Zapraszamy na kanał Biblioteki Ossus na YouTube!


Buy'ce gal, buy'ce tal

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Buy'ce gal, buy'ce tal to popularną pośród mandaloriańskich wojowników pijacka przyśpiewka. Cyniczna w swej naturze pieśń ukazuje podejście trudniących się pracą najemną wojowników do wojen w których biorą udział, pracując dla jednej ze stron za kredyty.

Tekst w Mando'a

Buy 'ce gal, buy 'ce tal
Vebor 'ad ures aliit
Mhi draar baat 'i meg 'parjii se
Kote lo shebs 'ul narit

Tłumaczenie

Szklanica piwa, szklanica krwi
Zapłata za mężczyzn bez nazwiska
Nigdy nas nie obchodzi, kto wygra wojną
Więc możecie zachować swoją sławę

(tłumaczenie przybliżone, usunięto niecenzuralne słowa)

Źródła






Poczytaj o Gwiezdnych wojnach na Star Wars Extreme!