Plan 99 (odcinek)
|
|
| Plan 99 |
| Tytuł oryginalny: | Plan 99 |
| Serial: | Parszywa Zgraja |
| Sezon: | 2 |
| Odcinek: | 16 |
| Scenariusz: | Jennifer Corbett |
| Reżyseria: | Steward Lee |
| Data premiery w USA: | 29 marca 2023 |
| Data premiery w Polsce: | 29 marca 2023 |
| Czas w chronologii: | 18 BBY |
| Poprzedni: | Szczyt |
| Następny: | W zamknięciu |
Plan 99 to szesnasty odcinek drugiego sezonu serialu Parszywa Zgraja, a zarazem druga część jego finału. Jest także, chronologicznie trzydziestym drugim odcinkiem serialu. Premiera epizodu odbyła się 29 marca 2023 roku na platformie streamingowej Disney+.
Streszczenie
Zawartość
[Pokaż/Ukryj]
| Postacie | Stworzenia | Modele droidów | Wydarzenia | Miejsca |
| Organizacje i tytuły | Rasy rozumne | Pojazdy i statki | Broń i technologia | Różne |
Postacie
|
Modele droidów
Miejsca
Organizacje i tytuły
Rasy rozumne
Pojazdy i statki
Różne
Obsada
Oryginalny dubbing
- Dee Bradley Baker — Parszywa Zgraja, żołnierze-klony
- Michelle Ang - Omega
- Ben Diskin - AZI-3
- Rhea Perlman - Cid
- Jimmi Simpson - Royce Hemlock
- Helen Sadler - Scalder
- Keisha Castle-Hughes - Emerie Karr
- Stephen Stanton - gubernator Tarkin, szturmowiec uderzeniowy Imperium
- Alain Uy - porucznik Maylur, szturmowiec Imperium
- Gwendoline Yeo - Nala Se
Polski dubbing
- Adam Bauman - Hunter
- Jakub Wieczorek - Wrecker
- Waldemar Barwiński - Tech
- Jacek Król - Echo
- Karolina Bacia - Omega
- Julia Wielicka - Emerie Karr
- Krzysztof Szczepaniak - AZI-3
- Julia Łukowiak - Nala Se
- Joanna Jeżewska - Cid
- Wojciech Chorąży - Royce Hemlock
- Anna Wodzyńska - Scalder (jedna kwestia)
- Marek Barbasiewicz - gubernator Tarkin
Błędy polskiego dubbingu
- Gdy doktor Scalder po raz pierwszy przemawia, nie mówi głosem Anny Wodzyńskiej (która użyczyła jej głosu w pozostałych odcinkach sezonu 2; w 1 sezonie była to Klementyna Umer), lecz innej aktorki, w następnej scenie natomiast mówi głosem Anny Wodzyńskiej.
[Pokaż/Ukryj]
