Dyskusja:Dosmit Ræh

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.

Weryfikacja

Przewodnik po TFA podaje jedynie, że Dosmit należała do żółtych Asów, a jej hełm znalazła Rey. Za to przewodnik po RO mówi, że Żółte Asy zostały rozbite przed bitwą o Scarif jeszcze (Dinnes i Porkins zostali po tym przeniesieni do Czerwonych). Więc albo Dosmit na Jakku nie walczyła, a jej hełm znalazł się tam w bliżej nieokreślonych okolicznościach, albo w między czasie Asy zostały odtworzone. Z tym, że przewodnik po TFA określa ten hełm jako "rebel flight helmet", więc raczej to pierwsze. --signstraznik.png Totus Dyskusja  19:46, 18 lut 2017 (CET)

Całkiem możliwe, że zawaliło tłumaczenie ze względu na nadinterpretacje w redakcji. Skoro tak twierdzisz zdam się na ciebie.--Darth Kwiatkowski (dyskusja) 23:44, 18 lut 2017 (CET)
A jak dokładniej wygląda polskie tłumaczenie? --signstraznik.png Totus Dyskusja  23:48, 18 lut 2017 (CET)
"Znaleziony hełm rebelianckiego pilota" i do tego opis Hełm plota X-winga, należący do Dosmit Ræh z Żółtych Asów Tierfona.--Darth Kwiatkowski (dyskusja) 00:02, 19 lut 2017 (CET)