Zapraszamy na kanał Biblioteki Ossus na YouTube!


Dooku Captured

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Dookucaptured.jpg
Dooku Captured
Serial: Wojny klonów (The Clone Wars)
Sezon: 1
Odcinek: 11
Scenariusz: Julie Siege
Reżyseria: Jesse Yeh
Data premiery w USA: 2 stycznia 2009
Data premiery w Polsce: 15 marca 2009
Czas trwania: 22 min.
Czas w chronologii: 22 BBY
Poprzedni: Lair of Grievous
Następny: The Gungan General


Dooku Captured (Dooku schwytany) to jedenasty odcinek serialu Wojny klonów. Jest także chronologicznie szesnastym odcinkiem serialu. Został wyemitowany 2 stycznia 2009 w amerykańskim Cartoon Network, w Polsce natomiast został wyemitowany 15 marca 2009 o 9.45 w cyklu Młoda godzina.

Opis

Oryginalny

During their own attempt to kidnap Count Dooku, Anakin and Obi-Wan discover that the Sith Lord has already been captured by pirates.

Tłumaczenie

Podczas próby porwania hrabiego Dooku, Anakin i Obi-Wan odkrywają, że lord Sithów został porwany przez piratów.

Streszczenie

Wersja oryginalna
The Clone Wars
Dooku Captured
After a long and perilous search, the
Jedi finally track down Separatist
leader, Count Dooku. During a
heroic attempt to capture the Count,
Anakin Skywalker has gone missing.
Having lost contact with Skywalker,
Obi-Wan Kenobi heads towards his
friend's last known location, a lone
Separatist frigate in the far reaches of
the Outer Rim....
Wersja polska
Wojny klonów
Dooku schwytany
Obława trwa! Po długich poszukiwaniach,
rycerze Jedi wyśledzili wreszcie 
przywódcę Separatystów, hrabiego Dooku. 
Podczas bohaterskiej próby pojmania Dooku,
zaginął młody Anakin Skywalker, 
Obi-Wan Kenobi udaje się na 
osamotnioną fregatę Separatystów 
przemierzającą odległe regiony 
Zewnętrznych Rubieży, skąd po 
raz ostatni kontaktował się z 
nim jego przyjaciel....

Mimo przeciwności, warto stąpać trudną scieżką pokoju.[1]

Obi-Wan Kenobi samotnie udaje się na fregatę typu Munificent w poszukiwaniu Anakina Skywalkera. Po kilku minutach od przybycia bez problemu znajduje przyjaciela w jednej z cel więziennych.

-I tak właśnie dziękujesz za ratunek ? Skaczesz na mnie z sufitu?
-Było mi trochę trudno bez mojego miecza.
-Obi Wan i Anakin na fregacie.

Po akcji ratunkowej Jedi udają się na mostek, gdzie odnajdują hrabiego Dooku. Nagle fregatę atakuje Venator Republiki. Hrabia rozpoczyna ucieczkę. Jedi ruszają za nim w pogoń. Dowódca Separatystów zdąża uciec do hangaru i w rezultacie opuścić okręt. Jedi zabierają inny statek Separatystów i podążają za nim Anakin celnym strzałem strąca żaglowiec Hrabiego, jednak sam nie unika oberwania od myśliwców eskortujących Sitha .Zarówno Jedi jak i uciekający Hrabia lądują awaryjnie na planecie Vanqor. Jednak Sith ląduje kilka minut wcześniej od jego "ogona", przez co może się ukryć. Anakin i jego mistrz szukają go w jaskiniach. Nagle na głowy spada im sterta głazów. Hrabia wykorzystuje sytuację, zabiera miecz Skywalkera, zasypuje wejście do jaskini i ulatnia się z tego miejsca. Kawałek dalej czeka go niespodzianka. Do jego żaglowca słonecznego dobierają się Weequajańscy piraci. Grupka oferuje mu przelot na ich planetę - Florrum. Hrabia pewien, że nic mu nie grozi, przystaje na propozycję. Tymczasem Jedi mają kłopoty. Najpierw atakuje ich gundark, z którym dość dobrze sobie radzą, jednak potem pojawia się znacznie trudniejszy do rozwiązania problem-nagły wyciek trującego gazu. Sytuacja skończyłaby się dla Jedi tragicznie gdyby nie to, że akurat na miejsce przybyła Ahsoka Tano z oddziałem klonów. Jednak doświadczalni Jedi ani śnią dziękować młodemu padawanowi za pomoc.

-Ciekawe, którą z tych sytuacji mieliście opanowaną. Zablokowane wejście? Trujący gaz? Czy może tego Gandarka za wami?
-Ahsoka do Obi-Wana i Anakina.

Tymczasem Dooku wpada w niewolę u piratów. Dowódca Weequayów żąda od Republiki okupu w wysokości miliona kredytów. Do tego Jedi, którzy przybędą sprawdzić, czy rzeczywiście Dooku jest w niewoli mają być bez broni. Mimo, że wymagania są wysokie, Obi-Wan i młody Skywalker wyruszają na spotkanie z piratami. Po upewnieniu się co do obietnic piratów, Jedi udają się na poczęstunek. Podczas biesiady zamieniają się drinkami z dwoma piratami, aby upewnić się, że te, które piją nie będą szkodliwe.

Zawartość

[Pokaż/Ukryj]
Postacie Stworzenia Modele droidów Wydarzenia Miejsca
Organizacje i tytuły Rasy rozumne Pojazdy i statki Broń i technologia Różne

Postacie

Miejsca

Aktorzy podkładający głos

Oryginalni

Polski dubbing

Ciekawostki

  • Początkowo w pirackiej bandzie miały być aż dwie kowakiańskie małpo-jaszczurki, bliźniacze Pikk i Pilf Mukmuk, ale ich role w odcinku zostały połączone w jedną postać Pilfa Mukmuka. Natomist Pikk pojawia się później w odcinku Bounty Hunters.
  • Wygląd i dźwięk pirackiego statku Weequayów przypomina bardzo wizje pojazdów kosmicznych UFO z lat pięćdziesiątych, chociażby te, które pojawiły się w filmie Latające talerze. Ten pomysł chciano wykorzystać już w Epizodzie I – jako okręt Federacji Handlowej lub statki alderaańskie, ale w końcu nie trafił on do filmu, a do serialu.

Linki zewnętrzne

Recenzje

Ossus mini 2.png
Zobacz kolekcję grafik dotyczących
Dooku Captured.

Przypisy

  1. The winding path to peace is always a worthy one, regardless of how many turns it takes.


Główne Film kinowy - Serial telewizyjny
Odcinki Sezon pierwszy: 1: Ambush - 2: Rising Malevolence - 3: Shadow of Malevolence - 4: Destroy Malevolence - 5: Rookies
6: Downfall of a Droid - 7: Duel of the Droids - 8: Bombad Jedi - 9: Cloak of Darkness - 10: Lair of Grievous - 11: Dooku Captured
12: The Gungan General - 13: Jedi Crash - 14: Defenders of Peace - 15: Trespass - 16: The Hidden Enemy - 17: Blue Shadow Virus
18: Mystery of a Thousand Moons - 19: Storm Over Ryloth - 20: Innocents of Ryloth - 21: Liberty on Ryloth - 22: Hostage Crisis

Sezon drugi (Rise of the Bounty Hunters): 23: Holocron Heist - 24: Cargo of Doom - 25: Children of the Force - 26: Senate Spy
27: Landing at Point Rain - 28: Weapons Factory - 29: Legacy of Terror - 30: Brain Invaders - 31: Grievous Intrigue
32: The Deserter - 33: Lightsaber Lost - 34: The Mandalore Plot - 35: Voyage of Temptation - 36: Duchess of Mandalore
37: Senate Murders - 38: Cat and Mouse - 39: Bounty Hunters - 40: The Zillo Beast - 41: The Zillo Beast Strikes Back
42: Death Trap - 43: R2 Come Home - 44: Lethal Thrackdown


Sezon trzeci (Secrets Revealed): 45: Clone Cadets - 46: ARC Troopers - 47: Supply Lines - 48: Sphere of Influence
49: Corruption - 50: The Academy - 51: Assassin - 52: Evil Plans - 53: Hunt for Ziro - 54: Heroes on Both Sides
55: Pursuit of Peace - 56: Nightsisters - 57: Monster - 58: Witches of the Mist - 59: Overlords - 60: Altar of Mortis
61: Ghosts of Mortis - 62: The Citadel - 63: Counterattack - 64: Citadel Rescue - 65: Padawan Lost - 66: Wookiee Hunt


Sezon czwarty (Battle Lines): 67: Water War - 68: Gungan Attack - 69: Prisoners - 70: Shadow Warrior - 71: Mercy Mission
72: Nomad Droids - 73: Darkness on Umbara - 74: The General - 75: Plan of Dissent - 76: Carnage of Krell - 77: Kidnapped
78: Slaves of the Republic - 79: Escape from Kadavo - 80: A Friend in Need - 81: Deception - 82: Friends and Enemies
83: The Box - 84: Crisis on Naboo - 85: Massacre - 86: Bounty - 87: Brothers - 88: Revenge


Sezon piąty: 89: Revival - 90: A War on Two Fronts - 91: Front Runners - 92: The Soft War - 93: Tipping Points
94: The Gathering - 95: A Test of Strength - 96: Bound for Rescue - 97: A Necessary Bond - 98: Secret Weapons
99: A Sunny Day in the Void - 100: Missing in Action - 101: Point of No Return - 102: Eminence - 103: Shades of Reason
104: The Lawless - 105: Sabotage - 106: The Jedi Who Knew Too Much - 107: To Catch a Jedi - 108: The Wrong Jedi


Sezon szósty (The Lost Missions): 109: The Unknown - 110: Conspiracy - 111: Fugitive - 112: Orders - 113: An Old Friend
114: The Rise of Clovis - 115: Crisis at the Heart - 116: The Disappeared, Part I - 117: The Disappeared, Part II
118: The Lost One - 119: Voices - 120: Destiny - 121: Sacrifice


The Clone Wars Legacy: 122: A Death on Utapau - 123: In Search of the Crystal - 124: Crystal Crisis - 125: The Big Bang
126: The Bad Batch - 127: A Distant Echo - 128: On the Wings of Keeradaks - 129: Unfinished Business
Komiksy Komiks online

Sezon pierwszy: 1: Prelude - 2: Shakedown - 3: Procedure - 4: Agenda - 5: Mouse Hunt - 6: The Fall of Falleen - 7: Discount
8: Departure - 9: Transfer - 10: The Dreams of General Grievous - 11: Bait - 12: Switch - 13: Headgames - 14: Neighbors
15: Cold Snap - 16: Shadowed - 17: The Valley - 18: brak - 19: Covetous - 20: Curfew - 21: The Ballad of Cham Syndulla
22: Invitation Only

Między sezonami: Hunting the Hunters: 1 - 2 - 3

Sezon drugi: Act on Instinct | Sezon trzeci: The Valsedian Operation


Seria komiksowa: Niewolnicy Republiki: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 | W służbie Republiki: 7 - 8 - 9 | Bohater Konfederacji: 10 - 11 - 12

Darth Maul: Death Sentence: 1 - 2 - 3 - 4

Darth Maul: Son of Dathomir: 1 - 2 - 3 - 4

Inne: Wąwóz śmierci
Książki Zwykłe:
Wojny klonów: Adaptacja książkowa filmu - Dzika przestrzeń - Żadnych jeńców - Gambit: Misja na Lanteeb - Gambit: Oblężenie
Inne: Mroczny uczeń

Dla dzieci i młodzieży: 3D Nowy wymiar zabawy - Ackbar's Underwater Army - Adaptacja książkowa dla młodzieży - Ahsoka in Action!
Ambush - Anakin in Action! - Battle at Teth - The Battle Begins - The Battle for Ryloth - Boba Fett: Jedi Hunter - Bombad Jedi
Bounty Hunter: Boba Fett - Captured - Chewbacca and the Wookiee Warriors - Children of the Force - The Dark Side
Shadow Conspiracy - Day One - Destroy Malevolence - Don't Wake the Zillo Beast! - Downfall of a Droid - Draw Star Wars: The Clone Wars - Forces of Darkness - Front Row Seat Storybook - Galactic Force - The Galactic Photobook - Grievous atakuje!
The Holocron Heist - The Hunt for Grievous - Intergalactic Adventure - Jedi Activity Cards - Jedi Adventures - Jedi Heroes
Jedi in Training - Journey Through Hyperspace - Łowcy holokronów - Masters of the Force - Meet Ahsoka Tano - Misje Yody
The New Padawan - Obrońcy Republiki - Official Movie Storybook - Operation: Huttlet - Padawan Puzzles - Paint with Water
Pirates... and Worse! - Planets in Peril - Prepare for Battle - Press Out 'n' Build - R2-D2's Adventure - Rescue in the Sky
The Secret Villain - Stand Aside - Bounty Hunters! - Starcie Mocy - Sticker Storyteller - Sticker Coloring and Activity - Strzępy terroru
W obronie Republiki - Warriors of the Deep - Watch Out for Jabba the Hutt! - The Way of the Warrior - Wielka księga naklejek
Yoda in Action! - Złoczyńcy i Łowcy Nagród


Tajne misje: Oddział Breakout - Klątwa piratów - Pojedynek przy Strzaskanej Skale - Guardians of the Chiss Key


Książki graficzne: 1: Shipyards of Doom - 2: Crash Course - 3: The Wind Raiders of Taloraan - 4: The Colossus of Destiny
5: Deadly Hands of Shon-Ju - 6: The Starcrusher Trap - 7: Strange Allies - 8: The Enemy Within - 9: The Sith Hunters
10: Defenders of the Lost Temple - 11: The Smuggler's Code


Wybierz swoje przeznaczenie: Ścieżka Jedi - Przygoda na Teth - Zaginiony legion - Kryzys na Coruscant - Tajna armia Dooku
Przewodniki i encyklopedie The Art of Star Wars: The Clone Wars - Campaign Guide - Encyklopedia postaci - Episode Guide - Incredible Vehicles
Kim jest wojownik Sithów? - Kim są Jedi? - Official Episode Guide Series 1 and 2 - The Official Episode Guide: Season 1
The Visual Guide - The Clone Wars: Ultimate Battles - The Clone Wars: New Battlefronts
Inne HoloNet News: Rodia Supply Lanes Attacked by Pirates - Chancellor Palpatine's Approval Rating Falls
Galaxy Divided: 1 - 2 - 3 - 4 - 5

Czasopisma: Star Wars The Clone Wars


Soundtracki: The Clone Wars - The Clone Wars: Original Soundtrack Seasons One Through Six





Poczytaj o Gwiezdnych wojnach na Star Wars Extreme!