Mroczne widmo (adaptacja powieściowa)

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.

Ten artykuł dotyczy adaptacji powieściowej. Zobacz też: inne znaczenie tego słowa.
Część I: Mroczne widmo
Episode I: The Phantom Menace
Autor/rzy: Terry Brooks
Ilustracja na okładce: Drew Struzan
Informacje wydawnicze
Wydanie oryginalne: Del Rey
21 kwietnia 1999
Wydanie polskie: Wydawnictwo Amber
Sierpień 1999
Przekład: Wojciech Szypuła
Typ publikacji: Powieść
Seria/Cykl:
Tom/Część: I z IX
Następny/a: Atak klonów
Pełne informacje o wydaniach
Chronologia w uniwersum
Kanoniczność: Legendy
Okres historyczny: Era upadku Republiki
Czas akcji: 32 BBY


Cześć I: Mroczne widmo (org. Episode I: The Phantom Menace) to powieściowa adaptacja pierwszego epizodu sagi Gwiezdnych wojen autorstwa Terry'ego Brooksa, napisana na podstawie scenariusza George'a Lucasa. Publikacja została wydana 21 kwietnia 1999[1] roku w Stanach Zjednoczonych w nakładzie wydawnictwa Del Rey. Tego samego dnia ukazał się audiobook na płycie CD i kasecie magnetofonowej, czytany przez Michaela Cumpsty'ego w wersji skróconej, oraz Alexandera Adamsa w wersji pełnej. Książka została wydana w czterech wariantach okładek, przedstawiających główne postacie filmu.

W Polsce książka ukazała się w sierpniu 1999[2] roku w nakładzie wydawnictwa Amber w przekładzie Wojciecha Szypuły w ramach cyklu Wielkie Serie SF. Powieść została wznowiona 19 kwietnia 2012 roku w ramach serii wydawniczej Kolekcja książek Star Wars.

Nota wydawnicza

Wydanie oryginalne
In barren desert lands and seedy spaceports . . . in vast underwater cities and in the blackest depths of space . . . unfolds a tale of good and evil, of myth and magic, of innocence and power. At last the saga that captured the imagination of millions turns back in time to reveal its cloaked origins--the start of a legend--the story of STAR WARS. Based on the screenplay by George Lucas, this novel by master storyteller Terry Brooks probes the depths of one of the greatest tales of our time, providing rich detail and insight into the minds and motives of the characters--and shedding bold new light on Lucas' brilliant creation.

A long time ago in a galaxy far, far away, an evil legacy long believed dead is stirring. Even the Jedi are caught by surprise, their attentions focused on the political unrest between the Trade Federation and the Republic. Now the dark side of the Force threatens to overwhelm the light, and only an ancient Jedi prophecy stands between hope and doom for the entire galaxy.

On the desert world of Tatooine, far from the concerns of the Republic, a slave boy works by day and dreams by night--of being a Jedi Knight and one day traveling the stars to worlds he's only heard of in stories . . . of finding a way to win freedom from enslavement for himself and his beloved mother. His only hope lies in his extraordinary instincts and his strange gift for understanding the "rightness" of things, talents that allow him to be one of the best pod racers on the planet.

In another part of the galaxy, the Jedi Knight Qui-Gon Jinn and his apprentice, young Obi-Wan Kenobi, are charged with the protection of Amidala, the young Queen of Naboo, as she seeks to end the siege of her planet by Trade Federation warships. It is this quest that brings Qui-Gon, Obi-Wan, and the Queen's beautiful young handmaiden to the sand-swept streets of Tatooine and the shop where the slave boy Anakin Skywalker toils and dreams. And it is this unexpected meeting that marks the beginning of the drama that will become legend . . .[1] — (Del Rey, 1999)

Wydanie polskie
Oddziały desantowe Federacji Handlowej napadają na planetę Naboo. Wielki kanclerz Republiki wysyła na Naboo dwóch rycerzy Jedi: mistrza Qui-Gon Jinna i jego ucznia - młodego Obi-Wan Kenobiego. Po dramatycznych przeżyciach na planecie obaj muszą uciekać przed siłami Federacji. Nie mając innego wyjścia, lądują na Tatooine. Spotykają tam dziewięcioletniego Anakina Skywalkera, chłopca obdarzonego niezwykłym talentem... — (Wydawnictwo Amber, 1999)

Streszczenie

W tym haśle należy dodać lub rozbudować streszczenie oraz spis zawartości.

Zawartość

[Pokaż/Ukryj]
Postacie Stworzenia Modele droidów Wydarzenia Miejsca
Organizacje i tytuły Rasy rozumne Pojazdy i statki Broń i technologia Różne

Postacie

Galeria

  • Okładka wydania polskiego - Mroczne widmo.

    Okładka wydania polskiego - Mroczne widmo.

  • Okładka II wydania polskiego - Mroczne widmo.

    Okładka II wydania polskiego - Mroczne widmo.

  • Okładka wydania oryginalnego - The Phantom Menace (twarda).

    Okładka wydania oryginalnego - The Phantom Menace (twarda).

  • Okładka wydania oryginalnego - The Phantom Menace (twarda).

    Okładka wydania oryginalnego - The Phantom Menace (twarda).

  • Okładka wydania oryginalnego - The Phantom Menace (twarda).

    Okładka wydania oryginalnego - The Phantom Menace (twarda).

  • Okładka wydania oryginalnego - The Phantom Menace (twarda).

    Okładka wydania oryginalnego - The Phantom Menace (twarda).

  • Okładka wydania oryginalnego - The Phantom Menace (miękka).

    Okładka wydania oryginalnego - The Phantom Menace (miękka).

  • Okładka wydania oryginalnego - The Phantom Menace (miękka, 2012).

    Okładka wydania oryginalnego - The Phantom Menace (miękka, 2012).

  • Okładka wydania niemieckiego - Die dunkle Bedrohung (twarda).

    Okładka wydania niemieckiego - Die dunkle Bedrohung (twarda).

  • Okładka wydania niemieckiego - Die dunkle Bedrohung (miękka).

    Okładka wydania niemieckiego - Die dunkle Bedrohung (miękka).

  • Okładka wydania niemieckiego - Die dunkle Bedrohung (miękka, 2005).

    Okładka wydania niemieckiego - Die dunkle Bedrohung (miękka, 2005).

  • Okładka wydania niemieckiego - Die dunkle Bedrohung (miękka, 2015).

    Okładka wydania niemieckiego - Die dunkle Bedrohung (miękka, 2015).

  • Okładka wydania holenderskiego - The Phantom Menace.

    Okładka wydania holenderskiego - The Phantom Menace.

  • Okładka wydania francuskiego - La Menace Fantôme (twarda).

    Okładka wydania francuskiego - La Menace Fantôme (twarda).

  • Okładka wydania francuskiego - La Menace Fantôme (miękka).

    Okładka wydania francuskiego - La Menace Fantôme (miękka).

  • Okładka wydania rosyjskiego - Призрачная Угроза.

    Okładka wydania rosyjskiego - Призрачная Угроза.

  • Okładka wydania rosyjskiego - Скрытая Угроза (2015).

    Okładka wydania rosyjskiego - Скрытая Угроза (2015).

  • Okładka wydania czeskiego - Skrytá hrozba.

    Okładka wydania czeskiego - Skrytá hrozba.

  • Okładka wydania hiszpańskiego - La Amenaza Fantasm.

    Okładka wydania hiszpańskiego - La Amenaza Fantasm.

  • Okładka audiobooka wydania skróconego (3 kasety magnetofonowe).

    Okładka audiobooka wydania skróconego (3 kasety magnetofonowe).

  • Okładka audiobooka wydania skróconego (3 CD).

    Okładka audiobooka wydania skróconego (3 CD).

  • Okładka audiobooka wydania pełnego (6 kaset magnetofonowych).

    Okładka audiobooka wydania pełnego (6 kaset magnetofonowych).

  • Okładka audiobooka wydania pełnego (8 CD, limitowane).

    Okładka audiobooka wydania pełnego (8 CD, limitowane).

Wydania

Data premiery Kraj wydania Numer ISBN Wydawnictwo Objętość Format Cena
1999, 21 kwietnia USA 9780345427656 Del Rey 324 strony Druk (twarda) 25,00 USD
1999, 21 kwietnia
(wydanie skrócone)		 USA 9780375406379 Random House Audio 240 minut Audiobook (3 CD) 24,95 USD
1999, 21 kwietnia
(wydanie pełne)		 USA 9780375406553 Random House Audio 570 minut Audiobook
(6 kaset magnetofonowych)		 39,95 USD
1999, 21 kwietnia
(wydanie skrócone)		 USA 9780375406355 Random House Audio 240 minut Audiobook
(3 kasety magnetofonowe)		 19,95 USD
1999, 22 czerwca
(wydanie limitowane)		 USA 9780375407444 Random House Audio 570 minut Audiobook (8 CD) -
1999, sierpień Polska 9788372450845 Wydawnictwo Amber 256 stron Druk (miękka) 19,80 PLN
2000, 29 lutego USA 9780345439758 Del Rey 352 strony Druk (miękka) 7,50 USD
2006, 11 kwietnia
(wydanie pełne)		 USA 9780739321201 Random House Audio 570 minut Audiobook (cyfrowy) 19,95 USD
2006, 11 kwietnia
(wydanie skrócone)		 USA 9780739321638 Random House Audio 240 minut Audiobook (cyfrowy) 12,95 USD
2007, 1 maja
(w The Prequel Trilogy)		 USA 9780345498700 Del Rey 1008 stron Druk (miękka) 19,95 USD
2011, 28 czerwca USA 9780307795670 Del Rey 352 strony Ebook 7,99 USD
2011, 28 czerwca
(w The Prequel Trilogy)		 USA 9780307795946 Del Rey 1008 stron Ebook 13,99 USD
2012, 31 stycznia (wznowienie) USA 9780345434111 Del Rey 384 strony Druk (miękka) 7,99 USD
2012, 19 kwietnia (wydanie II) Polska 9788324141760 Wydawnictwo Amber 237 stron Druk (miękka) 13,99 PLN
2015, 4 sierpnia
(w The Prequel Trilogy)		 USA 9780385365017 Del Rey - Druk (twarda) 24,95 USD

Ciekawostki

  • W 2012 roku ukazało się wznowienie adaptacji, wydanej przy okazji wyświetlania filmu w technologii 3D w kinach. Książka zawierała dodatkowo opowiadanie End Game autorstwa James'a Luceno, którego akcja rozgrywa się po pierwszym pojedynku Maula z Qui-Gonem na Tatooine.[3]

Przypisy

  1. ↑ 1,0 1,1  Star Wars, Episode 1: The Phantom Menace w katalogu sklepu internetowego Amazon.com
  2. ↑ Informacja od wydawnictwa Amber.
  3. ↑  Star Wars: Episode I: The Phantom Menace w katalogu spółki wydawniczej Penguin Random House

Recenzje

Linki zewnętrzne


Adaptacje powieściowe
[Pokaż/Ukryj]
Mroczne widmo
[Pokaż/Ukryj]
Adaptacje Powieściowa - Młodzieżowa - Komiksowa (1 - 2 - 3 - 4 - wydanie zbiorcze)
Książki Fabularyzowane: Anakin's Pit Droid - Anakin Skywalker - Dangers of the Core - Darth Maul's Revenge - Droid to the Rescue - Droids Everywhere! - General Jar Jar - Gungan Trouble! - Jar Jar Binks - Jar Jar's Mistake - C-3PO's Big Adventure - Jedi Escape - Meet the Jedi High Council - Obi-Wan's Bongo Adventure - Catch That Pit Droid! - Podrace! - A Queen's Diary - Ready, Set, Podrace! - Save Naboo! - Sith Attack - Uważaj, Jar Jar! - To ja, robot - To ja, Jedi - I Am a Pilot - I Am a Queen - Wielki wyścig - Pamiętnik Anakina Skywalkera - Pamiętnik Królowej Amidali - Journal: Darth Maul - Opowieść filmowa - Mighty Chronicles - LEGO Star Wars - Storybook and CD - Golden Books - William Shakespeare's The Phantom of Menace
Przewodniki: Słownik obrazkowy - Nowy słownik ilustrowany - Niesamowite przekroje
Aktywizujące: The Ultimate Sticker Book - Przygody Anakina do kolorowania - Bitwy do kolorowania - Jar Jar's Coloring Fun - Micro-Vehicle Punch-Outs - Jedi Missions to Color - Droids, Creatures, and Vehicles Coloring Book - Zagadki galaktyki - Queen Amidala Paper Doll Book - Heroes and Villains Coloring Book - Obrońcy Galaktyki - Siły zła
Komiksy Episode I: Adventures: Obi-Wan Kenobi - Anakin Skywalker - Królowa Amidala - Qui-Gon Jinn - ½ - wydanie zbiorcze
Manga: 1 - 2 | PhotoComic | Mroczne widmo: Komiks na podstawie filmu
Gry wideo The Phantom Menace - Racer - Battle for Naboo - Obi-Wan - Jedi Power Battles - Obi-Wan's Adventures - Racer Arcade - Starfighter
Kulisy produkcji Album - Jak powstawał film - Illustrated Screenplay - The Official Souvenir Magazine - Script facsimile
Inne media Gadżety i zabawki: LEGO - Hasbro - Trefl
Ścieżki dźwiękowe: Pierwsze wydanie - Wydanie specjalne
Gry karciane: CCG: Coruscant Limited - Tatooine Limited - Theed Palace Limited | TCG
Pozostałe: Episode I Insider's Guide
Źródło: „https://ossus.pl/index.php?title=Mroczne_widmo_(adaptacja_powieściowa)&oldid=454715”