Zapraszamy na kanał Biblioteki Ossus na YouTube!


The Zillo Beast

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
218.jpg
The Zillo Beast
Tytuł oryginalny: The Zillo Beast
Serial: Wojny klonów (serial 3D)
Sezon: 2
Odcinek: 18
Scenariusz: Craig Titley
Reżyseria: Giancarlo Volpe
Data premiery w USA: 9 kwietnia 2010
Data premiery w Polsce: 5 sierpnia 2010
Czas trwania: 22 min.
Czas w chronologii: 21 BBY
Poprzedni: Bounty Hunters
Następny: The Zillo Beast Strikes Back


The Zillo Beast (Bestia Zillo) to czterdziesty odcinek serialu Wojny klonów i zarazem osiemnasty odcinek drugiego sezonu. Jest także chronologicznie trzydziestym odcinkiem serialu. Został wyemitowany 3 kwietnia w Wielkiej Brytanii. W USA został wyemitowany 9 kwietnia 2010, w Cartoon Network. W Polsce emisja nastąpiła 5 sierpnia 2010, o godzinie 19.00 na kanale Cartoon Network.

Opis

Oryginalny

"The Republic's new super-weapon awakens the fearsome Zillo Beast of Malastare. Now the Jedi must devise a way to contain the deadly creature."

Polski

"Nowa superbroń Republiki budzi przerażającego stwora Zillo na Malastare. Teraz Jedi muszą wymyślić sposób, by go pokonać."

Streszczenie

Wersja oryginalna
The Clone Wars
The Zillo Beast
Desperate times call for desperate measures!
In one of the longest and fiercest battles of
the war, Separatist forces are on the verge of
claiming the planet Malastare. If the Republic
looses this planet, it will cost them vital
fuel resources necessary to maintaining their
armies. In a final effort to turn the tide of
this battle, Supreme Chancellor Palpatine has
authorized the use of the Republic's newest
weapon, the Electro-Proton bomb. Now at the
Imperial Palace of Doge Urus, the leader of
the Dugs, the Jedi count down the minutes
until the detonation of their doomsday
device....
Wersja polska
Wojny klonów
Bestia Zillo
Rozpaczliwe czasy domagają się rozpaczliwych środków!
Podczas jednej z najdłuższych i najzacieklejszych 
bitew w wojnie, siły Separatystów są na granicy 
zmiecenia Malastare. Wraz z tą planetą Republika 
utraci kluczowe i niezbędne zasoby paliwa.
By odwrócić bieg tej batalii, Wielki Kanclerz Palpatine
przedstawił najnowszą broń Republiki:
bombę elektroprotonową. W pałacu Doge Urusa, 
lidera rasy Dugów, Jedi odliczają minuty 
do detonacji ich broni zagłady....

"Choose what is right, not what is easy."[1]

Armia droidów na Malastare.
Wciąż przeciągająca się bitwa o Malastare zmusza Kanclerza do użycia nowoczesnej broni zagłady. Jedi przebywający na na ojczystej planecie Dugów, Anakin Skywalker i Mace Windu, oczekują na odpowiednią chwilę przed wydaniem rozkazu do użycia bomby.

Zaciekłość bitwy nie zmniejsza się ani na minutę. Po chwili droidy podchodzą na odpowiednią odległość, przez co Anakin wydaje bombowcom rozkaz do startu. Statki Republiki nadlatują nad wrogie jednostki i zrzucają swój ładunek. Zgodnie z przewidywaniami doktor Sionver Boll, bomba unicestwia tylko separatystyczne maszyny. Nieoczekiwanie jednak, ziemia w okół miejsca wybuchu zaczyna się zapadać.

Klony oraz Dugowie, natychmiast rozpoczynają ucieczkę. Wielu z nich jednak spada w przepaść. Mimo odniesionego zwycięstwa, Jedi są zmartwieni utratą dużej ilości żołnierzy. Mistrz Windu postanawia udać się na misję ratunkową, tymczasem Anakin ma się zająć podpisaniem z Dugami traktatu, na mocy, którego przystąpią oni do Republiki oraz udostępnią swoje drogocenne paliwo dla jej sił zbrojnych.

Misja ratunkowa.
Windu razem z oddziałem klonów, dociera do obszaru zapadliska. Po wyjściu z kanonierki, Jedi zarządza poszukiwania ocalałych. Nie mija dużo czasu, a jego podwładni znajdują pierwszego klona. Żołnierz mówi swojemu zwierzchnikowi, że znajduje się tu coś dziwnego. Jedi rozkazuje klonowi spróbować się uspokoić, po czym rusza w dalszą drogę.

Gdy Windu i klony przemierzają zapadlisko, okazuje się, że żyje tu ogromna bestia Zillo. Jedi natychmiast wzywa pomoc Skywalkera, po czym razem ze swoimi żołnierzami kieruje się do kanonierki. Wkrótce nadlatuje Anakin w swoim myśliwcu i odwraca uwagę potwora. To daje czas oddziałom Windu na ucieczkę. Zillo mimo swoich rozmiarów jest bardzo zręczny, przez co trafia swoim ciałem maszynę młodego Jedi i doprowadza do jej rozbicia. Anakin oraz R2-D2 uciekają z wraku oraz dostają się na powierzchnię za pomocą małego Artoo.

Dugowie opowiadają Jedi o tajemniczej bestii. Mówią, że byli pewni iż ich przodkowie wytępili te stworzenia w przeszłości. Gdy jednak okazało się, że się pomylili, postanawiają unicestwić ostatni okaz. Z ich decyzją nie zgadza się Mace Windu, mówiąc, że bestia była agresywna, gdyż została zaatakowana. Dugowie są jednak nieprzejednani. Proszą o pomoc Jedi, grożąc, że odmowa wiąże się z nie podpisaniem traktatu.

Atak Republiki na Zillo.

Jedi rezygnują. Po jakimś czasie Windu i Skywalker kontaktują się z Palpatine'em. Młody Jedi dzieli się ze swoimi towarzyszami pomysłem, który mógłby zaspokoić pragnienia Dagów jak i Jedi. Skywalker proponuje użycie broni, która mogłaby uśpić Zillo, przez co wyglądałby na martwego. Jego towarzyszom podoba się ten pomysł.

Strażnicy pokoju wracają do Dugów, którzy zaczęli już walkę z Bestią Zillo. Nakha Urus cieszy się z powrotu niedoszłych sojuszników lecz mówi im, że jego podwładni zaczęli walkę z potworem na stary sprawdzony sposób. Windu jest oburzony, przez co zaczyna grozić Urusowi swoim mieczem świetlnym. Wtedy z zapadliska wychodzi Zillo. Jedi pospiesznie rozkazują rozpoczęcie ostrzału bestii.

Początkowo starania żołnierzy Republiki nie przynoszą skutków. Jednak po trwającej jakiś czas chwili Zillo zaczyna słabnąć i w końcu pada na ziemię. Po tym zwycięstwie dochodzi do podpisania traktatu, przez co Dugowie stają się nowymi członkami Republiki. Zadowolony Kanclerz nakazuje Jedi przetransportowanie Bestii Zillo na Coruscant, gdzie będą mogły być prowadzone nad nią badania.

Bohaterowie

Miejsca

Aktorzy podkładający głos

Oryginalni

Polski dubbing

Linki zewnętrzne

Ossus mini 2.png
Zobacz kolekcję grafik dotyczących
The Zillo Beast.

Przypisy

  1. "Wybieraj to co słuszne, a nie to, co łatwe."


Główne Film kinowy - Serial telewizyjny
Odcinki Sezon pierwszy: 1: Ambush - 2: Rising Malevolence - 3: Shadow of Malevolence - 4: Destroy Malevolence - 5: Rookies
6: Downfall of a Droid - 7: Duel of the Droids - 8: Bombad Jedi - 9: Cloak of Darkness - 10: Lair of Grievous - 11: Dooku Captured
12: The Gungan General - 13: Jedi Crash - 14: Defenders of Peace - 15: Trespass - 16: The Hidden Enemy - 17: Blue Shadow Virus
18: Mystery of a Thousand Moons - 19: Storm Over Ryloth - 20: Innocents of Ryloth - 21: Liberty on Ryloth - 22: Hostage Crisis

Sezon drugi (Rise of the Bounty Hunters): 23: Holocron Heist - 24: Cargo of Doom - 25: Children of the Force - 26: Senate Spy
27: Landing at Point Rain - 28: Weapons Factory - 29: Legacy of Terror - 30: Brain Invaders - 31: Grievous Intrigue
32: The Deserter - 33: Lightsaber Lost - 34: The Mandalore Plot - 35: Voyage of Temptation - 36: Duchess of Mandalore
37: Senate Murders - 38: Cat and Mouse - 39: Bounty Hunters - 40: The Zillo Beast - 41: The Zillo Beast Strikes Back
42: Death Trap - 43: R2 Come Home - 44: Lethal Thrackdown


Sezon trzeci (Secrets Revealed): 45: Clone Cadets - 46: ARC Troopers - 47: Supply Lines - 48: Sphere of Influence
49: Corruption - 50: The Academy - 51: Assassin - 52: Evil Plans - 53: Hunt for Ziro - 54: Heroes on Both Sides
55: Pursuit of Peace - 56: Nightsisters - 57: Monster - 58: Witches of the Mist - 59: Overlords - 60: Altar of Mortis
61: Ghosts of Mortis - 62: The Citadel - 63: Counterattack - 64: Citadel Rescue - 65: Padawan Lost - 66: Wookiee Hunt


Sezon czwarty (Battle Lines): 67: Water War - 68: Gungan Attack - 69: Prisoners - 70: Shadow Warrior - 71: Mercy Mission
72: Nomad Droids - 73: Darkness on Umbara - 74: The General - 75: Plan of Dissent - 76: Carnage of Krell - 77: Kidnapped
78: Slaves of the Republic - 79: Escape from Kadavo - 80: A Friend in Need - 81: Deception - 82: Friends and Enemies
83: The Box - 84: Crisis on Naboo - 85: Massacre - 86: Bounty - 87: Brothers - 88: Revenge


Sezon piąty: 89: Revival - 90: A War on Two Fronts - 91: Front Runners - 92: The Soft War - 93: Tipping Points
94: The Gathering - 95: A Test of Strength - 96: Bound for Rescue - 97: A Necessary Bond - 98: Secret Weapons
99: A Sunny Day in the Void - 100: Missing in Action - 101: Point of No Return - 102: Eminence - 103: Shades of Reason
104: The Lawless - 105: Sabotage - 106: The Jedi Who Knew Too Much - 107: To Catch a Jedi - 108: The Wrong Jedi


Sezon szósty (The Lost Missions): 109: The Unknown - 110: Conspiracy - 111: Fugitive - 112: Orders - 113: An Old Friend
114: The Rise of Clovis - 115: Crisis at the Heart - 116: The Disappeared, Part I - 117: The Disappeared, Part II
118: The Lost One - 119: Voices - 120: Destiny - 121: Sacrifice


The Clone Wars Legacy: 122: A Death on Utapau - 123: In Search of the Crystal - 124: Crystal Crisis - 125: The Big Bang
126: The Bad Batch - 127: A Distant Echo - 128: On the Wings of Keeradaks - 129: Unfinished Business
Komiksy Komiks online

Sezon pierwszy: 1: Prelude - 2: Shakedown - 3: Procedure - 4: Agenda - 5: Mouse Hunt - 6: The Fall of Falleen - 7: Discount
8: Departure - 9: Transfer - 10: The Dreams of General Grievous - 11: Bait - 12: Switch - 13: Headgames - 14: Neighbors
15: Cold Snap - 16: Shadowed - 17: The Valley - 18: brak - 19: Covetous - 20: Curfew - 21: The Ballad of Cham Syndulla
22: Invitation Only

Między sezonami: Hunting the Hunters: 1 - 2 - 3

Sezon drugi: Act on Instinct | Sezon trzeci: The Valsedian Operation


Seria komiksowa: Niewolnicy Republiki: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 | W służbie Republiki: 7 - 8 - 9 | Bohater Konfederacji: 10 - 11 - 12

Darth Maul: Death Sentence: 1 - 2 - 3 - 4

Darth Maul: Son of Dathomir: 1 - 2 - 3 - 4

Inne: Wąwóz śmierci
Książki Zwykłe:
Wojny klonów: Adaptacja książkowa filmu - Dzika przestrzeń - Żadnych jeńców - Gambit: Misja na Lanteeb - Gambit: Oblężenie
Inne: Mroczny uczeń

Dla dzieci i młodzieży: 3D Nowy wymiar zabawy - Ackbar's Underwater Army - Adaptacja książkowa dla młodzieży - Ahsoka in Action!
Ambush - Anakin in Action! - Battle at Teth - The Battle Begins - The Battle for Ryloth - Boba Fett: Jedi Hunter - Bombad Jedi
Bounty Hunter: Boba Fett - Captured - Chewbacca and the Wookiee Warriors - Children of the Force - The Dark Side
Shadow Conspiracy - Day One - Destroy Malevolence - Don't Wake the Zillo Beast! - Downfall of a Droid - Draw Star Wars: The Clone Wars - Forces of Darkness - Front Row Seat Storybook - Galactic Force - The Galactic Photobook - Grievous atakuje!
The Holocron Heist - The Hunt for Grievous - Intergalactic Adventure - Jedi Activity Cards - Jedi Adventures - Jedi Heroes
Jedi in Training - Journey Through Hyperspace - Łowcy holokronów - Masters of the Force - Meet Ahsoka Tano - Misje Yody
The New Padawan - Obrońcy Republiki - Official Movie Storybook - Operation: Huttlet - Padawan Puzzles - Paint with Water
Pirates... and Worse! - Planets in Peril - Prepare for Battle - Press Out 'n' Build - R2-D2's Adventure - Rescue in the Sky
The Secret Villain - Stand Aside - Bounty Hunters! - Starcie Mocy - Sticker Storyteller - Sticker Coloring and Activity - Strzępy terroru
W obronie Republiki - Warriors of the Deep - Watch Out for Jabba the Hutt! - The Way of the Warrior - Wielka księga naklejek
Yoda in Action! - Złoczyńcy i Łowcy Nagród


Tajne misje: Oddział Breakout - Klątwa piratów - Pojedynek przy Strzaskanej Skale - Guardians of the Chiss Key


Książki graficzne: 1: Shipyards of Doom - 2: Crash Course - 3: The Wind Raiders of Taloraan - 4: The Colossus of Destiny
5: Deadly Hands of Shon-Ju - 6: The Starcrusher Trap - 7: Strange Allies - 8: The Enemy Within - 9: The Sith Hunters
10: Defenders of the Lost Temple - 11: The Smuggler's Code


Wybierz swoje przeznaczenie: Ścieżka Jedi - Przygoda na Teth - Zaginiony legion - Kryzys na Coruscant - Tajna armia Dooku
Przewodniki i encyklopedie The Art of Star Wars: The Clone Wars - Campaign Guide - Encyklopedia postaci - Episode Guide - Incredible Vehicles
Kim jest wojownik Sithów? - Kim są Jedi? - Official Episode Guide Series 1 and 2 - The Official Episode Guide: Season 1
The Visual Guide - The Clone Wars: Ultimate Battles - The Clone Wars: New Battlefronts
Inne HoloNet News: Rodia Supply Lanes Attacked by Pirates - Chancellor Palpatine's Approval Rating Falls
Galaxy Divided: 1 - 2 - 3 - 4 - 5

Czasopisma: Star Wars The Clone Wars


Soundtracki: The Clone Wars - The Clone Wars: Original Soundtrack Seasons One Through Six





Poczytaj o Gwiezdnych wojnach na Star Wars Extreme!