Zapraszamy na kanał Biblioteki Ossus na YouTube!


R2 Come Home

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
S02x21.jpg
R2 Come Home
Tytuł oryginalny: R2 Come Home
Serial: Wojny klonów (serial 3D)
Sezon: 2
Odcinek: 21
Scenariusz: Eoghan Mahony
Reżyseria: Giancarlo Volpe
Data premiery w USA: 30 kwietnia 2010
Data premiery w Polsce: 16 sierpnia 2010
Czas trwania: 22 min.
Czas w chronologii: 21 BBY
Poprzedni: Death Trap
Następny: Lethal Trackdown


R2 Come Home (Wracaj do domu, R2) to czterdziesty trzeci odcinek serialu Wojny klonów i zarazem dwudziesty pierwszy odcinek drugiego sezonu. Jest także chronologicznie czterdziestym czwartym odcinkiem serialu. Został wyemitowany 24 kwietnia w Wielkiej Brytanii. W USA został wyemitowany 30 kwietnia 2010, w Cartoon Network. W Polsce emisja nastąpiła 26 sierpnia 2010, o godzinie 19.00 na kanale Cartoon Network.

Opis

Oryginalny

"When a band of bounty hunters leads Anakin and Mace into a deadly trap on Vanqor, it's up to R2-D2 to battle his way back to Coruscant and warn the Jedi."

Polski

"Gdy banda łowców nagród zastawia pułapkę na Anakina i Mace'a na Vanqorze, do R2-D2 należy zadanie przedostania się na Coruscant i ostrzeżenie Jedi."

Streszczenie

Wersja oryginalna
The Clone Wars
R2 Come Home
Revenge! Boba Fett, son of the notorious
bounty hunter Jango Fett, infiltrated a
Jedi cruiser in an attempt to assassinate
General Mace Windu, the man who killed
his father.

After a near miss at Windu's quarters,
Boba was forced to destroy the cruiser
and escape with the help of notorious
bounty hunter Aurra Sing. Now, having
lost contact with Admiral Kilian when
his doomed starship crashed, the Jedi
search for survivors with aid of a
Republic rescue ship....
Wersja polska
The Clone Wars
R2 wraca do domu
Zemsta! Boba Fett, syn straszliwego łowcy 
nagród, Jango Fetta, zinfiltrował krążownik Jedi, 
próbując zabić generała Mace'a Windu.
Człowieka, który zabił jego ojca.
Po porażce w kwaterze Windu,
Boba został zmuszony do zniszczenia 
krążownika Jedi. Uciekł z pomocą słynnej 
łowczyni nagród, Aurry Sing.
Teraz, gdy utracono kontakt z admirałem 
Killianem i kiedy jego skazany na zagładę 
statek rozbił się, Jedi szukają ocalałych 
z pomocą ratunkowego statku Republiki....

"Adversity is friendship's truest test."[1]

Po niedawnych wydarzeniach, trwa misja ratunkowa Jedi. Gdy wszyscy żołnierze-klony zostają przeniesieni z kapsuł ratunkowych na fregaty, które zabiorą ich na stację medyczną, Anakin Skywalker i Mace Windu postanawiają odnaleźć admirała Kiliana, który nie skontaktował się od momentu wejścia w atmosferę Vanqora.

Jedi na Vanqorze.

Jedi lądują na planecie i zauważają, że Endurance został zniszczony. Strażnicy pokoju zostawiają swoje myśliwce i razem ze swoimi astromechami ruszają do wraku statku. Na miejscu znajdują ciała klonów, na których ktoś wykonał egzekucję strzelając im prosto w serce.

Skywalker i Windu postanawiają sprawdzić mostek w nadziei na odnalezienie Kiliana. Zanim jednak odchodzą polecają swoim robotom szukanie ocalałych. R2-D2 i R8-B7 zabierają się do pracy. Mimo wysiłków nie znajdują żadnych ocalałych klonów lecz dwa gundarki. Stworzenia atakują droidy i po krótkiej chwili niszczą R8.

Jedi docierają na mostek. Niestety nie znajdują nikogo żywego. Windu stwierdza, że musieli oni zostać wessani w próżnię, po czym kontaktuje się z kapitanem Silverem i nakazuje mu udanie się do stacji medycznych i obiecuje, że wkrótce dołączy do niego razem ze Skywalkerem. Po chwili Anakin znajduje mandaloriański hełm. Windu zaczyna analizować fakty i dochodzi do wniosku, że zamachami stoi Boba Fett, który stracił ojca z ręki Mace'a.

Gundarki atakują droidy.

Starszy Jedi w ostatniej chwili odciąga Skywalkera od hełmu lecz następuje wybuch. Strażnicy pokoju zostają uwięzieni pod stertami szczątków. Tymczasem Artoo, dzięki eksplozji ucieka przed gundarkami. Mały droid udaje się na mostek, by sprawdzić co z jego towarzyszami. Po krótkiej chwili wzywa go Skywalker. Artoo odsuwa część szczątków, ale nie wystarczającą, by Jedi mogli się wydostać. Anakin rozkazuje przyjacielowi, by skontaktował się ze świątynią i wezwał pomoc.

Tymczasem łowcy nagród: Aurra Sing, Bossk, Castas oraz młody Boba Fett obserwują wrak okrętu Jedi. Boba nalega, by sprawdzić czy Windu na pewno zginął, dodaje też, że za dowód jego śmierci hrabia Dooku sowicie ich wynagrodzi. Łowcy dają się przekonać, po czym ruszają w stronę wraku.

Na miejscu jednak spotykają się z licznymi trudnościami, których sprawcą jest R2-D2. Po jakimś czasie rozdrażnieni łowcy, w obawie o własne życia postanawiają wrócić na pokład Slave I i zniszczyć statek Jedi do końca.

Ich odejście pozwala R2 na dojście do myśliwców swoich towarzyszy. Mały robot jednak zostaje zaatakowany przez gundarka. Astromech wykorzystuje swój spryt i przyczepia swojego wroga do myśliwca Anakina, po czym włącza zapłon. Artoo pozbywa się przeciwnika lecz tym samym alarmuje łowców, którzy blokują jego system komunikacji i atakują go.

Artoo kontaktuje się z Ahsoką.

Mały robot ucieka w przestrzeń kosmiczną lecz jego sygnał wciąż jest blokowany przez ścigających go łowców. R2 postanawia opuścić Vanqor, w tym celu zmierza do pierścieni nadprzestrzennych. Na statku łowców, Boba Fett waha się między, którym pierścieniem ma wybrać. Gdy w końcu strzela, pudłuje, a R2 ucieka. Sing zawiedziona całą tą sytuacją i przekonana, że to Windu opuścił Vanqor, mówi, że wykorzystają swoich zakładników do ponownego starcia.

Artoo dociera do świątyni Jedi. Robot przerywa naradę wojenną na, której są Plo Koon i Ahsoka Tano, po czym wyświetla im wezwanie pomocy Anakina. Mistrz Jedi rozkazuje natychmiastowy start na Vanqora.

Gdy Skywalker i Windu zaczynają tracić nadzieję na ratunek, zjawiają się siły Plo Koona. Starszy Jedi oraz Ahsoka, za pomocą Mocy podtrzymują wrak statku, a klony wydostają Anakina i Mace'a. Po zakończeniu misji ratunkowej mistrz Windu chwali Artoo za jego odwagę.

Bohaterowie

Miejsca

Aktorzy podkładający głos

Oryginalni

Linki zewnętrzne

Ossus mini 2.png
Zobacz kolekcję grafik dotyczących
R2 Come Home.

Przypisy

  1. "Zły los to prawdziwy test przyjaźni."


Główne Film kinowy - Serial telewizyjny
Odcinki Sezon pierwszy: 1: Ambush - 2: Rising Malevolence - 3: Shadow of Malevolence - 4: Destroy Malevolence - 5: Rookies
6: Downfall of a Droid - 7: Duel of the Droids - 8: Bombad Jedi - 9: Cloak of Darkness - 10: Lair of Grievous - 11: Dooku Captured
12: The Gungan General - 13: Jedi Crash - 14: Defenders of Peace - 15: Trespass - 16: The Hidden Enemy - 17: Blue Shadow Virus
18: Mystery of a Thousand Moons - 19: Storm Over Ryloth - 20: Innocents of Ryloth - 21: Liberty on Ryloth - 22: Hostage Crisis

Sezon drugi (Rise of the Bounty Hunters): 23: Holocron Heist - 24: Cargo of Doom - 25: Children of the Force - 26: Senate Spy
27: Landing at Point Rain - 28: Weapons Factory - 29: Legacy of Terror - 30: Brain Invaders - 31: Grievous Intrigue
32: The Deserter - 33: Lightsaber Lost - 34: The Mandalore Plot - 35: Voyage of Temptation - 36: Duchess of Mandalore
37: Senate Murders - 38: Cat and Mouse - 39: Bounty Hunters - 40: The Zillo Beast - 41: The Zillo Beast Strikes Back
42: Death Trap - 43: R2 Come Home - 44: Lethal Thrackdown


Sezon trzeci (Secrets Revealed): 45: Clone Cadets - 46: ARC Troopers - 47: Supply Lines - 48: Sphere of Influence
49: Corruption - 50: The Academy - 51: Assassin - 52: Evil Plans - 53: Hunt for Ziro - 54: Heroes on Both Sides
55: Pursuit of Peace - 56: Nightsisters - 57: Monster - 58: Witches of the Mist - 59: Overlords - 60: Altar of Mortis
61: Ghosts of Mortis - 62: The Citadel - 63: Counterattack - 64: Citadel Rescue - 65: Padawan Lost - 66: Wookiee Hunt


Sezon czwarty (Battle Lines): 67: Water War - 68: Gungan Attack - 69: Prisoners - 70: Shadow Warrior - 71: Mercy Mission
72: Nomad Droids - 73: Darkness on Umbara - 74: The General - 75: Plan of Dissent - 76: Carnage of Krell - 77: Kidnapped
78: Slaves of the Republic - 79: Escape from Kadavo - 80: A Friend in Need - 81: Deception - 82: Friends and Enemies
83: The Box - 84: Crisis on Naboo - 85: Massacre - 86: Bounty - 87: Brothers - 88: Revenge


Sezon piąty: 89: Revival - 90: A War on Two Fronts - 91: Front Runners - 92: The Soft War - 93: Tipping Points
94: The Gathering - 95: A Test of Strength - 96: Bound for Rescue - 97: A Necessary Bond - 98: Secret Weapons
99: A Sunny Day in the Void - 100: Missing in Action - 101: Point of No Return - 102: Eminence - 103: Shades of Reason
104: The Lawless - 105: Sabotage - 106: The Jedi Who Knew Too Much - 107: To Catch a Jedi - 108: The Wrong Jedi


Sezon szósty (The Lost Missions): 109: The Unknown - 110: Conspiracy - 111: Fugitive - 112: Orders - 113: An Old Friend
114: The Rise of Clovis - 115: Crisis at the Heart - 116: The Disappeared, Part I - 117: The Disappeared, Part II
118: The Lost One - 119: Voices - 120: Destiny - 121: Sacrifice


The Clone Wars Legacy: 122: A Death on Utapau - 123: In Search of the Crystal - 124: Crystal Crisis - 125: The Big Bang
126: The Bad Batch - 127: A Distant Echo - 128: On the Wings of Keeradaks - 129: Unfinished Business
Komiksy Komiks online

Sezon pierwszy: 1: Prelude - 2: Shakedown - 3: Procedure - 4: Agenda - 5: Mouse Hunt - 6: The Fall of Falleen - 7: Discount
8: Departure - 9: Transfer - 10: The Dreams of General Grievous - 11: Bait - 12: Switch - 13: Headgames - 14: Neighbors
15: Cold Snap - 16: Shadowed - 17: The Valley - 18: brak - 19: Covetous - 20: Curfew - 21: The Ballad of Cham Syndulla
22: Invitation Only

Między sezonami: Hunting the Hunters: 1 - 2 - 3

Sezon drugi: Act on Instinct | Sezon trzeci: The Valsedian Operation


Seria komiksowa: Niewolnicy Republiki: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 | W służbie Republiki: 7 - 8 - 9 | Bohater Konfederacji: 10 - 11 - 12

Darth Maul: Death Sentence: 1 - 2 - 3 - 4

Darth Maul: Son of Dathomir: 1 - 2 - 3 - 4

Inne: Wąwóz śmierci
Książki Zwykłe:
Wojny klonów: Adaptacja książkowa filmu - Dzika przestrzeń - Żadnych jeńców - Gambit: Misja na Lanteeb - Gambit: Oblężenie
Inne: Mroczny uczeń

Dla dzieci i młodzieży: 3D Nowy wymiar zabawy - Ackbar's Underwater Army - Adaptacja książkowa dla młodzieży - Ahsoka in Action!
Ambush - Anakin in Action! - Battle at Teth - The Battle Begins - The Battle for Ryloth - Boba Fett: Jedi Hunter - Bombad Jedi
Bounty Hunter: Boba Fett - Captured - Chewbacca and the Wookiee Warriors - Children of the Force - The Dark Side
Shadow Conspiracy - Day One - Destroy Malevolence - Don't Wake the Zillo Beast! - Downfall of a Droid - Draw Star Wars: The Clone Wars - Forces of Darkness - Front Row Seat Storybook - Galactic Force - The Galactic Photobook - Grievous atakuje!
The Holocron Heist - The Hunt for Grievous - Intergalactic Adventure - Jedi Activity Cards - Jedi Adventures - Jedi Heroes
Jedi in Training - Journey Through Hyperspace - Łowcy holokronów - Masters of the Force - Meet Ahsoka Tano - Misje Yody
The New Padawan - Obrońcy Republiki - Official Movie Storybook - Operation: Huttlet - Padawan Puzzles - Paint with Water
Pirates... and Worse! - Planets in Peril - Prepare for Battle - Press Out 'n' Build - R2-D2's Adventure - Rescue in the Sky
The Secret Villain - Stand Aside - Bounty Hunters! - Starcie Mocy - Sticker Storyteller - Sticker Coloring and Activity - Strzępy terroru
W obronie Republiki - Warriors of the Deep - Watch Out for Jabba the Hutt! - The Way of the Warrior - Wielka księga naklejek
Yoda in Action! - Złoczyńcy i Łowcy Nagród


Tajne misje: Oddział Breakout - Klątwa piratów - Pojedynek przy Strzaskanej Skale - Guardians of the Chiss Key


Książki graficzne: 1: Shipyards of Doom - 2: Crash Course - 3: The Wind Raiders of Taloraan - 4: The Colossus of Destiny
5: Deadly Hands of Shon-Ju - 6: The Starcrusher Trap - 7: Strange Allies - 8: The Enemy Within - 9: The Sith Hunters
10: Defenders of the Lost Temple - 11: The Smuggler's Code


Wybierz swoje przeznaczenie: Ścieżka Jedi - Przygoda na Teth - Zaginiony legion - Kryzys na Coruscant - Tajna armia Dooku
Przewodniki i encyklopedie The Art of Star Wars: The Clone Wars - Campaign Guide - Encyklopedia postaci - Episode Guide - Incredible Vehicles
Kim jest wojownik Sithów? - Kim są Jedi? - Official Episode Guide Series 1 and 2 - The Official Episode Guide: Season 1
The Visual Guide - The Clone Wars: Ultimate Battles - The Clone Wars: New Battlefronts
Inne HoloNet News: Rodia Supply Lanes Attacked by Pirates - Chancellor Palpatine's Approval Rating Falls
Galaxy Divided: 1 - 2 - 3 - 4 - 5

Czasopisma: Star Wars The Clone Wars


Soundtracki: The Clone Wars - The Clone Wars: Original Soundtrack Seasons One Through Six





Poczytaj o Gwiezdnych wojnach na Star Wars Extreme!