Dyskusja:Imperium (seria)

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.

Linki

W tytułach komiksów nie wstawiamy Star Wars, bo przecież wiadomo, że są to komiksy z Gwiezdnych wojen. Należy więc poprawić wszystkie linki. Stosujemy taką samą zasadę jak w przypadku serii Republic. DantE 13:40, 10 gru 2006 (CET)

sie robi Bakuś 14:54, 10 gru 2006 (CET)

się zrobiło --Bastion_3557 14:58, 10 gru 2006 (CET)

A dlaczego zdięcia okładek zostały usunięte? Bakuś 16:21, 10 gru 2006 (CET)

Moim zdaniem okładki mają sens gdy pochodzą z pierwszego i ostatnie komiksu z serii --Bastion_3557 16:39, 10 gru 2006 (CET)
To umieszcze z pierwszego i ostatniego Bakuś 16:46, 10 gru 2006 (CET)

Polskie tytuły

Hm, bo w zasadzie zmieniłem nazwy na polskie, ale teraz zerknąłem na hasło o serii Republic i tam również wszystkie zeszyty są w oryginalnych nazwach, tak więc nie wiem, czy wycofać moją edycję i w takich hasłach zostawiać oryginalne nazwy, czy zostawić? Louie1449 12:07, 15 mar 2010 (CET)

Moim zdaniem można zostawić polskie nazwy, a dopisać nazwę orginalną komiksu np.
Pozdrawiam -- Arapalski 14:27, 15 mar 2010 (CET)

Imperium

Czy aby zgodnie z tym: http://www.deagostini.com/pl/kolekcja/starwars/ nie powinniśmy przenieść pod Imperium, zamiast Empire? Bo w końcu seria dostała polski tytuł.--signstraznik.png Totus Dyskusja  17:34, 11 wrz 2017 (CEST)

Teoretycznie tak, ale proponuję zaczekać, Empire ma się pojawić dopiero gdzieś dalej w serii i nie ma gwarancji, że te tomy w ogóle się ukażą, bo pewnie będzie to zależało od sprzedaży pierwszych numerów. Bardziej ciekawi mnie czy będą trzymać się tytułów Egmontu w przypadku historii, które już się u nas ukazały. Niby Jacek Drewnowski ma sprawdzać tłumaczenia, ale pewności nie ma.--signstraznik.png Mario Dyskusja  17:50, 11 wrz 2017 (CEST)
Liczę, że jednak w sprawie tego co już zostało wydane to będą się trzymać starych tłumaczeń. Z tego co SWK pisało na swoim FB nie wykluczają tego, żeby DeAgostini korzystało z ich tłumaczeń.--signstraznik.png Totus Dyskusja  20:10, 11 wrz 2017 (CEST)