Dyskusja Słownika:Commerce Guild

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.

Proszę o wszelkie uwagi - myślę że co do Gildii Handlowej wszyscy się zgodzicie (z tym zróżnicowaniem), natomiast tłumaczenie Gildia Komercyjna uznałem za nie do końca właściwe i na dodatek fatalnie brzmi. Gildia Kupiecka o ile dobrze pamiętam (niewiele mam polskich źródeł z wojen klonów) dominuje w tłumaczeniach (chyba w AotC na DVD takie było). signjedi.png Sky Dyskusja  04:09, 30 maj 2007 (CEST)

Źródło: „https://ossus.pl/index.php?title=Dyskusja_Słownika:Commerce_Guild&oldid=67853”