Wór mięcha

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.

Wór mięcha[1] (zwany też czasem Organicznym) - slangowe wyrażenie określające żywe istoty, używane przez droidy, między innymi HK-47.

Historia

"Nie wiem... jakiś organiczny wór mięcha?"
HK-47 do Revana.[2]

Najbardziej znanym droidem używającym tego określenia był zabójca HK-47. Krótko po stworzeniu przez Revana, jego uczeń Malak zapytał HK-47 co o nim sądzi, na co ten odparł: "Organiczny wór mięcha". Jego stwórcy, który akurat był w pobliżu, bardzo się to spodobało. Przeprogramował więc droida, by nazywał w ten sposób nie tylko Malaka (któremu oczywiście nie przypadło to do gustu), ale i wszystkie inne istoty.

Następca modelu HK-47, numer 50, zwracał się już do nich, ku niechęci ze strony swego starszego brata, per "istoto organiczna".

Wiele lat później łowca nagród Durge nazwał worem mięcha rycerza Jedi Glaive'a, kiedy został ścięty przez Asajj Ventress.

Ciekawostki

  • Wyrażenie to jest najprawdopodobniej nawiązaniem do postaci robota Bendera z serialu animowanego Futurama, który często właśnie w ten sposób zwracał się do ludzi.

Przypisy

  1. W oryginale meatbag.
  2. "I don't know... some organic meatbag?" - Knights of the Old Republic

Źródła