Dyskusja:Klon-pilot od tajnych operacji

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.

W ostatnio powstałych artykułach raz jest pisane "jakiś-klon do tajnych operacji/zadań specjalnych", a raz "jakiś-klon od tajnych...". Proponowałbym, aby jakoś to ujednolicić, tylko nie bardzo wiem jak. signjedi.png Theed Dyskusja  21:17, 7 sty 2013 (CET)

Cóż, jak uważasz. Wydawało mi się, że "pilot od tajnych operacji" brzmi dziwnie, ale mogę nie mieć racji. W przypadku "specjalisty" "od" samo się narzuca. Bartosz Bednarek 21:22, 7 sty 2013 (CET)
Z językowe punktu widzenia bardziej pasowało by tu "od" - coś w stylu specjalisty od brudnej roboty/hydrauliki/gotowania. "Do" kojarzy się bardziej ze sprzętem, który został stworzony do jakiegoś zadania i uprzedmiotawia zagadnienie - nóż do krojenia, piła do drewna.--signstraznik.png Mario Dyskusja  21:24, 7 sty 2013 (CET)
Bardzo dobrze. W takim razie będę wdzięczny, jeżeli któryś z Was przeniesie ten artykuł. Tak jak powyżej ustaliliśmy: Klon-pilot od tajnych operacji. Bartosz Bednarek 00:06, 8 sty 2013 (CET)