Zapraszamy na kanał Biblioteki Ossus na YouTube!


The Zillo Beast Strikes Back

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Epguide219.jpg
The Zillo Beast Strikes Back
Tytuł oryginalny: The Zillo Beast Strikes Back
Serial: Wojny klonów (serial 3D)
Sezon: 2
Odcinek: 19
Scenariusz: Steven Melching
Reżyseria: Steward Lee
Data premiery w USA: 16 kwietnia 2010
Data premiery w Polsce: 12 sierpnia 2010
Czas trwania: 22 min.
Czas w chronologii: 21 BBY
Poprzedni: The Zillo Beast
Następny: Death Trap


The Zillo Beast Strikes Back (Bestia Zillo atakuje ponownie) to czterdziesty pierwszy odcinek serialu Wojny klonów i zarazem dziewiętnasty odcinek drugiego sezonu. Jest także chronologicznie trzydziestym pierwszym odcinkiem serialu. Został wyemitowany 10 kwietnia w Wielkiej Brytanii. W USA został wyemitowany 16 kwietnia 2010, w Cartoon Network. W Polsce emisja nastąpiła 12 sierpnia 2010, o godzinie 19.00 na kanale Cartoon Network.

Opis

Oryginalny

"Republic forces bring the Zillo Beast back to Coruscant for study. When it escapes, the Jedi must choose between saving millions of lives and destroying the Zillo Beast, the last of its kind."

Polski

"Siły Republiki przywożą bestię Zillo na Coruscant, by ją zbadać. Gdy ucieka, Jedi muszą wybrać pomiędzy uratowaniem milionów żyć, a zniszczeniem stwora, ostatniego przedstawiciela swojego gatunku."

Streszczenie

Wersja oryginalna
The Clone Wars
The Zillo Beast Strikes Back
A calculated risk! Following a costly
victory on the planet Malastare,
Chancellor Palpatine orders Jedi
Knights Mace Windu and Anakin
Skywalker to transport a fearsome
Zillo beast captured during the battle
back to Coruscant.

After seeing that not even a
lightsaber could harm the beast,
Chancellor Palpatine hopes to unlock
the secret of its invulnerability to
create new armor for the Republic's
clone troopers. Tensions run high as
the most dangerous life form in the
galaxy touches down on its most
populous planet....
Wersja polska
Wojny klonów
Bestia Zillo atakuje ponownie
Skalkulowane ryzyko! Po kosztownym
zwycięstwie na Malastare, Kanclerz Palpatine
rozkazuje rycerzom Jedi, Mace'owi Windu i 
Anakinowi Skywalkerowi, 
przetransportowanie Bestii Zillo z powrotem 
na Coruscant. 

Gdy dostrzegli, że nawet 
miecz świetlny nie skrzywdzi bestii,
Kanclerz Palpatine ma nadzieje, że odkryją 
tajemnicę jego niezniszczalności, aby 
stworzyć nowe zbroje dla klonów Republiki.
Napięcie rośnie, gdy najgroźniejsza forma 
życia w galaktyce, ląduje na najbardziej 
zaludnionej planecie Republiki....

"The most dangerous beast is the beast within."[1]

Klony przygotowują się na przyjęcie Zillo.

Zillo zostaje przywieziony na Coruscant. Po wyniesieniu bestii z pokładu Acclamatora, mistrz Jedi Mace Windu przekazuje stwora w ręce doktor Sionver Boll, która od tej pory ma prowadzić nad nim badania.

Po powrocie do świątyni Jedi, mistrz Windu rozmawia z Obi-Wanem Kenobim. Jedi zastanawiają się, dlaczego Kanclerz zażyczył sobie obecności Zillo w stolicy galaktyki. W końcu dochodzą do wniosku, że jest tylko jedna osoba, która mogłaby przekonać przywódcę do zmiany decyzji.

Doktor Boll prowadzi swoje badania. W pewnej chwili wizytuje ją Sheev Palpatine. Przywódca Republiki otrzymuje wstępny raport na temat bestii. Pancerz Zillo jest bardzo lekki i wytrzymały, co czyni go niemal niezniszczalnym. Palpatine pyta się co powstrzymuje doktor przed wykorzystaniem łusek bestii. Boll odpowiada, że to czasochłonna i bolesna dla stwora praca. Na te słowa Kanclerz rozkazuje zabicie Zillo.

Doktor Boll rozmawia z Palpatinem.

Kenobi i Windu rozmawiają z senator Amidalą. Nagle pojawia się Skywalker, który jest zdziwiony obecnością pani senator. Amidala mówi mu, że dyskutowała z jego towarzyszami broni na temat Zillo, o konieczności bronienia go, ze względu na jego niezdolność do samoobrony. Skywalker słysząc to, niechętnie, ale zgadza się na rozmowę z Kanclerzem.

Palpatine wydaje się być zmieszany, że tajemnica Zillo ujrzała światło dzienne. Przywódca Republiki próbuje przekonać swoich rozmówców, że zabicie stwora to jedyne słuszne wyjście. Amidala z kolei twierdzi, że Zillo należy przewieźć na inną planetę. Anakin, który jest pod presją obu stron postanawia pozostać neutralny w tym sporze.

Zgodnie z rozkazem Kanclerza, doktor Boll przygotowuje się do zabicia Zillo. Gdy kobieta nakazuje robotom rozpylenie gazu, który miałby osłabić Zillo, potwór buntuje się i ucieka. Na Coruscant powstaje piekło, gdyż stwór niszczy kolejne budynki. Dowiedziawszy się o tym, Palpatine nakazuje natychmiastowe zabicie bestii.

Tymczasem Amidala zauważa, że Zillo zaczyna kierować się w ich stronę. Gdy stworzenie zanadto się zbliża, Kanclerz przyjmuje propozycję Anakina i rozpoczyna ewakuację. Przywódca Republiki razem ze swoimi towarzyszami, udaje się do awaryjnego statku. Jednak tuż po starcie zostają oni złapani w szpony Zillo.

Ostatni przedstawiciel bestii Zillo, tuż przed śmiercią.

Zauważywszy to z daleka, mistrz Yoda oraz Aayla Secura, postanawiają odwrócić uwagę bestii. Skywalker wpada na pomysł, by przeciąć statek na pół przez co uwolnią się od Zillo. W czasie gdy mistrzowie odwracają uwagę bestii, jemu udaje się zrealizować swój improwizowany plan.

Ofiary Zillo zaczynają spadać w dół lecz od upadku chronią ich mistrzowie Kenobi i Windu. Gdy wszyscy są już bezpieczni, Palpatine wydaje rozkaz użycia bomb gazowych, które zabiją Zillo. Zgodnie z oczekiwaniami atak przynosi pozytywne skutki.

Po odejściu Jedi, Kanclerz przywołuje doktor Boll i wręcza jej nowe rozkazy. Gdy Palpatine rusza własną drogą pani naukowiec sprawdza wytyczne i ze zgrozą odkrywa, że Kanclerz chce, by sklonowała Zillo.

W tym haśle należy dodać lub uzupełnić spis zawartości.

Zawartość

[Pokaż/Ukryj]
Postacie Stworzenia Modele droidów Wydarzenia Miejsca
Organizacje i tytuły Rasy rozumne Pojazdy i statki Broń i technologia Różne

Aktorzy podkładający głos

Oryginalni

Polski dubbing

Linki zewnętrzne

Ossus mini 2.png
Zobacz kolekcję grafik dotyczących
The Zillo Beast Strikes Back.

Przypisy

  1. "Najgroźniejsza bestia jest wewnątrz nas."


Główne Film kinowy - Serial telewizyjny
Odcinki Sezon pierwszy: 1: Ambush - 2: Rising Malevolence - 3: Shadow of Malevolence - 4: Destroy Malevolence - 5: Rookies
6: Downfall of a Droid - 7: Duel of the Droids - 8: Bombad Jedi - 9: Cloak of Darkness - 10: Lair of Grievous - 11: Dooku Captured
12: The Gungan General - 13: Jedi Crash - 14: Defenders of Peace - 15: Trespass - 16: The Hidden Enemy - 17: Blue Shadow Virus
18: Mystery of a Thousand Moons - 19: Storm Over Ryloth - 20: Innocents of Ryloth - 21: Liberty on Ryloth - 22: Hostage Crisis

Sezon drugi (Rise of the Bounty Hunters): 23: Holocron Heist - 24: Cargo of Doom - 25: Children of the Force - 26: Senate Spy
27: Landing at Point Rain - 28: Weapons Factory - 29: Legacy of Terror - 30: Brain Invaders - 31: Grievous Intrigue
32: The Deserter - 33: Lightsaber Lost - 34: The Mandalore Plot - 35: Voyage of Temptation - 36: Duchess of Mandalore
37: Senate Murders - 38: Cat and Mouse - 39: Bounty Hunters - 40: The Zillo Beast - 41: The Zillo Beast Strikes Back
42: Death Trap - 43: R2 Come Home - 44: Lethal Thrackdown


Sezon trzeci (Secrets Revealed): 45: Clone Cadets - 46: ARC Troopers - 47: Supply Lines - 48: Sphere of Influence
49: Corruption - 50: The Academy - 51: Assassin - 52: Evil Plans - 53: Hunt for Ziro - 54: Heroes on Both Sides
55: Pursuit of Peace - 56: Nightsisters - 57: Monster - 58: Witches of the Mist - 59: Overlords - 60: Altar of Mortis
61: Ghosts of Mortis - 62: The Citadel - 63: Counterattack - 64: Citadel Rescue - 65: Padawan Lost - 66: Wookiee Hunt


Sezon czwarty (Battle Lines): 67: Water War - 68: Gungan Attack - 69: Prisoners - 70: Shadow Warrior - 71: Mercy Mission
72: Nomad Droids - 73: Darkness on Umbara - 74: The General - 75: Plan of Dissent - 76: Carnage of Krell - 77: Kidnapped
78: Slaves of the Republic - 79: Escape from Kadavo - 80: A Friend in Need - 81: Deception - 82: Friends and Enemies
83: The Box - 84: Crisis on Naboo - 85: Massacre - 86: Bounty - 87: Brothers - 88: Revenge


Sezon piąty: 89: Revival - 90: A War on Two Fronts - 91: Front Runners - 92: The Soft War - 93: Tipping Points
94: The Gathering - 95: A Test of Strength - 96: Bound for Rescue - 97: A Necessary Bond - 98: Secret Weapons
99: A Sunny Day in the Void - 100: Missing in Action - 101: Point of No Return - 102: Eminence - 103: Shades of Reason
104: The Lawless - 105: Sabotage - 106: The Jedi Who Knew Too Much - 107: To Catch a Jedi - 108: The Wrong Jedi


Sezon szósty (The Lost Missions): 109: The Unknown - 110: Conspiracy - 111: Fugitive - 112: Orders - 113: An Old Friend
114: The Rise of Clovis - 115: Crisis at the Heart - 116: The Disappeared, Part I - 117: The Disappeared, Part II
118: The Lost One - 119: Voices - 120: Destiny - 121: Sacrifice


The Clone Wars Legacy: 122: A Death on Utapau - 123: In Search of the Crystal - 124: Crystal Crisis - 125: The Big Bang
126: The Bad Batch - 127: A Distant Echo - 128: On the Wings of Keeradaks - 129: Unfinished Business
Komiksy Komiks online

Sezon pierwszy: 1: Prelude - 2: Shakedown - 3: Procedure - 4: Agenda - 5: Mouse Hunt - 6: The Fall of Falleen - 7: Discount
8: Departure - 9: Transfer - 10: The Dreams of General Grievous - 11: Bait - 12: Switch - 13: Headgames - 14: Neighbors
15: Cold Snap - 16: Shadowed - 17: The Valley - 18: brak - 19: Covetous - 20: Curfew - 21: The Ballad of Cham Syndulla
22: Invitation Only

Między sezonami: Hunting the Hunters: 1 - 2 - 3

Sezon drugi: Act on Instinct | Sezon trzeci: The Valsedian Operation


Seria komiksowa: Niewolnicy Republiki: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 | W służbie Republiki: 7 - 8 - 9 | Bohater Konfederacji: 10 - 11 - 12

Darth Maul: Death Sentence: 1 - 2 - 3 - 4

Darth Maul: Son of Dathomir: 1 - 2 - 3 - 4

Inne: Wąwóz śmierci
Książki Zwykłe:
Wojny klonów: Adaptacja książkowa filmu - Dzika przestrzeń - Żadnych jeńców - Gambit: Misja na Lanteeb - Gambit: Oblężenie
Inne: Mroczny uczeń

Dla dzieci i młodzieży: 3D Nowy wymiar zabawy - Ackbar's Underwater Army - Adaptacja książkowa dla młodzieży - Ahsoka in Action!
Ambush - Anakin in Action! - Battle at Teth - The Battle Begins - The Battle for Ryloth - Boba Fett: Jedi Hunter - Bombad Jedi
Bounty Hunter: Boba Fett - Captured - Chewbacca and the Wookiee Warriors - Children of the Force - The Dark Side
Shadow Conspiracy - Day One - Destroy Malevolence - Don't Wake the Zillo Beast! - Downfall of a Droid - Draw Star Wars: The Clone Wars - Forces of Darkness - Front Row Seat Storybook - Galactic Force - The Galactic Photobook - Grievous atakuje!
The Holocron Heist - The Hunt for Grievous - Intergalactic Adventure - Jedi Activity Cards - Jedi Adventures - Jedi Heroes
Jedi in Training - Journey Through Hyperspace - Łowcy holokronów - Masters of the Force - Meet Ahsoka Tano - Misje Yody
The New Padawan - Obrońcy Republiki - Official Movie Storybook - Operation: Huttlet - Padawan Puzzles - Paint with Water
Pirates... and Worse! - Planets in Peril - Prepare for Battle - Press Out 'n' Build - R2-D2's Adventure - Rescue in the Sky
The Secret Villain - Stand Aside - Bounty Hunters! - Starcie Mocy - Sticker Storyteller - Sticker Coloring and Activity - Strzępy terroru
W obronie Republiki - Warriors of the Deep - Watch Out for Jabba the Hutt! - The Way of the Warrior - Wielka księga naklejek
Yoda in Action! - Złoczyńcy i Łowcy Nagród


Tajne misje: Oddział Breakout - Klątwa piratów - Pojedynek przy Strzaskanej Skale - Guardians of the Chiss Key


Książki graficzne: 1: Shipyards of Doom - 2: Crash Course - 3: The Wind Raiders of Taloraan - 4: The Colossus of Destiny
5: Deadly Hands of Shon-Ju - 6: The Starcrusher Trap - 7: Strange Allies - 8: The Enemy Within - 9: The Sith Hunters
10: Defenders of the Lost Temple - 11: The Smuggler's Code


Wybierz swoje przeznaczenie: Ścieżka Jedi - Przygoda na Teth - Zaginiony legion - Kryzys na Coruscant - Tajna armia Dooku
Przewodniki i encyklopedie The Art of Star Wars: The Clone Wars - Campaign Guide - Encyklopedia postaci - Episode Guide - Incredible Vehicles
Kim jest wojownik Sithów? - Kim są Jedi? - Official Episode Guide Series 1 and 2 - The Official Episode Guide: Season 1
The Visual Guide - The Clone Wars: Ultimate Battles - The Clone Wars: New Battlefronts
Inne HoloNet News: Rodia Supply Lanes Attacked by Pirates - Chancellor Palpatine's Approval Rating Falls
Galaxy Divided: 1 - 2 - 3 - 4 - 5

Czasopisma: Star Wars The Clone Wars


Soundtracki: The Clone Wars - The Clone Wars: Original Soundtrack Seasons One Through Six





Poczytaj o Gwiezdnych wojnach na Star Wars Extreme!