Zapraszamy na kanał Biblioteki Ossus na YouTube!


Powrót dawnych mistrzów

Z Biblioteki Ossus, polskiej encyklopedii ''Gwiezdnych wojen''.
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Rise of the Old Masters.jpg
Powrót dawnych mistrzów
Tytuł oryginalny: Rise of the Old Masters
Serial: Rebelianci
Sezon: 1
Odcinek: 3
Scenariusz: Henry Gilroy
Reżyseria: Steward Lee
Data premiery w USA:
  • 20 października 2014 (WATCH Disney XD)
  • 27 października (Disney XD)
Data premiery w Polsce: 1 listopada 2014
Czas trwania: 22 min.
Czas w chronologii: Około 5 BBY[1]
Poprzedni: Lot myśliwcem
Następny: W szeregach wroga


Powrót dawnych mistrzów (tytuł oryginalny: Rise of the Old Masters, Powstanie starych mistrzów) to trzeci odcinek serialu Rebelianci. Został przedpremierowo udostępniony 20 października 2014 w aplikacji WATCH Disney XD, a właściwy debiut nastąpił 27 października na Disney XD. Premiera polska nastąpiła 1 listopada.

Opis

Oryginalny

Kanan continues to train Ezra in the ways of the Force, but both become frustrated with each other and their new roles. Meanwhile, an underground transmission reveals that a Jedi Master, long thought dead, is alive and in Imperial custody.

Tłumaczenie

Kanan kontynuuje trening Ezry w ścieżkach Mocy, ale obaj frustrują się sobą nawzajem i swoimi nowymi rolami. Tymczasem pochodząca z podziemia transmisja ujawnia, że mistrzyni Jedi, o której myślano, że jest dawno martwa, żyje i przebywa w imperialnym więzieniu.

Streszczenie

Szkolenie na Jedi Ezry Bridgera przez Kanana przerywa nagła transmisja rzekomego buntownika - senatora Galla Trayvisa. Mówi on, jakoby dawna mistrzyni Jedi Republiki Galaktycznej - Luminara Unduli - uszła z życiem po rozkazie 66 i była przetrzymywana przez Imperium w więzieniu zwanym Iglicą na Styegonie Prime. Załoga Ghosta jest jednomyślna i postanawia zorganizować misję mającą na celu wyzwolenie mistrzyni. Kanan ma jednak jeszcze jeden cel: chce, aby Unduli kontynuowała szkolenie młodego Bridgera gdyż sam twierdził, że się do tego nie nadaje.

Rebeliantom bez trudu udało się przedostać do więzienia. Zadaniem Sabine oraz Zeba była dywersja, a Hera Syndulla miała za zadanie czekać w Phantomie na pozostałą część załogi. W tym czasie Kanan i Ezra docierają do celi Luminary, gdzie dowiadują się, że cała ta misja to podstęp zastawiony na nich przez pau'ańskigo Inkwizytora. Kanan dobywa miecza i broni swojego padawana za wszelką cenę. Po chwili pojedynku, obu Jedi udaje się uciec z celi, jednak po jakimś czasie ponownie dochodzi do walki. W ostateczności jednak, dzięki determinacji Jarrusa, by bronić swego ucznia, wszystkim udaje się uciec z więzienia. Po powrocie na pokład Ducha Kanan przekazuje Ezrze, że nadal pozostanie jego padawanem.

Zawartość

[Pokaż/Ukryj]
Postacie Stworzenia Modele droidów Wydarzenia Miejsca
Organizacje i tytuły Rasy rozumne Pojazdy i statki Broń i technologia Różne

Aktorzy podkładający głosy

Oryginalni

Polscy

Opracowanie wersji polskiej: SDI Media Polska
Reżyseria: Łukasz Lewandowski
Dialogi: Jakub Kowalczyk
Wystąpili:

Lektor: Adam Bauman

Przypisy

Linki zewnętrzne


Rebelianci Serial telewizyjny - Cykl wydawniczy - Portal
Odcinki Klipy przedpremierowe: Duch i maszyna - Bombowe dzieło - Zawiłości - Własność Ezry Bridgera

Sezon pierwszy: Iskra rebelii - 1: Droidy w opałach - 2: Lot myśliwcem - 3: Powrót dawnych mistrzów - 4: W szeregach wroga
5: Co kryje mrok - 6: Dzień Imperium - 7: Siły wsparcia - 8: Droga Jedi - 9: Ryzykowna gra - 10: Wizja nadziei - 11: Wezwanie
12: Odsiecz - 13: Galaktyka w ogniu

Sezon drugi: Oblężenie Lothal - 14: Zaginieni dowódcy - 15: Szczątki Starej Republiki - 16: Dwóch zawsze ich jest
17: Bracia ze Złamanego Rogu - 18: Skrzydła Mistrzów - 19: Więzy krwi - 20: Atak znienacka - 21: Przyszłość Mocy
22: Dziedzictwo - 23: Księżniczka na Lothal - 24: Obrońcy Concord Dawn - 25: Proroctwo Lasatów - 26: Wezwanie
27: Powrót do domu - 28: Ludzie honoru - 29: Zasłona mroku - 30: Zapomniany droid - 31: Tajemnica bazy Choppera
32/33: Zmierzch padawana

Sezon trzeci: Steps Into Shadow - 34: The Holocrons of Fate - 35: The Antilles Extraction - 36: Hera's Heroes
37: The Last Battle - 38: Imperial Super Commandos - 39: Iron Squadron - 40: The Wynkahthu Job - 41: An Inside Man
42: Visions and Voices - 43/44: Ghosts of Geonosis - 45: Warhead - 46: Trials of the Darksaber - 47: Legacy of Mandalore
48: Through Imperial Eyes - 49: Secret Cargo - 50: Double Agent Droid - 51: Twin Suns - 52/53: Zero Hour

Sezon czwarty: Heroes of Mandalore - 54/55: In the Name of the Rebellion - 56: The Occupation - 57: Flight of the Defender
58: Kindred - 59: Crawler Commandeers - 60: Rebel Assault
Książki i opowiadania Opowiadania: Rebel Bluff

Dla dzieci i młodzieży: Always Bet on Chopper - Art Attack - Battle to the End - Beware the Inquisitor! - Chopper w akcji
Draw Star Wars Rebels - Droidy w tarapatach - Dziennik rebelianta autorstwa Ezry Bridgera - Dołącz do Rebelii!
Ezra and the Pilot - Ezra's Duel with Anger - Ezra's Gamble - Fight the Empire - Gry i zabawy - Hera's Phantom Flight
The Inquisitor's Trap - Kanan's Jedi Training - Na ratunek Wookieem - A New Hero - Notatki Rebeliantów - Pocztówki
Popatrz i znajdź - Prasowanki. Moje projekty - Poznaj rebeliantów - Przygody rebeliantów - Property of Ezra Bridger
Rebels 3D Activity Book - Rebels Story and Activity Book - Rebelianci kontra Imperium - Rebel Power! - Narodziny rebelii
Rocznik - Tom 1 - Sabine - Zapiski rebliantki - Sabine's Art Attack - Storybook Library - Tatuaże. Zabawy z wyobraźnią
TIE Fighter Trouble - Who Are the Rebels? - Wypychanki - Zadanie: naklejanie! - Zeb kontra szturmowcy - Zeb to the Rescue
The Secret Jedi: The Adventures of Kanan Jarrus

Servants of the Empire: Edge of the Galaxy - Rebel in the Ranks - Imperial Justice - The Secret Academy
Przewodniki Rebelianci: Ilustrowany przewodnik - Rebels: Epic Battles
Komiksy Komiksy wydane w Star Wars Rebelianci - Kanan
HoloNet News Report: Imperial Registration Program - Report: Wookiee Revolt Quelled on Kashyyyk - Special Report: Lothal Jobless Rates Hit All-time Low - Special Report: Controversial Statue Finally Destroyed - Special Report: Rise in Citizen Reporting Results in Captured Criminals - Special Report: Empire Ensures New Affordable Housing on Lothal - Special Report: Famed Imperial Pilot Moves to Lothal - Special Report: Journalists Across Galaxy Join Press Corps - Breaking News: Unauthorized Mining Operation Halted - Special Report: Community Leaders Discuss Capital City Improvements - Exclusive: Mas Amedda receives Governor Arihnda Pryce for Lothal report
Gry wideo Atak rebeliantów - Recon Missions - Wyprawa Ducha - Taktyka zespołu
Czasopisma Star Wars Rebelianci
Inne Rebelianci: Kalendarz 2015 - LEGO Star Wars: Rebelianci - Nowy świt
Muzyka Season One - Season Two - Season Three





Poczytaj o Gwiezdnych wojnach na Star Wars Extreme!