Darth Vader: Kronika rekonstrukcji 3D

Darth Vader: Kronika rekonstrukcji 3D

Darth Vader: A 3-D Reconstruction Log
Darth Vader: Kronika rekonstrukcji 3D

Informacje wydawnicze
Autor/rzy:	Daniel Wallace
Ilustracje:	Chris Reiff Chris Trevas
Wydanie oryginalne:	Scholastic 1 października 2011
Wydanie polskie:	Egmont Polska 30 sierpnia 2011
Przekład:	Anna Hikiert
Typ publikacji:	Książka dla dzieci
Pełne informacje o wydaniach
Chronologia w uniwersum
Kanoniczność:	Legendy

Darth Vader: Kronika rekonstrukcji 3D (org. Darth Vader: A 3-D Reconstruction Log) to przewodnik dla dzieci dotyczący konstrukcji zbroi Dartha Vadera opracowany przez Daniela Wallace'a.

Publikacja ukazała się 1 października 2011^[1] roku w USA nakładem wydawnictwa Scholastic. W Polsce książka pojawiła się wcześniej w sprzedaży niż wydanie oryginalne, premiera odbyła się 30 sierpnia 2011^[2] roku wydana przez wydawnictwo Egmont Polska w przekładzie Anny Hikiert^[1].

Nota wydawnicza

Wydanie oryginalne

Darth Vader: A 3-D Surgical Log presents a head-to-toe view of the galaxy's greatest villain. All of his systems—sense organs, biological implants, armor, computers, and more—are explained and explored with notes from the droids who performed the surgeries, call-outs, illustrations, and diagrams. As the pages are turned, Vader's inner workings are revealed within the die-cut window. When the book is closed, the layers fit together to create a complete model of the Sith Lord.^[1] — (Scholastic, 2011)

Wydanie polskie

Bądź świadkiem narodzin Czarnego Rycerza Imperium! Informacje zawarte w tej trójwymiarowej kronice rekonstrukcji pochodzą z samego źródła - od droidów odpowiedzialnych za wypełnienie rozkazu Imperatora i przemianę Anakina Skywalkera w Darth Vadera.

Na kolejnych stronach dokładnie omówiono elementy systemów cybernetycznych i biologicznych Dartha Vadera. Każdy system przedstawiono szczegółowo na specjalnym przekroju. Po zamknięciu książki przekroje nakładają się na siebie, tworząc trójwymiarowy model budzącego grozę Mrocznego Lorda Sithów. Stań się świadkiem narodzin Lorda Vadera!^[2] — (Egmont Polska, 2011)

Zawartość

W tym haśle należy dodać lub uzupełnić spis zawartości.

[Pokaż/Ukryj]

Postacie	Stworzenia	Modele droidów	Wydarzenia	Miejsca
Organizacje i tytuły	Rasy rozumne	Pojazdy i statki	Broń i technologia	Różne

Galeria

Okładka wydania polskiego
Okładka wydania oryginalnego

Wydania

Data premiery	Kraj wydania	Numer ISBN	Wydawnictwo	Objętość	Format	Cena
2011, 30 sierpnia^[2]	Polska	9788323751120^[2]	Egmont Polska	22 strony	Druk (twarda)	59,00 PLN^[2]
2011, 1 października^[1]	USA	9780545312158^[1]	Scholastic	22 strony	Druk (twarda)	19,99 USD^[1]

Ciekawostki

Wewnątrz książki znajduje się kilka tekstów w Aurebeshu:
- Strona 4: w lewym górnym rogu ilustracji master Palpatine ("mistrz Palpatine"), w lewym dolnym rogu EmPal SuRecon (skrót nazwy Centrum Rekonstrukcji Chirurgicznej ImPal) i w prawym dolnym rogu atmo steril... (napis niedokończony, prawdopodobnie ostatnią literą jest Esk, odpowiednik "e" - w takim przypadku napis oznaczałby "atmosfera sterylna").
- Strona 5: kHz.
- Strona 15: u góry max tolerance exceeded ("górna granica wytrzymałości przekroczona"), niżej joint fail ("awaria stawu"), a z prawej strony max (u góry skali) i min (u dołu).
- Strona 21: u góry time ("czas"), po lewej strength ("siła").