Co tam na Ossusie nowego? Czytaj na blogu!

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.

Ten artykuł przedstawia pokrótce zasady, którymi należy kierować się podczas edycji artykułów tematycznych w Bibliotece Ossus. Jeśli jednak jesteś początkującym użytkownikiem Ossusa zapraszamy do Biblioteka Ossus:Jak stworzyć nowy artykuł. Tam dowiesz się podstaw posługiwania się Ossusem opisanych w przystępny sposób.

Treść artykułów

Oto kilka wytycznych, jakich zawsze należy przestrzegać dodając jakiekolwiek materiały do Ossusa.

Tylko legalne materiały

Zapoznaj się ze stroną informującą o prawach autorskich i prosimy, abyś stosował się do podanych tam zaleceń. Jeśli coś jest dla Ciebie niejasne, zapytaj Strażników Biblioteki.

Jeżeli natomiast znajdziesz w Bibliotece tekst naruszający prawa autorskie (na przykład tekst pochodzący z Twojej strony internetowej) oflaguj go przez wstawienie na górze tekstu szablonu {{NPA}}.

Jest to dla nas bardzo ważne - publikacja plagiatów oraz materiałów bez zgody właścicieli praw autorskich może narazić na szwank istnienie tej Biblioteki.

Neutralny punkt widzenia

Zobacz: Biblioteka Ossus:Neutralny punkt widzenia

Tylko oficjalne źródła

Umieszczamy jedynie te treści, które mają oparcie w licencjonowanych źródłach. Oznacza to, że nie są dopuszczalne żadne spekulacje, czy też własne wywody powstałe na podstawie analogii do świata rzeczywistego. Ostatecznym kryterium jest obecność lub nieobecność danej informacji w licencjonowanym źródle, a nie własne rozważania i interpretacje - na to jest miejsce na stronie dyskusji danego artykułu.

Jeżeli znajdziesz artykuł, co do którego masz wątpliwości, czy zawiera informacje zgodne ze źródłami, prosimy oznacz go szablonem {{doWeryfikacji}}.

Bez podpisów

Nie podpisujemy się pod tworzonymi artykułami. W ich historii i tak będzie wiadomo, kto wniósł wkład we wspólne dzieło.

Koniecznie natomiast pamiętaj o podpisie pod swoimi wypowiedziami na rozmaitych stronach dyskusji czy w Sali Zgromadzeń - robimy to przy użyciu trzech lub czterech znaków tyldy (~~~~).

Umieszczanie cytatów w artykułach

Zobacz główny artykuł: Biblioteka Ossus:Zasady dodawania cytatów

Forma artykułów

Piszemy z punktu widzenia nie osadzonego w żadnym konkretnym czasie - stąd nie stosujemy wyrażeń w rodzaju droid starego typu, bo nie zawsze był on stary.

Opisy książek i innych źródeł piszemy w czasie teraźniejszym, jednak historie postaci i tym podobne relacje - w czasie przeszłym. Zatem dla przykładu: Luke Skywalker mieszkał na Tatooine.

Wybieranie nazwy dla artykułu

• Zobacz: Biblioteka Ossus:Nazewnictwo

Struktura tekstu

Na początku artykułu umieszczamy krótki akapit zawierający podstawową informację o opisywanym obiekcie. Na początku tego akapitu powtarzamy nazwę opisywanego obiektu, wyboldowaną czcionką. Jeśli dana rzecz posiada dwie równoprawne nazwy (i np. spod jednej jest zrobione przekierowanie), to obie tam wymieniamy.

Powinno to wyglądać mniej więcej w ten sposób:

Red Herring to myśliwiec typu X-wing używany przez Lorda Sithów Dartha Maula podczas jego walki z Kyle Katarnem.

Następnie może się znaleźć dokładniejszy opis, w zależności od długości i struktury podzielony na kilka sekcji.

Pod koniec artykułu mogą znaleźć się następujące sekcje (poziomu drugiego):

• Źródła - tu wypunktowujemy źródła, w których pojawia się dany obiekt
• Zobacz też - linki do tematów pokrewnych, jeśli nie udało się danego hasła wpleść w treść artykułu

Na zakończenie dodajemy artykułowi odpowiednią kategorię. Jeżeli dana kategoria jeszcze nie istnieje, należy ją stworzyć, żeby nie pozostawiać artykułu 'osieroconego'. Jeżeli stworzymy w ten sposób nową kategorię - należy ją podłączyć do jednej z już istniejących.

Linkowanie

• Linków nie umieszczamy w tytułach sekcji ani (w miarę możności) w pierwszym, wyboldowanym powtórzeniu nazwy hasła.
• Linkujemy tylko pierwsze pojawienie się danego wyrazu w tekście, kolejnych już nie.
• Daty linkujemy jak następuje:
  • 24 ABY - data ze świata przedstawionego
  • 12000 BBY - data ze świata przedstawionego (uwaga - nie stosujemy żadnego separatora tysięcy, czyli nie 12 000 BBY, ani 12,000 BBY). Jeśli taki zlepek razi czyjeś poczucie estetyki, zawsze można podlinkować ze spacją, czyli dla przykładu: [[12000 BBY|12 000 BBY]].
  • 1998 - data ze świata rzeczywistego
  • 17 stycznia - dzień ze świata rzeczywistego. Sprzeczne z ortografią polską jest pisanie na przykład: 3 maj czy 17 styczeń, chyba, że w zdaniu takim jak: "To był 3 maj w jego życiu". (wtedy jednak lepiej napisać trzeci - słownie)

Tytuły

Tytuły książek, filmów itp. oznaczamy kursywą. Pamiętamy o poprawnej ortografii! Czyli:

• Gwiezdne wojny
• Star Wars
• Nowa nadzieja
• Powrót Jedi

W tytułach polskich filmów i książek generalnie jest tak, że tylko pierwsza litera jest literą wielką (chyba, że pojawia się nazwa własna). W tytułach angielskich wielką literą piszemy każdy rzeczownik i przymiotnik.

Zasady językowe

• Zobacz Biblioteka Ossus:Najczęstsze nieporozumienia

Terminologia

W razie niepewności co do tłumaczenia danego wyrazu, warto zaglądać do Słownika Ossusowego, Projektu Nerfherder, ewentualnie skonsultować się z którymś ze Strażników Biblioteki.

Kategoryzacja

Każdy artykuł powinien być przydzielony do odpowiedniej kategorii. Dokonujemy tego przez wpisanie w nim dole: [[Kategoria:nazwakategorii]].

Umieszczamy tylko kategorię bezpośrednio odnoszącą się do danego artykułu, czyli jeżeli mamy drzewo takie:

źródła > książki > książki dla dzieci > Jar-Jar Binks kontra potwory z Marsa

to artykuł Jar-Jar Binks kontra potwory z Marsa montujemy tylko w kategorii książki dla dzieci. Taka sama zasada stosuje się do kategoryzowania kategorii.

Aby umieścić gdzieś link do kategorii, należy wyraz Kategoria poprzedzić dwukropkiem:

• [[:Kategoria:Wielkie i dziwne potwory z Ossusa Trzy]] --> Kategoria:Wielkie i dziwne potwory z Ossusa Trzy.

Sortowanie w kategoriach

Jeśli hasło jest kilkuwyrazowe (np. Harrison Ford) albo opisuje coś, co chcemy posortować przy wyświetlaniu w kategorii (np. bitwa o Coruscant), to przypisując mu kategorię piszemy:

[[Kategoria:Bitwy|Coruscant]], [[Kategoria:Aktorzy|Ford, Harrison]]

Pozwala to później na łatwiejsze znalezienie artykułu w kategorii, na przykład wśród 80 różnych bitew, z których inaczej wszystkie byłyby wstawione pod B.

Formatowanie tekstu

Czcionka

• '''boldowanie''' --> boldowanie
• ''kursywa'' --> kursywa
• '''''wyboldowana kursywa''''' --> wyboldowana kursywa

Akapity

Nowy akapit tworzymy przez wstawienie dwóch enterów (czyli jednej pustej linii). System interpretuje to odpowiednio. Staramy się nie używać do tego celu znaczników HTML (<br>)

Wcięcia i wypunktowania

Wcięcie robimy przy użyciu dwukropka na początku linii.

Wygląda to tak (jeden dwukropek).

Albo tak (dwa dwukropki).

Albo nawet tak (trzy dwukropki).

Wypunktowania tworzymy dzięki gwiazdkom (i tylko gwiazdkom, nie stosujemy sekwencji "dwukropek-gwiazdka"):

• Raz
• Dwa
• Trzy
  • Trzy i pół (dwie gwiazdki na początku)
  • Trzy i sześć ósmych
  • Trzy i siedem ósmych
• Cztery

Wypunktowanie z autonumeracją dzięki znaczkowi hash (#):

1. Być
2. albo (dwa znaczki hash)
   1. nie
   2. być
3. oto
   1. jest
   2. pytanie
4. noo.

Sekcje

• ==Standardowa sekcja artykułu==
• ===podsekcja sekcji=== itd.

Linki

• [[Holocron|link do artykułu]] --> link do artykułu
• [[Holocron]] --> Holocron
• Widziałem [[Holocron]]y --> Widziałem Holocrony
• nie widziałem [[Holocron|Holocronów]] -> nie widziałem Holocronów - tutaj omijamy problem z polskimi znakami, żeby nie wyszło brzydkie nie widziałem Holocronów

• Natomiast jeśli chcemy z danego słowa zrobić link do konkretnej części artykułu (przykładowo - z wyrażenia Darth Who? przekierowanie do odpowiedniego akapitu w haśle Jacen Solo) - wykorzystujemy do niego znaczek hash (#), który umieszczamy pomiędzy nazwą hasła do którego linkujemy a nazwą akapitu w tym haśle, do którego ma bezpośrednio prowadzić link. Wygląda to następująco: [[Jacen Solo#Darth Who Contest - ukłon w stronę fanów|Darth Who?]] - Darth Who?

Przekierowania

Jeżeli jeden obiekt występuje pod kilkoma nazwami (np. admirał Piett, kapitan Piett, Firmus Piett, admirał Firmus Piett, to artykuł umieszczamy pod możliwie najbardziej mu odpowiadającą (tu można uznać, że Firmus Piett, bo był i kapitanem, i admirałem), a w pozostałych możemy zrobić przekierowania. Przekierowanie tworzymy wpisując w treści artykułu jedynie:

• #REDIRECT [[Artykuł docelowy]]

Nie tworzymy przekierowań dla błędnych nazw, np. nie ma prawa zaistnieć artykuł ani przekierowanie !Lando Carlissian.

Przekierowanie nas przekierowuje, więc jeżeli chcemy je bezpośrednio obejrzeć/zmienić, trzeba na stronie osiągniętej po przekierowaniu kliknąć na mały link pod tytułem artykułu.

Disambigi

Jeżeli pod jedną nazwą może występować więcej niż jeden obiekt (np. Knights of the Old Republic - tytuł gier komputerowych, komiksu z lat 90-tych i serii komiksów z 2006), mamy do wyboru kilka wyjść:

Disambig zwykły

Na stronie Knights of the Old Republic wstawiamy szablon {{disambig}}, a pod spodem wypunktowujemy linki do poszczególnych artykułów:

{{disambig}}

*[[Knights of the Old Republic (gra)]] - komputerowa gra fabularna

*[[Tales of the Jedi: Knights of the Old Republic|Knights of the Old Republic (komiks)]] - komiks z serii ''[[Opowieści Jedi]]''

*[[Knights of the Old Republic (seria komiksów)|Knights of the Old Republic (komiksy)]] - seria komiksów

Disambig przez stronę

Jeżeli jedno z określeń jest wyraźnie dominujące, możemy umieścić je pod swoim własnym tytułem (np. Alderaan), a na górze strony umieścić szablon {{disambigR|dwa-trzy wyrazy streszczenia w dopełniaczu|[[adres mniej ważnego artykułu]]}}:

{{disambigR|planety|Alderaan (okręt)}}

'''Alderaan''' to planeta o umiarkowanym klimacie, położona... itd.

Jeżeli mamy więcej, niż dwa określenia, ale jedno jest wyraźnie dominujące, to możemy za pomocą powyższej metody przekierować do szerszej strony ujednoznaczniającej:

{{disambigR|planety|Alderaan (strona ujednoznaczniająca)}}

'''Alderaan''' to planeta o umiarkowanym klimacie, położona... itd.

Dyskusje - artykułów i użytkowników

W dyskusji podpisujemy się, wstawiając trzy lub cztery tyldy (~~~~). Trzy tyldy są przez system automatycznie zamieniane na podpis użytkownika z linkiem do jego strony (NLoriel), a cztery dodają również datę wpisu (NLoriel 08:11, 24 mar 2006 (CET)).

Twoja strona dyskusji służy do rozmów ;) Na tekst skierowany do nas odpowiadamy na stronie użytkownika, który do nas napisał, a nie na swojej. Dzięki temu będzie on mógł otrzymywać powiadomienia o nowej wiadomości.

W przypadku toczenia dłuższej dyskusji, warto jest oddzielać swoją wypowiedź od wypowiedzi poprzedników przy pomocy wcięcia (:) lub wypunktowania (*).

Jeżeli strona dyskusji zaczyna rosnąć, warto też stosować w niej podział na sekcje.

Zobacz też

• Nazewnictwo - konwencje nazywania stron
• NPOV - neutralny punkt widzenia
• Najczęstsze nieporozumienia