Co tam na Ossusie nowego? Czytaj na blogu!
Wydawnictwo Amber
Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.
(Przekierowano z Amber)
|
|
Wydawnictwo Amber to polskie wydawnictwo, które od 1994 jest głównym wydawcą książek z serii Gwiezdne wojny.
Spis treści |
Tłumacze
Lista tłumaczy w wydawnictwie Amber od roku 1994 do dnia dzisiejszego. Ułożona chronologicznie. Listy książek przełożonych przez poszczególnych tłumaczy znajdują się na ich stronach.
| Imię i nazwisko | Aktywność | Ilość tłumaczeń | Pierwsze tłumaczenie |
|---|---|---|---|
| Anna i Jan Mickiewicz | 1994-1995 | 3 | Dziedzic Imperium |
| Radosław Kot | 1995-2001 | 4 | Pakt na Bakurze |
| Andrzej Syrzycki | 1995-2010 | 45 | Ślub księżniczki Leii |
| Piotr Cholewa | 1996, 2000 | 2 | Nowa nadzieja |
| Agnieszka Sylwanowicz | 1996 | 1 | Imperium kontratakuje |
| Wacław Najdel | 1996 | 2 | Spotkanie na Mimban |
| Krzysztof Kurek | 1996 | 1 | Miecz Ciemności |
| Magdalena Ostrowska | 1996 | 1 | Kryształowa gwiazda |
| Jan Woydyga | 1996-1997 | 2 | Han Solo na Krańcu Gwiazd |
| Jarosław Kotarski | 1997-1999 | 4 | Dzieci Jedi (wraz z A. Syrzyckim) |
| Wojciech Szypuła | 1999 | 1 | Mroczne widmo |
| Maciej Szymański | 1999-2005 | 8 | Próba tyrana |
| Robert Pryliński | 2000 | 1 | Gambit Huttów |
| Katarzyna Laszkiewicz | 2000-2003 | 12 | Ja, Jedi |
| Aleksandra Jagiełowicz | 2000-2009 | 25 | Planeta życia |
| Anna Hikiert | 2008-2010 | 3 | Dziedzictwo Mocy IV: Wygnanie |
| Błażej Niedziński | 2009-2010 | 1 | Szturmowcy śmierci |
Wydane pozycje
Książki
Łączna liczba wydanych książek to 118. Zostały uszeregowane w kolejności chronologicznej świata Gwiezdnych wojen.
Albumy i przewodniki
Ilustrowane przewodniki
Albumy filmowe
| # | Tytuł | Tłumaczenie | Data wydania |
|---|---|---|---|
| 1 | Mroczne widmo (album) | Andrzej Syrzycki | 2000 |
| 2 | Atak klonów (album) | Andrzej Syrzycki i A.Jagiełowicz | 2002 |
| 3 | Zemsta Sithów (album) | Maciej Szymański | 2005 |
| 4 | Nowa nadzieja (album) | Andrzej Syrzycki | 1998 |
| 5 | Imperium kontratakuje (album) | Andrzej Syrzycki | 1999 |
| 6 | Powrót Jedi (album) | Robert Pryliński | 1999 |
Inne
- Przewodnik encyklopedyczny
- Słowniczek najpopularniejszych zwrotów w językach Gwiezdnych wojen, Andrzej Syrzycki, 2002
- Mroczne widmo: Jak powstawał film, Joanna Hetman, Anita Marzec, Agnieszka Kowalska, Kamil Omar Kuraszkiewicz, 1999
Komiksy
- Darth Maul 1&2
- Ciemność 1
- Ciemność 2
- Jango Fett
- Zam Wesell
- Dziedzic Imperium
- Ciemna strona Mocy
- Ostatni rozkaz
- Boba Fett: Polowanie na Bar-Koodę
Chronologia wydawania książek w Polsce
W planach
- Darth Bane: Zasada dwóch (23 marca)
- Darth Bane: Dynastia zła (27 kwietnia)
- Republic Commando: Order 66
- Imperial Commando: 501st (Czerwiec)
- The Clone Wars (Sierpień)
- The Clone Wars: Wild Space (Wrzesień)
- The Clone Wars: No Prisoners (Październik)
- The Clone Wars: Gambit 1: Stealth (Listopad)
- The Clone Wars: Gambit 2: Siege (Grudzień)
