Zapraszamy na kanał Biblioteki Ossus na YouTube!


Bounty Hunters

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
TCWBounty Hunters.jpg
Bounty Hunters
Tytuł oryginalny: Bounty Hunters
Serial: Wojny klonów (The Clone Wars)
Sezon: 2
Odcinek: 17
Scenariusz: Carl Ellsworth
Reżyseria: Steward Lee
Data premiery w USA: 2 kwietnia 2010
Data premiery w Polsce: 29 lipca 2010
Czas trwania: 22 min.
Czas w chronologii: 21 BBY
Poprzedni: Cat and Mouse
Następny: The Zillo Beast


Bounty Hunters (Łowcy nagród) to trzydziesty dziewiąty odcinek serialu Wojny klonów i zarazem siedemnasty odcinek drugiego sezonu. Jest także chronologicznie dwudziestym dziewiątym odcinkiem serialu. Został wyemitowany 27 marca w Wielkiej Brytanii. W USA został wyemitowany 2 kwietnia 2010, w Cartoon Network. W Polsce emisja nastąpiła 29 lipca 2010, o godzinie 19.00 na kanale Cartoon Network.

Opis

Oryginalny

Anakin, Obi-Wan, and Ahsoka form an uneasy partnership with four deadly bounty hunters to help protect a local farmer from Hondo Ohnaka and his band of pirates.

Polski

Anakin, Obi-Wan i Ahsoka nawiązują niełatwą współpracę z łowcami nagród, w celu chronienia lokalnego farmera przed Hondem Ohnaką i jego bandą piratów.

Streszczenie

Wersja oryginalna
The Clone Wars
Bounty Hunters
The death toll rises! As the battles intensify,
and threaten a growing number of Republic
worlds, planets are left to survive on their
own. While the Jedi struggle to fight a war
on many fronts, a series of medical stations
have been established as a lifeline for those
in need, but the facilities are easy prey for
Separatist attacks. After losing contact with
the medical station orbiting Felucia,
Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker and
Ahsoka Tano are sent to investigate....
Wersja polska
Wojny klonów
Łowcy nagród
Rośnie żniwo śmierci! Gdy intensywność bitew
rośnie, zagrażając coraz większej liczbie 
światów Republiki, planety są pozostawiane
na pastwę losu. Kiedy Jedi toczą walki
na wielu frontach, stworzono szereg stacji 
medycznych na ratunek potrzebującym,
ale są one łatwym celem dla ataków 
Separatystów. Po utracie kontaktu ze stacją 
orbitującą nad Felucią, Obi-Wan Kenobi, 
Anakin Skywalker i Ahsoka Tano zostają 
wysłani, by to zbadać...

Courage makes heroes, but trust builds friendship.[1]

W okolicę Felucii przylatują Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker i Ahsoka Tano. Gdy Jedi zauważają brak stacji medycznej, którą mieli skontrolować, zostają zaatakowani przez myśliwce typu Vulture. Ich lot nie trwa długo i wkrótce zostają trafieni.

Wysłannicy Republiki przelatują przez atmosferę Felucii i decydują się katapultować. Wkrótce ich statek wybucha, a oni bezpiecznie lądują na powierzchni planety. Ahsoka robi wyrzuty swojemu mistrzowi, że zawsze się rozbijają, kiedy on pilotuje jakiś statek. Skywalker zwala całą winę na statek i zaczyna sprzeczać się z Obi-Wanem o drogę. Rozbawiona kłótnią towarzyszy, Tano wskazuje drogę na wprost, gdyż stamtąd widać słupy dymu, więc mogą znajdować się tam jacyś mieszkańcy.

Po jakimś czasie Jedi docierają do tubylczej wioski. Dostrzegają plantację nysillinu jednak nie widzą mieszkańców. Anakin mówi swoim towarzyszom, że żeby dowiedzieć się co planują farmerzy należy zajrzeć do ich stodoły. We wspomnianym budynku Jedi znajdują uzbrojony statek, który nie pasuje do prostych farmerów. Wysłannicy Republiki postanawiają sprawdzić domy tubylców w nadziei na odnalezienie ich.

W jednym z nich Anakin i Ahsoka odkrywają ukrytych w piwnicy farmerów. Chwilę potem od tyłu zachodzi ich grupa łowców nagród. Najemnicy są podejrzliwie nastawieni do nieoczekiwanych gości, od nieuchronnej konfrontacji ratuje zebranych, jeden z tubylców.

Trening felucjańskich farmerów.

Jedi zostają zaproszeni na spotkanie z łowcami nagród. Przywódca Felucian, Casiss przedstawia nowym gościom ich dramatyczną sytuację. Tubylec mówi Jedi, o obecności piratów, którzy chcą zagarnąć zbiory jego ludu oraz o konieczności zatrudnienia łowców nagród, dla ochrony wioski. Wyraża też nadzieję, że Jedi pomogą mu w zażegnaniu konfliktu. Mistrz Kenobi jednak mówi mu, że on i jego towarzysze nie będą się mieszać w tę sprawę. Po opuszczeniu chaty Casissa, Ahsoka wyraziła swoje oburzenie na obojętność starszego Jedi.

Po krótkiej chwili jeden z tubylców wszczyna alarm, gdyż zbliżają się piraci. Łowcy nagród wychodzą im na przeciw i mówią, że nic nie uzyskają z tej wioski chyba, że za to zapłacą. Wtedy pojawia się przywódca bandy, Hondo Ohnaka i wita się z Jedi. Wysłannicy Republiki nie są zadowoleni z widoku Weequaya. Hondo chce przekupić łowców nagród, aby odstąpili od obrony Felucjan, lecz ci są nieugięci. Obi-Wan proponuje Hondowi sowitą zapłatę za odwiezienie ich z Felucii i zostawienie w spokoju rolników, jednak pirat nie chce przyjąć kredytów ze względu na ich bezwartościowość w jego oczach. Po krótkich pogróżkach Weequayowie odjeżdżają.

Jedi zaczynają udzielać rad Felucjanom odnośnie techniki jakiej powinni użyć w razie ataku. Ci odpowiadają im, że nie są wojownikami tylko rolnikami. Wtedy Skywalker postanawia ich wyszkolić. Mimo wielkich trudności i lekkich drwin ze strony łowców nagród, w końcu mu się to udaje.

Na ich nieszczęście, szkolenie zostaje zauważone przez zwiadowcę Hondo. Sugi rozkazuje Embo, by ten zajął się ich wrogiem. Łowca po krótkim pościgu dogania zwiadowcę i zabija go. Jedi trafnie zauważają, że jego nieobecność skłoni Hondo do wcześniejszego pojawienia się.

Statek Hondo Ohnaki.

Zgodnie z przewidywaniami, wkrótce zjawiają się piraci. Wyszkoleni rolnicy rozpoczynają obronę swojej wioski, ramię w ramię walcząc z łowcami nagród i Jedi. Wynik walki zaczyna przechylać się na stronę obrońców lecz wtedy Hondo rozpoczyna ostrzał z czołgu. Skywalker wyrusza, by go powstrzymać przed zniszczeniem wioski. Rozpoczyna się pojedynek, który Hondo prowadzi na nieuczciwych zasadach. Gdy pirat o mało nie spada w przepaść prosi Jedi o ratunek. Anakin pomaga mu i wciąga go na równy grunt lecz wtedy kowakiańska małpka, która towarzyszy Hondowi, strzela z działa czołgu w Anakina. Jedi ląduje na dole klifu, a Hondo ze swoimi towarzyszami ucieka.

Po skończonej bitwie, mieszkańcy wioski dziękują Jedi i łowcom nagród za pomoc. Sugi pyta Obi-Wana czy wciąż potrzebują transportu, gdy Jedi to potwierdza, łowczyni obiecuje podrzucić ich w wybrane miejsce.

Zawartość

W tym haśle należy dodać lub uzupełnić spis zawartości.
[Pokaż/Ukryj]
Postacie Stworzenia Modele droidów Wydarzenia Miejsca
Organizacje i tytuły Rasy rozumne Pojazdy i statki Broń i technologia Różne

Postacie

Miejsca

Aktorzy podkładający głos

Oryginalni

Polski dubbing

Przypisy

  1. Odwaga tworzy bohaterów, ale zaufanie buduje przyjaźń.

Linki zewnętrzne

Ossus mini 2.png
Zobacz kolekcję grafik dotyczących
Bounty Hunters.
Główne Film kinowy - Serial telewizyjny
Odcinki Sezon pierwszy: 1: Ambush - 2: Rising Malevolence - 3: Shadow of Malevolence - 4: Destroy Malevolence - 5: Rookies
6: Downfall of a Droid - 7: Duel of the Droids - 8: Bombad Jedi - 9: Cloak of Darkness - 10: Lair of Grievous - 11: Dooku Captured
12: The Gungan General - 13: Jedi Crash - 14: Defenders of Peace - 15: Trespass - 16: The Hidden Enemy - 17: Blue Shadow Virus
18: Mystery of a Thousand Moons - 19: Storm Over Ryloth - 20: Innocents of Ryloth - 21: Liberty on Ryloth - 22: Hostage Crisis

Sezon drugi (Rise of the Bounty Hunters): 23: Holocron Heist - 24: Cargo of Doom - 25: Children of the Force - 26: Senate Spy
27: Landing at Point Rain - 28: Weapons Factory - 29: Legacy of Terror - 30: Brain Invaders - 31: Grievous Intrigue
32: The Deserter - 33: Lightsaber Lost - 34: The Mandalore Plot - 35: Voyage of Temptation - 36: Duchess of Mandalore
37: Senate Murders - 38: Cat and Mouse - 39: Bounty Hunters - 40: The Zillo Beast - 41: The Zillo Beast Strikes Back
42: Death Trap - 43: R2 Come Home - 44: Lethal Thrackdown


Sezon trzeci (Secrets Revealed): 45: Clone Cadets - 46: ARC Troopers - 47: Supply Lines - 48: Sphere of Influence
49: Corruption - 50: The Academy - 51: Assassin - 52: Evil Plans - 53: Hunt for Ziro - 54: Heroes on Both Sides
55: Pursuit of Peace - 56: Nightsisters - 57: Monster - 58: Witches of the Mist - 59: Overlords - 60: Altar of Mortis
61: Ghosts of Mortis - 62: The Citadel - 63: Counterattack - 64: Citadel Rescue - 65: Padawan Lost - 66: Wookiee Hunt


Sezon czwarty (Battle Lines): 67: Water War - 68: Gungan Attack - 69: Prisoners - 70: Shadow Warrior - 71: Mercy Mission
72: Nomad Droids - 73: Darkness on Umbara - 74: The General - 75: Plan of Dissent - 76: Carnage of Krell - 77: Kidnapped
78: Slaves of the Republic - 79: Escape from Kadavo - 80: A Friend in Need - 81: Deception - 82: Friends and Enemies
83: The Box - 84: Crisis on Naboo - 85: Massacre - 86: Bounty - 87: Brothers - 88: Revenge


Sezon piąty: 89: Revival - 90: A War on Two Fronts - 91: Front Runners - 92: The Soft War - 93: Tipping Points
94: The Gathering - 95: A Test of Strength - 96: Bound for Rescue - 97: A Necessary Bond - 98: Secret Weapons
99: A Sunny Day in the Void - 100: Missing in Action - 101: Point of No Return - 102: Eminence - 103: Shades of Reason
104: The Lawless - 105: Sabotage - 106: The Jedi Who Knew Too Much - 107: To Catch a Jedi - 108: The Wrong Jedi


Sezon szósty (The Lost Missions): 109: The Unknown - 110: Conspiracy - 111: Fugitive - 112: Orders - 113: An Old Friend
114: The Rise of Clovis - 115: Crisis at the Heart - 116: The Disappeared, Part I - 117: The Disappeared, Part II
118: The Lost One - 119: Voices - 120: Destiny - 121: Sacrifice


The Clone Wars Legacy: 122: A Death on Utapau - 123: In Search of the Crystal - 124: Crystal Crisis - 125: The Big Bang
126: The Bad Batch - 127: A Distant Echo - 128: On the Wings of Keeradaks - 129: Unfinished Business
Komiksy Komiks online

Sezon pierwszy: 1: Prelude - 2: Shakedown - 3: Procedure - 4: Agenda - 5: Mouse Hunt - 6: The Fall of Falleen - 7: Discount
8: Departure - 9: Transfer - 10: The Dreams of General Grievous - 11: Bait - 12: Switch - 13: Headgames - 14: Neighbors
15: Cold Snap - 16: Shadowed - 17: The Valley - 18: brak - 19: Covetous - 20: Curfew - 21: The Ballad of Cham Syndulla
22: Invitation Only

Między sezonami: Hunting the Hunters: 1 - 2 - 3

Sezon drugi: Act on Instinct | Sezon trzeci: The Valsedian Operation


Seria komiksowa: Niewolnicy Republiki: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 | W służbie Republiki: 7 - 8 - 9 | Bohater Konfederacji: 10 - 11 - 12

Darth Maul: Death Sentence: 1 - 2 - 3 - 4

Darth Maul: Son of Dathomir: 1 - 2 - 3 - 4

Inne: Wąwóz śmierci
Książki Zwykłe:
Wojny klonów: Adaptacja książkowa filmu - Dzika przestrzeń - Żadnych jeńców - Gambit: Misja na Lanteeb - Gambit: Oblężenie
Inne: Mroczny uczeń

Dla dzieci i młodzieży: 3D Nowy wymiar zabawy - Ackbar's Underwater Army - Adaptacja książkowa dla młodzieży - Ahsoka in Action!
Ambush - Anakin in Action! - Battle at Teth - The Battle Begins - The Battle for Ryloth - Boba Fett: Jedi Hunter - Bombad Jedi
Bounty Hunter: Boba Fett - Captured - Chewbacca and the Wookiee Warriors - Children of the Force - The Dark Side
Shadow Conspiracy - Day One - Destroy Malevolence - Don't Wake the Zillo Beast! - Downfall of a Droid - Draw Star Wars: The Clone Wars - Forces of Darkness - Front Row Seat Storybook - Galactic Force - The Galactic Photobook - Grievous atakuje!
The Holocron Heist - The Hunt for Grievous - Intergalactic Adventure - Jedi Activity Cards - Jedi Adventures - Jedi Heroes
Jedi in Training - Journey Through Hyperspace - Łowcy holokronów - Masters of the Force - Meet Ahsoka Tano - Misje Yody
The New Padawan - Obrońcy Republiki - Official Movie Storybook - Operation: Huttlet - Padawan Puzzles - Paint with Water
Pirates... and Worse! - Planets in Peril - Prepare for Battle - Press Out 'n' Build - R2-D2's Adventure - Rescue in the Sky
The Secret Villain - Stand Aside - Bounty Hunters! - Starcie Mocy - Sticker Storyteller - Sticker Coloring and Activity - Strzępy terroru
W obronie Republiki - Warriors of the Deep - Watch Out for Jabba the Hutt! - The Way of the Warrior - Wielka księga naklejek
Yoda in Action! - Złoczyńcy i Łowcy Nagród


Tajne misje: Oddział Breakout - Klątwa piratów - Pojedynek przy Strzaskanej Skale - Guardians of the Chiss Key


Książki graficzne: 1: Shipyards of Doom - 2: Crash Course - 3: The Wind Raiders of Taloraan - 4: The Colossus of Destiny
5: Deadly Hands of Shon-Ju - 6: The Starcrusher Trap - 7: Strange Allies - 8: The Enemy Within - 9: The Sith Hunters
10: Defenders of the Lost Temple - 11: The Smuggler's Code


Wybierz swoje przeznaczenie: Ścieżka Jedi - Przygoda na Teth - Zaginiony legion - Kryzys na Coruscant - Tajna armia Dooku
Przewodniki i encyklopedie The Art of Star Wars: The Clone Wars - Campaign Guide - Encyklopedia postaci - Episode Guide - Incredible Vehicles
Kim jest wojownik Sithów? - Kim są Jedi? - Official Episode Guide Series 1 and 2 - The Official Episode Guide: Season 1
The Visual Guide - The Clone Wars: Ultimate Battles - The Clone Wars: New Battlefronts
Inne HoloNet News: Rodia Supply Lanes Attacked by Pirates - Chancellor Palpatine's Approval Rating Falls
Galaxy Divided: 1 - 2 - 3 - 4 - 5

Czasopisma: Star Wars The Clone Wars


Soundtracki: The Clone Wars - The Clone Wars: Original Soundtrack Seasons One Through Six





Poczytaj o Gwiezdnych wojnach na Star Wars Extreme!