona przez losowego fana. Albo nie ma haseł o grach SW internetowych. To samo z modami. KotF został zrobiony przez wielu fanów, a nawet miał tam swój udział "Raven Software". Pzdr. --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 13:36, 27 lis 2011 (CET)<br />
<br />
== Re: Nieznani i niezidentyfikowani ==<br />
<br />
Rozumiem, ale chwilowo wszedłem w posiadanie [[Geonosis and the Outer Rim Worlds]], a w nim nie ma na temat tego ewoka nic więcej. Po prostu brakuje mi tematów do pisania =). Pzdr. --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 15:31, 29 lis 2011 (CET)<br />
<br />
== Odpowiedź ==<br />
<br />
Rozumiem, ale też przepraszam. Czasami się zagapię =(. Ale postaram się o mniejszą Twą aktywność na mojej dyskusji. Pozdr. --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 21:18, 29 lis 2011 (CET)<br />
<br />
== Ciekawostki TCW ==<br />
<br />
Witaj! Ostatnio wstawiam ciekawostki do odcinków TCW. Nie podałem ich źródeł, bo nie jestem pewien w jaki sposób to zrobić. Mianowicie, zanim oficjalna zmieniła swój wygląd, w sekcji "episode guide" były ciekawostki dotyczące każdego odcinka i zastanawiam się, czy podać w źródłach link zapasowy na stronie archive.org, czy nie dawać po prostu źródła. [http://web.archive.org/web/20110629042347/http://www.starwars.com/theclonewars/guide/episode015.html To] jest ten zapasowy link. Pozdrawiam--[[Archiwista:Skywalker96|Skywalker96]] 16:25, 3 gru 2011 (CET)<br />
<br />
== Odp: Układy ==<br />
Cóż, co do Darth Vader = Anakin Skywalker, to rozumiem i chyba tylko z rozpędu podałem link do Dartha Vadera (no bo skoro chodzi o linkowanie do artykułu bezpośrednio to nie ma sensu linkować do przekierowania, którym jest Darth Vader). <br />
<br />
Ale, co do tego, że powinno się używać nazwy układ, a nie system to mam pewną wątpliwość. No bo Układ Słoneczny, to nazwa naszego konkretnego układu i dlatego nie mówi się System Słoneczny. A w przypadku Lybeyi, to '''Lybeya''' jest nazwą układu, a nie całość '''Układ Lybeya''' i dlatego wydaje mi się, że można stosować i nazwę system, i układ. Ponadto w samych filmach pojawia się słowo systemy w tłumaczeniach, np. w ''Ataku klonów'' (''"Jeszcze 10 000 systemów przyłączy się do nas"''). Pozdrawiam, [[Archiwista:Theed|Theed]] 20:49, 6 gru 2011 (CET)<br />
:Na astrografii i klasyfikacji jednostek astronomicznych raczej się nie znam, niemniej (choć nie wiem, czy to jakiś argument) mamy Konfederację Niezależnych Systemów, nie układów ;)--{{signstraznik|Mario}} 21:12, 6 gru 2011 (CET)<br />
::Nie ma sprawy. A co do tej Lybeyi, to chodziło mi tylko o to, żeby uzasadnić dlaczego w Układzie Słonecznym jest układ, a nie system, a w innych przypadkach może być system. O tym, że jak daję link do układu, to powinienem zapisać ''Układ taki, a taki'' zupełnie zapomniałem. Jeszcze jedna drobnostka, w artykule [[Asteroidy Vergesso]] niepotrzebnie domknąłeś tag, przy przynależności asteroid, bo był on już domknięty, tylko że dalej, tuż przed Sojuszem. [[Archiwista:Theed|Theed]] 22:08, 6 gru 2011 (CET)<br />
<br />
== Terminologia, formy. ==<br />
<br />
Ale po co poprawiać np. Ciemnego Lorda Sithów na Mrocznego Lorda Sithów, a Ciemnego Jedi na Mrocznego Jedi, zamiast uznać obie formy za poprawne? I "Ciemny", i "Mroczny"? Bo nie każdy musi wiedzieć, która forma jest najczęstsza. Np. w trylogii Dartha Bane'a tłumacze - Andrzej Syrzycki i Błażej Niedziński - używają wyłącznie form "Ciemny Jedi" i "Ciemny Lord Sithów". Więc można uznać, że i forma "Mroczny", i "Ciemny" jest poprawna. Tak samo jak pisanie "ciemna strona" zarówno małą, jak i wielką literą.<br />
<br />
== Re: TFU ==<br />
<br />
Oczywiście, przepraszam. Nie wiem, co piłem, że napisałem Carkoon. A jeśli chodzi o interwiki, w gotowym artykule myślałem, że są. Chyba, że chodzi o ostatni nowy artykuł, ale sprawdzałem na Wookiee i nie mogłem znaleźć. Pozdr. --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 08:12, 15 gru 2011 (CET)<br />
<br />
== Gwarida Imperialna a królewska ==<br />
<br />
W artykule o gwardzistach senackich, zrobiłeś taki myk, a mianowicie, powiązałeś ze sobą artykuł [[Gwardia Imperialna]] z nieistniejącym hasłem, gwardia królewska. To chyba nie to samo, bo gwardziści imperialni korzystali z pik mocy i wibromieczy, a królewscy z lanc świetlnych. To nie wszystko. Królewscy potrafili się też posługiwać Mocą, a zwykli chyba nie, prawda? Pzdr. --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 21:07, 15 gru 2011 (CET)<br />
<br />
Może w ogóle wszystkie gwardie Imperium (Cienia, Senaccy, Królewscy) połączyć do imperialnej? Królewskich dać jako nad-status zwykłej gwardii... Pozdrawiam ''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 09:35, 16 gru 2011 (CET)<br />
<br />
== Re: Układy ==<br />
<br />
Dzięki, nie wiedziałem. Nie jestem specem w tej dziedzinie, ale zapamiętam. Pzdr. --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 18:40, 16 gru 2011 (CET)<br />
<br />
== Re: Uwagi ==<br />
W zasadzie wszystko zrozumiałem, bo nie byłem pewien kilku rzeczy czy są dobrze... a i w sumie to oczekiwałem komentarza do tamtego artykułu, więc dzięki za uwagi. :) Tylko jedna rzecz mnie trapi, skąd się wzięła nazwa "407 Legion" dla tej jednostki, choć wszędzie, gdzie się ona pojawia, jest nazywana "407 Dywizja szturmowców"? (ale to pytanie to raczej do dyskusji artykułu). Pozdrawiam. [[Archiwista:Thecmelion|Thecmelion]] 14:39, 26 gru 2011 (CET)<br />
<br />
Jasna sprawa. Większość braków wynikła i tak z szybkiego dodawania obrazka... cóż chyba pisanie po nocach nie jest dobrym pomysłem. W każdym razie sorry, że przez mój pośpiech macie więcej roboty w poprawianiu. ;) Pzdr, [[Archiwista:Thecmelion|Thecmelion]] 15:17, 28 gru 2011 (CET)<br />
<br />
Tak Kasa, pamiętam, ale przy dodawaniu takiej ilości grafik nie jestem w stanie dać im wszystkich możliwych kategorii. Przynajmniej nie wtedy, gdy czas człowieka nagli a rozbabrać i zostawić artykułu nie wypada. Ale jeśli Cię to usatysfakcjonuje, to pododaję brakujące kategorie, jak tylko skończę główny artykuł Empire (nawet do starych okładek, które są już na Ossusie, a nie posiadają odpowiedniej kategoryzacji). ;) Pozdro, [[Archiwista:Thecmelion|Thecmelion]] 23:40, 16 sty 2012 (CET)<br />
<br />
Tak wiem, umiem uczyć się na swoich błędach, tylko efekty zazwyczaj widać dużo później. ;) No nic, biorę się za kategoryzowanie okładek Empire, tak jak obiecałem... o ile jeszcze coś zostało dla mnie. Pozdro, [[Archiwista:Thecmelion|Thecmelion]] 20:24, 18 sty 2012 (CET)<br />
<br />
== Re: Weryfikacja informacji (czy jakoś tak) ==<br />
<br />
Dobra, dobra - nie banuj, przepraszam; ale o tych kreskach nie wiedziałem (chyba nie ma tego ujęte w zasadach i pomocy). Jest to mój pierwszy artykuł tego typu. Ale się starałem; jeśli zrobiłem coś źle (z Twojego monumentalnego wpisu wynika, że tak), to jeszcze raz przepraszam. Postaram się dostosować do tego. Jeśli faktycznie robię aż takie szkody na Ossusie, to napisz od razu, że mam się wycofać. Nie piszę wyłącznie dla siebie. Mam świadomość tego, że mogę pomóc innym (tak jak ja, kiedy poznałem Ossusa, uznałem go za raj). Jeśli zamiast pomagać, wprowadzam w błąd, to się nie krępuj (tak po części mi pomożesz). Będę redagował i dodawał źródła (chyba, że nawet do tego się nie nadaję). Pozdrawiam --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 15:48, 28 gru 2011 (CET)<br />
<br />
To mam tworzyć, czy nie (proszę o szybką odp.). Niecierpliwię się trochę, bo rozpocząłem już tworzyć trzy hasła i zastanawiam się, czy mam je skończyć (chyba, że wprowadzę kogoś w błąd). ''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 16:18, 28 gru 2011 (CET)<br />
<br />
Ok. Dokończę te trzy artykuły i zabiorę się za nowe: raczej planety i księżyce, bo niedawno dostałem TEA, a z innych moich źródeł to muszę więcej rozmyślać co napiszę, niż jak to napisać, ale nie jestem w tej dziedzinie specjalistą, więc nie oczekuj ode mnie zbyt wiele. Co do tego paska - wykasowałem go u siebie, ponieważ raczej i tak bym go nie używał, a już w ogóle nie wpadłbym na to, że tam są jakieś informacje, które powinny być w dziale pomocy. Pozdr. --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 16:58, 28 gru 2011 (CET)<br />
<br />
== Re: Re: Blunt weapon ==<br />
<br />
Acz tępy... Może lepiej nieostry. Bo gaderffii chyba nie zawsze jest tępy, co nie? ''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 17:12, 28 gru 2011 (CET)<br />
<br />
Nie, nie. Bezceremonialne odpada całkowicie. To co? Tępe czy nieostre? ''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 18:06, 28 gru 2011 (CET)<br />
<br />
Dobra, już zmieniam. Pzdr. --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 18:30, 28 gru 2011 (CET)<br />
<br />
I wpadłem. Zrobiłeś to za mnie =D. ''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 18:31, 28 gru 2011 (CET)<br />
<br />
== Re: Interwiki itd. ==<br />
<br />
Nie, nie, rozumiem, ale porobię po prostu na innych wookiee, yoda, jedi... -pediach stronki archiwisty. Zastanowiłem się, po kiego mi w infoboksie linki do innych języków będących poza systemem interwiki. I tak nikomu nie jest to potrzebne. Pzdr. --''[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</small>'' 13:57, 30 gru 2011 (CET)<br />
<br />
== Odpowiedź ==<br />
<br />
Ostatnio staram się wpisywać interwiki. ''Zewnętrzna Krawędź'' została sformułowana w Zemście Sithów, kiedy to Yoda rozmawiał z Ki-Adi-Mundim: <br />
:''Zbadaliśmy wszystkie systemy Republiki, ale nie znaleźliśmy gen. Grievousa.'' {{S|Ki-Adi-undi}}<br />
::''Ukrywa w '''Zewnętrznej Krawędzi''' on się. Oddalone systemy przeszukać musicie.'' {{S|Yoda}}<br />
<br />
No chyba, że tego nie zatwierdzisz, to będę używał nazw podstawowych. Przepraszam za te planety, napisałeś mi w dyskusji Wxtm'u, ale chyba nie ogarnąłem tego. Ale ok. Pozdr. --[[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <sub>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</sub> 14:56, 31 gru 2011 (CET)<br />
small>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•<br />
<br />
== przekierowanie ==<br />
<br />
OK, chciałem tylko zapobiegnąć późniejszemu pominięciu tej jak można nazwać literówki, choć to zależy od wymowy w danym kraju.--[[Archiwista:Adakus|Adakus]] 20:19, 18 sty 2012 (CET)<br />
<br />
== Odp. ==<br />
<br />
Ok, ale chciałem się zarejestrować jako Galen Marek, tylko kto inny (nieaktywny) zrobił to przede mną. Taki nick, jaki mam był jedynym wolnym (nie licząc kombinacji z liczbami). Nie dodaję już tych infoboxów. Sorka z tymi holokronami, ale działałem na postawie Dartha Bane'a: ciemna strona też jest tam z wielkiej, ale rozumiem (i tak jest tam masa błędów). Pozdrawiam [[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek]] <sub>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</sub> 19:37, 18 sty 2012 (CET)<br />
<br />
:W porządku, jakoś to ścierpię, ale Starkiller (ten nieszczęsny) wezmę pod nawias, ok? [[Archiwista:Galen Marek Starkiller|Galen Marek (Starkiller)]] <sub>•[[Dyskusja Archiwisty:Galen Marek Starkiller|Dyskusja]]•</sub> 09:16, 19 sty 2012 (CET)<br />
<br />
== re: Wookieepedia ==<br />
<br />
Witaj, zatem jak wg. Ciebie przepisać na nowo jednozdaniową notatkę z lista książek, aby nie była dla Ciebie zerżnięta. Przedstawienie listy w formie sortowalnej tabelki jest wygodniejsze, niż przedstawienie tego jako wypunktowanej listy, albo kilku podzielonych na powieści młodzieżowe, poradniki itp., a że na wookiee są dodane oznaczenia kolorami czy to oznacza ze nie można zrobić tak samo u nas, jest chyba najczytelniej? Poza tym robienie przypisu do książki i informacji o niej, tylko po to, aby podać tam link do niej samej jako źródła, chyba mija się z celem -- [[Archiwista:Borys ru|borys_ru]] 14:18, 22 sty 2012 (CET)</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Bantam_Spectra&diff=181895Bantam Spectra2012-01-22T12:21:47Z<p>Borys ru: </p>
<hr />
<div>{{ZWookiee}}<br />
{{era|real}}<br />
'''Bantam Spectra''' to [[:plwiki:Imprint|imprint]] wydawnictwa [[Bantam Books]] oraz Bantam Dell Publishing Group, zajmujący się literaturą science-fiction i fantasy, a w latach [[1991]] - [[1999]] wydający książki z uniwersum [[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]. Bantam Books jest oddziałem [[Random House]], który jest również właścicielem [[Del Rey]] obecnego wydawcy książek osadzonych w tym świecie.<br />
<br />
== Wydane książki ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
|style="background-color:#B0DDB0;" width="25%" align="center"|Powieść<br />
|style="background-color:#DDB0B0;" width="25%" align="center"|Powieść młodzieżowa<br />
|style="background-color:#FFFFB0;" width="25%" align="center"|Zbiór opowiadań<br />
|style="background-color:#99BADD;" width="25%" align="center"|Przewodnik<br />
|}<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" {{Prettytable}}<br />
| '''Tytuł oryginalny''' || '''Tytuł polski''' || '''Wydanie w USA''' || '''Wydanie w Polsce''' || '''Autor'''<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Heir to the Empire''<br />
|''[[Dziedzic Imperium]]''<br />
|maj [[1991]]<br />
|1994<br />
|[[Timothy Zahn]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Dark Force Rising''<br />
|''[[Ciemna Strona Mocy (książka)|Ciemna Strona Mocy]]''<br />
|maj [[1992]]<br />
||1995<br />
||[[Timothy Zahn]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[The Glove of Darth Vader]]''<br />
|<br />
|czerwiec [[1992]]<br />
|<br />
|[[Paul Davids|Paul]] oraz [[Hollace Davids]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[The Lost City of the Jedi]]''<br />
|<br />
|czerwiec [[1992]]<br />
|<br />
|[[Paul Davids|Paul]] oraz [[Hollace Davids]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Zorba the Hutt's Revenge]]''<br />
|<br />
|lipiec [[1992]]<br />
|<br />
|[[Paul Davids|Paul]] oraz [[Hollace Davids]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Mission from Mount Yoda]]''<br />
|<br />
|styczeń [[1993]]<br />
|<br />
|[[Paul Davids|Paul]] oraz [[Hollace Davids]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Queen of the Empire]]''<br />
|<br />
|luty [[1993]]<br />
|<br />
|[[Paul Davids|Paul]] oraz [[Hollace Davids]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Prophets of the Dark Side (book)|Prophets of the Dark Side]]''<br />
|<br />
|kwiecień [[1993]]<br />
|<br />
|[[Paul Davids|Paul]] oraz [[Hollace Davids]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''The Last Command''<br />
|''[[Ostatni rozkaz]]''<br />
|kwiecień [[1993]]<br />
|<br />
|[[Timothy Zahn]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''The Truce at Bakura''<br />
|''[[Pakt na Bakurze]]''<br />
|listopad [[1993]]<br />
|1995<br />
|[[Kathy Tyers]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Jedi Search''<br />
|''[[W poszukiwaniu Jedi]]''<br />
|marzec [[1994]]<br />
|1996<br />
|[[Kevin J. Anderson]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''The Courtship of Princess Leia''<br />
|''[[Ślub księżniczki Leii]]''<br />
|maj [[1994]]<br />
|1995<br />
|[[Dave Wolverton]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Dark Apprentice''<br />
|''[[Uczeń ciemnej strony]]''<br />
|lipiec [[1994]]<br />
|1996<br />
|[[Kevin J. Anderson]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Champions of the Force''<br />
|''[[Władcy Mocy]]''<br />
|październik [[1994]]<br />
|1997<br />
|[[Kevin J. Anderson]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''The Crystal Star''<br />
|''[[Kryształowa gwiazda]]''<br />
|grudzień [[1994]]<br />
|1996<br />
|[[Vonda N. McIntyre]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Ambush at Corellia''<br />
|''[[Zasadzka na Korelii]]''<br />
|marzec [[1995]]<br />
|1997<br />
|[[Roger MacBride Allen]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Children of the Jedi''<br />
|''[[Dzieci Jedi]]''<br />
|kwiecień [[1995]]<br />
|1997<br />
|[[Barbara Hambly]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Assault at Selonia''<br />
|''[[Napaść na Selonii]]''<br />
|lipiec [[1995]]<br />
|1999<br />
|[[Roger MacBride Allen]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#FFFFB0;"|<br />
''Tales from the Mos Eisley Cantina''<br />
|''[[Opowieści z kantyny Mos Eisley]]''<br />
|sierpień [[1995]]<br />
|1997<br />
|zbiór<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Showdown at Centerpoint''<br />
|''[[Zwycięstwo na Centerpoint]]''<br />
|październik [[1995]]<br />
|1999<br />
|[[Roger MacBride Allen]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Darksaber''<br />
|''[[Miecz Ciemności (książka)|Miecz Ciemności]]''<br />
|listopad [[1995]]<br />
|1996<br />
|[[Kevin J. Anderson]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#99BADD;"|<br />
''The Illustrated Star Wars Universe''<br />
|''[[Ilustrowany wszechświat Gwiezdnych wojen]]''<br />
|grudzień [[1995]]<br />
|2001<br />
|[[Kevin J. Anderson]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: Rogue Squadron''<br />
|''[[X-wingi I: Eskadra Łotrów]]''<br />
|styczeń [[1996]]<br />
|2002<br />
|[[Michael A. Stackpole]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#FFFFB0;"|<br />
''Tales from Jabba's Palace''<br />
|''[[Opowieści z pałacu Jabby]]''<br />
|styczeń [[1996]]<br />
|2003<br />
|zbiór<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Before the Storm''<br />
|''[[Przed burzą]]''<br />
|marzec [[1996]]<br />
|1999<br />
|[[Michael P. Kube-McDowell]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Shadows of the Empire''<br />
|''[[Cienie Imperium (książka)|Cienie Imperium]]''<br />
|kwiecień [[1996]]<br />
|1998<br />
|[[Steve Perry]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: Wedge's Gamble''<br />
|''[[X-wingi II: Ryzyko Wedge'a]]''<br />
|maj [[1996]]<br />
|2002<br />
|[[Michael A. Stackpole]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Shield of Lies''<br />
|''[[Tarcza kłamstw]]''<br />
|sierpień [[1996]]<br />
|1999<br />
|[[Michael P. Kube-McDowell]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: The Krytos Trap''<br />
|''[[X-wingi III: Pułapka Krytosa]]''<br />
|październik [[1996]]<br />
|2003<br />
|[[Michael A. Stackpole]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''The New Rebellion''<br />
|''[[Nowa rebelia]]''<br />
|listopad [[1996]]<br />
|1998<br />
|[[Kristine Kathryn Rusch]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Tyrant's Test''<br />
|''[[Próba tyrana]]''<br />
|grudzień [[1996]]<br />
|1999<br />
|[[Michael P. Kube-McDowell]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#FFFFB0;"|<br />
''Tales of the Bounty Hunters''<br />
|''[[Opowieści łowców nagród]]''<br />
|grudzień [[1996]]<br />
|2001<br />
|zbiór<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: Eaten Alive]]''<br />
|<br />
|styczeń [[1997]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: City of the Dead]]''<br />
|<br />
|luty [[1997]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: The Bacta War''<br />
|''[[X-wingi IV: Wojna o bactę]]''<br />
|luty [[1997]]<br />
|2003<br />
|[[Michael A. Stackpole]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Planet of Twilight''<br />
|''[[Planeta zmierzchu]]''<br />
|marzec [[1997]]<br />
|1998<br />
|[[Barbara Hambly]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: Planet Plague]]''<br />
|<br />
|kwiecień [[1997]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: The Nightmare Machine]]''<br />
|<br />
|maj [[1997]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''The Paradise Snare''<br />
|''[[Rajska pułapka]]''<br />
|maj [[1997]]<br />
|2000<br />
|[[Ann C. Crispin]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: Ghost of the Jedi]]''<br />
|<br />
|lipiec [[1997]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: Army of Terror]]''<br />
|<br />
|wrzesień [[1997]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''The Hutt Gambit''<br />
|''[[Gambit Huttów]]''<br />
|wrzesień [[1997]]<br />
|2000<br />
|[[Ann C. Crispin]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Specter of the Past''<br />
|''[[Widmo przeszłości]]''<br />
|listopad [[1997]]<br />
|1999<br />
|[[Timothy Zahn]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#FFFFB0;"|<br />
''Tales from the Empire''<br />
|''[[Opowieści z Imperium]]''<br />
|listopad [[1997]]<br />
|2000<br />
|zbiór<br />
|-<br />
|style="background-color:#99BADD;"|<br />
''[[Star Wars: The Magic of Myth]]''<br />
|<br />
|listopad [[1997]]<br />
|<br />
|[[Mary Henderson]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: The Brain Spiders]]''<br />
|<br />
|listopad [[1997]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: The Swarm]]''<br />
|<br />
|styczeń [[1998]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: Wraith Squadron''<br />
|''[[X-wingi V: Eskadra Widm]]''<br />
|luty [[1998]]<br />
|2004<br />
|[[Aaron Allston]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: Spore]]''<br />
|<br />
|marzec [[1998]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Rebel Dawn''<br />
|''[[Świt Rebelii]]''<br />
|marzec [[1998]]<br />
|2001<br />
|[[Ann C. Crispin]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: The Doomsday Ship]]''<br />
|<br />
|maj [[1998]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''I, Jedi''<br />
|''[[Ja, Jedi]]''<br />
|maj [[1998]]<br />
|2000<br />
|[[Michael A. Stackpole]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''The Mandalorian Armor''<br />
|''[[Mandaloriańska zbroja]]''<br />
|czerwiec [[1998]]<br />
|2001<br />
|[[K.W. Jeter]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: Iron Fist''<br />
|''[[X-wingi VI: Żelazna Pięść]]''<br />
|lipiec [[1998]]<br />
|2004<br />
|[[Aaron Allston]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: Clones]]''<br />
|<br />
|sierpień [[1998]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: The Hunger]]''<br />
|<br />
|wrzesień [[1998]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Vision of the Future''<br />
|''[[Wizja przyszłości]]''<br />
|wrzesień [[1998]]<br />
|1999<br />
|[[Timothy Zahn]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Slave Ship''<br />
|''[[Spisek Xizora]]''<br />
|październik [[1998]]<br />
|2001<br />
|[[K.W. Jeter]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: Solo Command''<br />
|''[[X-wingi VII: Rozkaz Solo]]''<br />
|luty [[1999]]<br />
|2004<br />
|[[Aaron Allston]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: Isard's Revenge''<br />
|''[[X-wingi VIII: Zemsta Isard]]''<br />
|kwiecień [[1999]]<br />
|2005<br />
|[[Michael A. Stackpole]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Hard Merchandise''<br />
|''[[Polowanie na łowcę]]''<br />
|lipiec [[1999]]<br />
|2001<br />
|[[K.W. Jeter]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: Starfighters of Adumar''<br />
|''[[X-wingi IX: Myśliwce Adumaru]]''<br />
|sierpień [[1999]]<br />
|2005<br />
|[[Aaron Allston]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#FFFFB0;"|<br />
''Tales from the New Republic''<br />
|''[[Opowieści z Nowej Republiki]]''<br />
|grudzień [[1999]]<br />
|2001 <br />
|zbiór<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://sf-fantasy.suvudu.com/ Oficjalna strona]<br />
<br />
[[Kategoria:Wydawcy i producenci]]<br />
<br />
[[de:Bantam Spectra]]<br />
[[en:Bantam Spectra]]<br />
[[es:Bantam Spectra]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Wydawnictwo_Amber&diff=181894Wydawnictwo Amber2012-01-22T12:16:06Z<p>Borys ru: +sortowanie</p>
<hr />
<div>{{era|real}}<br />
[[Grafika:Amber logo.jpg|200px|thumb|right|Logo wydawnictwa Amber.]]<br />
'''Wydawnictwo Amber''' to polskie wydawnictwo, które od [[1994]] jest głównym wydawcą książek z serii ''[[Gwiezdne wojny]]''.<br />
<br />
== Tłumacze ==<br />
Lista tłumaczy w wydawnictwie Amber od roku 1994 do dnia dzisiejszego. Ułożona chronologicznie. Listy książek przełożonych przez poszczególnych tłumaczy znajdują się na ich stronach.<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" {{Prettytable}}<br />
!Imię i nazwisko<br />
!Aktywność<br />
!Ilość tłumaczeń <br />
!Pierwsze tłumaczenie<br />
|-<br />
|[[Anna i Jan Mickiewicz]]<br />
|1994 - 1995<br />
|3<br />
|''[[Dziedzic Imperium]]''<br />
|-<br />
|[[Radosław Kot]]<br />
|1995 - 2001<br />
|4<br />
|''[[Pakt na Bakurze]]''<br />
|-<br />
|[[Andrzej Syrzycki]]<br />
|1995 - obecnie<br />
|52<br />
|''[[Ślub księżniczki Leii]]''<br />
|-<br />
|[[Piotr Cholewa]]<br />
|1996, 2000<br />
|2<br />
|''[[Nowa nadzieja (książka)|Nowa nadzieja]]''<br />
|-<br />
|[[Agnieszka Sylwanowicz]]<br />
|1996<br />
|1<br />
|''[[Imperium kontratakuje (książka)|Imperium kontratakuje]]''<br />
|-<br />
|[[Wacław Najdel]]<br />
|1996<br />
|2<br />
|''[[Spotkanie na Mimban]]''<br />
|-<br />
|[[Krzysztof Kurek]]||1996||1||''[[Miecz Ciemności (książka)|Miecz Ciemności]]''<br />
|-<br />
|[[Magdalena Ostrowska]]<br />
|1996<br />
|1<br />
|''[[Kryształowa gwiazda]]''<br />
|-<br />
|[[Jan Woydyga]]<br />
|1996 - 1997<br />
|2<br />
|''[[Han Solo na Krańcu Gwiazd]]''<br />
|-<br />
|[[Jarosław Kotarski]]<br />
|1997 - 1999<br />
|4<br />
|''[[Dzieci Jedi]]'' {{S|wraz z [[Andrzej Syrzycki|A. Syrzyckim]]}}<br />
|-<br />
|[[Wojciech Szypuła]]<br />
|1999<br />
|1<br />
|''[[Mroczne widmo (książka)|Mroczne widmo]]''<br />
|-<br />
|[[Maciej Szymański]]<br />
|1999 - 2005<br />
|8<br />
|''[[Próba tyrana]]''<br />
|-<br />
|[[Robert Pryliński]]<br />
|2000<br />
|1<br />
|''[[Gambit Huttów]]''<br />
|-<br />
|[[Katarzyna Laszkiewicz]]<br />
|2000 - 2003<br />
|12<br />
|''[[Ja, Jedi]]''<br />
|-<br />
|[[Aleksandra Jagiełowicz]]<br />
|2000 - obecnie<br />
|27<br />
|''[[Planeta życia]]''<br />
|-<br />
|[[Anna Hikiert]]<br />
|2008 - obecnie<br />
|14<br />
|''[[Dziedzictwo Mocy IV: Wygnanie]]''<br />
|-<br />
|[[Błażej Niedziński]]<br />
|2009 - obecnie<br />
|9<br />
|''[[Szturmowcy śmierci]]''<br />
|-<br />
|[[Grzegorz Ciecieląg]]<br />
|2011<br />
|1<br />
|''[[Przeznaczenie Jedi IV: Odwet]]'' {{S|wraz z [[Aleksandra Jagiełowicz|A. Jagiełowicz]]}}<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Wydane pozycje ==<br />
=== Książki ===<br />
Łączna liczba wydanych książek to 138. Zostały uszeregowane w kolejności chronologicznej świata ''Gwiezdnych wojen''.<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" {{Prettytable}}<br />
! Data !! Tytuł !! Tłumaczenie !! Data wydania<br />
|-<br />
|[[1006 BBY|1006]]...[[1000 BBY]]||''[[Darth Bane: Droga zagłady]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||27 sierpnia [[2007]]<br />
|-<br />
|[[1000 BBY|1000]]...[[990 BBY]]||''[[Darth Bane: Zasada dwóch]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||23 marca [[2010]]<br />
|-<br />
|[[980 BBY]]||''[[Darth Bane: Dynastia zła ]]''||[[Błażej Niedziński]]||27 kwietnia [[2010]]<br />
|-<br />
|[[32 BBY|32,5 BBY]]||''[[Maska kłamstw]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[32 BBY|32,5 BBY]]||''[[Darth Maul: Łowca z mroku]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[32 BBY]]||''[[Mroczne widmo (książka)|Epizod I: Mroczne widmo]]''||[[Wojciech Szypuła]]||<br />
|-<br />
|[[29 BBY]]||''[[Planeta życia]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[27 BBY]]||''[[Poza galaktykę]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||20 kwietnia [[2007]]<br />
|-<br />
|[[22 BBY|22,5 BBY]]||''[[Nadchodząca burza]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[22 BBY]]||''[[Atak klonów (książka)|Epizod II: Atak klonów]]''||[[Maciej Szymański]]||<br />
|-<br />
|{{DataTCW}}||''[[Wojny klonów (książka)|Wojny klonów]]''||[[Anna Hikiert]]||17 sierpnia [[2010]]<br />
|-<br />
|{{DataTCW}}||''[[Wojny klonów: Dzika przestrzeń]]''||[[Błażej Niedziński]]||28 września [[2010]]<br />
|-<br />
|{{DataTCW}}||''[[Wojny klonów: Żadnych jeńców]]''||[[Błażej Niedziński]]||28 października [[2010]]<br />
|-<br />
|{{DataTCW}}||''[[Wojny klonów: Gambit: Misja na Lanteeb]]''||[[Anna Hikiert]]||25 listopada [[2010]]<br />
|-<br />
|{{DataTCW}}||''[[Wojny klonów: Gambit: Oblężenie]]''||[[Andrzej Syrzycki]]<br />[[Anna Hikiert]]||7 grudnia [[2010]]<br />
|-<br />
|[[22 BBY]]||''[[Komandosi Republiki: Bezpośredni kontakt]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[21 BBY|21,5 BBY]]||''[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[21 BBY]]||''[[Spisek na Cestusie]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[21 BBY]]||''[[Komandosi Republiki: Potrójne Zero]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[21 BBY]]||''[[Komandosi Republiki: Prawdziwe barwy]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||9 kwietnia [[2009]]<br />
|-<br />
|[[20 BBY]]||''[[Medstar I: Chirurdzy polowi]]''||[[Maciej Szymański]]||<br />
|-<br />
|[[20 BBY]]||''[[Medstar II: Uzdrowicielka Jedi]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[19 BBY|19,5 BBY]]||''[[Próba Jedi]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[19 BBY|19,5 BBY]]||''[[Yoda: Mroczne spotkanie]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[19 BBY]]||''[[Labirynt zła]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[19 BBY]]||''[[Zemsta Sithów (książka)|Epizod III: Zemsta Sithów]]''||[[Maciej Szymański]]||<br />
|-<br />
|[[19 BBY]]||''[[Komandosi Republiki: Rozkaz 66]]''||[[Anna Hikiert]]||6 maja [[2010]]<br />
|-<br />
|[[19 BBY]]||''[[Czarny Lord: Narodziny Dartha Vadera]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[19 BBY]]||''[[Komandosi Imperium: Legion 501]]''||[[Andrzej Syrzycki]]<br />[[Anna Hikiert]]||20 lipca [[2010]]<br />
|-<br />
|[[19 BBY|19]]...[[18 BBY]]||''[[Noce Coruscant I: Pogrom Jedi]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||18 listopada [[2008]]<br />
|-<br />
|[[19 BBY|19]]...[[18 BBY]]||''[[Noce Coruscant II: Aleja cieni]]''||[[Anna Hikiert]]||8 października [[2009]]<br />
|-<br />
|[[19 BBY|19]]...[[18 BBY]]||''[[Noce Coruscant III: Ścieżki Mocy]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||10 listopada [[2009]]<br />
|-<br />
|[[10 BBY]]||''[[Rajska pułapka]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[10 BBY]]||''[[Gambit Huttów]]''||[[Robert Pryliński]]||<br />
|-<br />
|[[10 BBY]]||''[[Świt Rebelii]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[4 BBY]]||''[[Lando Calrissian i Myśloharfa Sharów]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[3 BBY]]||''[[Lando Calrissian i Ogniowicher Oseona]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[3 BBY]]||''[[Lando Calrissian i Gwiazdogrota ThonBoka]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[2 BBY]]||''[[Han Solo na Krańcu Gwiazd]]''||[[Jan Woydyga]]||<br />
|-<br />
|[[2 BBY]]||''[[Zemsta Hana Solo]]''||[[Wacław Najdel]]||<br />
|-<br />
|[[2 BBY]]||''[[Han Solo i utracona fortuna]]''||[[Jan Woydyga]]||<br />
|-<br />
|[[2 BBY]]||''[[Moc wyzwolona (książka)|Moc wyzwolona]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||4 czerwca [[2009]]<br />
|-<br />
|[[1 BBY|1]]...[[0 BBY]]||''[[Gwiazda Śmierci (książka)|Gwiazda Śmierci]]''||[[Błażej Niedziński]]||20 stycznia [[2011]]<br />
|-<br />
|[[0 ABY]]||''[[Szturmowcy śmierci]]''||[[Błażej Niedziński]]||28 stycznia [[2010]]<br />
|-<br />
|[[0 ABY]]||''[[Nowa nadzieja (książka)|Epizod IV: Nowa nadzieja]]''||[[Piotr Cholewa]]||<br />
|-<br />
|[[1 ABY]]||''[[Posłuszeństwo]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||4 kwietnia [[2008]]<br />
|-<br />
|[[1 ABY|1,5 ABY]]||''[[Ruiny Dantooine]]''||[[Anna Hikiert]]||26 maja [[2011]]<br />
|-<br />
|[[2 ABY]]||''[[Spotkanie na Mimban]]''||[[Wacław Najdel]]||<br />
|-<br />
|[[3 ABY]]||''[[Opowieści z kantyny Mos Eisley]]''||[[Jarosław Kotarski]]||<br />
|-<br />
|[[3 ABY]]||''[[Imperium kontratakuje (książka)|Epizod V: Imperium kontratakuje]]''||[[Agnieszka Sylwanowicz]]||<br />
|-<br />
|[[3 ABY]]||''[[Opowieści łowców nagród]]''||[[Radosław Kot]]||<br />
|-<br />
|[[3 ABY|3,5 ABY]]||''[[Cienie Imperium (książka)|Cienie Imperium]]''||[[Jarosław Kotarski]]||<br />
|-<br />
|[[4 ABY]]||''[[Opowieści z Imperium]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[4 ABY]]||''[[Opowieści z Nowej Republiki]]''||[[Maciej Szymański]]||<br />
|-<br />
|[[4 ABY]]||''[[Mandaloriańska zbroja (książka)|Mandaloriańska zbroja]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[4 ABY]]||''[[Spisek Xizora]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[4 ABY]]||''[[Polowanie na łowcę]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[4 ABY]]||''[[Opowieści z pałacu Jabby]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[4 ABY]]||''[[Powrót Jedi (książka)|Epizod VI: Powrót Jedi]]''||[[Piotr Cholewa]]||<br />
|-<br />
|[[4 ABY]]||''[[Pakt na Bakurze]]''||[[Radosław Kot]]||<br />
|-<br />
|[[5 ABY]]||''[[Luke Skywalker i cienie Mindora]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||3 grudnia [[2009]]<br />
|-<br />
|[[6 ABY|6,5]]...[[7 ABY|7,5 ABY]]||''[[X-wingi I: Eskadra Łotrów]]''||[[Maciej Szymański]]||<br />
|-<br />
|[[6 ABY|6,5]]...[[7 ABY|7,5 ABY]]||''[[X-wingi II: Ryzyko Wedge'a]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[6 ABY|6,5]]...[[7 ABY|7,5 ABY]]||''[[X-wingi III: Pułapka Krytosa]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[6 ABY|6,5]]...[[7 ABY|7,5 ABY]]||''[[X-wingi IV: Wojna o bactę]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[6 ABY|6,5]]...[[7 ABY|7,5 ABY]]||''[[X-wingi V: Eskadra Widm]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[6 ABY|6,5]]...[[7 ABY|7,5 ABY]]||''[[X-wingi VI: Żelazna Pięść]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[6 ABY|6,5]]...[[7 ABY|7,5 ABY]]||''[[X-wingi VII: Rozkaz Solo]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[8 ABY]]||''[[Ślub księżniczki Leii]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[8 ABY]]||''[[Zjawa z Tatooine]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[9 ABY]]||''[[Dziedzic Imperium]]''||[[Anna i Jan Mickiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[9 ABY]]||''[[Ciemna strona Mocy (książka)|Ciemna strona Mocy]]''||[[Anna i Jan Mickiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[9 ABY]]||''[[Ostatni rozkaz]]''||[[Anna i Jan Mickiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[9 ABY]]||''[[X-wingi VIII: Zemsta Isard]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[11 ABY]]||''[[W poszukiwaniu Jedi]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[11 ABY]]||''[[Uczeń ciemnej strony]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[11 ABY]]||''[[Władcy Mocy]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[11 ABY]]||''[[Ja, Jedi]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[12 ABY]]||''[[Dzieci Jedi]]''||[[Andrzej Syrzycki]]<br />[[Jarosław Kotarski]]||<br />
|-<br />
|[[12 ABY]]||''[[Miecz Ciemności (książka)|Miecz Ciemności]]''||[[Krzysztof Kurek]]||<br />
|-<br />
|[[12 ABY]]||''[[X-wingi IX: Myśliwce Adumaru]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[13 ABY]]||''[[Planeta zmierzchu]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[14 ABY]]||''[[Kryształowa gwiazda]]''||[[Magdalena Ostrowska]]||<br />
|-<br />
|[[16 ABY]]||''[[Przed burzą]]''||[[Radosław Kot]]||<br />
|-<br />
|[[16 ABY]]||''[[Tarcza kłamstw]]''||[[Radosław Kot]]||<br />
|-<br />
|[[17 ABY]]||''[[Próba tyrana]]''||[[Maciej Szymański]]||<br />
|-<br />
|[[17 ABY]]||''[[Nowa rebelia]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[18 ABY]]||''[[Zasadzka na Korelii]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[18 ABY]]||''[[Napaść na Selonii]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[18 ABY]]||''[[Zwycięstwo na Centerpoint]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[19 ABY]]||''[[Widmo przeszłości]]''||[[Jarosław Kotarski]]||<br />
|-<br />
|[[19 ABY]]||''[[Wizja przyszłości]]''||[[Jarosław Kotarski]]||<br />
|-<br />
|[[21 ABY]]||''[[Rozbitkowie z Nirauan]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[23 ABY]]||''[[Młodzi rycerze Jedi: Spadkobiercy Mocy|Spadkobiercy Mocy]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[23 ABY]]||''[[Młodzi rycerze Jedi: Akademia ciemnej strony|Akademia ciemnej strony]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[23 ABY]]||''[[Młodzi rycerze Jedi: Zagubieni|Zagubieni]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[23 ABY]]||''[[Młodzi rycerze Jedi: Miecze świetlne|Miecze świetlne]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[23 ABY]]||''[[Młodzi rycerze Jedi: Najciemniejszy rycerz|Najciemniejszy rycerz]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[23 ABY]]||''[[Młodzi rycerze Jedi: Oblężenie Akademii Jedi|Oblężenie Akademii Jedi]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[25 ABY]]||''[[Wektor pierwszy (książka)|Wektor pierwszy]]''||[[Maciej Szymański]]||<br />
|-<br />
|[[25 ABY]]||''[[Mroczny przypływ I: Szturm|Szturm]]''||[[Maciej Szymański]]||<br />
|-<br />
|[[25 ABY]]||''[[Mroczny przypływ II: Inwazja|Inwazja]]''||[[Katarzyna Laszkiewicz]]||<br />
|-<br />
|[[25 ABY]]||''[[Agenci chaosu I: Próba bohatera|Próba bohatera]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[25 ABY]]||''[[Agenci chaosu II: Zmierzch Jedi|Zmierzch Jedi]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[26 ABY]]||''[[Punkt równowagi]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[26 ABY]]||''[[Ostrze zwycięstwa I: Podbój|Podbój]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[26 ABY]]||''[[Ostrze zwycięstwa II: Odrodzenie|Odrodzenie]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[26 ABY]]||''[[Gwiazda po gwieździe]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[27 ABY]]||''[[Mroczna podróż]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[27 ABY]]||''[[Linie wroga I: Powrót Rebelii|Powrót Rebelii]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[27 ABY]]||''[[Linie wroga II: Twierdza Rebelii|Twierdza Rebelii]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[27 ABY]]||''[[Zdrajca]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[28 ABY]]||''[[Szlak przeznaczenia]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[28 ABY]]||''[[Heretyk Mocy I: Ruiny Imperium|Ruiny Imperium]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[28 ABY]]||''[[Heretyk Mocy II: Uchodźca|Uchodźca]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||<br />
|-<br />
|[[28 ABY]]||''[[Heretyk Mocy III: Spotkanie po latach|Spotkanie po latach]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[29 ABY]]||''[[Ostatnie proroctwo]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[29 ABY]]||''[[Jednocząca Moc (książka)|Jednocząca Moc]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||<br />
|-<br />
|[[35 ABY]]||''[[Mroczne Gniazdo I: Władca Dwumyślnych]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||18 kwietnia [[2006]]<br />
|-<br />
|[[35 ABY]]||''[[Mroczne Gniazdo II: Niewidzialna królowa]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||24 sierpnia [[2006]]<br />
|-<br />
|[[35 ABY]]||''[[Mroczne Gniazdo III: Wojna rojów]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||24 października [[2006]]<br />
|-<br />
|[[40 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy I: Zdrada]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||20 czerwca [[2007]]<br />
|-<br />
|[[40 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy II: Braterstwo krwi]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||19 listopada [[2007]]<br />
|-<br />
|[[40 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy III: Nawałnica]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||17 lutego [[2008]]<br />
|-<br />
|[[40 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy IV: Wygnanie]]''||[[Anna Hikiert]]||5 czerwca [[2008]]<br />
|-<br />
|[[40 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy V: Poświęcenie]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||25 września [[2008]]<br />
|-<br />
|[[40 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy VI: Piekło]]''||[[Andrzej Syrzycki]]||19 lutego [[2009]]<br />
|-<br />
|[[40 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy VII: Furia]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]||25 sierpnia [[2009]]<br />
|-<br />
|[[41 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy VIII: Objawienie]]''||[[Anna Hikiert]]<br />[[Andrzej Syrzycki]]||29 marca [[2011]]<br />
|-<br />
|[[41 ABY]]||''[[Dziedzictwo Mocy IX: Niezwyciężony]]''||[[Anna Hikiert]]||26 kwietnia [[2011]]<br />
|-<br />
|[[41 ABY]]/[[5000 BBY]]||''[[Rozdroża czasu]]''||[[Anna Hikiert]]||23 lutego [[2010]]<br />
|-<br />
|[[43 ABY]]/[[60 BBY]]||''[[Sokół Millennium (książka)|Sokół Millennium]]''||[[Błażej Niedziński]]||16 czerwca [[2011]]<br />
|-<br />
|[[43 ABY|43,5 ABY]]||''[[Przeznaczenie Jedi I: Wygnaniec]]''||[[Andrzej Syrzycki]]<br />[[Błażej Niedziński]]||23 sierpnia [[2011]]<br />
|-<br />
|[[41 ABY|41,5]] - [[43 ABY|43,5 ABY]]||''[[Przeznaczenie Jedi II: Omen]]''||[[Anna Hikiert]]||20 września [[2011]]<br />
|-<br />
|[[43 ABY|43,5 ABY]]||''[[Przeznaczenie Jedi III: Otchłań]]''||[[Anna Hikiert]]<br />[[Błażej Niedziński]]||11 października [[2011]]<br />
|-<br />
|[[43 ABY|43,5 ABY]]||''[[Przeznaczenie Jedi IV: Odwet]]''||[[Aleksandra Jagiełowicz]]<br />[[Grzegorz Ciecieląg]]||17 listopada [[2011]]<br />
|-<br />
|[[44 ABY]]||''[[Przeznaczenie Jedi V: Sojusznicy]]''||[[Anna Hikiert]]<br />[[Aleksandra Jagiełowicz]]<br />[[Błażej Niedziński]]||6 grudnia [[2011]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
=== Albumy i przewodniki ===<br />
==== Ilustrowane przewodniki ====<br />
{| class="wikitable sortable" {{Prettytable}}<br />
!#<br />
!Tytuł<br />
!Tłumaczenie<br />
!Data wydania<br />
|-<br />
|1<br />
|''[[Ilustrowany przewodnik po statkach, okrętach i pojazdach Gwiezdnych wojen]]''<br />
|[[Jarosław Kotarski]]<br />
|1998<br />
|-<br />
|2<br />
|''[[Ilustrowany przewodnik po planetach i księżycach Gwiezdnych wojen]]''<br />
|[[Jarosław Kotarski]]<br />
|1999<br />
|-<br />
|3<br />
|''[[Ilustrowany przewodnik po postaciach Gwiezdnych wojen]]''<br />
|[[Jarosław Kotarski]]<br />
|1998<br />
|-<br />
|4<br />
|''[[Ilustrowany przewodnik po broniach i technice Gwiezdnych wojen]]''<br />
|[[Maciej Szymański]]<br />
|1999<br />
|-<br />
|5<br />
|''[[Ilustrowany przewodnik po chronologii Gwiezdnych wojen]]''<br />
|[[Andrzej Syrzycki]]<br />
|2000<br />
|-<br />
|6<br />
|''[[Ilustrowany wszechświat Gwiezdnych wojen]]''<br />
|[[Andrzej Syrzycki]]<br />
|2001<br />
|-<br />
|7<br />
|''[[Ilustrowany przewodnik po rasach obcych istot wszechświata Gwiezdnych wojen]]''<br />
|[[Andrzej Syrzycki]]<br />
|2002<br />
|-<br />
|8<br />
|''[[Ilustrowany przewodnik po robotach i androidach Gwiezdnych wojen]]''<br />
|[[Adam Bukojemski]]<br />
|2000<br />
|}<br />
<br />
==== Albumy filmowe ====<br />
{| class="wikitable sortable" {{Prettytable}}<br />
!#<br />
!Tytuł<br />
!Tłumaczenie<br />
!Data wydania<br />
|-<br />
|1<br />
|[[Mroczne widmo (album)|''Mroczne widmo'' (album)]]<br />
|[[Andrzej Syrzycki]]<br />
|2000<br />
|-<br />
|2<br />
|[[Atak klonów (album)|''Atak klonów'' (album)]]<br />
|[[Andrzej Syrzycki]] i [[Aleksandra Jagiełowicz|A.Jagiełowicz]]<br />
|2002<br />
|-<br />
|3<br />
|[[Zemsta Sithów (album)|''Zemsta Sithów'' (album)]]<br />
|[[Maciej Szymański]]<br />
|2005<br />
|-<br />
|4<br />
|[[Nowa nadzieja (album)|''Nowa nadzieja'' (album)]]<br />
|[[Andrzej Syrzycki]]<br />
|1998<br />
|-<br />
|5<br />
|[[Imperium kontratakuje (album)|''Imperium kontratakuje'' (album)]]<br />
|[[Andrzej Syrzycki]]<br />
|1999<br />
|-<br />
|6<br />
|[[Powrót Jedi (album)|''Powrót Jedi'' (album)]]<br />
|[[Robert Pryliński]]<br />
|2000<br />
|}<br />
<br />
==== Inne ====<br />
*''[[Przewodnik encyklopedyczny]]''<br />
*''[[Słowniczek najpopularniejszych zwrotów w językach Gwiezdnych wojen]]'', Andrzej Syrzycki, 2002<br />
*''[[Mroczne widmo: Jak powstawał film]]'', Joanna Hetman, Anita Marzec, Agnieszka Kowalska, Kamil Omar Kuraszkiewicz, 1999<br />
<br />
=== Komiksy ===<br />
*''[[Darth Maul (komiks)|Darth Maul 1&2]]''<br />
*''[[Ciemność 1]]''<br />
*''[[Ciemność 2]]''<br />
*''[[Jango Fett (komiks)|Jango Fett]]''<br />
*''[[Zam Wesell (komiks)|Zam Wesell]]''<br />
*''[[Dziedzic Imperium (komiks)|Dziedzic Imperium]]''<br />
*''[[Ciemna strona Mocy (komiks)|Ciemna strona Mocy]]''<br />
*''[[Ostatni rozkaz (komiks)|Ostatni rozkaz]]''<br />
*''[[Boba Fett: Polowanie na Bar-Koodę|Boba Fett: Polowanie na Bar-Koodę]]''<br />
<br />
== Chronologia wydawania książek w Polsce ==<br />
{{scroll box<br />
|content=<br />
''[[1994]]''<br />
*''[[Dziedzic Imperium]]''<br />
<br />
''[[1995]]''<br />
*''[[Ciemna strona Mocy (książka)|Ciemna strona Mocy]]''<br />
*''[[Ostatni rozkaz]]''<br />
*''[[Pakt na Bakurze]]''<br />
*''[[Ślub księżniczki Leii]]''<br />
<br />
''[[1996]]''<br />
*''[[Spotkanie na Mimban]]''<br />
*''[[Kryształowa gwiazda]]''<br />
*''[[W poszukiwaniu Jedi]]''<br />
*''[[Han Solo na Krańcu Gwiazd]]''<br />
*''[[Zemsta Hana Solo]]''<br />
*''[[Uczeń ciemnej strony]]'' <br />
*''[[Nowa nadzieja (książka)|Epizod IV: Nowa nadzieja]]''<br />
*''[[Imperium kontratakuje_(książka)|Epizod V: Imperium kontratakuje]]''<br />
<br />
''[[1997]]''<br />
*''[[Powrót Jedi]]''<br />
*''[[Władcy Mocy]]''<br />
*''[[Han Solo i utracona fortuna]]''<br />
*''[[Młodzi rycerze Jedi: Spadkobiercy Mocy]]''<br />
*''[[Młodzi rycerze Jedi: Akademia ciemnej strony|Akademia ciemnej strony]]''<br />
*''[[Młodzi rycerze Jedi: Zagubieni]]''<br />
*''[[Opowieści z kantyny Mos Eisley]]''<br />
<br />
''[[1998]]''<br />
*''[[Młodzi rycerze Jedi: Najciemniejszy rycerz]]''<br />
*''[[Młodzi rycerze Jedi: Oblężenie Akademii Jedi]]''<br />
*''[[Planeta zmierzchu]]'' <br />
*''[[Nowa rebelia]]''<br />
*''[[Cienie Imperium_(książka)|Cienie Imperium]]''<br />
*''[[Przewodnik encyklopedyczny]]''<br />
*''[[Lando Calrissian i Myśloharfa Sharów]]''<br />
*''[[Ilustrowany przewodnik po statkach, okrętach i pojazdach Gwiezdnych wojen]]''<br />
<br />
''[[1999]]''<br />
*''[[Lando Calrissian i Ogniowicher Oseona]]''<br />
*''[[Przed burzą]]'' <br />
*''[[Widmo przeszłości]]''<br />
*''[[Ilustrowany przewodnik po planetach i księżycach Gwiezdnych wojen]]''<br />
*''[[Lando Calrissian i Gwiazdogrota ThonBoka]]''<br />
*''[[Tarcza kłamstw]]''<br />
*''[[Zasadzka na Korelii]]''<br />
*''[[Mroczne widmo (książka)|Epizod I: Mroczne widmo]]''<br />
*''[[Próba tyrana]]''<br />
*''[[Wizja przyszłości]]''<br />
*''[[Napaść na Selonii]]''<br />
<br />
''[[2000]]''<br />
*''[[Przygody Hana Solo]]''<br />
*''[[Ja, Jedi]]''<br />
*''[[Ilustrowany przewodnik po broniach i technice Gwiezdnych wojen]]''<br />
*''[[Wektor pierwszy (książka)|Wektor pierwszy]]''<br />
*''[[Opowieści z Imperium]]''<br />
*''[[Rajska pułapka]]''<br />
*''[[Mroczny przypływ I: Szturm]]''<br />
*''[[Mroczny przypływ II: Inwazja]]''<br />
*''[[Planeta życia]]''<br />
<br />
''[[2001]]''<br />
*''[[Mandaloriańska zbroja (książka)|Mandaloriańska zbroja]]''<br />
*''[[Agenci chaosu I: Próba bohatera]]''<br />
*''[[Polowanie na łowcę]]''<br />
*''[[Agenci chaosu II: Zmierzch Jedi]]''<br />
*''[[Opowieści łowców nagród]]''<br />
*''[[Darth Maul: Łowca z mroku]]''<br />
*''[[Ostrze zwycięstwa I: Podbój]]''<br />
*''[[Spisek Xizora]]''<br />
*''[[Ostrze zwycięstwa II: Odrodzenie]]''<br />
*''[[Opowieści z Nowej Republiki]]''<br />
<br />
''[[2002]]''<br />
*''[[X-wingi I: Eskadra Łotrów]]''<br />
*''[[Gwiazda po gwieździe]]''<br />
*''[[Maska kłamstw]]''<br />
*''[[Ilustrowany przewodnik po rasach obcych istot wszechświata Gwiezdnych wojen]]''<br />
*''[[Atak klonów (książka)|Epizod II: Atak klonów]]''<br />
*''[[Słowniczek najpopularniejszych zwrotów w językach Gwiezdnych wojen]]''<br />
*''[[Nadchodząca burza]]''<br />
*''[[X-wingi II: Ryzyko Wedge'a]]''<br />
*''[[Mroczna podróż]]''<br />
*''[[Linie wroga I: Powrót Rebelii|Powrót Rebelii]]''<br />
<br />
''[[2003]]''<br />
*''[[Ilustrowany przewodnik po broniach i technice Gwiezdnych wojen]]''<br />
*''[[Linie wroga II: Twierdza Rebelii|Twierdza Rebelii]]''<br />
*''[[X-wingi III: Pułapka Krytosa]]''<br />
*''[[Zdrajca]]''<br />
*''[[X-wingi IV: Wojna o bactę]]''<br />
*''[[Szlak przeznaczenia]]''<br />
*''[[Heretyk Mocy I: Ruiny Imperium]]''<br />
*''[[Opowieści z pałacu Jabby]]''<br />
*''[[Zjawa z Tatooine]]''<br />
*''[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]''<br />
*''[[Ilustrowany wszechświat Gwiezdnych wojen]]''<br />
<br />
''[[2004]]''<br />
*''[[X-Wingi V: Eskadra Widm]]''<br />
*''[[X-wingi VI: Żelazna Pięść]]''<br />
*''[[Heretyk Mocy II: Uchodźca]]''<br />
*''[[Heretyk Mocy III: Spotkanie po latach]]''<br />
*''[[X-wingi VII: Rozkaz Solo]]''<br />
*''[[Ostatnie proroctwo]]''<br />
*''[[Spisek na Cestusie]]''<br />
<br />
''[[2005]]''<br />
*''[[Medstar I: Chirurdzy polowi]]''<br />
*''[[Medstar II: Uzdrowicielka Jedi]]''<br />
*''[[Próba Jedi]]''<br />
*''[[Labirynt zła]]''<br />
*''[[Yoda: Mroczne spotkanie]]''<br />
*''[[Zemsta Sithów (książka)|Epizod III: Zemsta Sithów]]''<br />
*''[[X-wingi VIII: Zemsta Isard]]''<br />
*''[[X-wingi IX: Myśliwce Adumaru]]''<br />
*''[[Rozbitkowie z Nirauan]]''<br />
<br />
''[[2006]]''<br />
*''[[Jednocząca Moc (książka)|Jednocząca Moc]]''<br />
*''[[Mroczne Gniazdo I: Władca Dwumyślnych]]''<br />
*''[[Czarny Lord: Narodziny Dartha Vadera]]''<br />
*''[[Mroczne Gniazdo II: Niewidzialna królowa]]''<br />
*''[[Mroczne Gniazdo III: Wojna rojów]]''<br />
*''[[Komandosi Republiki: Bezpośredni kontakt]]''<br />
<br />
''[[2007]]''<br />
*''[[Komandosi Republiki: Potrójne Zero]]''<br />
*''[[Poza galaktykę]]''<br />
*''[[Dziedzictwo Mocy I: Zdrada]]''<br />
*''[[Darth Bane: Droga zagłady]]'' <br />
*''[[Dziedzictwo Mocy II: Braterstwo krwi]]''<br />
<br />
''[[2008]]''<br />
*''[[Dziedzictwo Mocy III: Nawałnica]]''<br />
*''[[Posłuszeństwo]]''<br />
*''[[Dziedzictwo Mocy IV: Wygnanie]]''<br />
*''[[Dziedzictwo Mocy V: Poświęcenie]]''<br />
*''[[Noce Coruscant I: Pogrom Jedi]]''<br />
<br />
''[[2009]]''<br />
*''[[Dziedzictwo Mocy VI: Piekło]]''<br />
*''[[Komandosi Republiki: Prawdziwe barwy]]''<br />
*''[[Moc wyzwolona (książka)|Moc wyzwolona]]''<br />
*''[[Dziedzictwo Mocy VII: Furia]]''<br />
*''[[Noce Coruscant II: Aleja cieni]]''<br />
*''[[Noce Coruscant III: Ścieżki Mocy]]''<br />
*''[[Luke Skywalker i cienie Mindora]]''<br />
<br />
''[[2010]]''<br />
*''[[Szturmowcy śmierci]]''<br />
*''[[Rozdroża czasu]]''<br />
*''[[Darth Bane: Zasada dwóch]]'' <br />
*''[[Darth Bane: Dynastia zła]]''<br />
*''[[Komandosi Republiki: Rozkaz 66]]''<br />
*''[[Komandosi Imperium: Legion 501]]''<br />
*''[[Wojny klonów (książka)|Wojny klonów]]''<br />
*''[[Wojny klonów: Dzika przestrzeń]]''<br />
*''[[Wojny klonów: Żadnych jeńców]]''<br />
*''[[Wojny klonów: Gambit: Misja na Lanteeb]]''<br />
*''[[Wojny klonów: Gambit: Oblężenie]]''<br />
<br />
''[[2011]]''<br />
*''[[Gwiazda Śmierci (książka)|Gwiazda Śmierci]]''<br />
*''[[Dziedzictwo Mocy VIII: Objawienie]]''<br />
*''[[Dziedzictwo Mocy IX: Niezwyciężony]]''<br />
*''[[Ruiny Dantooine]]''<br />
*''[[Sokół Millennium (książka)|Sokół Millennium]]''<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi I: Wygnaniec]]''<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi II: Omen]]''<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi III: Otchłań]]''<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi IV: Odwet]]''<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi V: Sojusznicy]]''<br />
}}<br />
<br />
== W planach ==<br />
''[[2012]]''<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi VI: Wir]]'' {{S|26 stycznia; Anna Hikiert, Błażej Niedziński, Jerzy Śmiałek}}<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi VII: Wyrok]]'' {{S|28 lutego; Aleksandra Jagiełowicz, Grzegorz Ciecieląg}}<br />
*''[[The Old Republic: Revan]]'' {{S|Marzec; Aleksandra Jagiełowicz, Grzegorz Ciecieląg}}<br />
*''[[The Old Republic: Deceived]]'' {{S|Kwiecień; Anna Hikiert, Błażej Niedziński, Małgorzata Stefaniuk}}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://wydawnictwoamber.pl/ Strona wydawnictwa Amber]<br />
**[http://www.wydawnictwoamber.pl/katalogi/15/gwiezdne-wojny Zakładka strony dotycząca pozycji z uniwersum ''Gwiezdnych wojen'']<br />
<br />
[[Kategoria:Wydawcy i producenci|Amber]]<br />
<br />
[[en:Amber (publishing company)]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=%C5%9Awit_Rebelii&diff=181833Świt Rebelii2012-01-21T13:23:11Z<p>Borys ru: </p>
<hr />
<div>{{era|imp|real}}<br />
{{książka|okladka.jpg=Switrebelii.jpg|tytuł=Świt Rebelii|Autor=[[A.C.Crispin]]|Tytuł oryginalny=''Rebel Dawn''|wydanie polskie=[[Amber]] [[2001]]|wydanie USA=[[Bantam Spectra]] [[1998]]|Autor okładki=[[Drew Struzan]]|tłumaczenie=[[Andrzej Syrzycki]]|Isbn=83-7245-462-0|liczba stron=400|cena=29,80 zł|czas akcji=[[3 BBY]] - [[0 BBY]]}} <br />
'''''Świt Rebelii''''' to trzeci tom [[trylogia Hana Solo|trylogii Hana Solo]] autorstwa [[Ann C. Crispin]]. Jego akcja ma miejsce między [[3 BBY]] a [[0 BBY]].<br />
<br />
== Opis książki ==<br />
[[Bria Tharen]], przywódczyni [[Korelia|koreliańskich]] [[Sojusz Rebeliantów|Rebeliantów]], zamierza uwolnić niewolników z [[Ilezja|Ilezji]] i zrobić z nich doborowych żołnierzy Sojuszu. Namawia [[Han Solo|Hana Solo]], by jej pomógł w ataku na planetę. Obiecuje mu udział w łupach. Han wyrusza na Ilezję wygranym w [[sabak|sabaka]] ''[[Sokół Millenium|Sokołem Millenium]]''. Ale zadanie okazuje się trudniejsze, niż przewidywał. A Bria nie dotrzymuje umowy...<br />
<br />
== Główni bohaterowie ==<br />
*[[Han Solo]]<br />
*[[Lando Calrissian]]<br />
*[[Shallamar]]<br />
*[[Bria Tharen]]<br />
*[[Jace Paol]]<br />
*[[Jennsar So-Billes]]<br />
*[[Sian Tevv]]<br />
*[[Winter]]<br />
*[[Ylenic It'kla]]<br />
*[[Durga Besadii Tai]]<br />
*[[Jabba Desilijic Tiure]]<br />
*[[Jiliac Desilijic Tiron]]<br />
*[[Guri]]<br />
*[[Xizor]]<br />
*[[Chewbacca]]<br />
*[[Jarik Solo]]<br />
*[[ZZ-4Z]]<br />
*[[Shug Ninx]]<br />
*[[Salla Zend]]<br />
*[[Drea Renthal]]<br />
*[[Mako Spince]]<br />
*[[Mich Flenn]]<br />
*[[Jowdrrl]]<br />
*[[Dryanta]]<br />
*[[Katarra]]<br />
*[[Tarkazza]]<br />
*[[Attichitcuk]]<br />
*[[Ralrracheen]]<br />
*[[Mallatobuck]]<br />
*[[Utchakkalook]]<br />
*[[Teroenza]]<br />
*[[Kibbick]]<br />
*[[Pohtarza]]<br />
*[[Noy Waglla]]<br />
*[[Aiaks Fwa]]<br />
*[[Tuga SalPivo]]<br />
*[[Sniquux]]<br />
*[[Veratil]]<br />
*[[Tilenna]]<br />
*[[Ganar Tos]]<br />
*[[Boba Fett]]<br />
*[[Palob Godalhi]]<br />
*[[Sk'kot Burrid]]<br />
*[[Tedris Bjalin]]<br />
*[[Larens]]<br />
*[[Joaa'n]]<br />
*[[Renna]]<br />
*[[Jalus Nebl]]<br />
*[[Aeron]]<br />
*[[Muuurgh]]<br />
*[[Mrrov]]<br />
*[[Bidlo Kwerve]]<br />
*[[Dash Rendar]]<br />
*[[Kabe]]<br />
*[[Wuher]]<br />
<br />
==Recenzje==<br />
*[http://www.gwiezdne-wojny.pl/tekst.php?nr=199 Bastion Polskich Fanów Star Wars] (autor: Jeth)<br />
*[http://www.outerrim.pl/modules.php?name=Ksiazki&pa=showpage&pid=18 The Outer Rim] (autor: Darth Fizyk)<br />
<br />
{{Crispin}}<br />
[[Kategoria:Trylogia Hana Solo|Ś]]<br />
<br />
[[de:Der König der Schmuggler]]<br />
[[en:Rebel Dawn]]<br />
[[es:Amanecer Rebelde]]<br />
[[ru:Хан Соло и мятежный рассвет]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Opowie%C5%9Bci_z_Imperium&diff=181832Opowieści z Imperium2012-01-21T13:22:13Z<p>Borys ru: </p>
<hr />
<div>{{era|imp|new|real}}<br />
{{książka|okladka.jpg=Talesemp.jpg|tytuł=Opowieści z Imperium|Autor=[[Peter Schweighofer]]|Tytuł oryginalny=Tales from the Empire|wydanie polskie=[[Amber]] 2000|wydanie USA=[[Bantam Spectra]] 1997|tłumaczenie=[[Katarzyna Laszkiewicz]]|Isbn=83-7245-337-3|liczba stron=318|cena=24,80 zł|czas akcji=[[4 ABY]]}}<br />
'''''Opowieści z Imperium''''' to zbiór opowiadań pod redakcją [[Peter Schweighofer|Petera Schweighofera]], których akcja ma miejsce na terytoriach szeroko pojętego [[Imperium Galaktyczne|Imperium]]. Opowiadania pochodzą z kwartalnika ''[[Adventure Journal]]''.<br />
<br />
== Opis książki ==<br />
Najbardziej znani pisarze SF, autorzy powieści z najsłynniejszego cyklu kosmicznego, znów zaskakują wyobraźnią, śmiałymi pomysłami, niezwykłymi przygodami i pełnymi napięcia zwrotami akcji, które stały się już znakami rozpoznawczymi sagi ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]''!<br />
<br />
== Spis opowiadań ==<br />
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" style="margin: 0; background: #fff; border-collapse: collapse; border: 1px solid #999;"<br />
|- style="background: #eee;"<br />
! Tytuł !! Autor<br />
|-<br />
| Wstęp. Galaktyka pełna opowieści || colspan="2" | Peter Schweighofer<br />
|-<br />
| ''[[Pierwszy kontakt]]'' || [[Timothy Zahn]]<br />
|-<br />
| ''[[Próba ognia]]'' || [[Kathy Tyers]]<br />
|-<br />
| ''[[Ostatnia scena]]'' || [[Patricia A. Jackson]]<br />
|-<br />
| ''[[Stracona szansa]]'' || [[Michael A. Stackpole]]<br />
|-<br />
| ''[[Odwrót z Coruscant]]'' || [[Laurie Burns]]<br />
|-<br />
| ''[[Punkt widzenia]]'' || [[Charlene Newcomb]]<br />
|-<br />
| ''[[W blasku chwały]]'' || [[Tony Russo]]<br />
|-<br />
| ''[[Pogromcy smoków]]'' || [[Angela Philips]]<br />
|-<br />
| ''[[Po pierwsze - nie szkodzić]]'' || [[Erin Endom]]<br />
|-<br />
| ''[[Wypad, część 1]]'' || [[Timothy Zahn]] <br />
|-<br />
| ''[[Wypad, część 2]]'' || [[Michael A. Stackpole]]<br />
|-<br />
| ''[[Wypad, część 3]]'' || [[Michael A. Stackpole]]<br />
|-<br />
| ''[[Wypad, część 4]]'' || [[Timothy Zahn]] <br />
|}<br />
<br />
==Recenzje==<br />
*[http://www.gwiezdne-wojny.pl/tekst.php?nr=178 Bastion Polskich Fanów Star Wars] (autor: Kolarz)<br />
*[http://www.outerrim.pl/modules.php?name=Ksiazki&pa=showpage&pid=179 The Outer Rim] (autor: Jedi Nadiru Radena)<br />
*[http://starwars.polter.pl/Opowiesci-z-Imperium-c6670 Poltergeist] (autor: SethBahl)<br />
<br />
[[Kategoria:Zbiory opowiadań]]<br />
<br />
[[de:Flucht der Rebellen]]<br />
[[en:Tales from the Empire]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Bantam_Spectra&diff=181830Bantam Spectra2012-01-21T13:14:18Z<p>Borys ru: nowy art</p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
{{era|real}}<br />
'''Bantam Spectra''' to [[:plwiki:Imprint|imprint]] wydawnictwa [[Bantam Books]] oraz Bantam Dell Publishing Group, zajmujący się literaturą science-fiction i fantasy, a w latach [[1991]] - [[1999]] wydający książki z uniwersum [[Gwiezdne wojny|Gwiezdnych wojen]]. Bantam Books jest oddziałem [[Random House]], który jest również właścicielem [[Del Rey]] obecnego wydawcy książek osadzonych w tym świecie.<br />
<br />
== Wydane książki ==<br />
{|{{Prettytable}}<br />
|style="background-color:#B0DDB0;" width="25%" align="center"|Powieść<br />
|style="background-color:#DDB0B0;" width="25%" align="center"|Powieść młodzieżowa<br />
|style="background-color:#FFFFB0;" width="25%" align="center"|Zbiór opowiadań<br />
|style="background-color:#99BADD;" width="25%" align="center"|Przewodnik<br />
|}<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" {{Prettytable}}<br />
| '''Tytuł polski''' || '''Tytuł oryginalny''' || '''Wydanie w USA''' || '''Wydanie w Polsce''' || '''Autor'''<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Heir to the Empire''<br />
|''[[Dziedzic Imperium]]''<br />
|maj [[1991]]<br />
|1994<br />
|[[Timothy Zahn]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Dark Force Rising''<br />
|''[[Ciemna Strona Mocy (książka)|Ciemna Strona Mocy]]''<br />
|maj [[1992]]<br />
||1995<br />
||[[Timothy Zahn]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[The Glove of Darth Vader]]''<br />
|<br />
|czerwiec [[1992]]<br />
|<br />
|[[Paul Davids|Paul]] oraz [[Hollace Davids]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[The Lost City of the Jedi]]''<br />
|<br />
|czerwiec [[1992]]<br />
|<br />
|[[Paul Davids|Paul]] oraz [[Hollace Davids]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Zorba the Hutt's Revenge]]''<br />
|<br />
|lipiec [[1992]]<br />
|<br />
|[[Paul Davids|Paul]] oraz [[Hollace Davids]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Mission from Mount Yoda]]''<br />
|<br />
|styczeń [[1993]]<br />
|<br />
|[[Paul Davids|Paul]] oraz [[Hollace Davids]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Queen of the Empire]]''<br />
|<br />
|luty [[1993]]<br />
|<br />
|[[Paul Davids|Paul]] oraz [[Hollace Davids]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Prophets of the Dark Side (book)|Prophets of the Dark Side]]''<br />
|<br />
|kwiecień [[1993]]<br />
|<br />
|[[Paul Davids|Paul]] oraz [[Hollace Davids]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''The Last Command''<br />
|''[[Ostatni rozkaz]]''<br />
|kwiecień [[1993]]<br />
|<br />
|[[Timothy Zahn]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''The Truce at Bakura''<br />
|''[[Pakt na Bakurze]]''<br />
|listopad [[1993]]<br />
|1995<br />
|[[Kathy Tyers]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Jedi Search''<br />
|''[[W poszukiwaniu Jedi]]''<br />
|marzec [[1994]]<br />
|1996<br />
|[[Kevin J. Anderson]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''The Courtship of Princess Leia''<br />
|''[[Ślub księżniczki Leii]]''<br />
|maj [[1994]]<br />
|1995<br />
|[[Dave Wolverton]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Dark Apprentice''<br />
|''[[Uczeń ciemnej strony]]''<br />
|lipiec [[1994]]<br />
|1996<br />
|[[Kevin J. Anderson]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Champions of the Force''<br />
|''[[Władcy Mocy]]''<br />
|październik [[1994]]<br />
|1997<br />
|[[Kevin J. Anderson]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''The Crystal Star''<br />
|''[[Kryształowa gwiazda]]''<br />
|grudzień [[1994]]<br />
|1996<br />
|[[Vonda N. McIntyre]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Ambush at Corellia''<br />
|''[[Zasadzka na Korelii]]''<br />
|marzec [[1995]]<br />
|1997<br />
|[[Roger MacBride Allen]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Children of the Jedi''<br />
|''[[Dzieci Jedi]]''<br />
|kwiecień [[1995]]<br />
|1997<br />
|[[Barbara Hambly]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Assault at Selonia''<br />
|''[[Napaść na Selonii]]''<br />
|lipiec [[1995]]<br />
|1999<br />
|[[Roger MacBride Allen]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#FFFFB0;"|<br />
''Tales from the Mos Eisley Cantina''<br />
|''[[Opowieści z kantyny Mos Eisley]]''<br />
|sierpień [[1995]]<br />
|1997<br />
|zbiór<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Showdown at Centerpoint''<br />
|''[[Zwycięstwo na Centerpoint]]''<br />
|październik [[1995]]<br />
|1999<br />
|[[Roger MacBride Allen]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Darksaber''<br />
|''[[Miecz Ciemności (książka)|Miecz Ciemności]]''<br />
|listopad [[1995]]<br />
|1996<br />
|[[Kevin J. Anderson]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#99BADD;"|<br />
''The Illustrated Star Wars Universe''<br />
|''[[Ilustrowany wszechświat Gwiezdnych wojen]]''<br />
|grudzień [[1995]]<br />
|2001<br />
|[[Kevin J. Anderson]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: Rogue Squadron''<br />
|''[[X-wingi I: Eskadra Łotrów]]''<br />
|styczeń [[1996]]<br />
|2002<br />
|[[Michael A. Stackpole]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#FFFFB0;"|<br />
''Tales from Jabba's Palace''<br />
|''[[Opowieści z pałacu Jabby]]''<br />
|styczeń [[1996]]<br />
|2003<br />
|zbiór<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Before the Storm''<br />
|''[[Przed burzą]]''<br />
|marzec [[1996]]<br />
|1999<br />
|[[Michael P. Kube-McDowell]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Shadows of the Empire''<br />
|''[[Cienie Imperium (książka)|Cienie Imperium]]''<br />
|kwiecień [[1996]]<br />
|1998<br />
|[[Steve Perry]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: Wedge's Gamble''<br />
|''[[X-wingi II: Ryzyko Wedge'a]]''<br />
|maj [[1996]]<br />
|2002<br />
|[[Michael A. Stackpole]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Shield of Lies''<br />
|''[[Tarcza kłamstw]]''<br />
|sierpień [[1996]]<br />
|1999<br />
|[[Michael P. Kube-McDowell]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: The Krytos Trap''<br />
|''[[X-wingi III: Pułapka Krytosa]]''<br />
|październik [[1996]]<br />
|2003<br />
|[[Michael A. Stackpole]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''The New Rebellion''<br />
|''[[Nowa rebelia]]''<br />
|listopad [[1996]]<br />
|1998<br />
|[[Kristine Kathryn Rusch]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Tyrant's Test''<br />
|''[[Próba tyrana]]''<br />
|grudzień [[1996]]<br />
|1999<br />
|[[Michael P. Kube-McDowell]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#FFFFB0;"|<br />
''Tales of the Bounty Hunters''<br />
|''[[Opowieści łowców nagród]]''<br />
|grudzień [[1996]]<br />
|2001<br />
|zbiór<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: Eaten Alive]]''<br />
|<br />
|styczeń [[1997]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: City of the Dead]]''<br />
|<br />
|luty [[1997]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: The Bacta War''<br />
|''[[X-wingi IV: Wojna o bactę]]''<br />
|luty [[1997]]<br />
|2003<br />
|[[Michael A. Stackpole]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Planet of Twilight''<br />
|''[[Planeta zmierzchu]]''<br />
|marzec [[1997]]<br />
|1998<br />
|[[Barbara Hambly]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: Planet Plague]]''<br />
|<br />
|kwiecień [[1997]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: The Nightmare Machine]]''<br />
|<br />
|maj [[1997]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''The Paradise Snare''<br />
|''[[Rajska pułapka]]''<br />
|maj [[1997]]<br />
|2000<br />
|[[Ann C. Crispin]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: Ghost of the Jedi]]''<br />
|<br />
|lipiec [[1997]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: Army of Terror]]''<br />
|<br />
|wrzesień [[1997]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''The Hutt Gambit''<br />
|''[[Gambit Huttów]]''<br />
|wrzesień [[1997]]<br />
|2000<br />
|[[Ann C. Crispin]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Specter of the Past''<br />
|''[[Widmo przeszłości]]''<br />
|listopad [[1997]]<br />
|1999<br />
|[[Timothy Zahn]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#FFFFB0;"|<br />
''Tales from the Empire''<br />
|''[[Opowieści z Imperium]]''<br />
|listopad [[1997]]<br />
|2000<br />
|zbiór<br />
|-<br />
|style="background-color:#99BADD;"|<br />
''[[Star Wars: The Magic of Myth]]''<br />
|<br />
|listopad [[1997]]<br />
|<br />
|[[Mary Henderson]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: The Brain Spiders]]''<br />
|<br />
|listopad [[1997]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: The Swarm]]''<br />
|<br />
|styczeń [[1998]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: Wraith Squadron''<br />
|''[[X-wingi V: Eskadra Widm]]''<br />
|luty [[1998]]<br />
|2004<br />
|[[Aaron Allston]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: Spore]]''<br />
|<br />
|marzec [[1998]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Rebel Dawn''<br />
|''[[Świt Rebelii]]''<br />
|marzec [[1998]]<br />
|2001<br />
|[[Ann C. Crispin]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: The Doomsday Ship]]''<br />
|<br />
|maj [[1998]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''I, Jedi''<br />
|''[[Ja, Jedi]]''<br />
|maj [[1998]]<br />
|2000<br />
|[[Michael A. Stackpole]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''The Mandalorian Armor''<br />
|''[[Mandaloriańska zbroja]]''<br />
|czerwiec [[1998]]<br />
|2001<br />
|[[K.W. Jeter]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: Iron Fist''<br />
|''[[X-wingi VI: Żelazna Pięść]]''<br />
|lipiec [[1998]]<br />
|2004<br />
|[[Aaron Allston]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: Clones]]''<br />
|<br />
|sierpień [[1998]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#DDB0B0;"|<br />
''[[Galaxy of Fear: The Hunger]]''<br />
|<br />
|wrzesień [[1998]]<br />
|<br />
|[[John Whitman]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Vision of the Future''<br />
|''[[Wizja przyszłości]]''<br />
|wrzesień [[1998]]<br />
|1999<br />
|[[Timothy Zahn]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Slave Ship''<br />
|''[[Spisek Xizora]]''<br />
|październik [[1998]]<br />
|2001<br />
|[[K.W. Jeter]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: Solo Command''<br />
|''[[X-wingi VII: Rozkaz Solo]]''<br />
|luty [[1999]]<br />
|2004<br />
|[[Aaron Allston]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: Isard's Revenge''<br />
|''[[X-wingi VIII: Zemsta Isard]]''<br />
|kwiecień [[1999]]<br />
|2005<br />
|[[Michael A. Stackpole]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''Hard Merchandise''<br />
|''[[Polowanie na łowcę]]''<br />
|lipiec [[1999]]<br />
|2001<br />
|[[K.W. Jeter]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#B0DDB0;"|<br />
''X-wing: Starfighters of Adumar''<br />
|''[[X-wingi IX: Myśliwce Adumaru]]''<br />
|sierpień [[1999]]<br />
|2005<br />
|[[Aaron Allston]]<br />
|-<br />
|style="background-color:#FFFFB0;"|<br />
''Tales from the New Republic''<br />
|''[[Opowieści z Nowej Republiki]]''<br />
|grudzień [[1999]]<br />
|2001 <br />
|zbiór<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://sf-fantasy.suvudu.com/ Oficjalna strona]<br />
<br />
[[Kategoria:Wydawcy i producenci]]<br />
<br />
[[de:Bantam Spectra]]<br />
[[en:Bantam Spectra]]<br />
[[es:Bantam Spectra]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=Del_Rey&diff=181734Del Rey2012-01-20T13:31:43Z<p>Borys ru: poprawka merytoryczna</p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
{{era|real}}<br />
[[Grafika:DelRey.png|right|thumb|128px|Logo wydawnictwa Del Rey.]]<br />
'''Del Rey''' to [[:plwiki:Imprint|imprint]] wydawnictwa [[Random House]], zajmujący się literaturą science-fiction i fantasy.<br />
<br />
W latach [[1977]] - [[1983]], [[1999]] - [[2004]], 2004 - [[2008]] Del Rey posiadało licencję na wydawanie książek z [[Expanded Universe|uniwersum]] ''[[Gwiezdne wojny|Star Wars]]''. W 2008 wydawnictwo zawarło kolejny (czwarty) kontrakt, do roku [[2013]]. Pomiędzy [[1991]] - [[1999]] książki wydawało wydawnictwo [[Bantam Spectra]].<br />
<br />
== Wydane książki ==<br />
=== Pierwszy kontrakt ===<br />
==== Lata '70 ====<br />
* ''[[Nowa nadzieja (książka)|Nowa nadzieja]]'' (listopad [[1976]])<br />
* ''[[Spotkanie na Mimban]]'' (marzec [[1978]])<br />
* ''[[Han Solo na Krańcu Gwiazd]]'' (kwiecień [[1979]])<br />
* ''[[Zemsta Hana Solo]]'' (październik 1979)<br />
<br />
==== Lata '80 ====<br />
* ''[[Imperium kontratakuje (książka)|Imperium kontratakuje]]'' (kwiecień [[1980]])<br />
* ''[[Han Solo i utracona fortuna]]'' (sierpień [[1980]])<br />
* ''[[Powrót Jedi (książka)|Powrót Jedi]]'' (maj [[1983]])<br />
* ''[[Lando Calrissian i Myśloharfa Sharów]]'' (czerwiec 1983)<br />
* ''[[Lando Calrissian i Ogniowicher Oseona]]'' (wrzesień 1983)<br />
* ''[[Lando Calrissian i Gwiazdogrota ThonBoka]]'' (listopad 1983)<br />
<br />
=== Przerwa ===<br />
Po [[1983]] roku nastąpiła duża przerwa w wydawaniu książek z cyklu ''Star Wars''. Wydawnictwo [[Bantam Spectra]] przejęło prawa do publikowania nowych powieści i w [[1991]] roku ukazała się ich pierwsza pozycja - ''[[Dziedzic Imperium]]''. Bantam Spectra zakończyło wydawanie książek ze świata ''Star Wars'' w [[1999]] roku pozycją ''[[Opowieści z Nowej Republiki]]'' - kolejne były już wydawane przez Del Rey, które przejęło licencję.<br />
<br />
=== Drugi kontrakt ===<br />
==== 1999 ====<br />
* ''[[Mroczne widmo (książka)|Mroczne widmo]]'' (kwiecień [[1999]])<br />
* ''[[Wektor pierwszy (książka)|Wektor pierwszy]]'' (październik 1999)<br />
<br />
==== 2000 ====<br />
* ''[[Mroczny przypływ I: Szturm]]'' (luty [[2000]])<br />
* ''[[Planeta życia]]'' (maj 2000)<br />
* ''[[Mroczny przypływ II: Inwazja]]'' (czerwiec 2000)<br />
* ''[[Agenci chaosu I: Próba bohatera]]'' (sierpień 2000)<br />
* ''[[Agenci chaosu II: Zmierzch Jedi]]'' (październik 2000)<br />
* ''[[Punkt równowagi]]'' (październik 2000)<br />
<br />
==== 2001 ====<br />
* ''[[Darth Maul: Łowca z mroku]]'' (styczeń [[2001]])<br />
* ''[[Ostrze zwycięstwa I: Podbój]]'' (kwiecień 2001)<br />
* ''[[Maska kłamstw]]'' (maj 2001)<br />
* ''[[Ostrze zwycięstwa II: Odrodzenie]]'' (lipiec 2001)<br />
* ''[[Gwiazda po gwieździe]]'' (październik 2001)<br />
<br />
==== 2002 ====<br />
* ''[[Mroczna podróż]]'' (styczeń [[2002]])<br />
* ''[[Nadchodząca burza]]'' (styczeń 2002)<br />
* ''[[Linie wroga I: Powrót Rebelii]]'' (marzec 2002 )<br />
* ''[[Atak klonów (książka)|Atak klonów]]'' (kwiecień 2002)<br />
* ''[[Linie wroga II: Twierdza Rebelii]]'' (maj 2002)<br />
* ''[[Zdrajca]]'' (lipiec 2002)<br />
* ''[[Szlak przeznaczenia]]'' (październik 2002)<br />
<br />
==== 2003 ====<br />
* ''[[Heretyk Mocy I: Ruiny Imperium]]'' (luty [[2003]])<br />
* ''[[Zjawa z Tatooine]]'' (marzec 2003)<br />
* ''[[Heretyk Mocy II: Uchodźca]]'' (kwiecień 2003)<br />
* ''[[Punkt przełomu (książka)|Punkt przełomu]]'' (czerwiec 2003)<br />
* ''[[Heretyk Mocy III: Spotkanie po latach]]'' (lipiec 2003)<br />
* ''[[Ostatnie proroctwo]]'' (wrzesień 2003)<br />
* ''[[Jednocząca Moc (książka)|Jednocząca Moc]]'' (listopad 2003)<br />
* ''[[Ruiny Dantooine]]'' (grudzień 2003)<br />
<br />
==== 2004 ====<br />
* ''[[Rozbitkowie z Nirauan]]'' (luty [[2004]])<br />
* ''[[Spisek na Cestusie]]'' (czerwiec 2004)<br />
* ''[[Medstar I: Chirurdzy polowi]]'' (czerwiec 2004)<br />
* ''[[Medstar II: Uzdrowicielka Jedi]]'' (wrzesień 2004)<br />
* ''[[Komandosi Republiki: Bezpośredni kontakt]]'' (październik 2004)<br />
* ''[[Próba Jedi]]'' (październik 2004)<br />
* ''[[Yoda: Mroczne spotkanie]]'' (listopad 2004)<br />
<br />
=== Trzeci kontrakt ===<br />
==== 2005 ====<br />
* ''[[Labirynt zła]]'' (styczeń [[2005]])<br />
* ''[[Zemsta Sithów (książka)|Zemsta Sithów]]'' (kwiecień 2005)<br />
* ''[[Mroczne Gniazdo I: Władca Dwumyślnych]]'' (lipiec 2005)<br />
* ''[[Mroczne Gniazdo II: Niewidzialna królowa]]'' (wrzesień 2005)<br />
* ''[[Czarny Lord: Narodziny Dartha Vadera]]'' (listopad 2005)<br />
* ''[[Mroczne Gniazdo III: Wojna rojów]]'' (grudzień 2005)<br />
<br />
==== 2006 ====<br />
* ''[[Poza galaktykę]]'' (styczeń [[2006]])<br />
* ''[[Komandosi Republiki: Potrójne Zero]]'' (luty 2006)<br />
* ''[[Dziedzictwo Mocy I: Zdrada]]'' (maj 2006)<br />
* ''[[Dziedzictwo Mocy II: Braterstwo krwi]]'' (sierpień 2006)<br />
* ''[[Darth Bane: Droga zagłady]]'' (wrzesień 2006)<br />
* ''[[Dziedzictwo Mocy III: Nawałnica]]'' (listopad 2006)<br />
<br />
==== 2007 ====<br />
* ''[[Posłuszeństwo]]'' (styczeń [[2007]])<br />
* ''[[Dziedzictwo Mocy IV: Wygnanie]]'' (luty 2007)<br />
* ''[[Dziedzictwo Mocy V: Poświęcenie]]'' (maj 2007)<br />
* ''[[Dziedzictwo Mocy VI: Piekło]]'' (sierpień 2007)<br />
* ''[[Gwiazda Śmierci (książka)|Gwiazda Śmierci]]'' (październik 2007)<br />
* ''[[Komandosi Republiki: Prawdziwe barwy]]'' (październik 2007)<br />
* ''[[Dziedzictwo Mocy VII: Furia]]'' (listopad 2007)<br />
* ''[[Darth Bane: Zasada dwóch]]'' (grudzień 2007)<br />
<br />
==== 2008 ====<br />
* ''[[Dziedzictwo Mocy VIII: Objawienie]]'' (luty [[2008]])<br />
* ''[[Dziedzictwo Mocy IX: Niezwyciężony]]'' (maj 2008)<br />
* ''[[Noce Coruscant I: Pogrom Jedi]]'' (czerwiec 2008)<br />
* ''[[Wojny klonów (książka)|Wojny klonów]]'' (lipiec 2008)<br />
* ''[[Moc wyzwolona (książka)|Moc wyzwolona]]'' (sierpień 2008)<br />
* ''[[Noce Coruscant II: Aleja cieni]]'' (sierpień 2008)<br />
* ''[[Komandosi Republiki: Rozkaz 66]]'' (wrzesień 2008)<br />
* ''[[Sokół Millenium (książka)|Sokół Millenium]]'' (październik 2008)<br />
* ''[[Wojny klonów: Dzika przestrzeń]]'' (grudzień 2008)<br />
* ''[[Luke Skywalker i cienie Mindora]]'' (grudzień 2008)<br />
<br />
=== Czwarty kontrakt ===<br />
==== 2009 ====<br />
* ''[[Noce Coruscant III: Ścieżki Mocy]]'' (styczeń [[2009]])<br />
* ''[[Przeznaczenie Jedi I: Wygnaniec]]'' (marzec 2009)<br />
* ''[[Wojny klonów: Żadnych jeńców]]'' (maj 2009)<br />
* ''[[Lost Tribe of the Sith: Precipice]]'' (czerwiec 2009)<br />
* ''[[Przeznaczenie Jedi II: Omen]]'' (czerwiec 2009)<br />
* ''[[Imprint]]'' (lipiec 2009)<br />
* ''[[Lost Tribe of the Sith: Skyborn]]'' (lipiec 2009)<br />
* ''[[Przeznaczenie Jedi III: Otchłań]]'' (sierpień 2009)<br />
* ''[[Szturmowcy śmierci]]'' (październik 2009)<br />
* ''[[Komandosi Imperium: Legion 501]]'' (październik 2009)<br />
* ''[[Darth Bane: Dynastia zła]]'' (grudzień 2009)<br />
<br />
==== 2010 ====<br />
*''[[Rozdroża czasu]]'' (styczeń [[2010]])<br />
*''[[Wojny klonów: Gambit: Misja na Lanteeb]]'' (luty 2010)<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi IV: Odwet]]'' (marzec 2010)<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi V: Sojusznicy]]'' (maj 2010)<br />
*''[[Wojny klonów: Gambit: Oblężenie]]'' (lipiec 2010)<br />
*''[[The Old Republic: Fatal Alliance]]'' (lipiec 2010)<br />
*''[[Przeznaczenie Jedi VI: Wir]]'' (listopad 2010)<br />
*''[[Red Harvest]]'' (grudzień 2010)<br />
<br />
==== 2011 ====<br />
*''[[Knight Errant (książka)|Knight Errant]]'' (styczeń [[2011]])<br />
*''[[The Old Republic: Deceived]]'' (marzec 2011)<br />
*''[[Fate of the Jedi VII: Conviction]]'' (maj 2011)<br />
*''[[Choices of One]]'' (lipiec 2011)<br />
<br />
==== Przyszłe książki ====<br />
*''[[Fate of the Jedi VIII: Ascension]]'' (9 sierpień 2011)<br />
*''[[Riptide]]'' (25 październik 2011)<br />
*''[[The Old Republic: Revan]]'' (15 listopad 2011)<br />
*''[[Shadow Games]]'' (29 listopad 2011)<br />
*''[[Darth Plagueis (książka)|Darth Plagueis]]'' (27 grudnia 2011)<br />
*''[[Fate of the Jedi IX: Apocalypse]]'' (kwiecień [[2012]])<br />
*Niezatytułowana książka autorstwa [[Jeff Grubb|Jeffa Grubba]] (maj 2012)<br />
*''[[Mandorla]]'' (wrzesień 2012)<br />
*''[[Coruscant Nights IV: The Last Jedi]]'' (sierpień [[2013]])<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
*[http://www.randomhouse.com/delrey/ Oficjalna strona]<br />
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Del_Rey_Books Del Rey Books] na Wikipedii (en)<br />
<br />
[[Kategoria:Wydawcy i producenci]]<br />
<br />
[[de:Del Rey]]<br />
[[en:Del Rey]]<br />
[[es:Del Rey]]<br />
[[ru:Del Rey]]</div>Borys ruhttps://ossus.pl/index.php?title=X-wingi&diff=181725X-wingi2012-01-20T13:12:04Z<p>Borys ru: </p>
<hr />
<div>{{era|new|real}}<br />
{{Podobne|serii książek|[[X-wing]] - maszyna}}<br />
'''''X-wingi''''' (angielskie ''X-wings'') to cykl dziewięciu wydanych książek i jednej zapowiedzianej<ref name="fb1">http://www.facebook.com/starwarsbooks/posts/10150269993828713</ref>, których akcja dzieje się w latach [[6 ABY|6,5 ABY]] do [[13 ABY]], oraz około [[43 ABY]]. Seria opowiada o losach pilotów służących [[Nowa Republika|Nowej Republice]], głównie skupia się na eskadrach [[Eskadra Łotrów|Łotrów]] i [[Eskadra Widm|Widm]]. <br />
<br />
Cykl został stworzony przez dwójkę autorów: [[Michael A. Stackpole|Michaela A. Stackpole'a]] i [[Aaron Allston|Aarona Allstona]]. Stackpole napisał tomy I-IV oraz tom VIII, a Allston tomy V-VII, tom IX oraz planowany X. Tomy I-IX wydawało w USA w latach [[1996]]-[[1999]] [[Bantam Spectra|wydawnictwo Bantam Spectra]], tom X wydawnictwo [[Del Rey]] planuje wydać 4 sierpnia [[2012]]<ref name="fb2">https://www.facebook.com/starwarsbooks/posts/10150412875023713</ref>. W Polsce [[Wydawnictwo Amber|wydawnictwo Amber]] wydało tomy 1-IX w latach [[2002]]-[[2005]].<br />
== Powieści ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|- bgcolor="#CCCCCC"<br />
! Tytuł polski !! Tytuł oryginalny !! Autor !! Data wydania w USA !! Data wydania w Polsce !!<br />
|-<br />
|''[[X-wingi I: Eskadra Łotrów|Eskadra Łotrów]]''||''Rogue Squadron''||[[Michael A. Stackpole]]||1 stycznia [[1996]]||22 stycznia [[2002]]||<br />
|-<br />
|''[[X-wingi II: Ryzyko Wedge'a|Ryzyko Wedge'a]]''||''Wedge's Gamble''||[[Michael A. Stackpole]]||29 maja [[1996]]||13 lipca [[2002]]||<br />
|-<br />
|''[[X-wingi III: Pułapka Krytosa|Pułapka Krytosa]]''||''The Krytos Trap''||[[Michael A. Stackpole]]||2 października 1996||10 lutego [[2003]]||<br />
|-<br />
|''[[X-wingi IV: Wojna o bactę|Wojna o bactę]]''||''The Bacta War''||[[Michael A. Stackpole]]||6 lutego [[1997]]||17 czerwca [[2003]]||<br />
|-<br />
|''[[X-wingi V: Eskadra Widm|Eskadra Widm]]''||''Wraith Squadron''||[[Aaron Allston]]||2 lutego [[1998]]||13 lutego [[2004]]||<br />
|-<br />
|''[[X-wingi VI: Żelazna Pięść|Żelazna Pięść]]''||''Iron Fist ''||[[Aaron Allston]]||6 lipca [[1998]]||27 kwietnia [[2004]]||<br />
|-<br />
|''[[X-wingi VII: Rozkaz Solo|Rozkaz Solo]]''||''Solo Command ''||[[Aaron Allston]]||2 lutego [[1999]]||20 października [[2004]]||<br />
|-<br />
|''[[X-wingi VIII: Zemsta Isard|Zemsta Isard]]''||''Isard's Revenge''||[[Michael A. Stackpole]]||13 kwietnia 1999||29 lipca [[2005]]<br />
|-<br />
|''[[X-wingi IX: Myśliwce Adumaru|Myśliwce Adumaru]]''||''Starfighters of Adumar''||[[Aaron Allston]]||3 sierpnia [[1999]]||27 września [[2005]]||<br />
|-<br />
|''-''||''[[X-wing: Mercy Kill]]''<ref name="fb1"/>||[[Aaron Allston]]<ref name="fb1"/>||7 sierpnia [[2012]]<ref name="fb2"/>||nie wydano w Polsce||<br />
|-<br />
|}<br />
==Galeria okładek==<br />
===Oryginalnych===<br />
<gallery><br />
Image:RogueSquadron.jpg|''[[X-wingi I: Eskadra Łotrów|Rouge Squadron]]''<br />
Image:WedgesGamble.jpg|''[[X-wingi II: Ryzyko Wedge'a|Wedge's Gamble]]''<br />
Image:TheKrytosTrap.jpg|''[[X-wingi III: Pułapka Krytosa|The Krytos Trap]]''<br />
Image:TheBactaWar.jpg|''[[X-wingi IV: Wojna o bactę|The Bacta War]]''<br />
Image:WraithSquadron.jpg|''[[X-wingi V: Eskadra Widm|Wraith Squadron]]''<br />
Image:IronFist.jpg|''[[X-wingi VI: Żelazna Pięść|Iron Fist]]''<br />
Image:SoloCommand.jpg|''[[X-wingi VII: Rozkaz Solo|Solo Command]]''<br />
Image:IsardsRevenge.jpg|''[[X-wingi VIII: Zemsta Isard|Isard's Revenge]]''<br />
Image:StarfightersOfAdumar.jpg|''[[X-wingi IX: Myśliwce Adumaru|Starfighters of Adumar]]''<br />
</gallery><br />
<br />
===Polskich===<br />
<gallery><br />
Image:EskadraLotrow.jpg|''[[X-wingi I: Eskadra Łotrów|Eskadra Łotrów]]''<br />
Image:Ryzykowedgea.jpg|''[[X-wingi II: Ryzyko Wedge'a|Ryzyko Wedge'a]]''<br />
Image:Pulapkakrytosa.jpg|''[[X-wingi III: Pułapka Krytosa|Pułapka Krytosa]]''<br />
Image:Wojna_o_bacte.jpg|''[[X-wingi IV: Wojna o bactę|Wojna o bactę]]''<br />
Image:Eskadrawidm.jpg|''[[X-wingi V: Eskadra Widm|Eskadra Widm]]''<br />
Image:Zelaznapiesc.jpg|''[[X-wingi VI: Żelazna Pięść|Żelazna Pięść]]''<br />
Image:Rozkazsolo.jpg|''[[X-wingi VII: Rozkaz Solo|Rozkaz Solo]]''<br />
Image:Zemstaisard.jpg|''[[X-wingi VIII: Zemsta Isard|Zemsta Isard]]''<br />
Image:Mysliwcead.jpg|''[[X-wingi IX: Myśliwce Adumaru|Myśliwce Adumaru]]''<br />
</gallery><br />
<br />
== Przypisy ==<br />
{{Przypisy}}<br />
<br />
{{X-wingi}}<br />
<br />
[[Kategoria:Seria X-wingi|*]]<br />
[[Kategoria:Serie książek]]<br />
<br />
[[de:X-Wing (Romanreihe)]]<br />
[[en:X-wing (novels)]]<br />
[[es:X-Wing (novelas)]]<br />
[[ru:X-wing (серия)]]</div>Borys ru