Dyskusja:Świat między światami
Dlaczego mamy zmienić pisownię?--
Totus Dyskusja 08:11, 9 gru 2020 (CET)
- Według przewodnika The Rise of Skywalker: The Visual Dictionary Świat Między Światami pisze się z wielkich liter. --Czerwony 20 (dyskusja) 14:54, 9 gru 2020 (CET)
- Jeżeli dobrze pamiętam istnieję pewna zasada gramatyczna, która różni język angielski i polski. A dokładniej chodzi o to że u nas kolejne człony nazw jeżeli są słowami powszechnymi piszemy małą literą a nie jak w angielskim wielką. Przykład: Star Wars - Gwiezdne wojny. -- Kwazi93 Dyskusja 15:16, 9 gru 2020 (CET)
- Ale Świat Między Światami, to tak jakby nazwa własna. Podobnie jak Mroczny Lord Sithów czy Wielka Biblioteka Jedi. --Czerwony 20 (dyskusja) 16:02, 9 gru 2020 (CET)
- Jeżeli dobrze pamiętam istnieję pewna zasada gramatyczna, która różni język angielski i polski. A dokładniej chodzi o to że u nas kolejne człony nazw jeżeli są słowami powszechnymi piszemy małą literą a nie jak w angielskim wielką. Przykład: Star Wars - Gwiezdne wojny. --
Ja bym jednak poczekał do jakiejś polskiej publikacji z tą nazwą, zwłaszcza, że mogą to inaczej tłumaczyć, a po co dwa razy przenosić.-- Totus Dyskusja 21:14, 9 gru 2020 (CET)