Zapraszamy na kanał Biblioteki Ossus na YouTube!


Crisis on Naboo

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Anakin dodopracowania.png
Życie wydaje się prostsze, kiedy coś naprawiasz.

Ten artykuł wymaga dopracowania.


Prosimy, dopracuj go pod względem języka i formy, korzystając z zaleceń edycyjnych. W tym artykule należy: dodać grafiki.

TCW 418.jpg
Crisis on Naboo
Tytuł oryginalny: Crisis on Naboo
Serial: Wojny klonów
Sezon: 4
Odcinek: 18
Scenariusz: Brent Friedman
Reżyseria: Danny Keller
Data premiery w USA: 10 lutego 2012
Czas trwania: 22 minuty
Czas w chronologii: 20 BBY
Poprzedni: The Box
Następny: Massacre


Crisis on Naboo (Kryzys na Naboo) to osiemdziesiąty czwarty odcinek serialu Wojny klonów i zarazem osiemnasty odcinek czwartego sezonu. W USA został wyemitowany 10 lutego 2012 roku na kanale Cartoon Network.

Opis

Oryginalny

The Chancellor travels to Naboo to preside over a public ceremony, guarded by Jedi Knights. Dooku and his bounty hunters—including an undercover Obi-Wan Kenobi—launch their kidnapping plot.

Polski

Kanclerz podróżuje na Naboo w otoczeniu rycerzy Jedi, by przewodniczyć publicznej ceremonii. Dooku i jego łowcy nagród - w tym też przebrany Obi-Wan - rozpoczynają swój plan dotyczący porwania Palpatine'a.

Streszczenie

Wersja oryginalna
The Clone Wars
Crisis on Naboo
Supreme Chancellor 
in peril! After surviving the ordeals 
of the Box, Obi-Wan Kenobi -- working 
undercover as assassin Rako Hardeen 
-- is invited to join Count Dooku's 
plot against Chancellor Palpatine. 
Working with a team of bounty hunters, 
Obi-Wan travels to the planet of Naboo, 
where the Chancellor will preside over 
the Festival of Light. Now, as the 
Jedi Council and Count Dooku finalize 
their respective plans, a deadly 
confrontation seems inevitable....
Wersja spolszczona
Wojny klonów
Kryzys na Naboo
Kanclerz znalazł się w niebezpieczeństwie!
Po przeżyciu prób w Twierdzy, Obi-Wan Kenobi,
działając pod przykrywką, jako zabójca Rako
Hardeen, został włączony do intrygi hrabiego
Dooku wymierzonej w kanclerza Palpatine.
Współpracując z drużyną śmiercionośnych
łowców nagród, Obi-Wan udał się na planetę
Naboo, gdzie kanclerz wygłosi przemówienie
na Festiwalu Światła. Teraz, gdy Rada Jedi
i hrabia Dooku wcielili w życie swoje plany,
śmiertelna konfrontacja wydaje się
nieunikniona...

Trust is the greatest of gifts, but it must be earned. [1]

Rada Jedi dowiedziała się dzięki Obi-Wanowi Kenobiemu o zamachu na Kanclerza Palpatine'a zaplanowanego przez Hrabiego Dooku.

W świątyni Jedi Mace Windu tłumaczy innym Jedi, jakie środki bezpieczeństwa zastosowano, by uchronić Kanclerza przed zamachem na Festiwalu Światła. Yoda jest zmartwiony atakiem, natomiast Anakin nabiera według Yody zbytniej pewności siebie. Skywalker opuszcza salę zdenerwowany przez Mace'a Windu, który informuje o tym, że Obi-Wan długo nie kontaktował się z Radą.

Tymczasem Dook wraz grupą łowców nagród (Moralo Eval, Cad Bane, Derrown, Rako Hardeen czyli Obi-Wan Kenobi w przebraniu, Embo i Twazzi) zdobywa hangar w Theed zabijając techników w środku. Bane rozdaje grupie małe czytniki, matryce holograficzne oraz instruuje o roli każdego łowcy. Derrown ma zająć się przejściem przez osłonę, Moralo Eval kierować śmigaczem podczas ucieczki z porwanym Kanclerzem na pokładzie, Embo i Twazzi otrzymali przebrania holograficzne i będą udawać Strażników Senatu, wreszcie Hardeen będzie snajperem. Następnie, gdy grupa się rozchodzi, Dooku prosi Bane'a, by szczególnie pilnował Hardeena, ponieważ wydaje mu się on podejrzany.

Bail Organa, Padme Amidala, Królowa Naboo Neeyutnee i Sio Bibble witają przybyłego Kanclerza Palpatine'a i Massa Ammedę w eskorcie Jedi. Ahsoka Tano zostaje przydzielona do osobistej ochrony Senator Amidali.

Obi-Wan jako Rako Hardeen zajmuje pozycję snajpera i kontaktuje się z Windu. Informuje go o planie zamachu oraz znanych mu pozycjach łowców.

Wieczorem rozpoczynają się uroczystości. Podczas przemówienia kanclerza na niebie Naboo pojawiają się widowiskowe fajerwerki. W pewnej chwili Derrown wyłącza osłonę. Goście zostają ewakuowani pod dowódctwem Ashoki, a Anakin rozpoczyna walkę z Derrownem, którą ostatecznie przegrywa i traci przytomność. Na szczęście Obi-Wan zatrzymuje Derrowena strzałem z karabinu snajperskiego. Łowcy nagród przebrani za Strażników Senatu wykonują podmianę - zakładają matrycę holograficzną Strażnika na Palpatine'a zaś matrycę Palpatine'a nakładają na Twazzi. Powoduje to zmylenie pościgu i zatrzymanie przez wybudzonego Anakina tylko łowców nagród. Tymczasem Cad Bane w matrycy holograficznej Neimoidianina zabiera prawdziwego rannego Kanclerza. Gdy Jedi dowiedzieli się o podmianie, Bane jest już przy śmigaczu Evala z prawdziwym Kanclerzem. Aby go ścigać Obi-Wan bierze inny śmigacz i goni Bane'a.

Jakiś czas później Bane i Eval zjawiają się na miejscu spotkania, jednak nie ma tam Dooku. Wtedy zrozumieli, że zostali oszukani. Chwilę potem zjawia się Obi-Wan i nie zgadza na pomysł Bane'a wzięcia kanclerza jako zakładnika. Kenobi wygrywa z Evalem i Cadem krótką walkę i uwalnia Palpatione'a. Następnie na miejscu zjawiają się Anakin i Mace, ujawniają prawdziwą tożsamość Obi-Wana i biorą duet łowców nagród do więzienia.

Następnego ranka Anakina mówi swojemu mistrzowi, że denerwuje go, iż Rada zataiła przed nim szczegóły misji. Obi-Wan jednak myśli w tej chwili o czymś innym i postanawia sprawdzić walizkę, z której wyciągnął karabin. Okazało się, że w środku był nadajnik i Dooku o wszystkim się dowiedział przed rozpoczęciem operacji. W tym czasie Palpatine odsyła całą swoją ochronę z powrotem na Coruscant, zostawiająć tylko Anakina w roli osobistego ochroniarza.

Palpatine mówi Anakinowi, żeby udał się z nim na bankiet. Okazuje się on jednak pułapką Hrabiego Dooku. Chwilę potem ujawniają się magnaguardy, które atakują Anakina. Po pokonaniu magnaguardów Anakin rozpoczyna pojedynek na miecze świetlne z hrabią. Po kilku zderzeniach mieczy Dooku popycha Mocą Anakina, ciska w niego dwoma krzesłami i zastawą. Po wyjęciu widelców z protezy zastępującej rękę Anakin podbiega do kanclerza, który zasłania się krzesłem. Przez chwilę Dooku się cofa, ponieważ miecz Skywalkera niemalże dotyka jego twarzy. W końcu odrzuca Anakina i walczą dalej. Tymczasem Kenobi, który o wszystkim się dowiedział biegnie na miejsce pojedynku pomóc Skywalkerowi. Dooku zaczyna uciekać wraz z magnaguardem pilnującym Kanclerza. Do Kenobiego dołącza Obi-Wan i od tego momentu razem ścigają Dooku. Doganiają go tuż przy jego promie. Udaje im się uwolnić z jego rąk Kanclerza i zniszczyć magnaguarda, lecz Dooku ucieka w promie. Chwilę potem zjawia się ochrona, a Kanclerz dziękuje za ratunek Jedi.

Zawartość

[Pokaż/Ukryj]
Postacie Stworzenia Modele droidów Wydarzenia Miejsca
Organizacje i tytuły Rasy rozumne Pojazdy i statki Broń i technologia Różne

Źródła

Ossus mini 2.png
Zobacz kolekcję grafik dotyczących
Crisis on Naboo.

Przypisy

  1. Zaufanie jest największym darem, ale trzeba na nie zasłużyć.


Główne Film kinowy - Serial telewizyjny
Odcinki Sezon pierwszy: 1: Ambush - 2: Rising Malevolence - 3: Shadow of Malevolence - 4: Destroy Malevolence - 5: Rookies
6: Downfall of a Droid - 7: Duel of the Droids - 8: Bombad Jedi - 9: Cloak of Darkness - 10: Lair of Grievous - 11: Dooku Captured
12: The Gungan General - 13: Jedi Crash - 14: Defenders of Peace - 15: Trespass - 16: The Hidden Enemy - 17: Blue Shadow Virus
18: Mystery of a Thousand Moons - 19: Storm Over Ryloth - 20: Innocents of Ryloth - 21: Liberty on Ryloth - 22: Hostage Crisis

Sezon drugi (Rise of the Bounty Hunters): 23: Holocron Heist - 24: Cargo of Doom - 25: Children of the Force - 26: Senate Spy
27: Landing at Point Rain - 28: Weapons Factory - 29: Legacy of Terror - 30: Brain Invaders - 31: Grievous Intrigue
32: The Deserter - 33: Lightsaber Lost - 34: The Mandalore Plot - 35: Voyage of Temptation - 36: Duchess of Mandalore
37: Senate Murders - 38: Cat and Mouse - 39: Bounty Hunters - 40: The Zillo Beast - 41: The Zillo Beast Strikes Back
42: Death Trap - 43: R2 Come Home - 44: Lethal Thrackdown


Sezon trzeci (Secrets Revealed): 45: Clone Cadets - 46: ARC Troopers - 47: Supply Lines - 48: Sphere of Influence
49: Corruption - 50: The Academy - 51: Assassin - 52: Evil Plans - 53: Hunt for Ziro - 54: Heroes on Both Sides
55: Pursuit of Peace - 56: Nightsisters - 57: Monster - 58: Witches of the Mist - 59: Overlords - 60: Altar of Mortis
61: Ghosts of Mortis - 62: The Citadel - 63: Counterattack - 64: Citadel Rescue - 65: Padawan Lost - 66: Wookiee Hunt


Sezon czwarty (Battle Lines): 67: Water War - 68: Gungan Attack - 69: Prisoners - 70: Shadow Warrior - 71: Mercy Mission
72: Nomad Droids - 73: Darkness on Umbara - 74: The General - 75: Plan of Dissent - 76: Carnage of Krell - 77: Kidnapped
78: Slaves of the Republic - 79: Escape from Kadavo - 80: A Friend in Need - 81: Deception - 82: Friends and Enemies
83: The Box - 84: Crisis on Naboo - 85: Massacre - 86: Bounty - 87: Brothers - 88: Revenge


Sezon piąty: 89: Revival - 90: A War on Two Fronts - 91: Front Runners - 92: The Soft War - 93: Tipping Points
94: The Gathering - 95: A Test of Strength - 96: Bound for Rescue - 97: A Necessary Bond - 98: Secret Weapons
99: A Sunny Day in the Void - 100: Missing in Action - 101: Point of No Return - 102: Eminence - 103: Shades of Reason
104: The Lawless - 105: Sabotage - 106: The Jedi Who Knew Too Much - 107: To Catch a Jedi - 108: The Wrong Jedi


Sezon szósty (The Lost Missions): 109: The Unknown - 110: Conspiracy - 111: Fugitive - 112: Orders - 113: An Old Friend
114: The Rise of Clovis - 115: Crisis at the Heart - 116: The Disappeared, Part I - 117: The Disappeared, Part II
118: The Lost One - 119: Voices - 120: Destiny - 121: Sacrifice


The Clone Wars Legacy: 122: A Death on Utapau - 123: In Search of the Crystal - 124: Crystal Crisis - 125: The Big Bang
126: The Bad Batch - 127: A Distant Echo - 128: On the Wings of Keeradaks - 129: Unfinished Business
Komiksy Komiks online

Sezon pierwszy: 1: Prelude - 2: Shakedown - 3: Procedure - 4: Agenda - 5: Mouse Hunt - 6: The Fall of Falleen - 7: Discount
8: Departure - 9: Transfer - 10: The Dreams of General Grievous - 11: Bait - 12: Switch - 13: Headgames - 14: Neighbors
15: Cold Snap - 16: Shadowed - 17: The Valley - 18: brak - 19: Covetous - 20: Curfew - 21: The Ballad of Cham Syndulla
22: Invitation Only

Między sezonami: Hunting the Hunters: 1 - 2 - 3

Sezon drugi: Act on Instinct | Sezon trzeci: The Valsedian Operation


Seria komiksowa: Niewolnicy Republiki: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 | W służbie Republiki: 7 - 8 - 9 | Bohater Konfederacji: 10 - 11 - 12

Darth Maul: Death Sentence: 1 - 2 - 3 - 4

Darth Maul: Son of Dathomir: 1 - 2 - 3 - 4

Inne: Wąwóz śmierci
Książki Zwykłe:
Wojny klonów: Adaptacja książkowa filmu - Dzika przestrzeń - Żadnych jeńców - Gambit: Misja na Lanteeb - Gambit: Oblężenie
Inne: Mroczny uczeń

Dla dzieci i młodzieży: 3D Nowy wymiar zabawy - Ackbar's Underwater Army - Adaptacja książkowa dla młodzieży - Ahsoka in Action!
Ambush - Anakin in Action! - Battle at Teth - The Battle Begins - The Battle for Ryloth - Boba Fett: Jedi Hunter - Bombad Jedi
Bounty Hunter: Boba Fett - Captured - Chewbacca and the Wookiee Warriors - Children of the Force - The Dark Side
Shadow Conspiracy - Day One - Destroy Malevolence - Don't Wake the Zillo Beast! - Downfall of a Droid - Draw Star Wars: The Clone Wars - Forces of Darkness - Front Row Seat Storybook - Galactic Force - The Galactic Photobook - Grievous atakuje!
The Holocron Heist - The Hunt for Grievous - Intergalactic Adventure - Jedi Activity Cards - Jedi Adventures - Jedi Heroes
Jedi in Training - Journey Through Hyperspace - Łowcy holokronów - Masters of the Force - Meet Ahsoka Tano - Misje Yody
The New Padawan - Obrońcy Republiki - Official Movie Storybook - Operation: Huttlet - Padawan Puzzles - Paint with Water
Pirates... and Worse! - Planets in Peril - Prepare for Battle - Press Out 'n' Build - R2-D2's Adventure - Rescue in the Sky
The Secret Villain - Stand Aside - Bounty Hunters! - Starcie Mocy - Sticker Storyteller - Sticker Coloring and Activity - Strzępy terroru
W obronie Republiki - Warriors of the Deep - Watch Out for Jabba the Hutt! - The Way of the Warrior - Wielka księga naklejek
Yoda in Action! - Złoczyńcy i Łowcy Nagród


Tajne misje: Oddział Breakout - Klątwa piratów - Pojedynek przy Strzaskanej Skale - Guardians of the Chiss Key


Książki graficzne: 1: Shipyards of Doom - 2: Crash Course - 3: The Wind Raiders of Taloraan - 4: The Colossus of Destiny
5: Deadly Hands of Shon-Ju - 6: The Starcrusher Trap - 7: Strange Allies - 8: The Enemy Within - 9: The Sith Hunters
10: Defenders of the Lost Temple - 11: The Smuggler's Code


Wybierz swoje przeznaczenie: Ścieżka Jedi - Przygoda na Teth - Zaginiony legion - Kryzys na Coruscant - Tajna armia Dooku
Przewodniki i encyklopedie The Art of Star Wars: The Clone Wars - Campaign Guide - Encyklopedia postaci - Episode Guide - Incredible Vehicles
Kim jest wojownik Sithów? - Kim są Jedi? - Official Episode Guide Series 1 and 2 - The Official Episode Guide: Season 1
The Visual Guide - The Clone Wars: Ultimate Battles - The Clone Wars: New Battlefronts
Inne HoloNet News: Rodia Supply Lanes Attacked by Pirates - Chancellor Palpatine's Approval Rating Falls
Galaxy Divided: 1 - 2 - 3 - 4 - 5

Czasopisma: Star Wars The Clone Wars


Soundtracki: The Clone Wars - The Clone Wars: Original Soundtrack Seasons One Through Six





Poczytaj o Gwiezdnych wojnach na Star Wars Extreme!